Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Nahum 2

Select Translation

1 Behold upon the mountains the feet of him that brings glad tidings, and publishes peace! O Judah, keep thy feasts, pay thy vows: for they shall no more pass through thee to thy decay.
2 It is all over with him, he has been removed, one who has been delivered from affliction has come up panting into thy presence, watch the way, strengthen thy loins, be very valiant in thy strength.
3 For the Lord has turned aside the pride of Jacob, as the pride of Israel: for they have utterly rejected them, and have destroyed their branches.
4 They have destroyed the arms of their power from among men, their mighty men sporting with fire: the reins of their chariots shall be destroyed in the day of his preparation, and the horsemen shall be thrown into confusion
5 in the ways, and the chariots shall clash together, and shall be entangled in each other in the broad ways: their appearance is as lamps of fire, and as gleaming lightnings.
6 And their mighty men shall bethink themselves and flee by day; and they shall be weak as they go; and they shall hasten to her walls, and shall prepare their defenses.
7 The gates of the cities have been opened, and the palaces have fallen into ruin,
8 and the foundation has been exposed; and she has gone up, and her maidservants were led away as doves moaning in their hearts.
9 And as for Nineveh, her waters shall be as a pool of water: and they fled, and stayed not, and there was none to look back.
10 They plundered the silver, they plundered the gold, and there was no end of their adorning; they were loaded with it upon all their pleasant vessels.
11 There is thrusting forth, and shaking, and tumult, and heartbreaking, and loosing of knees, and pangs on all loins; and the faces of all are as the blackening of a pot.
12 Where is the dwelling place of the lions, and the pasture that belonged to the whelps? where did the lion go, that the lion’s whelp should enter in there, and there was none to scare him away?
13 The lion seized enough prey for his whelps, and strangled for his young lions, and filled his lair with prey, and his dwelling place with spoil.
14 Behold, I am against thee, saith the Lord Almighty, and I will burn up thy multitude in the smoke, and the sword shall devour thy lions; and I will utterly destroy thy prey from off the land, and thy deeds shall no more at all be heard of.

Listen to Nahum 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Nahum 2

The Greek Septuagint text of Nahum 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Nahum 2:1–14 (307 words)
1
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
  7. εὐαγγελιζομένου euangelizomenou brings bring good news, preach good tidings verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2097
  8. καὶ kai and and, even adverb G2532
  9. ἀπαγγέλλοντος apangellontos brings report, bring a report verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G518
  10. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  11. ἑόρταζε heortaze keep keep a feast verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1858
  12. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Voc Sing Masc G2448
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. ἑορτάς heortas feasts a festival, feast noun, Acc Plur Fem G1859
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ἀπόδος apodos pay give back, return verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G591
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. εὐχάς euchas vows a prayer, vow noun, Acc Plur Fem G2171
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  21. οὐ ou no no, not adverb G3756
  22. μὴ me not, lest adverb G3361
  23. προσθήσωσιν prosthesosin no more put to, add verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4369
  24. ἔτι eti more still, yet adverb G2089
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. διελθεῖν dielthein pass pass through, spread a report verb, Aor Act Infin G1330
  27. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  28. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. παλαίωσιν palaiosin make old, declare obsolete verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3822
  31. συντετέλεσται suntetelestai fulfill, accomplish verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G4931
  32. ἐξῆρται exertai lift up, remove verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1808
2
  1. ἀνέβη anebe come go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  2. ἐμφυσῶν emphuson into breathe into, breathe upon verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1720
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. πρόσωπόν prosopon presence the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ἐξαιρούμενος exairoumenos delivered remove, choose verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1807
  7. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  8. θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  9. σκόπευσον skopeuson watch keep watch verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G496491
  10. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  11. κράτησον krateson lay hold of, obtain verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2902
  12. ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
  13. ἄνδρισαι andrisai be act like a man, am brave verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G407
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  16. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
3
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ἀπέστρεψεν apestrepsen turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
  6. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  7. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  8. ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  12. ἐκτινάσσοντες ektinassontes shake off verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1621
  13. ἐξετίναξαν exetinaxan shake off verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1621
  14. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. κλήματα klemata branches a branch, shoot noun, Acc Plur Neut G2814
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. διέφθειραν diephtheiran destroyed destroy, waste verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1311
4
  1. ὅπλα hopla arms an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  2. δυναστείας dunasteias power power noun, Gen Sing Fem G496519
  3. αὐτῶν auton They he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  5. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  6. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  7. δυνατοὺς dunatous mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
  8. ἐμπαίζοντας empaizontas mock verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1702
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  11. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  12. ἡνίαι heniai bridle noun, Nom Plur Fem G496529
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  18. ἑτοιμασίας hetoimasias preparation preparation, readiness noun, Gen Sing Fem G2091
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Nom Plur Masc G2460
  23. θορυβηθήσονται thorubethesontai disturb greatly, terrify verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2350
5
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. συγχυθήσονται sunchuthesontai bewilder, stir up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4797
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. συμπλακήσονται sumplakesontai together twine together verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G496549
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  12. πλατείαις plateiais broad broad adjective, Dat Plur Fem G4116
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. λαμπάδες lampades lamps a torch, lamp noun, Nom Plur Fem G2985
  18. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  21. ἀστραπαὶ astrapai a flash of lightning, brightness noun, Nom Plur Fem G796
  22. διατρέχουσαι diatrechousai run across verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G496562
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μνησθήσονται mnesthesontai remember, recall verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3403
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. μεγιστᾶνες megistanes a great one, a lord noun, Nom Plur Masc G3175
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. φεύξονται pheuxontai flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5343
  8. ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀσθενήσουσιν asthenesousin be am weak, sick verb, Fut Act Ind 3rd Plur G770
  11. ἐν en by in, on preposition G1722
  12. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. πορείᾳ poreia a journey, pursuit noun, Dat Sing Fem G4197
  14. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. σπεύσουσιν speusousin hasten hasten, desire earnestly verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4692
  17. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  18. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἑτοιμάσουσιν hetoimasousin prepare make ready, prepare verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2090
  22. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. προφυλακὰς prophulakas guard in front noun, Acc Plur Fem G496585
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
7
  1. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  2. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  3. ποταμῶν potamon a river, torrent noun, Gen Plur Masc G4215
  4. διηνοίχθησαν dienoichthesan opened open fully verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1272
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. βασίλεια basileia king's court noun, Nom Plur Neut G933
  8. διέπεσεν diepesen fall away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G496594
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. ὑπόστασις hupostasis assurance, substance noun, Nom Sing Fem G5287
  4. ἀπεκαλύφθη apekaluphthe uncover, bring to light verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G601
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. αὕτη haute their this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  7. ἀνέβαινεν anebainen gone go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G305
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  10. δοῦλαι doulai a female slave, bonds-maid noun, Nom Plur Fem G1399
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. ἤγοντο egonto led lead verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G71
  13. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  14. περιστεραὶ peristerai a dove noun, Nom Plur Fem G4058
  15. φθεγγόμεναι phthengomenai speak aloud, utter verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G5350
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. καρδίαις kardiais hearts the heart, inner life noun, Dat Plur Fem G2588
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Νινευη nineue Nineveh Nineveh noun, Nom Sing Fem G3535
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. κολυμβήθρα kolumbethra pool a pool, swimming-place noun, Nom Sing Fem G2861
  5. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  6. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. ὕδατα hudata water water noun, Nom Plur Neut G5204
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  11. φεύγοντες pheugontes fled flee, escape verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5343
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἔστησαν estesan stayed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. ἐπιβλέπων epiblepon look look with favor on verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1914
10
  1. διήρπαζον dierpazon plundered plunder, rob thoroughly verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1283
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  4. διήρπαζον dierpazon plundered plunder, rob thoroughly verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1283
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  9. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  10. πέρας peras end a boundary, limit noun, Nom Sing Neut G4009
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. κόσμου kosmou the world, universe noun, Gen Sing Masc G2889
  13. αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  14. βεβάρυνται bebaruntai overcharge verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G925
  15. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  16. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ἐπιθυμητὰ epithumeta cravings adjective, Acc Plur Neut G496650
  21. αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
11
  1. ἐκτιναγμὸς ektinagmos shaking shaking out noun, Nom Sing Masc G496652
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἀνατιναγμὸς anatinagmos shaking shaking violently noun, Nom Sing Masc G496654
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐκβρασμὸς ekbrasmos trembling noun, Nom Sing Masc G496656
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. καρδίας kardias the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  8. θραυσμὸς thrausmos break noun, Nom Sing Masc G496659
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὑπόλυσις hupolusis loosening noun, Nom Sing Fem G496661
  11. γονάτων gonaton knees a knee noun, Gen Plur Neut G1119
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ὠδῖνες odines pangs the pain of childbirth, severe agony noun, Nom Plur Fem G5604
  14. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  15. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  16. ὀσφύν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  20. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  21. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  22. πρόσκαυμα proskauma soot noun, Nom Sing Neut G496673
  23. χύτρας chutras pot pot noun, Gen Sing Fem G496674
12
  1. ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
  2. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. κατοικητήριον katoiketerion a habitation, dwelling-place noun, Nom Sing Neut G2732
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. λεόντων leonton lions a lion noun, Gen Plur Masc G3023
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. νομὴ nome pasturage, growth noun, Nom Sing Fem G3542
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. οὖσα ousa was am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1510
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. σκύμνοις skumnois cub noun, Dat Plur Masc G496687
  14. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  15. ἐπορεύθη eporeuthe go travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  16. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
  19. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  20. σκύμνος skumnos cub noun, Nom Sing Masc G496694
  21. λέοντος leontos lion's a lion noun, Gen Sing Masc G3023
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  24. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. ἐκφοβῶν ekphobon terrify exceedingly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1629
13
  1. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  2. ἥρπασεν herpasen seize, snatch verb, Aor Act Ind 3rd Sing G726
  3. τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἱκανὰ hikana sufficient, worthy adjective, Acc Plur Neut G2425
  5. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. σκύμνοις skumnois cub noun, Dat Plur Masc G496706
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπέπνιξεν apepnixen suffocate, choke verb, Aor Act Ind 3rd Sing G638
  10. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. λέουσιν leousin lions a lion noun, Dat Plur Masc G3023
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔπλησεν eplesen filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
  15. θήρας theras hunting, entrapping noun, Gen Sing Fem G2339
  16. νοσσιὰν nossian young a brood of young birds noun, Acc Sing Fem G3555
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. κατοικητήριον katoiketerion a habitation, dwelling-place noun, Acc Sing Neut G2732
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἁρπαγῆς harpages the act of plundering, plunder noun, Gen Sing Fem G724
14
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  4. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκκαύσω ekkauso burn burn with lust verb, Fut Act Ind 1st Sing G1572
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. καπνῷ kapno smoke smoke noun, Dat Sing Masc G2586
  12. πλῆθός plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. λέοντάς leontas lions a lion noun, Acc Plur Masc G3023
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  19. ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1842
  22. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. θήραν theran hunting, entrapping noun, Acc Sing Fem G2339
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. οὐ ou no no, not adverb G3756
  30. μὴ me not, lest adverb G3361
  31. ἀκουσθῇ akousthe heard hear, listen verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G191
  32. οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  34. ἔργα erga deeds work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
  35. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Open the full Septuagint interlinear for Nahum 2 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Nahum 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress