Skip to content
Audio Bible

Numbers 13

Select Translation

1 And the Lord spoke to Moses, saying,
2 Send for thee men, and let them spy the land of the Canaanites, which I give to the sons of Israel for a possession; one man for a tribe, thou shalt send them away according to their families, every one of them a prince.
3 And Moses sent them out of the wilderness of Paran by the word of the Lord; all these were the princes of the sons of Israel.
4 And these are their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
5 Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
7 Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
8 Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
9 Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
10 Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
11 Of the tribe of Joseph of the sons of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
12 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
16 These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; and Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up by this wilderness; and ye shall go up to the mountain,
18 and ye shall see the land, what it is, and the people that dwells on it, whether it is strong or weak, or whether they are few or many.
19 And what the land is on which they dwell, whether it is good or bad; and what the cities are wherein these dwell, whether they dwell in walled cities or unwalled.
20 And what the land is, whether rich or poor; whether there are trees in it or no: and ye shall persevere and take of the fruits of the land: and the days were the days of spring, the forerunners of the grape.
21 And they went up and surveyed the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men go in to Hamath.
22 And they went up by the wilderness, and departed as far as Hebron; and there was Ahiman, and Sheshai, and Talmai, the progeny of Anak. Now Hebron was built seven years before Tanis of Egypt.
23 And they came to the Valley of the Cluster and surveyed it; and they cut down thence a bough and one cluster of grapes upon it, and bore it on staffs, and they took of the pomegranates and the figs.
24 And they called that place, The Valley of the Cluster, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
25 And they returned from thence, having surveyed the land, after forty days.
26 And they proceeded and came to Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran Kadesh; and they brought word to them and to all the congregation, and they showed the fruit of the land:
27 and they reported to him, and said, We came into the land into which thou sentest us, a land flowing with milk and honey; and this is the fruit of it.
28 Only the nation that dwells upon it is bold, and they have very great and strong walled towns, and we saw there the children of Anak.
29 And Amalek dwells in the land toward the south: and the Hittite and the Hivite, and the Jebusite, and the Amorite dwells in the hill country: and the Canaanite dwells by the sea, and by the river Jordan.
30 And Caleb stayed the people from speaking before Moses, and said to him, Nay, but we will go up by all means, and will inherit it, for we shall surely prevail against them.
31 But the men that went up together with him said, We will not go up, for we shall not by any means be able to go up against the nation, for it is much stronger than we.
32 And they brought a horror of that land which they surveyed upon the children of Israel, saying, The land which we passed by to survey it, is a land that eats up its inhabitants; and all the people whom we saw in it are men of extraordinary stature.
33 And there we saw the giants; and we were before them as locusts, yea even so were we before them.

Listen to Numbers 13 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 13

The Greek Septuagint text of Numbers 13 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Numbers 13:1–33 (565 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. ἀπόστειλον aposteilon Send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
  2. σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  3. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. κατασκεψάσθωσαν kataskepsasthosan view closely verb, Aor Mid Imperative 3rd Plur G85438
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
  10. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  11. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
  18. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  19. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  20. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  21. φυλὴν phulen tribe a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
  22. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  23. δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
  24. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  25. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  26. ἀποστελεῖς aposteleis send send forth, send verb, Fut Act Ind 2nd Sing G649
  27. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  28. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  29. ἀρχηγὸν archegon originator, author noun, Acc Sing Masc G747
  30. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  31. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  5. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
  8. Φαραν pharan Paran Pharan noun, Gen Sing G85472
  9. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  10. φωνῆς phones a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  13. ἄνδρες andres were a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  14. ἀρχηγοὶ archegoi originator, author noun, Nom Plur Masc G747
  15. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ὀνόματα onomata names name, character noun, Nom Plur Neut G3686
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  8. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing Masc G4502
  9. Σαλαμιηλ salamiel Salamiēl noun, Nom Sing Masc G85490
  10. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  11. Ζακχουρ zakchour Zaccur Zakchour noun, Gen Sing Masc G85492
5
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing Masc G4826
  4. Σαφατ saphat Shaphat Saphat noun, Nom Sing Masc G85496
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Σουρι souri Souri noun, Gen Sing Masc G85498
6
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  4. Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Nom Sing Masc G85502
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Ιεφοννη iephonne Jephunneh Iephonnē noun, Gen Sing Masc G85504
7
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Ισσαχαρ issachar Issachar Issachar noun, Gen Sing Masc G85507
  4. Ιγααλ igaal Igal Igaal noun, Nom Sing Masc G85508
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
8
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  4. Αυση ause Ausē noun, Nom Sing Masc G85514
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing Masc G85516
9
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
  4. Φαλτι phalti Palti Phalti noun, Nom Sing Masc G85520
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Ραφου raphou Raphu Raphou noun, Gen Sing Masc G85522
10
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Ζαβουλων zaboulon Zebulun Zebulon noun, Gen Sing Masc G2194
  4. Γουδιηλ goudiel Gaddiel Goudiēl noun, Nom Sing Masc G85526
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Σουδι soudi Sodi Soudi noun, Gen Sing Masc G85528
11
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  6. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
  7. Γαδδι gaddi Gaddi Gaddi noun, Nom Sing Masc G85535
  8. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. Σουσι sousi Susi Sousi noun, Gen Sing Masc G85537
12
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Δαν dan Dan Dan noun, Gen Sing Masc G85540
  4. Αμιηλ amiel Ammiel Amiēl noun, Nom Sing Masc G85541
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Γαμαλι gamali Gemalli Gamali noun, Gen Sing Masc G85543
13
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Ασηρ aser Asher Asher noun, Gen Sing Masc G768
  4. Σαθουρ sathour Sethur Sathour noun, Nom Sing Masc G85547
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Μιχαηλ michael Michael Michael noun, Gen Sing Masc G3413
14
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Νεφθαλι nephthali Naphtali Naphtali noun, Gen Sing Masc G3508
  4. Ναβι nabi Nahbi Nabi noun, Nom Sing Masc G85553
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Ιαβι iabi Nahbi Iabi noun, Gen Sing Masc G85555
15
  1. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  2. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  3. Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing Masc G1045
  4. Γουδιηλ goudiel Goudiēl noun, Nom Sing Masc G85559
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Μακχι makchi Machi Makchi noun, Gen Sing Masc G85561
16
  1. ταῦτα tauta These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. ὀνόματα onomata names name, character noun, Nom Plur Neut G3686
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  6. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  7. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  8. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  9. κατασκέψασθαι kataskepsasthai view closely verb, Aor Mid Infin G85570
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπωνόμασεν eponomasen name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
  14. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. Αυση ause These Ausē noun, Acc Sing Masc G85577
  17. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  18. Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing Masc G85579
  19. Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  5. κατασκέψασθαι kataskepsasthai view closely verb, Aor Mid Infin G85585
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  8. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing Masc G5477
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. ἀνάβητε anabete Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G305
  14. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  15. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀναβήσεσθε anabesesthe go go up, mount verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G305
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὄψεσθε opsesthe see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  5. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  6. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. ἐγκαθήμενον enkathemenon lie in ambush verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G85612
  12. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  13. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  14. εἰ ei whether if conjunction G1487
  15. ἰσχυρότερός ischuroteros strong strong, mighty adjective, Nom Sing Masc Compar G2478
  16. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. e or or, than conjunction G2228
  18. ἀσθενής asthenes weak weak, infirm adjective, Nom Sing Masc G772
  19. εἰ ei whether if conjunction G1487
  20. ὀλίγοι oligoi small, brief adjective, Nom Plur Masc G3641
  21. εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  22. e or or, than conjunction G2228
  23. πολλοί polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  5. εἰς eis in into, in preposition G1519
  6. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  7. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  8. ἐγκάθηνται enkathentai lie in ambush verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G85632
  9. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  10. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. εἰ ei whether if conjunction G1487
  12. καλή kale good beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
  13. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  14. e or or, than conjunction G2228
  15. πονηρά ponera bad evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τίνες tines what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Fem G5101
  18. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  19. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  20. εἰς eis in into, in preposition G1519
  21. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  22. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  23. κατοικοῦσιν katoikousin dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2730
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. αὐταῖς autais they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  26. εἰ ei whether if conjunction G1487
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. τειχήρεσιν teicheresin walled enclosed by walls adjective, Dat Plur Masc G85652
  29. e or or, than conjunction G2228
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. ἀτειχίστοις ateichistois unwalled unwalled adjective, Dat Plur Masc G85655
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  5. εἰ ei whether if conjunction G1487
  6. πίων pion rich rich noun, Nom Sing Fem G85661
  7. e or or, than conjunction G2228
  8. παρειμένη pareimene neglect, omit verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G3935
  9. εἰ ei whether if conjunction G1487
  10. ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  13. δένδρα dendra a tree noun, Acc Plur Neut G1186
  14. e or or, than conjunction G2228
  15. οὔ ou no no, not adverb G3756
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. προσκαρτερήσαντες proskarteresantes persist verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4342
  18. λήμψεσθε lempsesthe take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2983
  19. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. καρπῶν karpon fruits fruit, result noun, Gen Plur Masc G2590
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  26. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  27. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  28. ἔαρος earos spring spring noun, Gen Sing Neut G85683
  29. πρόδρομοι prodromoi forerunners a precursor, forerunner noun, Nom Plur Masc G4274
  30. σταφυλῆς staphules grape a grape, cluster of grapes noun, Gen Sing Fem G4718
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναβάντες anabantes went go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
  3. κατεσκέψαντο kateskepsanto view closely verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G85688
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
  9. Σιν sin Sin noun, Gen Sing G85694
  10. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  11. Ρααβ raab Rahab noun, Gen Sing G4460
  12. εἰσπορευομένων eisporeuomenon go journey into, go into verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1531
  13. Εφααθ ephaath Hamath Ephaath noun, Sing G85698
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  3. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἦλθον elthon went come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  8. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  9. Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Gen Sing G85707
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  12. Αχιμαν achiman Ahiman Achiman noun, Nom Sing Masc G85710
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Σεσσι sessi Sheshai Sessi noun, Nom Sing Masc G85712
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Θελαμιν thelamin Thelamin noun, Nom Sing Masc G85714
  17. γενεαὶ geneai a generation noun, Nom Plur Fem G1074
  18. Εναχ enach Anak Enach noun, Gen Sing Masc G85716
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Dat Sing G85718
  21. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  22. ἔτεσιν etesin years a year noun, Dat Plur Neut G2094
  23. ᾠκοδομήθη okodomethe built build, build up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3618
  24. πρὸ pro before before preposition G4253
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. Τάνιν tanin Tanis Tanin noun, Gen Sing Masc G85724
  27. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  3. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  4. Φάραγγος pharangos Valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
  5. βότρυος botruos Cluster a cluster of grapes noun, Gen Sing Masc G1009
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. κατεσκέψαντο kateskepsanto view closely verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G85732
  8. αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔκοψαν ekopsan cut cut off, mourn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2875
  11. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  12. κλῆμα klema a branch, shoot noun, Acc Sing Neut G2814
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. βότρυν botrun cluster a cluster of grapes noun, Acc Sing Masc G1009
  15. σταφυλῆς staphules cluster a grape, cluster of grapes noun, Gen Sing Fem G4718
  16. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  17. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  18. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἦραν eran bore raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
  21. αὐτὸν auton they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  22. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  23. ἀναφορεῦσιν anaphoreusin bearer noun, Dat Plur Masc G85748
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  27. ῥοῶν hroon pomegranate noun, Gen Plur Fem G85752
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  31. συκῶν sukon a fig-tree noun, Gen Plur Fem G4808
24
  1. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  2. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  3. ἐκεῖνον ekeinon that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
  4. ἐπωνόμασαν eponomasan name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2028
  5. Φάραγξ pharanx Valley a valley, ravine noun, Nom Sing Fem G5327
  6. βότρυος botruos Cluster a cluster of grapes noun, Gen Sing Masc G1009
  7. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. βότρυν botrun cluster a cluster of grapes noun, Acc Sing Masc G1009
  10. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  11. ἔκοψαν ekopsan cut cut off, mourn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2875
  12. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστρεψαν apestrepsan returned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Plur G654
  3. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  4. κατασκεψάμενοι kataskepsamenoi view closely verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G85775
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  8. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  9. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πορευθέντες poreuthentes came travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4198
  3. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  11. συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
  12. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  17. Φαραν pharan Paran Pharan noun, Gen Sing G85797
  18. Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing G85798
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀπεκρίθησαν apekrithesan answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
  21. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  22. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. συναγωγῇ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G4864
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἔδειξαν edeixan showed point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1166
  29. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  30. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  31. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  32. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. διηγήσαντο diegesanto reported relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1334
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  6. ἤλθαμεν elthamen came come, go verb, Aor Act Ind 1st Plur G2064
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  12. ἀπέστειλας apesteilas send forth, send verb, Aor Act Ind 2nd Sing G649
  13. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  14. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  15. ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
  16. γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. καρπὸς karpos fruit fruit, result noun, Nom Sing Masc G2590
  23. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
28
  1. ἀλλ᾿ all Only but, except conjunction G235
  2. e or, than conjunction G2228
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. θρασὺ thrasu bold bold adjective, Nom Sing Neut G85839
  5. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  6. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
  7. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. κατοικοῦν katoikoun dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G2730
  9. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  10. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. πόλεις poleis a city noun, Nom Plur Fem G4172
  14. ὀχυραὶ ochurai firm adjective, Nom Plur Fem G85849
  15. τετειχισμέναι teteichismenai walled build a wall verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G85850
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. μεγάλαι megalai great large, great adjective, Nom Plur Fem G3173
  18. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. γενεὰν genean a generation noun, Acc Sing Fem G1074
  22. Εναχ enach Anak Enach noun, Gen Sing Masc G85857
  23. ἑωράκαμεν heorakamen saw see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Plur G3708
  24. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Nom Sing Masc G85861
  3. κατοικεῖ katoikei dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2730
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
  9. νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. Χετταῖος chettaios Chettaios noun, Nom Sing Masc G85871
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. Ευαῖος euaios Euaios noun, Nom Sing Masc G85874
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. Ιεβουσαῖος iebousaios Iebousaios noun, Nom Sing Masc G85877
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. Αμορραῖος amorraios Amorraios noun, Nom Sing Masc G85880
  22. κατοικεῖ katoikei dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2730
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. ὀρεινῇ oreine hill country mountainous, hilly noun, Dat Sing Fem G3714
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. Χαναναῖος chananaios Canaanite Canaanite noun, Nom Sing Masc G5478
  29. κατοικεῖ katoikei dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2730
  30. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  31. θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  36. ποταμόν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατεσιώπησεν katesiopesen silent about verb, Aor Act Ind 3rd Sing G85897
  3. Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Nom Sing Masc G85898
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
  12. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  13. ἀναβάντες anabantes go go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
  14. ἀναβησόμεθα anabesometha go go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Plur G305
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κατακληρονομήσομεν katakleronomesomen possess verb, Fut Act Ind 1st Plur G85911
  17. αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. δυνατοὶ dunatoi powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  20. δυνησόμεθα dunesometha am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1410
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
31
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. συναναβάντες sunanabantes went go up with verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4872
  6. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  7. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἀναβαίνομεν anabainomen go go up, mount verb, Pres Act Ind 1st Plur G305
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. δυνώμεθα dunometha able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 1st Plur G1410
  15. ἀναβῆναι anabenai go go up, mount verb, Aor Act Infin G305
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  19. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  20. ἰσχυρότερόν ischuroteron strong, mighty adjective, Acc Sing Neut Compar G2478
  21. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ἡμῶν hemon we our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  23. μᾶλλον mallon more, rather adverb G3123
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξήνεγκαν exenenkan brought bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1627
  3. ἔκστασιν ekstasin bewilderment, amazement noun, Acc Sing Fem G1611
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  6. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  7. κατεσκέψαντο kateskepsanto view closely verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G85947
  8. αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  14. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  16. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  17. παρήλθομεν parelthomen passed pass by verb, Aor Act Ind 1st Plur G3928
  18. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  19. κατασκέψασθαι kataskepsasthai view closely verb, Aor Mid Infin G85959
  20. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  21. κατέσθουσα katesthousa eats eat till it is finished verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2719
  22. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  23. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  24. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  25. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  26. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  27. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  30. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  31. ἑωράκαμεν heorakamen saw see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Plur G3708
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  34. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  35. ὑπερμήκεις hupermekeis exceeding long noun, Nom Plur Masc G85975
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  3. ἑωράκαμεν heorakamen saw see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Plur G3708
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. γίγαντας gigantas giants giant noun, Acc Plur Masc G85980
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἦμεν emen were am, exist verb, Imperf Act Ind 1st Plur G1510
  8. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  11. ἀκρίδες akrides locusts a locust noun, Nom Plur Fem G200
  12. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  15. ἦμεν emen were am, exist verb, Imperf Act Ind 1st Plur G1510
  16. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  17. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Numbers 13 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Numbers 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress