Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Malachi 3

Select Translation

1 Behold, I send forth my messenger, and he shall survey the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come into his temple, even the angel of the covenant, whom ye take pleasure in: behold, he is coming, saith the Lord Almighty.
2 And who will abide the day of his coming? or who will withstand at his appearing? for he is coming in as the fire of a furnace and as the herb of fullers.
3 He shall sit to melt and purify as it were silver, and as it were gold: and he shall purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver, and they shall offer to the Lord an offering in righteousness.
4 And the sacrifice of Judah and Jerusalem shall be pleasing to the Lord, according to the former days, and according to the former years.
5 And I will draw near to you in judgment; and I will be a swift witness against the witches, and against the adulteresses, and against them that swear falsely by my name, and against them that keep back the hireling’s wages, and them that oppress the widow, and afflict orphans, and that wrest the judgment of the stranger, and fear not me, saith the Lord Almighty.
6 For I am the Lord your God, and I am not changed:
7 but ye, the sons of Jacob, have not refrained from the iniquities of your fathers: ye have perverted my statutes, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, saith the Lord Almighty. But ye said, Wherein shall we return?
8 Will a man insult God? for ye insult me. But ye say, Wherein have we insulted thee? In that the tithes and firstfruits are with you still.
9 And ye do surely look off from me, and ye insult me.
10 The year is completed, and ye have brought all the produce into the storehouses; but there shall be the plunder thereof in its house: return now on this behalf, saith the Lord Almighty, see if I will not open to you the torrents of heaven, and pour out my blessing upon you, until ye are satisfied.
11 And I will appoint food for you, and I will not destroy the fruit of your land; and your vine in the field shall not fail, saith the Lord Almighty.
12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a desirable land, saith the Lord Almighty.
13 Ye have spoken grievous words against me, saith the Lord. Yet ye said, Wherein have we spoken against thee?
14 Ye said, He that serves God labors in vain: and what have we gained in that we have kept his ordinances, and in that we have walked as suppliants before the face of the Lord Almighty?
15 And now we pronounce strangers blessed; and all they who act unlawfully are built up; and they have resisted God, and yet have been delivered.
16 Thus spoke they that feared the Lord, every one to his neighbor: and the Lord gave heed, and hearkened, and he wrote a book of remembrance before him for them that feared the Lord and reverenced his name.
17 And they shall be mine, saith the Lord Almighty, in the day which I appoint for a peculiar possession; and I will make choice of them, as a man makes choice of his son that serves him.
18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, and between him that serves God, and him that serves him not.

Listen to Malachi 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Malachi 3

The Greek Septuagint text of Malachi 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Malachi 3:1–24 (593 words)
1
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐξαποστέλλω exapostello send send forth verb, Pres Act Ind 1st Sing G1821
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. ἄγγελόν angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπιβλέψεται epiblepsetai look with favor on verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1914
  9. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  10. πρὸ pro before before preposition G4253
  11. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  12. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐξαίφνης exaiphnes suddenly suddenly, unexpectedly adverb G1810
  15. ἥξει hexei coming have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  16. εἰς eis into into, in preposition G1519
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
  19. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  21. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  22. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  23. ζητεῖτε zeteite seek seek, search for verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2212
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  29. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  30. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  31. θέλετε thelete shall will, wish verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2309
  32. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  33. ἔρχεται erchetai coming come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  34. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  35. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  36. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. ὑπομενεῖ hupomenei remain behind, endure verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5278
  4. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  5. εἰσόδου eisodou entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἢ e or or, than conjunction G2228
  8. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  9. ὑποστήσεται hupostesetai lay down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G506248
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. ὀπτασίᾳ optasia a vision, supernatural appearance noun, Dat Sing Fem G3701
  13. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  15. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  16. εἰσπορεύεται eisporeuetai journey into, go into verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1531
  17. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  18. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  19. χωνευτηρίου choneuteriou smelting-furnace noun, Gen Sing Neut G506258
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  22. πόα poa grass noun, Acc Sing Neut G506261
  23. πλυνόντων plunonton wash verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4150
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. καθιεῖται kathieitai sit set, make to sit verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2523
  3. χωνεύων choneuon cast into a mould verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G506265
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. καθαρίζων katharizon purify make clean verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2511
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. καθαρίσει katharisei purify make clean verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2511
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  17. Λευι leui Levi Levi noun, Gen Sing Masc G3017
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. χεεῖ cheei pour out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G506281
  20. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  26. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  27. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἔσονται esontai were am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  31. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  32. προσάγοντες prosagontes offering bring near, approach verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4317
  33. θυσίαν thusian offering a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. δικαιοσύνῃ dikaiosune righteousness justice, justness noun, Dat Sing Fem G1343
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀρέσει aresei pleasing pleasing verb, Fut Act Ind 3rd Sing G506299
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  5. θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
  6. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  9. καθὼς kathos just as, as adverb G2531
  10. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  11. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. καθὼς kathos just as, as adverb G2531
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ἔμπροσθεν emprosthen in front, before the face adverb G1715
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσάξω prosaxo near bring near, approach verb, Fut Act Ind 1st Sing G4317
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  9. μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
  10. ταχὺς tachus swift quick, swift adjective, Nom Sing Masc G5036
  11. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. φαρμακοὺς pharmakous a magician, sorcerer noun, Acc Plur Fem G5333
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. μοιχαλίδας moichalidas an adulteress noun, Acc Plur Fem G3428
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. ὀμνύοντας omnuontas swear swear, take an oath verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3660
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  23. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  26. ψεύδει pseudei a lie noun, Dat Sing Neut G5579
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  29. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  30. ἀποστεροῦντας aposterountas deprive one of something, rob verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G650
  31. μισθὸν misthon wages wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
  32. μισθωτοῦ misthotou a hired servant adjective, Gen Sing Masc G3411
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  35. καταδυναστεύοντας katadunasteuontas overpower, quell verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2616
  36. χήραν cheran widow a widow noun, Acc Sing Fem G5503
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  39. κονδυλίζοντας kondulizontas pummel verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G506355
  40. ὀρφανοὺς orphanous orphans bereaved, an orphan adjective, Acc Plur Masc G3737
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  43. ἐκκλίνοντας ekklinontas fall away from, turn away verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1578
  44. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  45. προσηλύτου proselutou stranger a proselyte noun, Gen Sing Masc G4339
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  48. μὴ me not not, lest adverb G3361
  49. φοβουμένους phoboumenous fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G5399
  50. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  51. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  52. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  53. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
6
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἠλλοίωμαι elloiomai make different verb, Perf Pass Ind 1st Sing G506378
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὑμεῖς humeis your ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  12. υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  13. Ιακωβ iakob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἀπέχεσθε apechesthe abstain from verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G567
7
  1. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  3. ἀδικιῶν adikion iniquities unrighteousness noun, Gen Plur Fem G93
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. ἐξεκλίνατε exeklinate fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1578
  8. νόμιμά nomima legalities adjective, Acc Plur Neut G506392
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἐφυλάξασθε ephulaxasthe kept keep, guard verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G5442
  13. ἐπιστρέψατε epistrepsate Return turn back to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1994
  14. πρός pros to to, towards preposition G4314
  15. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπιστραφήσομαι epistraphesomai return turn back to verb, Fut Pass Ind 1st Sing G1994
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  20. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  25. ἐν en Wherein in, on preposition G1722
  26. τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  27. ἐπιστρέψωμεν epistrepsomen return turn back to verb, Aor Act Subj 1st Plur G1994
8
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. πτερνιεῖ pterniei strike with the heel verb, Fut Act Ind 3rd Sing G506413
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  5. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  6. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  7. πτερνίζετέ pternizete strike with the heel verb, Pres Act Ind 2nd Plur G506418
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
  11. ἐν en In in, on preposition G1722
  12. τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  13. ἐπτερνίκαμέν epternikamen strike with the heel verb, Perf Act Ind 1st Plur G506424
  14. σε se you thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ἐπιδέκατα epidekata one in ten adjective, Acc Plur Neut G506428
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  20. ἀπαρχαὶ aparchai firstfruits the first-fruits noun, Nom Plur Fem G536
  21. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  22. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποβλέποντες apoblepontes look look away from, turn my attention to verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G578
  3. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  4. ἀποβλέπετε apoblepete look look away from, turn my attention to verb, Pres Act Ind 2nd Plur G578
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  7. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  8. πτερνίζετε pternizete strike with the heel verb, Pres Act Ind 2nd Plur G506442
  9. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ἔθνος ethnos a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  11. συνετελέσθη sunetelesthe fulfill, accomplish verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4931
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰσηνέγκατε eisenenkate into lead into, bring in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1533
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ἐκφόρια ekphoria produce produce noun, Acc Plur Neut G506450
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. θησαυρούς thesaurous a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  13. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. διαρπαγὴ diarpage plunder plunder noun, Nom Sing Fem G506461
  17. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. ἐπισκέψασθε episkepsasthe upon look upon, visit verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1980
  19. δὴ de now so, then particle G1211
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G3778
  22. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  23. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  24. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  25. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  26. μὴ me not not, lest adverb G3361
  27. ἀνοίξω anoixo open open verb, Aor Act Subj 1st Sing G455
  28. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  29. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  30. καταρράκτας katarraktas cataract noun, Acc Plur Masc G506475
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἐκχεῶ ekcheo pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1632
  35. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  36. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  37. εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
  38. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  39. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  41. ἱκανωθῆναι hikanothenai make sufficient verb, Acc Plur Neut G2427
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διαστελῶ diastelo give a commission, order verb, Fut Act Ind 1st Sing G1291
  3. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. εἰς eis in into, in preposition G1519
  5. βρῶσιν brosin food eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. διαφθείρω diaphtheiro destroy destroy, waste verb, Pres Act Ind 1st Sing G1311
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἀσθενήσῃ asthenese am weak, sick verb, Aor Act Subj 3rd Sing G770
  19. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  20. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. ἄμπελος ampelos vine a vine noun, Nom Sing Fem G288
  22. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
  26. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  28. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μακαριοῦσιν makariousin deem happy verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3106
  3. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  8. ἔσεσθε esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
  9. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  10. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  11. θελητή thelete wished for adjective, Nom Sing Fem G506525
  12. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
13
  1. ἐβαρύνατε ebarunate overcharge verb, Aor Act Ind 2nd Plur G925
  2. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  3. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  6. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  11. ἐν en Wherein in, on preposition G1722
  12. τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  13. κατελαλήσαμεν katelalesamen spoken speak evil of verb, Aor Act Ind 1st Plur G2635
  14. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  15. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  2. μάταιος mataios vain vain, unproductive adjective, Nom Sing Masc G3152
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. δουλεύων douleuon serves am a slave, am subject to verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1398
  5. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  8. πλέον pleon more, greater adjective, Acc Sing Neut G4119
  9. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  10. ἐφυλάξαμεν ephulaxamen kept keep, guard verb, Aor Act Ind 1st Plur G5442
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. φυλάγματα phulagmata observance noun, Acc Plur Neut G506555
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  16. ἐπορεύθημεν eporeuthemen walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Plur G4198
  17. ἱκέται hiketai one who comes to seek protection noun, Nom Plur Masc G506560
  18. πρὸ pro before before preposition G4253
  19. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  21. παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Masc G3841
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  4. μακαρίζομεν makarizomen deem happy verb, Pres Act Ind 1st Plur G3106
  5. ἀλλοτρίους allotrious belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Masc G245
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀνοικοδομοῦνται anoikodomountai rebuild, build up verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G456
  8. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  9. ποιοῦντες poiountes act do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
  10. ἄνομα anoma lawless, sinful adjective, Acc Plur Neut G459
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀντέστησαν antestesan take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G436
  13. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐσώθησαν esothesan delivered save, heal verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4982
16
  1. ταῦτα tauta they this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  2. κατελάλησαν katelalesan spoke speak evil of verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2635
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. φοβούμενοι phoboumenoi feared fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G5399
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. προσέσχεν proseschen heed pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4337
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἰσήκουσεν eisekousen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  19. βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
  20. μνημοσύνου mnemosunou reminder, memorial noun, Gen Sing Neut G3422
  21. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  22. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  24. φοβουμένοις phoboumenois feared fear, am terrified verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G5399
  25. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  26. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. εὐλαβουμένοις eulaboumenois feared fear, am anxious verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G2125
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  31. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσονταί esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  3. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  7. εἰς eis in into, in preposition G1519
  8. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  9. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  10. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. ποιῶ poio make do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
  12. εἰς eis in into, in preposition G1519
  13. περιποίησιν peripoiesin obtaining, possessing noun, Acc Sing Fem G4047
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. αἱρετιῶ hairetio choose verb, Fut Act Ind 1st Sing G140
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  18. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  19. αἱρετίζει hairetizei choose verb, Pres Act Ind 3rd Sing G140
  20. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. δουλεύοντα douleuonta serves am a slave, am subject to verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1398
  26. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστραφήσεσθε epistraphesesthe return turn back to verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G1994
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ὄψεσθε opsesthe see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
  5. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  6. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  7. δικαίου dikaiou righteous just, righteous adjective, Gen Sing Masc G1342
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  10. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  11. ἀνόμου anomou wicked lawless, sinful adjective, Gen Sing Masc G459
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  14. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. δουλεύοντος douleuontos serves am a slave, am subject to verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1398
  17. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. μὴ me not not, lest adverb G3361
  21. δουλεύοντος douleuontos serves am a slave, am subject to verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1398
19
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  6. καιομένη kaiomene burning ignite, light verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2545
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. κλίβανος klibanos oven an oven, furnace adjective, Nom Sing Masc G2823
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. φλέξει phlexei burning burn verb, Fut Act Ind 3rd Sing G506667
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  14. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. ἀλλογενεῖς allogeneis of another nation, a foreigner adjective, Nom Plur Masc G241
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. ποιοῦντες poiountes do do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
  21. ἄνομα anoma lawless, sinful adjective, Acc Plur Neut G459
  22. καλάμη kalame stubble stubble noun, Nom Sing Fem G2562
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀνάψει anapsei set kindle, set on fire verb, Fut Act Ind 3rd Sing G381
  25. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  26. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  27. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  28. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  29. ἐρχομένη erchomene coming come, go verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2064
  30. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  31. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  32. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. οὐ ou not no, not adverb G3756
  35. μὴ me not not, lest adverb G3361
  36. ὑπολειφθῇ hupoleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G5275
  37. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  38. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  39. ῥίζα hriza root a root, that which comes from the root noun, Nom Sing Fem G4491
  40. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  41. κλῆμα klema branch a branch, shoot noun, Nom Sing Neut G2814
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνατελεῖ anatelei my make to rise, I rise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G393
  3. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. φοβουμένοις phoboumenois fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G5399
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἥλιος helios Sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  10. δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἴασις iasis healing a cure, healing noun, Nom Sing Fem G2392
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  15. πτέρυξιν pteruxin wings a wing noun, Dat Plur Fem G4420
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐξελεύσεσθε exeleusesthe go go out, come out verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1831
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. σκιρτήσετε skirtesete leap for joy verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4640
  21. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  22. μοσχάρια moscharia calves little calf noun, Acc Plur Neut G506720
  23. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  24. δεσμῶν desmon bonds a bond, chain noun, Gen Plur Masc G1199
  25. ἀνειμένα aneimena let let go, loosen verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G447
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. καταπατήσετε katapatesete trample trample under foot verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2662
  3. ἀνόμους anomous wicked lawless, sinful adjective, Acc Plur Masc G459
  4. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  5. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  6. σποδὸς spodos ashes ashes noun, Nom Sing Fem G4700
  7. ὑποκάτω hupokato underneath underneath preposition G5270
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  14. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  15. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. ποιῶ poio do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
  17. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. ἀποστέλλω apostello send send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Sing G649
  5. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  6. Ηλιαν elian Elijah Elijah noun, Acc Sing Masc G2243
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Θεσβίτην thesbiten Tishbite Thesbitēs noun, Acc Sing Masc G506750
  9. πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
  10. ἐλθεῖν elthein comes come, go verb, Aor Act Infin G2064
  11. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπιφανῆ epiphane glorious manifest, glorious adjective, Acc Sing Fem G2016
23
  1. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  2. ἀποκαταστήσει apokatastesei restore, give back verb, Fut Act Ind 3rd Sing G600
  3. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  4. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  9. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  15. ἔλθω eltho come come, go verb, Aor Act Subj 1st Sing G2064
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. πατάξω pataxo smite strike verb, Fut Act Ind 1st Sing G3960
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  20. ἄρδην arden lifted up adverb G506778
24
  1. μνήσθητε mnesthete Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G3415
  2. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  3. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  8. ἐνετειλάμην eneteilamen charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Dat Sing G506789
  12. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  13. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  16. προστάγματα prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G506794
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345

Open the full Septuagint interlinear for Malachi 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Malachi 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress