Numbers 13
Select Translation
Listen to Numbers 13 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 13
The Greek Septuagint text of Numbers 13 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Numbers 13:1–33 (565 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀπόστειλον aposteilon Send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
- σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατασκεψάσθωσαν kataskepsasthosan view closely verb, Aor Mid Imperative 3rd Plur G85438
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- φυλὴν phulen tribe a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
- πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀποστελεῖς aposteleis send send forth, send verb, Fut Act Ind 2nd Sing G649
- αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- ἀρχηγὸν archegon originator, author noun, Acc Sing Masc G747
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
- Φαραν pharan Paran Pharan noun, Gen Sing G85472
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- φωνῆς phones a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἄνδρες andres were a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ἀρχηγοὶ archegoi originator, author noun, Nom Plur Masc G747
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὀνόματα onomata names name, character noun, Nom Plur Neut G3686
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing Masc G4502
- Σαλαμιηλ salamiel Salamiēl noun, Nom Sing Masc G85490
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ζακχουρ zakchour Zaccur Zakchour noun, Gen Sing Masc G85492
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing Masc G4826
- Σαφατ saphat Shaphat Saphat noun, Nom Sing Masc G85496
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σουρι souri Souri noun, Gen Sing Masc G85498
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Nom Sing Masc G85502
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιεφοννη iephonne Jephunneh Iephonnē noun, Gen Sing Masc G85504
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Ισσαχαρ issachar Issachar Issachar noun, Gen Sing Masc G85507
- Ιγααλ igaal Igal Igaal noun, Nom Sing Masc G85508
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- Αυση ause Ausē noun, Nom Sing Masc G85514
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing Masc G85516
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
- Φαλτι phalti Palti Phalti noun, Nom Sing Masc G85520
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ραφου raphou Raphu Raphou noun, Gen Sing Masc G85522
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Ζαβουλων zaboulon Zebulun Zebulon noun, Gen Sing Masc G2194
- Γουδιηλ goudiel Gaddiel Goudiēl noun, Nom Sing Masc G85526
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σουδι soudi Sodi Soudi noun, Gen Sing Masc G85528
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
- Γαδδι gaddi Gaddi Gaddi noun, Nom Sing Masc G85535
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σουσι sousi Susi Sousi noun, Gen Sing Masc G85537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Δαν dan Dan Dan noun, Gen Sing Masc G85540
- Αμιηλ amiel Ammiel Amiēl noun, Nom Sing Masc G85541
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Γαμαλι gamali Gemalli Gamali noun, Gen Sing Masc G85543
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Ασηρ aser Asher Asher noun, Gen Sing Masc G768
- Σαθουρ sathour Sethur Sathour noun, Nom Sing Masc G85547
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Μιχαηλ michael Michael Michael noun, Gen Sing Masc G3413
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Νεφθαλι nephthali Naphtali Naphtali noun, Gen Sing Masc G3508
- Ναβι nabi Nahbi Nabi noun, Nom Sing Masc G85553
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιαβι iabi Nahbi Iabi noun, Gen Sing Masc G85555
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing Masc G1045
- Γουδιηλ goudiel Goudiēl noun, Nom Sing Masc G85559
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Μακχι makchi Machi Makchi noun, Gen Sing Masc G85561
- ταῦτα tauta These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὀνόματα onomata names name, character noun, Nom Plur Neut G3686
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- κατασκέψασθαι kataskepsasthai view closely verb, Aor Mid Infin G85570
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπωνόμασεν eponomasen name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αυση ause These Ausē noun, Acc Sing Masc G85577
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing Masc G85579
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- κατασκέψασθαι kataskepsasthai view closely verb, Aor Mid Infin G85585
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing Masc G5477
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀνάβητε anabete Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G305
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβήσεσθε anabesesthe go go up, mount verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄψεσθε opsesthe see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐγκαθήμενον enkathemenon lie in ambush verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G85612
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰ ei whether if conjunction G1487
- ἰσχυρότερός ischuroteros strong strong, mighty adjective, Nom Sing Masc Compar G2478
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἀσθενής asthenes weak weak, infirm adjective, Nom Sing Masc G772
- εἰ ei whether if conjunction G1487
- ὀλίγοι oligoi small, brief adjective, Nom Plur Masc G3641
- εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- πολλοί polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἐγκάθηνται enkathentai lie in ambush verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G85632
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰ ei whether if conjunction G1487
- καλή kale good beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- πονηρά ponera bad evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίνες tines what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Fem G5101
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- κατοικοῦσιν katoikousin dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- εἰ ei whether if conjunction G1487
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τειχήρεσιν teicheresin walled enclosed by walls adjective, Dat Plur Masc G85652
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀτειχίστοις ateichistois unwalled unwalled adjective, Dat Plur Masc G85655
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- εἰ ei whether if conjunction G1487
- πίων pion rich rich noun, Nom Sing Fem G85661
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- παρειμένη pareimene neglect, omit verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G3935
- εἰ ei whether if conjunction G1487
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- δένδρα dendra a tree noun, Acc Plur Neut G1186
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- οὔ ou no no, not adverb G3756
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσκαρτερήσαντες proskarteresantes persist verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4342
- λήμψεσθε lempsesthe take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2983
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καρπῶν karpon fruits fruit, result noun, Gen Plur Masc G2590
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ἔαρος earos spring spring noun, Gen Sing Neut G85683
- πρόδρομοι prodromoi forerunners a precursor, forerunner noun, Nom Plur Masc G4274
- σταφυλῆς staphules grape a grape, cluster of grapes noun, Gen Sing Fem G4718
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναβάντες anabantes went go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
- κατεσκέψαντο kateskepsanto view closely verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G85688
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
- Σιν sin Sin noun, Gen Sing G85694
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Ρααβ raab Rahab noun, Gen Sing G4460
- εἰσπορευομένων eisporeuomenon go journey into, go into verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1531
- Εφααθ ephaath Hamath Ephaath noun, Sing G85698
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon went come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Gen Sing G85707
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- Αχιμαν achiman Ahiman Achiman noun, Nom Sing Masc G85710
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σεσσι sessi Sheshai Sessi noun, Nom Sing Masc G85712
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Θελαμιν thelamin Thelamin noun, Nom Sing Masc G85714
- γενεαὶ geneai a generation noun, Nom Plur Fem G1074
- Εναχ enach Anak Enach noun, Gen Sing Masc G85716
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Dat Sing G85718
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτεσιν etesin years a year noun, Dat Plur Neut G2094
- ᾠκοδομήθη okodomethe built build, build up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3618
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Τάνιν tanin Tanis Tanin noun, Gen Sing Masc G85724
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- Φάραγγος pharangos Valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
- βότρυος botruos Cluster a cluster of grapes noun, Gen Sing Masc G1009
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεσκέψαντο kateskepsanto view closely verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G85732
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκοψαν ekopsan cut cut off, mourn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2875
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- κλῆμα klema a branch, shoot noun, Acc Sing Neut G2814
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βότρυν botrun cluster a cluster of grapes noun, Acc Sing Masc G1009
- σταφυλῆς staphules cluster a grape, cluster of grapes noun, Gen Sing Fem G4718
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦραν eran bore raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
- αὐτὸν auton they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἀναφορεῦσιν anaphoreusin bearer noun, Dat Plur Masc G85748
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ῥοῶν hroon pomegranate noun, Gen Plur Fem G85752
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- συκῶν sukon a fig-tree noun, Gen Plur Fem G4808
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- ἐκεῖνον ekeinon that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
- ἐπωνόμασαν eponomasan name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2028
- Φάραγξ pharanx Valley a valley, ravine noun, Nom Sing Fem G5327
- βότρυος botruos Cluster a cluster of grapes noun, Gen Sing Masc G1009
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βότρυν botrun cluster a cluster of grapes noun, Acc Sing Masc G1009
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἔκοψαν ekopsan cut cut off, mourn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2875
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψαν apestrepsan returned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Plur G654
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- κατασκεψάμενοι kataskepsamenoi view closely verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G85775
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πορευθέντες poreuthentes came travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4198
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- Φαραν pharan Paran Pharan noun, Gen Sing G85797
- Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing G85798
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθησαν apekrithesan answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- συναγωγῇ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G4864
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδειξαν edeixan showed point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1166
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διηγήσαντο diegesanto reported relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1334
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἤλθαμεν elthamen came come, go verb, Aor Act Ind 1st Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἀπέστειλας apesteilas send forth, send verb, Aor Act Ind 2nd Sing G649
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
- γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καρπὸς karpos fruit fruit, result noun, Nom Sing Masc G2590
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀλλ᾿ all Only but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- θρασὺ thrasu bold bold adjective, Nom Sing Neut G85839
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- κατοικοῦν katoikoun dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G2730
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis a city noun, Nom Plur Fem G4172
- ὀχυραὶ ochurai firm adjective, Nom Plur Fem G85849
- τετειχισμέναι teteichismenai walled build a wall verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G85850
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεγάλαι megalai great large, great adjective, Nom Plur Fem G3173
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γενεὰν genean a generation noun, Acc Sing Fem G1074
- Εναχ enach Anak Enach noun, Gen Sing Masc G85857
- ἑωράκαμεν heorakamen saw see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Plur G3708
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Nom Sing Masc G85861
- κατοικεῖ katoikei dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
- νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Χετταῖος chettaios Chettaios noun, Nom Sing Masc G85871
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Ευαῖος euaios Euaios noun, Nom Sing Masc G85874
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Ιεβουσαῖος iebousaios Iebousaios noun, Nom Sing Masc G85877
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Αμορραῖος amorraios Amorraios noun, Nom Sing Masc G85880
- κατοικεῖ katoikei dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὀρεινῇ oreine hill country mountainous, hilly noun, Dat Sing Fem G3714
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Χαναναῖος chananaios Canaanite Canaanite noun, Nom Sing Masc G5478
- κατοικεῖ katoikei dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2730
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- ποταμόν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατεσιώπησεν katesiopesen silent about verb, Aor Act Ind 3rd Sing G85897
- Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Nom Sing Masc G85898
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- ἀναβάντες anabantes go go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
- ἀναβησόμεθα anabesometha go go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Plur G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατακληρονομήσομεν katakleronomesomen possess verb, Fut Act Ind 1st Plur G85911
- αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- δυνατοὶ dunatoi powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
- δυνησόμεθα dunesometha am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1410
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- συναναβάντες sunanabantes went go up with verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4872
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀναβαίνομεν anabainomen go go up, mount verb, Pres Act Ind 1st Plur G305
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- δυνώμεθα dunometha able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 1st Plur G1410
- ἀναβῆναι anabenai go go up, mount verb, Aor Act Infin G305
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἰσχυρότερόν ischuroteron strong, mighty adjective, Acc Sing Neut Compar G2478
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡμῶν hemon we our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- μᾶλλον mallon more, rather adverb G3123
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξήνεγκαν exenenkan brought bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1627
- ἔκστασιν ekstasin bewilderment, amazement noun, Acc Sing Fem G1611
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- κατεσκέψαντο kateskepsanto view closely verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G85947
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- παρήλθομεν parelthomen passed pass by verb, Aor Act Ind 1st Plur G3928
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- κατασκέψασθαι kataskepsasthai view closely verb, Aor Mid Infin G85959
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- κατέσθουσα katesthousa eats eat till it is finished verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2719
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἑωράκαμεν heorakamen saw see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Plur G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ὑπερμήκεις hupermekeis exceeding long noun, Nom Plur Masc G85975
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἑωράκαμεν heorakamen saw see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Plur G3708
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- γίγαντας gigantas giants giant noun, Acc Plur Masc G85980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦμεν emen were am, exist verb, Imperf Act Ind 1st Plur G1510
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
- ἀκρίδες akrides locusts a locust noun, Nom Plur Fem G200
- ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἦμεν emen were am, exist verb, Imperf Act Ind 1st Plur G1510
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Open the full Septuagint interlinear for Numbers 13 → · Read the full Septuagint (LXX) online →