Skip to content
Audio Bible

Leviticus 25

Select Translation

1 And the Lord spoke to Moses in the Mount Sinai, saying,
2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Whensoever ye shall have entered into the land, which I give to you, then the land shall rest which I give to you, for its Sabbaths to the Lord.
3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vine, and gather in its fruit.
4 But in the seventh year shall be a Sabbath, it shall be a rest to the land, a Sabbath to the Lord: thou shalt not sow thy field, and thou shalt not prune thy vine.
5 And thou shalt not gather the spontaneous produce of thy field, and thou shalt not gather fully the grapes of thy dedication: it shall be a year of rest to the land.
6 And the Sabbaths of the land shall be food for thee, and for thy manservant, and for thy maidservant, and thy hireling, and the stranger that abides with thee.
7 And for thy cattle, and for the wild beasts that are in thy land, shall every fruit of it be for food.
8 And thou shalt reckon to thyself seven Sabbaths of years, seven times seven years; and they shall be to thee seven weeks of years, nine and forty years.
9 In the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall make a proclamation with the sound of a trumpet in all your land; on the day of atonement ye shall make a proclamation with a trumpet in all your land.
10 And ye shall sanctify the year, the fiftieth year, and ye shall proclaim a release upon the land to all that inhabit it; it shall be given a year of release, a jubilee for you; and each one shall depart to his possession, and ye shall go each to his family.
11 This is a jubilee of release, the year shall be to you the fiftieth year: ye shall not sow, nor reap the produce that comes of itself from the land, neither shall ye gather its dedicated fruits.
12 For it is a jubilee of release; it shall be holy to you, ye shall eat its fruits off the fields.
13 In the year of the release even the jubilee of it, shall each one return to his possession.
14 And if thou shouldest sell a possession to thy neighbor, or if thou shouldest buy of thy neighbor, let not a man oppress his neighbor.
15 According to the number of years after the jubilee shalt thou buy of thy neighbor, according to the number of years of the fruits shall he sell to thee.
16 According as there may be a greater number of years he shall increase the value of his possession, and according as there may be a less number of years he shall lessen the value of his possession; for according to the number of his crops, so shall he sell to thee.
17 Let not a man oppress his neighbor, and thou shalt fear the Lord thy God: I am the Lord thy God.
18 And ye shall keep all my ordinances, and all my judgments; and do ye observe them, and ye shall keep them, and dwell securely in the land.
19 And the land shall yield her increase, and ye shall eat to fullness, and shall dwell securely in it.
20 And if ye should say, What shall we eat in this seventh year, if we do not sow nor gather in our fruits?
21 Then will I send my blessing upon you in the sixth year, and the land shall produce its fruits for three years.
22 And ye shall sow in the eighth year, and eat old fruits till the ninth year: until its fruit come, ye shall eat old fruits of the old.
23 And the land shall not be sold for a permanence; for the land is mine, because ye are strangers and sojourners before me.
24 And in every land of your possession, ye shall allow ransoms for the land.
25 And if thy brother who is with thee be poor, and should have sold part of his possession, and his kinsman who is nigh to him come, then he shall redeem the possession which his brother has sold.
26 And if one have no near kinsman, and he prosper with his hand, and he find sufficient money, even his ransom;
27 then shall he calculate the years of his sale, and he shall give what is due to the man to whom he sold it, and he shall return to his possession.
28 But if his hand have not prospered sufficiently, so as that he should restore the money to him, then he that bought the possessions shall have them till the sixth year of the release; and it shall go out in the release, and the owner shall return to his possession.
29 And if anyone should sell an inhabited house in a walled city, then there shall be the ransom of it, until the time is fulfilled: its time of ransom shall be a full year.
30 And if it be not ransomed until there be completed of its time a full year, the house which is in the walled city shall be surely confirmed to him that bought it, throughout his generations; and it shall not go out in the release.
31 But the houses in the villages which have not a wall round about them, shall be reckoned as the fields of the country: they shall always be redeemable, and they shall go out in the release.
32 And the cities of the Levites, the houses of the cities in their possession, shall be always redeemable to the Levites.
33 And if anyone shall redeem a house of the Levites, then shall their sale of the houses of their possession go out in the release; because the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the children of Israel.
34 And the lands set apart for their cities shall not be sold, because this is their perpetual possession.
35 And if thy brother who is with thee become poor, and he fail in resources with thee, thou shalt help him as a stranger and a sojourner, and thy brother shall live with thee.
36 Thou shalt not receive from him interest, nor increase: and thou shalt fear thy God: I am the Lord: and thy brother shall live with thee.
37 Thou shalt not lend thy money to him at interest, and thou shalt not lend thy meat to him to be returned with increase.
38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, so as to be your God.
39 And if thy brother by thee be lowered, and be sold to thee, he shall not serve thee with the servitude of a slave.
40 He shall be with thee as a hireling or a sojourner, he shall work for thee till the year of release:
41 and he shall go out in the release, and his children with him; and he shall go to his family, he shall hasten back to his patrimony.
42 Because these are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; such a one shall not be sold as a common servant.
43 Thou shalt not oppress him with labor, and shalt fear the Lord thy God.
44 And whatever number of menservants and maidservants thou shalt have, thou shalt purchase male and female servants from the nations that are round about thee.
45 And of the sons of the sojourners that are among you, of these ye shall buy and of their relations, all that shall be in your lands; let them be to you for a possession.
46 And ye shall distribute them to your children after you, and they shall be to you permanent possessions forever: but of your brethren the children of Israel, one shall not oppress his brother in labors.
47 And if a stranger or sojourner with thee wax rich, and thy brother in distress be sold to the stranger or the sojourner that is with thee, or to a proselyte by extraction;
48 after he is sold to him there shall be redemption for him, one of his brethren shall redeem him.
49 A brother of his father, or son of his father’s brother shall redeem him; or let one of his near kin of his tribe redeem him, and if he should be rich and redeem himself,
50 then shall he calculate with his purchaser from the year that he sold himself to him until the year of release: and the money of his purchase shall be as that of a hireling, he shall be with him from year to year.
51 And if any have a greater number of years than enough, according to these he shall pay his ransom out of his purchase money.
52 And if but a little time be left of the years to the year of release, then shall he reckon to him according to his years, and shall pay his ransom
53 as a hireling; he shall be with him from year to year; thou shalt not oppress him with labor before thee.
54 And if he do not pay his ransom accordingly, he shall go out in the year of his release, he and his children with him.
55 For the children of Israel are my servants: they are my attendants, whom I brought out of the land of Egypt.

Listen to Leviticus 25 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 25

The Greek Septuagint text of Leviticus 25 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Leviticus 25:1–37 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  9. Σινα sina Sinai Sinai noun, Sing G4614
  10. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. ἐὰν ean if conjunction G1437
  10. εἰσέλθητε eiselthete entered go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1525
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  14. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  15. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  17. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀναπαύσεται anapausetai rest make to rest, give rest to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G373
  20. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  22. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  23. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  24. δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  25. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  26. σάββατα sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
3
  1. ἓξ hex Six six indeclinable number G1803
  2. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  3. σπερεῖς spereis sow sow, spread verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4687
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. ἀγρόν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἓξ hex six six indeclinable number G1803
  9. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  10. τεμεῖς temeis cut verb, Fut Act Ind 2nd Sing G73642
  11. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ἄμπελόν ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. συνάξεις sunaxeis gather gather together verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4863
  16. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  18. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
4
  1. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Neut G1442
  6. σάββατα sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
  7. ἀνάπαυσις anapausis rest rest, cessation from labor noun, Nom Sing Fem G372
  8. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  11. σάββατα sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. ἀγρόν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. σπερεῖς spereis sow sow, spread verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4687
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. ἄμπελόν ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. οὐ ou not no, not adverb G3756
  24. τεμεῖς temeis cut verb, Fut Act Ind 2nd Sing G73674
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. αὐτόματα automata of its own accord adjective, Acc Plur Neut G844
  4. ἀναβαίνοντα anabainonta go up, mount verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G305
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἐκθερίσεις ektheriseis reap verb, Fut Act Ind 2nd Sing G73683
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. σταφυλὴν staphulen grapes a grape, cluster of grapes noun, Acc Sing Fem G4718
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἁγιάσματός hagiasmatos sanctuary noun, Gen Sing Neut G73688
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  17. ἐκτρυγήσεις ektrugeseis gather gather in the vintage verb, Fut Act Ind 2nd Sing G73691
  18. ἐνιαυτὸς eniautos year a year noun, Nom Sing Masc G1763
  19. ἀναπαύσεως anapauseos rest rest, cessation from labor noun, Gen Sing Fem G372
  20. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. σάββατα sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  7. βρώματά bromata food food of any kind noun, Nom Plur Neut G1033
  8. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. παιδί paidi a boy or girl child noun, Dat Sing Masc G3816
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. παιδίσκῃ paidiske maidservant a female slave, maidservant noun, Dat Sing Fem G3814
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. μισθωτῷ misthoto a hired servant adjective, Dat Sing Masc G3411
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. παροίκῳ paroiko stranger a stranger, foreigner adjective, Dat Sing Masc G3941
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. προσκειμένῳ proskeimeno placed verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G73721
  26. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  27. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  3. κτήνεσίν ktenesin cattle a beast of burden noun, Dat Plur Neut G2934
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  7. θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ἔσται estai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  15. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. γένημα genema fruit offspring, child noun, Nom Sing Neut G1081
  17. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. εἰς eis in into, in preposition G1519
  19. βρῶσιν brosin food eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξαριθμήσεις exarithmeseis enumerate verb, Fut Act Ind 2nd Sing G73744
  3. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  4. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  5. ἀναπαύσεις anapauseis rest, cessation from labor noun, Acc Plur Fem G372
  6. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  7. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  8. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  9. ἑπτάκις heptakis seven seven times adverb G2034
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔσονταί esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  12. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  13. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  14. ἑβδομάδες hebdomades seven number seven noun, Nom Plur Fem G73756
  15. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  16. ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  19. ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
9
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. διαγγελεῖτε diangeleite announce throughout, spread the news of verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1229
  3. σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
  4. φωνῇ phone sound a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Masc G1442
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. δεκάτῃ dekate tenth tenth adjective, Dat Sing Fem G1182
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. μηνός menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. ἱλασμοῦ hilasmou a propitiation, atoning sacrifice noun, Gen Sing Masc G2434
  22. διαγγελεῖτε diangeleite announce throughout, spread the news of verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1229
  23. σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  26. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  27. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  28. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἁγιάσετε hagiasete sanctify make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 2nd Plur G37
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἔτος etos year a year noun, Acc Sing Neut G2094
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πεντηκοστὸν pentekoston fiftieth fiftieth adjective, Acc Sing Neut G73795
  7. ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. διαβοήσετε diaboesete cry out verb, Fut Act Ind 2nd Plur G73798
  10. ἄφεσιν aphesin release deliverance, pardon noun, Acc Sing Fem G859
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. κατοικοῦσιν katoikousin inhabit dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
  17. αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. ἐνιαυτὸς eniautos year a year noun, Nom Sing Masc G1763
  19. ἀφέσεως apheseos release deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
  20. σημασία semasia signal noun, Nom Sing Fem G73809
  21. αὕτη haute his this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  22. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  23. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀπελεύσεται apeleusetai go come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G565
  26. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  27. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. κτῆσιν ktesin acquisition noun, Acc Sing Fem G73819
  31. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  34. εἰς eis to into, in preposition G1519
  35. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  36. πατρίδα patrida fatherland noun, Acc Sing Fem G3968
  37. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  38. ἀπελεύσεσθε apeleusesthe go come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G565
11
  1. ἀφέσεως apheseos release deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
  2. σημασία semasia signal noun, Nom Sing Fem G73829
  3. αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  4. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  5. ἔτος etos year a year noun, Nom Sing Neut G2094
  6. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  7. πεντηκοστὸν pentekoston fiftieth fiftieth adjective, Nom Sing Neut G73834
  8. ἐνιαυτὸς eniautos year a year noun, Nom Sing Masc G1763
  9. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. σπερεῖτε spereite sow sow, spread verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4687
  13. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  14. ἀμήσετε amesete reap mow, reap verb, Fut Act Ind 2nd Plur G270
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. αὐτόματα automata of its own accord adjective, Acc Plur Neut G844
  17. ἀναβαίνοντα anabainonta comes go up, mount verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G305
  18. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. καὶ kai and, even conjunction G2532
  20. οὐ ou not no, not adverb G3756
  21. τρυγήσετε trugesete gather gather verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5166
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. ἡγιασμένα hegiasmena make holy, sanctify verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G37
  24. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
12
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἀφέσεως apheseos release deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
  3. σημασία semasia signal noun, Nom Sing Fem G73854
  4. ἐστίν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
  6. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  7. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. πεδίων pedion plain noun, Gen Plur Neut G73861
  11. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. γενήματα genemata fruits offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
  14. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
13
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ἀφέσεως apheseos release deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
  6. σημασίᾳ semasia signal noun, Dat Sing Fem G73871
  7. αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. ἐπανελεύσεται epaneleusetai return return, come back again verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1880
  9. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. κτῆσιν ktesin acquisition noun, Acc Sing Fem G73877
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἀποδῷ apodo sell give back, return verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G591
  4. πρᾶσιν prasin sale noun, Acc Sing Fem G73882
  5. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. κτήσῃ ktese buy win, get verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G2932
  11. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  12. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. θλιβέτω thlibeto oppress make narrow, persecute verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2346
  17. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  18. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
15
  1. κατὰ kata According down from, against preposition G2596
  2. ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
  3. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  4. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. σημασίαν semasian signal noun, Acc Sing Fem G73903
  7. κτήσῃ ktese buy win, get verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2932
  8. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  11. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  12. ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
  13. ἐνιαυτῶν eniauton years a year noun, Gen Plur Masc G1763
  14. γενημάτων genematon fruits offspring, child noun, Gen Plur Neut G1081
  15. ἀποδώσεταί apodosetai sell give back, return verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G591
  16. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
16
  1. καθότι kathoti According according as, because adverb G2530
  2. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  3. πλεῖον pleion greater more, greater adjective, Acc Sing Neut G4119
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  6. πληθύνῃ plethune increase increase, multiply verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4129
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ἔγκτησιν enktesin tenure of land in noun, Acc Sing Fem G73921
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. καθότι kathoti according according as, because adverb G2530
  12. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  13. ἔλαττον elatton less less, smaller adjective, Acc Sing Neut G1640
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  16. ἐλαττονώσῃ elattonose diminish verb, Aor Act Subj 3rd Sing G73929
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. κτῆσιν ktesin acquisition noun, Acc Sing Fem G73931
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  21. ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
  22. γενημάτων genematon offspring, child noun, Gen Plur Neut G1081
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  25. ἀποδώσεταί apodosetai sell give back, return verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G591
  26. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
17
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. θλιβέτω thlibeto oppress make narrow, persecute verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2346
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. φοβηθήσῃ phobethese fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G5399
  8. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. κρίσεις kriseis judgments judging, divine judgment noun, Acc Plur Fem G2920
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. φυλάξασθε phulaxasthe keep keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5442
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  16. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
  19. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  22. πεποιθότες pepoithotes securely persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3982
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσει dosei yield offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἐκφόρια ekphoria produce noun, Acc Plur Neut G73984
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. πλησμονὴν plesmonen satisfaction, indulgence noun, Acc Sing Fem G4140
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
  14. πεποιθότες pepoithotes securely persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3982
  15. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  16. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
20
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. λέγητε legete say say, speak verb, Pres Act Subj 2nd Plur G3004
  4. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  5. φαγόμεθα phagometha eat eat verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2068
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  9. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Neut G1442
  11. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G3778
  12. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. σπείρωμεν speiromen sow sow, spread verb, Aor Act Subj 1st Plur G4687
  15. μηδὲ mede And and not, not even conjunction G3366
  16. συναγάγωμεν sunagagomen gather gather together verb, Aor Act Subj 1st Plur G4863
  17. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. γενήματα genemata fruits offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
  19. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀποστελῶ apostelo send send forth, send verb, Fut Act Ind 1st Sing G649
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  9. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ἕκτῳ hekto sixth sixth adjective, Dat Sing Neut G1623
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. γενήματα genemata fruits offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
  16. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. εἰς eis in into, in preposition G1519
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. τρία tria three three adjective, Acc Plur Neut G5140
  20. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σπερεῖτε spereite sow sow, spread verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4687
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἔτος etos year a year noun, Acc Sing Neut G2094
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ὄγδοον ogdoon eighth eighth adjective, Acc Sing Neut G3590
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. γενημάτων genematon fruits offspring, child noun, Gen Plur Neut G1081
  12. παλαιά palaia old old, ancient adjective, Acc Plur Neut G3820
  13. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. ἐνάτου enatou ninth ninth adjective, Gen Sing Neut G1766
  18. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  19. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  20. ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
  21. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  22. γένημα genema fruits offspring, child noun, Nom Sing Neut G1081
  23. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  25. παλαιὰ palaia old old, ancient adjective, Acc Plur Neut G3820
  26. παλαιῶν palaion old old, ancient adjective, Gen Plur Neut G3820
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. πραθήσεται prathesetai sold sell verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4097
  6. εἰς eis for into, in preposition G1519
  7. βεβαίωσιν bebaiosin confirmation, ratification noun, Acc Sing Fem G951
  8. ἐμὴ eme mine mine adjective, Nom Sing Fem G1699
  9. γάρ gar for for particle G1063
  10. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  13. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  14. προσήλυτοι proselutoi strangers a proselyte noun, Nom Plur Masc G4339
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. πάροικοι paroikoi strangers a stranger, foreigner adjective, Nom Plur Masc G3941
  17. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  18. ἐστε este are am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
  19. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  20. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  3. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  4. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  5. κατασχέσεως katascheseos possession a possession noun, Gen Sing Fem G2697
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. λύτρα lutra ransoms a ransom, an offering of expiation noun, Acc Plur Neut G3083
  8. δώσετε dosete offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1325
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
25
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πένηται penetai work for one's daily bread verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G74092
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  9. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀποδῶται apodotai sold give back, return verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G591
  12. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. κατασχέσεως katascheseos possession a possession noun, Gen Sing Fem G2697
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. ἀγχιστεύων anchisteuon next of kin verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G74108
  20. ἐγγίζων engizon nigh come near, approach verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1448
  21. ἔγγιστα engista near adverb G1451
  22. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. λυτρώσεται lutrosetai redeem ransom, liberate verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3084
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. πρᾶσιν prasin sale noun, Acc Sing Fem G74115
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
26
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not, lest adverb G3361
  4. e have am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  5. τινι tini one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Masc G5100
  6. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἀγχιστεύων anchisteuon next of kin verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G74125
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εὐπορηθῇ euporethe have have means, am prosperous verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2141
  10. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εὑρεθῇ heurethe find find verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2147
  14. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. ἱκανὸν hikanon sufficient sufficient, worthy adjective, Nom Sing Neut G2425
  17. λύτρα lutra ransom a ransom, an offering of expiation noun, Nom Plur Neut G3083
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συλλογιεῖται sullogieitai reason verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4817
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. πράσεως praseos sale sale noun, Gen Sing Fem G74142
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀποδώσει apodosei give give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
  10. ho whom who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  11. ὑπερέχει huperechei excel, surpass verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5242
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  14. ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  15. ἀπέδοτο apedoto give give back, return verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G591
  16. ἑαυτὸν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
  17. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀπελεύσεται apeleusetai come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G565
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
28
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. εὐπορηθῇ euporethe have have means, am prosperous verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2141
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  7. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἱκανὸν hikanon sufficiently sufficient, worthy adjective, Acc Sing Neut G2425
  10. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  11. ἀποδοῦναι apodounai return give back, return verb, Aor Act Infin G591
  12. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. πρᾶσις prasis sale noun, Nom Sing Fem G74175
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. κτησαμένῳ ktesameno bought win, get verb, Aor Mid Part Dat Sing Masc G2932
  19. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  20. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. ἕκτου hektou sixth sixth adjective, Gen Sing Neut G1623
  23. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. ἀφέσεως apheseos release deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  28. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  29. ἀφέσει aphesei release deliverance, pardon noun, Dat Sing Fem G859
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἀπελεύσεται apeleusetai go come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G565
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
  35. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
29
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  4. ἀποδῶται apodotai sell give back, return verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G591
  5. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  6. οἰκητὴν oiketen inhabited inhabited adjective, Acc Sing Fem G74200
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  9. τετειχισμένῃ teteichismene walled build a wall verb, Perf Pass Part Dat Sing Fem G74203
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. λύτρωσις lutrosis liberation, deliverance noun, Nom Sing Fem G3085
  14. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  16. πληρωθῇ plerothe fulfilled fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4137
  17. ἐνιαυτὸς eniautos year a year noun, Nom Sing Masc G1763
  18. ἡμερῶν hemeron year a day noun, Gen Plur Fem G2250
  19. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  20. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. λύτρωσις lutrosis liberation, deliverance noun, Nom Sing Fem G3085
  22. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
30
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. λυτρωθῇ lutrothe ransomed ransom, liberate verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3084
  5. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  6. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  7. πληρωθῇ plerothe fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4137
  8. αὐτῆς autes him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ἐνιαυτὸς eniautos year a year noun, Nom Sing Masc G1763
  10. ὅλος holos all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3650
  11. κυρωθήσεται kurothesetai confirmed ratify, confirm verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2964
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. οἰκία oikia house a house, household noun, Nom Sing Fem G3614
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. οὖσα ousa be am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1510
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. ἐχούσῃ echouse have, hold verb, Pres Act Part Dat Sing Fem G2192
  20. τεῖχος teichos walled a wall noun, Acc Sing Neut G5038
  21. βεβαίως bebaios firmly adverb G74237
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. κτησαμένῳ ktesameno bought win, get verb, Aor Mid Part Dat Sing Masc G2932
  24. αὐτὴν auten him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  31. ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  34. ἀφέσει aphesei release deliverance, pardon noun, Dat Sing Fem G859
31
  1. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
  4. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ἐπαύλεσιν epaulesin villages a farm, estate noun, Dat Plur Fem G1886
  7. αἷς hais which who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  12. τεῖχος teichos wall a wall noun, Nom Sing Neut G5038
  13. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  14. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. ἀγρὸν agron fields a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. γῆς ges country the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  19. λογισθήτωσαν logisthetosan reckoned reckon, count verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G3049
  20. λυτρωταὶ lutrotai a redeemer, liberator noun, Nom Plur Masc G3086
  21. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  22. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  23. ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  27. ἀφέσει aphesei release deliverance, pardon noun, Dat Sing Fem G859
  28. ἐξελεύσονται exeleusontai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  6. οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  8. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. κατασχέσεως katascheseos possession a possession noun, Gen Sing Fem G2697
  11. λυτρωταὶ lutrotai a redeemer, liberator noun, Nom Plur Masc G3086
  12. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  13. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  14. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. λυτρωσάμενος lutrosamenos redeem ransom, liberate verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G3084
  5. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. διάπρασις diaprasis sale sale to various purchasers noun, Nom Sing Fem G74305
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. οἰκιῶν oikion houses a house, household noun, Gen Plur Fem G3614
  14. πόλεως poleos cities a city noun, Gen Sing Fem G4172
  15. κατασχέσεως katascheseos possession a possession noun, Gen Sing Fem G2697
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. ἀφέσει aphesei release deliverance, pardon noun, Dat Sing Fem G859
  20. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  21. οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  23. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  26. κατάσχεσις kataschesis possession a possession noun, Nom Sing Fem G2697
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  30. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  31. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
34
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ἀγροὶ agroi a field, the country noun, Nom Plur Masc G68
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἀφωρισμένοι aphorismenoi rail off, separate verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G873
  6. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  7. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. πραθήσονται prathesontai sold sell verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4097
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. κατάσχεσις kataschesis possession a possession noun, Nom Sing Fem G2697
  13. αἰωνία aionia perpetual eternal, unending adjective, Nom Sing Fem G166
  14. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
35
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πένηται penetai work for one's daily bread verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G74344
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀδυνατήσῃ adunatese to be impossible verb, Aor Act Subj 3rd Sing G101
  9. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. χερσὶν chersin a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  11. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  12. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  13. ἀντιλήμψῃ antilempse help take hold of, help verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G482
  14. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  16. προσηλύτου proselutou stranger a proselyte noun, Gen Sing Masc G4339
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. παροίκου paroikou stranger a stranger, foreigner adjective, Gen Sing Masc G3941
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  21. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  25. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
36
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. λήμψῃ lempse receive receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  3. παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
  4. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. τόκον tokon interest interest, usury noun, Acc Sing Masc G5110
  6. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  7. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  8. πλήθει plethei a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. φοβηθήσῃ phobethese fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G5399
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  22. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
37
  1. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. ἀργύριόν argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. δώσεις doseis offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
  6. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Leviticus 25 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Leviticus 25 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress