Skip to content
Audio Bible

Numbers 24

Select Translation

1 And when Balaam saw that it pleased God to bless Israel, he did not go according to his custom to meet the omens, but turned his face toward the wilderness.
2 And Balaam lifted up his eyes, and sees Israel encamped by their tribes; and the Spirit of God came upon him.
3 And he took up his parable and said, Balaam son of Beor says, The man who sees truly says,
4 He says who hears the oracle of the Mighty One, Who saw a vision of God in sleep; His eyes were opened:
5 How goodly are thy habitations, Jacob, And thy tents, Israel!
6 As shady groves, And as gardens by a river, And as tents which God pitched, And as cedars by the waters.
7 There shall come a man out of his seed, And he shall rule over many nations; And the kingdom of Gog shall be exalted, And his kingdom shall be increased.
8 God led him out of Egypt; He has as it were the glory of a unicorn: He shall consume the nations of his enemies, And he shall drain their marrow, And with his darts he shall shoot through the enemy.
9 He lay down, he rested as a lion, and as a young lion; Who shall stir him up? They that bless thee are blessed, And they that curse thee are cursed.
10 And Balak was angry with Balaam, and clapped his hands together; and Balak said to Balaam, I called thee to curse my enemy, and behold thou hast decidedly blessed him this third time.
11 Now therefore flee to thy place: I said, I will honor thee, but now the Lord has deprived thee of glory.
12 And Balaam said to Balak, Did I not speak to thy messengers also whom thou sentest to me, saying,
13 If Balak should give me his house full of silver and gold, I shall not be able to transgress the word of the Lord to make it good or bad by myself; whatsoever things God shall say, them will I speak.
14 And now, behold, I return to my place; come, I will advise thee of what this people shall do to thy people in the last days.
15 And he took up his parable and said, Balaam the son of Beor says, The man who sees truly says,
16 Hearing the oracles of God, Receiving knowledge from the Most High, And having seen a vision of God in sleep; His eyes were opened.
17 I will point to him, but not now; I bless him, but he draws not near: A star shall rise out of Jacob, A man shall spring out of Israel; And shall crush the princes of Moab, And shall spoil all the sons of Seth.
18 And Edom shall be an inheritance, And Esau his enemy shall be an inheritance of Israel, And Israel wrought valiantly.
19 And one shall arise out of Jacob, And destroy out of the city him that escapes.
20 And having seen Amalek, he took up his parable and said, Amalek is the first of the nations; Yet his seed shall perish.
21 And having seen the Kenite, he took up his parable and said, Thy dwelling place is strong; Yet though thou shouldest put thy nest in a rock,
22 And though Beor should have a skillfully contrived hiding place, The Assyrians shall carry thee away captive.
23 And he looked upon Og, and took up his parable and said, Oh, oh, who shall live, when God shall do these things?
24 And one shall come forth from the hands of the Kittim, And shall afflict Asshur, and shall afflict the Eberites, And they shall perish together.
25 And Balaam rose up and departed and returned to his place, and Balak went to his own home.

Listen to Numbers 24 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 24

The Greek Septuagint text of Numbers 24 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Numbers 24:1–25 (466 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδὼν idon saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  3. Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. καλόν kalon beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
  6. ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
  8. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. εὐλογεῖν eulogein bless bless verb, Pres Act Infin G2127
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἐπορεύθη eporeuthe go travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  14. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. εἰωθὸς eiothos custom am accustomed, custom verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G1486
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. οἰωνοῖς oionois large bird noun, Dat Plur Masc G93361
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. ἀπέστρεψεν apestrepsen turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξάρας exaras lifted lift up, remove verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1808
  3. Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καθορᾷ kathora sees see clearly verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2529
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  10. ἐστρατοπεδευκότα estratopedeukota bivouac verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G93379
  11. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  12. φυλάς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  15. πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  16. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  17. ἐν en by in, on preposition G1722
  18. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναλαβὼν analabon took take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353
  3. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. παραβολὴν parabolen parable a parable, comparison noun, Acc Sing Fem G3850
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. φησὶν phesin says say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  8. Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
  9. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  10. Βεωρ beor Beōr noun, Gen Sing Masc G93397
  11. φησὶν phesin says say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  12. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  14. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. ἀληθινῶς alethinos truly truly adverb G93402
  16. ὁρῶν horon Beor see, look upon verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3708
4
  1. φησὶν phesin says say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  2. ἀκούων akouon hears hear, listen verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G191
  3. λόγια logia divine communication noun, Acc Plur Neut G3051
  4. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  5. ὅστις hostis who whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
  6. ὅρασιν horasin vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ὕπνῳ hupno sleep sleep noun, Dat Sing Masc G5258
  11. ἀποκεκαλυμμένοι apokekalummenoi uncover, bring to light verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G601
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  14. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
5
  1. ὡς hos How as, like as conjunction G5613
  2. καλοί kaloi goodly beautiful, good adjective, Nom Plur Masc G2570
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. οἶκοι oikoi habitations a house, household noun, Nom Plur Masc G3624
  6. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Voc Sing Masc G2384
  7. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. σκηναί skenai tents a tent, tabernacle noun, Nom Plur Fem G4633
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
6
  1. ὡσεὶ hosei As as if, as it were adverb G5616
  2. νάπαι napai wooded vale noun, Nom Plur Fem G93429
  3. σκιάζουσαι skiazousai overshadow verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G93430
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  6. παράδεισοι paradeisoi gardens Paradise noun, Nom Plur Masc G3857
  7. ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
  8. ποταμῶν potamon river a river, torrent noun, Gen Plur Masc G4215
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  11. σκηναί skenai tents a tent, tabernacle noun, Nom Plur Fem G4633
  12. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  13. ἔπηξεν epexen pitched pitch a tent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4078
  14. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  16. κέδροι kedroi cedars cedar noun, Nom Plur Fem G93443
  17. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  18. ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
7
  1. ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  2. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  3. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. σπέρματος spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. κυριεύσει kurieusei rule have authority, rule over verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2961
  9. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  10. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. ὑψωθήσεται hupsothesetai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5312
  13. e or, than conjunction G2228
  14. Γωγ gog Gog Gog noun, Acc Sing G1136
  15. βασιλεία basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Nom Sing Fem G932
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. αὐξηθήσεται auxethesetai cause to increase, become greater verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G837
  19. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. βασιλεία basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Nom Sing Fem G932
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  2. ὡδήγησεν hodegesen lead, guide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3594
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  5. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  8. μονοκέρωτος monokerotos with but one horn noun, Gen Sing Masc G93474
  9. αὐτῷ auto He he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. ἔδεται edetai eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2068
  11. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  12. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. πάχη pache thickness noun, Acc Plur Neut G93482
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ἐκμυελιεῖ ekmueliei marrow suck the marrow out of verb, Fut Act Ind 3rd Sing G93484
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  21. βολίσιν bolisin darts dart noun, Dat Plur Fem G1002
  22. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. κατατοξεύσει katatoxeusei through thrust through verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2700
  24. ἐχθρόν echthron enemies hated, hostile noun, Acc Sing Masc G2190
9
  1. κατακλιθεὶς kataklitheis recline, cause to recline verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2625
  2. ἀνεπαύσατο anepausato rested make to rest, give rest to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G373
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. σκύμνος skumnos cub noun, Nom Sing Masc G93497
  8. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  9. ἀναστήσει anastesei raise up, set up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G450
  10. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. εὐλογοῦντές eulogountes blessed bless verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2127
  13. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. εὐλόγηνται eulogentai blessed bless verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G2127
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. καταρώμενοί kataromenoi curse curse verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2672
  18. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  19. κεκατήρανται kekaterantai curse curse verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G2672
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  3. Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Dat Sing Masc G903
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. συνεκρότησεν sunekrotesen together strike together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G93516
  8. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Acc Sing Masc G903
  16. καταρᾶσθαι katarasthai curse curse verb, Pres Mid Infin G2672
  17. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. ἐχθρόν echthron enemy hated, hostile noun, Acc Sing Masc G2190
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. κέκληκά kekleka called call, invite verb, Perf Act Ind 1st Sing G2564
  21. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  24. εὐλογῶν eulogon blessed bless verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2127
  25. εὐλόγησας eulogesas blessed bless verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2127
  26. τρίτον triton third third adjective, Acc Sing Neut G5154
  27. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
11
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. φεῦγε pheuge flee flee, escape verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5343
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  9. τιμήσω timeso honor value at a price, honor verb, Fut Act Ind 1st Sing G5091
  10. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. νῦν nun now now, already adverb G3568
  13. ἐστέρησέν esteresen strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4732
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Βαλακ balak Balak Balak noun, Acc Sing Masc G904
  6. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. ἀγγέλοις angelois messengers an angel, messenger noun, Dat Plur Masc G32
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  12. ἀπέστειλας apesteilas send forth, send verb, Aor Act Ind 2nd Sing G649
  13. πρός pros to to, towards preposition G4314
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. ἐλάλησα elalesa speak speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  16. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
13
  1. ἐάν ean If if conjunction G1437
  2. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  3. δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
  4. Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
  5. πλήρη plere full full adjective, Acc Plur Neut G4134
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
  14. παραβῆναι parabenai transgress transgress verb, Aor Act Infin G3845
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. ποιῆσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
  19. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  20. πονηρὸν poneron bad evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
  21. e or or, than conjunction G2228
  22. καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
  23. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  24. ἐμαυτοῦ emautou of of myself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1683
  25. ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  26. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  27. εἴπῃ eipe say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2036
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  30. ταῦτα tauta them this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  31. ἐρῶ ero say say, speak verb, Fut Act Ind 1st Sing G2046
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἀποτρέχω apotrecho run off verb, Pres Act Ind 1st Sing G93604
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. δεῦρο deuro come come, now adverb G1204
  10. συμβουλεύσω sumbouleuso give advice verb, Fut Act Ind 1st Sing G4823
  11. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  12. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  13. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  16. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  21. ἐσχάτου eschatou last last, at the last adjective, Gen Sing Neut G2078
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  23. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναλαβὼν analabon took take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. παραβολὴν parabolen parable a parable, comparison noun, Acc Sing Fem G3850
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. φησὶν phesin says say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  8. Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
  9. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  10. Βεωρ beor Beōr noun, Gen Sing Masc G93633
  11. φησὶν phesin says say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  12. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  14. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. ἀληθινῶς alethinos truly truly adverb G93638
  16. ὁρῶν horon Beor see, look upon verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3708
16
  1. ἀκούων akouon Hearing hear, listen verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G191
  2. λόγια logia divine communication noun, Acc Plur Neut G3051
  3. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  4. ἐπιστάμενος epistamenos know, understand verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1987
  5. ἐπιστήμην epistemen acquaintance with noun, Acc Sing Fem G93644
  6. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  7. ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ὅρασιν horasin vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  10. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ὕπνῳ hupno sleep sleep noun, Dat Sing Masc G5258
  14. ἀποκεκαλυμμένοι apokekalummenoi uncover, bring to light verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G601
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  17. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. δείξω deixo point point out, show verb, Fut Act Ind 1st Sing G1166
  2. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  3. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  4. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  5. νῦν nun now now, already adverb G3568
  6. μακαρίζω makarizo deem happy verb, Pres Act Ind 1st Sing G3106
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἐγγίζει engizei near come near, approach verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1448
  10. ἀνατελεῖ anatelei rise make to rise, I rise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G393
  11. ἄστρον astron star a star noun, Acc Sing Neut G798
  12. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  13. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. ἀναστήσεται anastesetai rise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G450
  16. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  17. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. θραύσει thrausei crush crush, break verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2352
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. ἀρχηγοὺς archegous originator, author noun, Acc Plur Masc G747
  23. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G93679
  24. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  25. προνομεύσει pronomeusei out go out for foraging verb, Fut Act Ind 3rd Sing G93681
  26. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  27. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  28. Σηθ seth Seth Seth noun, Gen Sing Masc G4589
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. Εδωμ edom Edōm noun, Nom Sing G93687
  4. κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  7. κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  8. Ησαυ esau Esau Esau noun, Nom Sing Masc G2269
  9. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ἐχθρὸς echthros enemy hated, hostile noun, Nom Sing Masc G2190
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  14. ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  15. ἐν en in, on preposition G1722
  16. ἰσχύι ischui strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξεγερθήσεται exegerthesetai arise raise up, arouse verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1825
  3. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  4. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀπολεῖ apolei destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G622
  7. σῳζόμενον sozomenon escapes save, heal verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G4982
  8. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  9. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Acc Sing Masc G93713
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀναλαβὼν analabon took take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. παραβολὴν parabolen parable a parable, comparison noun, Acc Sing Fem G3850
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. ἀρχὴ arche first ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  12. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  13. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Nom Sing Masc G93722
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  17. αὐτῶν auton his he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. Καιναῖον kainaion Kainaion noun, Acc Sing Masc G93731
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀναλαβὼν analabon took take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. παραβολὴν parabolen parable a parable, comparison noun, Acc Sing Fem G3850
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. ἰσχυρὰ ischura strong strong, mighty adjective, Acc Plur Neut G2478
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. κατοικία katoikia dwelling a dwelling, habitation noun, Nom Sing Fem G2733
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐὰν ean if conjunction G1437
  17. θῇς thes put put, place verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5087
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. πέτρᾳ petra rock rock noun, Dat Sing Fem G4073
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. νοσσιάν nossian a brood of young birds noun, Acc Sing Fem G3555
  22. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐὰν ean if conjunction G1437
  3. γένηται genetai come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  4. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Βεωρ beor Beōr noun, Dat Sing Masc G93754
  6. νεοσσιὰ neossia a brood of young birds noun, Nom Sing Fem G3555
  7. πανουργίας panourgias cunning, craftiness noun, Gen Sing Fem G3834
  8. Ἀσσύριοί assurioi Assyrians Assyrios noun, Nom Plur Masc G93757
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. αἰχμαλωτεύσουσιν aichmaloteusousin captive take captive verb, Fut Act Ind 3rd Plur G162
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδὼν idon looked see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  3. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. Ωγ og Ōg noun, Acc Sing Masc G93763
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀναλαβὼν analabon took take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353
  7. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. παραβολὴν parabolen parable a parable, comparison noun, Acc Sing Fem G3850
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. o O, an exclamation interjection G5599
  12. o O, an exclamation interjection G5599
  13. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  14. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  15. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  16. θῇ the put, place verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5087
  17. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  18. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξελεύσεται exeleusetai come go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  3. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  4. χειρὸς cheiros hands a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  5. Κιτιαίων kitiaion Kitiaioi noun, Gen Plur Masc G93783
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. κακώσουσιν kakosousin afflict treat badly verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2559
  8. Ασσουρ assour Asshur Assour noun, Acc Sing G93786
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κακώσουσιν kakosousin afflict treat badly verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2559
  11. Εβραίους ebraious a Hebrew noun, Acc Plur Masc G1445
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  14. ὁμοθυμαδὸν homothumadon one with one mind, unanimously adverb G3661
  15. ἀπολοῦνται apolountai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G622
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναστὰς anastas rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
  3. Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
  4. ἀπῆλθεν apelthen went come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  5. ἀποστραφεὶς apostrapheis returned turn away, restore verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G654
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
  12. ἀπῆλθεν apelthen went come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. ἑαυτόν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438

Open the full Septuagint interlinear for Numbers 24 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Numbers 24 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress