Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Numbers 19

Select Translation

1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
2 This is the constitution of the law, as the Lord has commanded, saying, Speak to the sons of Israel, and let them take for thee a red heifer without spot, which has no spot on her, and on which no yoke has been put.
3 And thou shalt give her to Eleazar the priest; and they shall bring her out of the camp into a clean place, and shall kill her before his face.
4 And Eleazar shall take of her blood, and sprinkle of her blood seven times in front of the tabernacle of witness.
5 And they shall burn her to ashes before him; and her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall be consumed.
6 And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet wool, and they shall cast them into the midst of the burning of the heifer.
7 And the priest shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterward he shall go into the camp, and the priest shall be unclean till evening.
8 And he that burns her shall wash his garments, and bathe his body, and shall be unclean till evening.
9 And a clean man shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up in a clean place outside the camp; and they shall be for the congregation of the children of Israel to keep: it is the water of sprinkling, a purification.
10 And he that gathers up the ashes of the heifer shall wash his garments, and shall be unclean until evening; and it shall be a perpetual statute for the children of Israel and for the strangers joined to them.
11 He that touches the dead body of any man, shall be unclean seven days.
12 He shall be purified on the third day and the seventh day, and shall be clean; but if he be not purged on the third day and the seventh day, he shall not be clean.
13 Every one that touches the carcass of the person of a man, if he should have died, and the other not have been purified, has defiled the tabernacle of the Lord: that soul shall be cut off from Israel, because the water of sprinkling has not been sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness is yet upon him.
14 And this is the law; if a man die in a house, everyone that goes into the house, and all things in the house, shall be unclean seven days.
15 And every open vessel which has not a covering bound upon it, shall be unclean.
16 And everyone who shall touch a man slain by violence, or a corpse, or human bone, or sepulcher, shall be unclean seven days.
17 And they shall take for the unclean of the burnt ashes of purification, and they shall pour upon them running water into a vessel.
18 And a clean man shall take hyssop, and dip it into the water, and sprinkle it upon the house, and the furniture, and all the souls that are therein, and upon him that touched the human bone, or the slain man, or the corpse, or the tomb.
19 And the clean man shall sprinkle the water on the unclean on the third day and on the seventh day, and on the seventh day he shall purify himself; and the other shall wash his garments, and bathe himself in water, and shall be unclean until evening.
20 And whatever man shall be defiled and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the congregation, because he has defiled the holy things of the Lord, because the water of sprinkling has not been sprinkled upon him; he is unclean.
21 And it shall be to you a perpetual statute; and he that sprinkles the water of sprinkling shall wash his garments; and he that touches the water of sprinkling shall be unclean until evening.
22 And whatsoever the unclean man shall touch shall be unclean, and the soul that touches it shall be unclean till evening.

Listen to Numbers 19 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 19

The Greek Septuagint text of Numbers 19 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Numbers 19:1–22 (533 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  2. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. διαστολὴ diastole distinction, difference noun, Nom Sing Fem G1293
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  6. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  7. συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  10. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λαβέτωσαν labetosan take receive, take verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2983
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. δάμαλιν damalin heifer a heifer noun, Acc Sing Fem G1151
  19. πυρρὰν purran red red, fire-colored adjective, Acc Sing Fem G4450
  20. ἄμωμον amomon blameless adjective, Acc Sing Fem G299
  21. ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
  22. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  23. ἔχει echei without have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
  24. ἐν en on in, on preposition G1722
  25. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  26. μῶμον momon a blemish, disgrace noun, Acc Sing Masc G3470
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  29. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  30. ἐπεβλήθη epeblethe throw upon, lay verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1911
  31. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  32. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  33. ζυγός zugos yoke a yoke, heavy burden noun, Nom Sing Masc G2218
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
  3. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Acc Sing Masc G1648
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐξάξουσιν exaxousin out lead out verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1806
  10. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. ἔξω exo without, outside preposition G1854
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  16. καθαρὸν katharon clean clean, pure adjective, Acc Sing Masc G2513
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. σφάξουσιν sphaxousin slay verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4969
  19. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  20. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  3. Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Nom Sing Masc G1648
  4. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ῥανεῖ hranei sprinkle sprinkle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G89951
  10. ἀπέναντι apenanti front over against, opposite preposition G561
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  20. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  21. ἑπτάκις heptakis seven seven times adverb G2034
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατακαύσουσιν katakausousin burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2618
  3. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. δέρμα derma skin a hide, skin noun, Acc Sing Neut G1192
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  16. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. σὺν sun with with preposition G4862
  18. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. κόπρῳ kopro dung dung noun, Dat Sing Fem G89982
  20. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  21. κατακαυθήσεται katakauthesetai burn burn up, consume entirely verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2618
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  5. ξύλον xulon wood a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
  6. κέδρινον kedrinon cedar of cedar adjective, Acc Sing Neut G89990
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὕσσωπον hussopon hyssop hyssop noun, Acc Sing Masc G5301
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κόκκινον kokkinon scarlet crimson adjective, Acc Sing Neut G2847
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐμβαλοῦσιν embalousin cast cast in, throw in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1685
  13. εἰς eis into into, in preposition G1519
  14. μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. κατακαύματος katakaumatos inflammation noun, Gen Sing Neut G90000
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. δαμάλεως damaleos heifer a heifer noun, Gen Sing Fem G1151
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πλυνεῖ plunei wash wash verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4150
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. λούσεται lousetai wash wash, bathe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3068
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. μετὰ meta with, after preposition G3326
  16. ταῦτα tauta he this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  17. εἰσελεύσεται eiseleusetai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  18. εἰς eis into into, in preposition G1519
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  23. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  24. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  26. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  27. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. κατακαίων katakaion burns burn up, consume entirely verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2618
  4. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  5. πλυνεῖ plunei wash wash verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4150
  6. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. λούσεται lousetai wash wash, bathe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3068
  11. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  16. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  17. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  18. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνάξει sunaxei gather gather together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4863
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. σποδὸν spodon ashes ashes noun, Acc Sing Masc G4700
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. δαμάλεως damaleos heifer a heifer noun, Gen Sing Fem G1151
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀποθήσει apothesei lay lay off or aside, renounce verb, Fut Act Ind 3rd Sing G659
  11. ἔξω exo outside without, outside preposition G1854
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  16. καθαρόν katharon clean clean, pure adjective, Acc Sing Masc G2513
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. συναγωγῇ sunagoge place an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G4864
  21. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  22. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. διατήρησιν diateresin preservation noun, Acc Sing Fem G90071
  25. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  26. ῥαντισμοῦ hrantismou sprinkling sprinkling, purification noun, Gen Sing Masc G4473
  27. ἅγνισμά hagnisma purification purification noun, Nom Sing Neut G90074
  28. ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πλυνεῖ plunei wash wash verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4150
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. συνάγων sunagon gathers gather together verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4863
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. σποδιὰν spodian ashes heap of ashes noun, Acc Sing Fem G90083
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. δαμάλεως damaleos heifer a heifer noun, Gen Sing Fem G1151
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  13. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  15. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  20. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. προσκειμένοις proskeimenois placed verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G90098
  24. προσηλύτοις proselutois strangers a proselyte noun, Dat Plur Masc G4339
  25. νόμιμον nomimon legalities adjective, Acc Sing Neut G90100
  26. αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Acc Sing Neut G166
11
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἁπτόμενος haptomenos touches touch or handle verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G680
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. τεθνηκότος tethnekotos be am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2348
  5. πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  6. ψυχῆς psuches dead body the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  7. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  8. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  9. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  11. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
12
  1. οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ἁγνισθήσεται hagnisthesetai cleanse, purify verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G48
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  14. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  16. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἀφαγνισθῇ aphagnisthe purify verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G90130
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  26. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  27. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  28. οὐ ou not no, not adverb G3756
  29. καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  30. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
13
  1. πᾶς pas Every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ἁπτόμενος haptomenos touches touch or handle verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G680
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. τεθνηκότος tethnekotos been am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2348
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  8. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  9. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  10. ἀποθάνῃ apothane died am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. ἀφαγνισθῇ aphagnisthe purify verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G90155
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. ἐμίανεν emianen defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3392
  18. ἐκτριβήσεται ektribesetai rub out verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G90160
  19. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  21. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  22. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  23. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  24. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  25. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  26. ῥαντισμοῦ hrantismou sprinkling sprinkling, purification noun, Gen Sing Masc G4473
  27. οὐ ou not no, not adverb G3756
  28. περιερραντίσθη perierrantisthe sprinkled sprinkled verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G90170
  29. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  30. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  31. ἀκάθαρτός akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  32. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  33. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  34. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  35. ἀκαθαρσία akatharsia uncleanness uncleanness, impurity noun, Nom Sing Fem G167
  36. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  37. ἐν en in, on preposition G1722
  38. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  39. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
  5. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  6. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  7. ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. οἰκίᾳ oikia house a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
  10. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. εἰσπορευόμενος eisporeuomenos into journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1531
  13. εἰς eis into into, in preposition G1519
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  18. ἐστὶν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. οἰκίᾳ oikia house a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
  22. ἀκάθαρτα akatharta unclean unclean, impure adjective, Acc Plur Neut G169
  23. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  24. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  25. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  3. σκεῦος skeuos vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Sing Neut G4632
  4. ἀνεῳγμένον aneogmenon open open verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G455
  5. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  6. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  7. δεσμὸν desmon a bond, chain noun, Acc Sing Masc G1199
  8. καταδέδεται katadedetai bind up verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2611
  9. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  10. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. ἀκάθαρτά akatharta unclean unclean, impure adjective, Acc Plur Neut G169
  12. ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  3. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  4. ἐὰν ean if conjunction G1437
  5. ἅψηται hapsetai touch touch or handle verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G680
  6. ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
  7. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut G90227
  10. τραυματίου traumatiou wounded one noun, Gen Sing Masc G90228
  11. ἢ e or or, than conjunction G2228
  12. νεκροῦ nekrou corpse dead, a corpse noun, Gen Sing Masc G3498
  13. ἢ e or or, than conjunction G2228
  14. ὀστέου osteou bone a bone noun, Gen Sing Neut G3747
  15. ἀνθρωπίνου anthropinou human belonging to human beings, human adjective, Gen Sing Neut G442
  16. ἢ e or or, than conjunction G2228
  17. μνήματος mnematos a tomb, monument noun, Gen Sing Neut G3418
  18. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  19. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  20. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  21. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ἀκαθάρτῳ akatharto unclean unclean, impure adjective, Dat Sing Masc G169
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. σποδιᾶς spodias ashes heap of ashes noun, Gen Sing Fem G90246
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. κατακεκαυμένης katakekaumenes burn up, consume entirely verb, Perf Mid Part Gen Sing Fem G2618
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. ἁγνισμοῦ hagnismou purification purification noun, Gen Sing Masc G49
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκχεοῦσιν ekcheousin pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1632
  14. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  15. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  16. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  17. ζῶν zon live verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G2198
  18. εἰς eis into into, in preposition G1519
  19. σκεῦος skeuos vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  3. ὕσσωπον hussopon hyssop hyssop noun, Acc Sing Masc G5301
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. βάψει bapsei dip dip, dye verb, Fut Act Ind 3rd Sing G911
  6. εἰς eis into into, in preposition G1519
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  9. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  10. καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. περιρρανεῖ perirranei all besprinkle all round verb, Fut Act Ind 3rd Sing G90270
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. σκεύη skeue furniture a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. ψυχάς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  24. ὅσαι hosai that how much, how great adjective, Nom Plur Fem G3745
  25. ἐὰν ean if conjunction G1437
  26. ὦσιν osin are am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  27. ἐκεῖ ekei therein there, yonder adverb G1563
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  30. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  31. ἡμμένον hemmenon touched touch or handle verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G680
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. ὀστέου osteou bone a bone noun, Gen Sing Neut G3747
  34. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  35. ἀνθρωπίνου anthropinou human belonging to human beings, human adjective, Gen Sing Neut G442
  36. ἢ e or or, than conjunction G2228
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  38. τραυματίου traumatiou wounded one noun, Gen Sing Masc G90296
  39. ἢ e or or, than conjunction G2228
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  41. τεθνηκότος tethnekotos are am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2348
  42. ἢ e or or, than conjunction G2228
  43. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  44. μνήματος mnematos tomb a tomb, monument noun, Gen Sing Neut G3418
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. περιρρανεῖ perirranei besprinkle all round verb, Fut Act Ind 3rd Sing G90304
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  5. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ἀκάθαρτον akatharton unclean unclean, impure adjective, Acc Sing Masc G169
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀφαγνισθήσεται aphagnisthesetai purify purify verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G90322
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. πλυνεῖ plunei wash wash verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4150
  27. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  28. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. λούσεται lousetai wash wash, bathe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3068
  32. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  35. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  36. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  37. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  3. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  4. ἐὰν ean if conjunction G1437
  5. μιανθῇ mianthe defiled stain, pollute verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3392
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ἀφαγνισθῇ aphagnisthe purify purify verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G90347
  9. ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  12. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  13. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  14. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
  17. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  21. ἐμίανεν emianen defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3392
  22. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  23. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  24. ῥαντισμοῦ hrantismou sprinkling sprinkling, purification noun, Gen Sing Masc G4473
  25. οὐ ou not no, not adverb G3756
  26. περιερραντίσθη perierrantisthe sprinkled sprinkled verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G90365
  27. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  28. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  29. ἀκάθαρτός akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  30. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. νόμιμον nomimon legalities adjective, Acc Sing Neut G90373
  5. αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Acc Sing Neut G166
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. περιρραίνων perirrainon besprinkle all round verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G90377
  9. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  10. ῥαντισμοῦ hrantismou sprinkles sprinkling, purification noun, Gen Sing Masc G4473
  11. πλυνεῖ plunei wash wash verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4150
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. ἁπτόμενος haptomenos touches touch or handle verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G680
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. ῥαντισμοῦ hrantismou sprinkling sprinkling, purification noun, Gen Sing Masc G4473
  22. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  23. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  24. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  25. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παντός pantos whatsoever all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  3. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Neut G3739
  4. ἐὰν ean if conjunction G1437
  5. ἅψηται hapsetai touches touch or handle verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G680
  6. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  9. ἀκάθαρτον akatharton unclean unclean, impure adjective, Acc Sing Neut G169
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  14. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. ἁπτομένη haptomene touch touch or handle verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G680
  16. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  17. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  18. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  19. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073

Open the full Septuagint interlinear for Numbers 19 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Numbers 19 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress