Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Leviticus 23

Select Translation

1 And the Lord spoke to Moses, saying,
2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say unto them, The feasts of the Lord which ye shall call holy assemblies, these are my feasts.
3 Six days shalt thou do works, but on the seventh day is the Sabbath; a rest, a holy convocation to the Lord: thou shalt not do any work, it is a Sabbath to the Lord in all your dwellings.
4 These are the feasts to the Lord, holy convocations, which ye shall call in their seasons.
5 In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord’s Passover.
6 And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to the Lord; seven days shall ye eat unleavened bread.
7 And the first day shall be a holy convocation to you: ye shall do no servile work.
8 And ye shall offer whole burnt offerings to the Lord seven days; and the seventh day shall be a holy convocation to you: ye shall do no servile work.
9 And the Lord spoke to Moses, saying,
10 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, When ye shall enter into the land which I give you, and reap the harvest of it, then shall ye bring a sheaf, the firstfruits of your harvest, to the priest;
11 and he shall lift up the sheaf before the Lord, to be accepted for you. On the morrow of the first day the priest shall lift it up.
12 And ye shall offer on the day on which ye bring the sheaf, a lamb without blemish of a year old for a whole burnt offering to the Lord.
13 And its meat offering two tenth portions of fine flour mingled with oil: it is a sacrifice to the Lord, a smell of sweet savor to the Lord, and its drink offering the fourth part of a hin of wine.
14 And ye shall not eat bread, or the new parched corn, until this same day, until ye offer the sacrifices to your God: it is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings.
15 And ye shall number to yourselves from the day after the Sabbath, from the day on which ye shall offer the sheaf of the heave offering, seven full weeks:
16 until the morrow after the last week ye shall number fifty days, and shall bring a new meat offering to the Lord.
17 Ye shall bring from your dwelling loaves, as a heave offering, two loaves: they shall be of two tenth portions of fine flour, they shall be baked with leaven of the firstfruits to the Lord.
18 And ye shall bring with the loaves seven unblemished lambs of a year old, and one calf of the herd, and two rams without blemish, and they shall be a whole burnt offering to the Lord: and their meat offerings and their drink offerings shall be a sacrifice, a smell of sweet savor to the Lord.
19 And they shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of a year old for a peace offering, with the loaves of the firstfruits.
20 And the priest shall place them with the loaves of the firstfruits an offering before the Lord with the two lambs, they shall be holy to the Lord; they shall belong to the priest that brings them.
21 And ye shall call this day a convocation: it shall be holy to you; ye shall do no servile work on it: it is a perpetual ordinance throughout your generations in all your habitations.
22 And when ye shall reap the harvest of your land, ye shall not fully reap the remainder of the harvest of your field when thou reapest, and thou shalt not gather that which falls from thy reaping; thou shalt leave it for the poor and the stranger: I am the Lord your God.
23 And the Lord spoke to Moses, saying,
24 Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a rest, a memorial of trumpets: it shall be to you a holy convocation.
25 Ye shall do no servile work, and ye shall offer a whole burnt offering to the Lord.
26 And the Lord spoke to Moses, saying,
27 Also on the tenth day of this seventh month is a day of atonement: it shall be a holy convocation to you; and ye shall humble your souls, and offer a whole burnt offering to the Lord.
28 Ye shall do no work on this selfsame day: for this is a day of atonement for you, to make atonement for you before the Lord your God.
29 Every soul that shall not be humbled in that day, shall be cut off from among its people.
30 And every soul which shall do work on that day, that soul shall be destroyed from among its people.
31 Ye shall do no manner of work: it is a perpetual statute throughout your generations in all your habitations.
32 It shall be a holy Sabbath to you; and ye shall humble your souls, from the ninth day of the month: from evening to evening ye shall keep your Sabbaths.
33 And the Lord spoke to Moses, saying,
34 Speak to the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month, there shall be a feast of tabernacles seven days to the Lord.
35 And on the first day shall be a holy convocation; ye shall do no servile work.
36 Seven days shall ye offer whole burnt offerings to the Lord, and the eighth day shall be a holy convocation to you; and ye shall offer whole burnt offerings to the Lord: it is a time of release, ye shall do no servile work.
37 These are the feasts to the Lord, which ye shall call holy convocations, to offer burnt offerings to the Lord, whole burnt offerings and their meat offerings, and their drink offerings, that for each day on its day:
38 besides the Sabbaths of the Lord, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides your free will offerings, which ye shall give to the Lord.
39 And on the fifteenth day of this seventh month, when ye shall have completely gathered in the fruits of the earth, ye shall keep a feast to the Lord seven days; on the first day there shall be a rest, and on the eighth day a rest.
40 And on the first day ye shall take goodly fruit of trees, and branches of palm trees, and thick boughs of trees, and willows, and branches of osiers from the brook, to rejoice before the Lord your God seven days in the year.
41 It is a perpetual statute for your generations: in the seventh month ye shall keep it.
42 Seven days ye shall dwell in tabernacles: every native in Israel shall dwell in tents,
43 that your posterity may see, that I made the children of Israel to dwell in tents, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
44 And Moses recounted the feasts of the Lord to the children of Israel.

Listen to Leviticus 23 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 23

The Greek Septuagint text of Leviticus 23 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Leviticus 23:1–40 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  10. ἑορταὶ heortai feasts a festival, feast noun, Nom Plur Fem G1859
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  13. καλέσετε kalesete call call, invite verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2564
  14. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  15. κλητὰς kletas call called, summoned adjective, Acc Plur Fem G2822
  16. ἁγίας hagias holy set apart, holy adjective, Acc Plur Fem G40
  17. αὗταί hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  18. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  19. ἑορταί heortai feasts a festival, feast noun, Nom Plur Fem G1859
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
3
  1. ἓξ hex Six six indeclinable number G1803
  2. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  3. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  4. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  10. σάββατα sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
  11. ἀνάπαυσις anapausis rest rest, cessation from labor noun, Nom Sing Fem G372
  12. κλητὴ klete called, summoned adjective, Nom Sing Fem G2822
  13. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  16. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  17. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  20. σάββατά sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
  21. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  26. κατοικίᾳ katoikia a dwelling, habitation noun, Dat Sing Fem G2733
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
4
  1. αὗται hautai These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. ἑορταὶ heortai feasts a festival, feast noun, Nom Plur Fem G1859
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. κληταὶ kletai call called, summoned adjective, Nom Plur Fem G2822
  7. ἅγιαι hagiai holy set apart, holy adjective, Nom Plur Fem G40
  8. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  9. καλέσετε kalesete call call, invite verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2564
  10. αὐτὰς autas their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. καιροῖς kairois seasons fitting season, opportunity noun, Dat Plur Masc G2540
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
5
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. πρώτῳ proto first first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
  4. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  5. ἐν en In in, on preposition G1722
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  11. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  12. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. ἑσπερινῶν hesperinon evening towards evening adjective, Gen Plur Masc G72409
  15. πάσχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Nom Sing Neut G3957
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. κυρίῳ kurio Lord's lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en on in, on preposition G1722
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. πεντεκαιδεκάτῃ pentekaidekate fifteenth fifteenth adjective, Dat Sing Fem G4003
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  8. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  9. ἑορτὴ heorte feast a festival, feast noun, Nom Sing Fem G1859
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Masc G106
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  14. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  15. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  16. ἄζυμα azuma unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Plur Neut G106
  17. ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. πρώτη prote first first, before adjective, Nom Sing Fem Superlative G4413
  6. κλητὴ klete called, summoned adjective, Nom Sing Fem G2822
  7. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  8. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  10. πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  11. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  12. λατρευτὸν latreuton servile servile adjective, Acc Sing Neut G72441
  13. οὐ ou no no, not adverb G3756
  14. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσάξετε prosaxete offer bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4317
  3. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  7. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. ἑβδόμη hebdome seventh seventh adjective, Nom Sing Fem G1442
  11. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  12. κλητὴ klete called, summoned adjective, Nom Sing Fem G2822
  13. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  14. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  16. πᾶν pan whole all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  17. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  18. λατρευτὸν latreuton servile servile adjective, Acc Sing Neut G72461
  19. οὐ ou no no, not adverb G3756
  20. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
10
  1. εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. ὅταν hotan When when, whensoever adverb G3752
  10. εἰσέλθητε eiselthete enter go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1525
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  14. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  15. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  17. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. θερίζητε therizete reap reap, gather verb, Pres Act Subj 2nd Plur G2325
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. θερισμὸν therismon reap reaping, harvest noun, Acc Sing Masc G2326
  22. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. οἴσετε oisete bring carry, bear verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5342
  25. δράγμα dragma handful noun, Acc Sing Neut G72494
  26. ἀπαρχὴν aparchen firstfruits the first-fruits noun, Acc Sing Fem G536
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. θερισμοῦ therismou reap reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
  29. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  30. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  31. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνοίσει anoisei carry up, lead up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G399
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. δράγμα dragma handful noun, Acc Sing Neut G72505
  5. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. δεκτὸν dekton accepted acceptable, accepted adjective, Acc Sing Neut G1184
  8. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. ἐπαύριον epaurion tomorrow adverb G1887
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. πρώτης protes first first, before adjective, Gen Sing Fem Superlative G4413
  13. ἀνοίσει anoisei carry up, lead up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G399
  14. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσετε poiesete offer do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  3. ἐν en on in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. ἐν en on in, on preposition G1722
  7. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  8. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  9. φέρητε pherete bring carry, bear verb, Pres Act Subj 2nd Plur G5342
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. δράγμα dragma handful noun, Acc Sing Neut G72528
  12. πρόβατον probaton lamb a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
  13. ἄμωμον amomon without blemish blameless adjective, Acc Sing Neut G299
  14. ἐνιαύσιον eniausion year of a year adjective, Acc Sing Neut G72531
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  4. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  5. δύο duo two two indeclinable number G1417
  6. δέκατα dekata tenth tenth adjective, Nom Plur Neut G1182
  7. σεμιδάλεως semidaleos flour the finest wheaten flour noun, Gen Sing Fem G4585
  8. ἀναπεποιημένης anapepoiemenes make up verb, Perf Pass Part Gen Sing Fem G72543
  9. ἐν en with in, on preposition G1722
  10. ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
  11. θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  14. ὀσμὴ osme smell an odor noun, Nom Sing Fem G3744
  15. εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
  16. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. σπονδὴν sponden drink-offering noun, Acc Sing Fem G72553
  19. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  20. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  21. τέταρτον tetarton fourth fourth adjective, Nom Sing Neut G5067
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. ιν in Egyptian and Jewish liquid measure noun, Gen Sing Neut G72558
  24. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  3. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  4. πεφρυγμένα pephrugmena roast verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G72563
  5. χίδρα chidra groat noun, Acc Plur Neut G72564
  6. νέα nea new young, new adjective, Acc Plur Neut G3501
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
  9. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  14. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  15. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  16. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  17. προσενέγκητε prosenenkete offer bring to, offer verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4374
  18. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. δῶρα dora a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  23. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  24. νόμιμον nomimon legalities adjective, Nom Sing Neut G72583
  25. αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Nom Sing Neut G166
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  28. γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
  29. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  32. κατοικίᾳ katoikia a dwelling, habitation noun, Dat Sing Fem G2733
  33. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀριθμήσετε arithmesete number number, count verb, Fut Act Ind 2nd Plur G705
  3. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ἐπαύριον epaurion tomorrow adverb G1887
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. σαββάτων sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  12. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  13. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  14. προσενέγκητε prosenenkete offer bring to, offer verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4374
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. δράγμα dragma handful noun, Acc Sing Neut G72608
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. ἐπιθέματος epithematos cover noun, Gen Sing Neut G72610
  19. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  20. ἑβδομάδας hebdomadas number number seven noun, Acc Plur Fem G72612
  21. ὁλοκλήρους holoklerous complete in every part, sound adjective, Acc Plur Fem G3648
16
  1. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  2. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. ἐπαύριον epaurion tomorrow adverb G1887
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ἐσχάτης eschates last last, at the last adjective, Gen Sing Fem G2078
  6. ἑβδομάδος hebdomados number number seven noun, Gen Sing Fem G72619
  7. ἀριθμήσετε arithmesete number number, count verb, Fut Act Ind 2nd Plur G705
  8. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
  9. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. προσοίσετε prosoisete bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4374
  12. θυσίαν thusian offering a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  13. νέαν nean new young, new adjective, Acc Sing Fem G3501
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
17
  1. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  2. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. κατοικίας katoikias dwelling a dwelling, habitation noun, Gen Sing Fem G2733
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. προσοίσετε prosoisete bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4374
  6. ἄρτους artous loaves bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  7. ἐπίθεμα epithema cover noun, Acc Sing Neut G72635
  8. δύο duo two two indeclinable number G1417
  9. ἄρτους artous loaves bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. δύο duo two two indeclinable number G1417
  12. δεκάτων dekaton tenth tenth adjective, Gen Plur Neut G1182
  13. σεμιδάλεως semidaleos flour the finest wheaten flour noun, Gen Sing Fem G4585
  14. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  15. ἐζυμωμένοι ezumomenoi leaven leaven, ferment verb, Perf Pass Part Nom Plur Masc G2220
  16. πεφθήσονται pephthesontai bake verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G72644
  17. πρωτογενημάτων protogenematon feast of the first fruits noun, Gen Plur Neut G72645
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσάξετε prosaxete bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4317
  3. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἄρτων arton loaves bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
  6. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  7. ἀμνοὺς amnous lambs a lamb noun, Acc Plur Masc G286
  8. ἀμώμους amomous without blemish blameless adjective, Acc Plur Masc G299
  9. ἐνιαυσίους eniausious year of a year adjective, Acc Plur Masc G72656
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  12. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  13. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  14. βουκολίου boukoliou herd herd noun, Gen Sing Neut G72661
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κριοὺς krious rams ram noun, Acc Plur Masc G72663
  17. δύο duo two two indeclinable number G1417
  18. ἀμώμους amomous blameless adjective, Acc Plur Masc G299
  19. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  20. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Nom Sing Neut G3646
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  25. θυσίαι thusiai sacrifice a sacrifice noun, Nom Plur Fem G2378
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  29. σπονδαὶ spondai drink-offering noun, Nom Plur Fem G72676
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  31. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  32. ὀσμὴν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
  33. εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
  34. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  35. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσουσιν poiesousin offering do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
  3. χίμαρον chimaron he-goat noun, Acc Sing Masc G72685
  4. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  5. αἰγῶν aigon goats goat noun, Gen Plur Masc G72687
  6. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  7. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  8. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. δύο duo two two indeclinable number G1417
  11. ἀμνοὺς amnous lambs a lamb noun, Acc Plur Masc G286
  12. ἐνιαυσίους eniausious year of a year adjective, Acc Plur Masc G72694
  13. εἰς eis for into, in preposition G1519
  14. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  15. σωτηρίου soteriou peace offering saving, bringing salvation noun, Gen Sing Neut G4992
  16. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ἄρτων arton loaves bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. πρωτογενήματος protogenematos feast of the first fruits noun, Gen Sing Neut G72702
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιθήσει epithesei place put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
  3. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  6. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ἄρτων arton loaves bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. πρωτογενήματος protogenematos feast of the first fruits noun, Gen Sing Neut G72712
  11. ἐπίθεμα epithema cover noun, Acc Sing Neut G72713
  12. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. δύο duo two two indeclinable number G1417
  17. ἀμνῶν amnon lambs a lamb noun, Gen Plur Masc G286
  18. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Nom Plur Neut G40
  19. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. προσφέροντι prospheronti brings bring to, offer verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G4374
  26. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  27. αὐτῷ auto them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  28. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. καλέσετε kalesete call call, invite verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2564
  3. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  6. κλητήν kleten call called, summoned adjective, Acc Sing Fem G2822
  7. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  8. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  10. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  11. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  12. λατρευτὸν latreuton servile servile adjective, Acc Sing Neut G72742
  13. οὐ ou no no, not adverb G3756
  14. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  17. νόμιμον nomimon legalities adjective, Nom Sing Neut G72747
  18. αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Nom Sing Neut G166
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  21. γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
  22. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  25. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. κατοικίᾳ katoikia habitations a dwelling, habitation noun, Dat Sing Fem G2733
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  3. θερίζητε therizete reap reap, gather verb, Pres Act Subj 2nd Plur G2325
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. θερισμὸν therismon reap reaping, harvest noun, Acc Sing Masc G2326
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. συντελέσετε suntelesete fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4931
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. λοιπὸν loipon finally, from now on adjective, Acc Sing Neut G3063
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. θερισμοῦ therismou reapest reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ἐν en in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. θερίζειν therizein reaping reap, gather verb, Pres Act Infin G2325
  21. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. ἀποπίπτοντα apopiptonta falls fall away from, fall off verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G634
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. θερισμοῦ therismou reaping reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. οὐ ou not no, not adverb G3756
  29. συλλέξεις sullexeis gather collect, gather verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4816
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  31. πτωχῷ ptocho poor poor, destitute noun, Dat Sing Masc G4434
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  34. προσηλύτῳ proseluto stranger a proselyte noun, Dat Sing Masc G4339
  35. ὑπολείψῃ hupoleipse leave leave behind verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5275
  36. αὐτά auta it he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  37. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  38. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  39. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  40. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  41. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
24
  1. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ἑβδόμου hebdomou seventh seventh adjective, Gen Sing Masc G1442
  10. μιᾷ mia first one adjective, Dat Sing Fem G1520
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  13. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  15. ἀνάπαυσις anapausis rest rest, cessation from labor noun, Nom Sing Fem G372
  16. μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
  17. σαλπίγγων salpingon trumpets a trumpet noun, Gen Plur Fem G4536
  18. κλητὴ klete called, summoned adjective, Nom Sing Fem G2822
  19. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  20. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  21. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
25
  1. πᾶν pan whole all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  2. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  3. λατρευτὸν latreuton servile servile adjective, Acc Sing Neut G72828
  4. οὐ ou no no, not adverb G3756
  5. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. προσάξετε prosaxete offer bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4317
  8. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
  9. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. δεκάτῃ dekate tenth tenth adjective, Dat Sing Fem G1182
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. ἑβδόμου hebdomou seventh seventh adjective, Gen Sing Masc G1442
  8. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  9. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  10. ἐξιλασμοῦ exilasmou appeasement noun, Gen Sing Masc G72850
  11. κλητὴ klete called, summoned adjective, Nom Sing Fem G2822
  12. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  13. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ταπεινώσετε tapeinosete humble humble, humiliate verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5013
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  19. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. προσάξετε prosaxete offer bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4317
  22. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
28
  1. πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  2. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  3. οὐ ou no no, not adverb G3756
  4. ποιήσετε poiesete make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  5. ἐν en on in, on preposition G1722
  6. αὐτῇ aute he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  10. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. γὰρ gar for for particle G1063
  12. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  13. ἐξιλασμοῦ exilasmou appeasement noun, Gen Sing Masc G72877
  14. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  15. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  16. ἐξιλάσασθαι exilasasthai atone for verb, Aor Mid Infin G72880
  17. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  18. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  23. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
29
  1. πᾶσα pasa Every all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  2. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  3. ἥτις hetis that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. ταπεινωθήσεται tapeinothesetai humbled humble, humiliate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5013
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. αὐτῇ aute its he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  10. ταύτῃ taute this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  11. ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
  12. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  15. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πᾶσα pasa every all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  3. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  4. ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
  5. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  6. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  7. ἐν en among in, on preposition G1722
  8. αὐτῇ aute its he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  9. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  11. ταύτῃ taute this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  12. ἀπολεῖται apoleitai destroyed destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  13. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  15. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  16. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  17. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  19. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
31
  1. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  2. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  3. οὐ ou no no, not adverb G3756
  4. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  5. νόμιμον nomimon legalities adjective, Nom Sing Neut G72926
  6. αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Nom Sing Neut G166
  7. εἰς eis in into, in preposition G1519
  8. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  13. κατοικίαις katoikiais habitations a dwelling, habitation noun, Dat Plur Fem G2733
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
32
  1. σάββατα sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
  2. σαββάτων sabbaton Sabbaths the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
  3. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ταπεινώσετε tapeinosete humble humble, humiliate verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5013
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. ἐνάτης enates ninth ninth adjective, Gen Sing Fem G1766
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  14. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  15. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
  16. ἕως heos evening until, as far as preposition G2193
  17. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
  18. σαββατιεῖτε sabbatieite keep keep the Sabbath verb, Fut Act Ind 2nd Plur G72953
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. σάββατα sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  21. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
34
  1. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. πεντεκαιδεκάτῃ pentekaidekate fifteenth fifteenth adjective, Dat Sing Fem G4003
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. ἑβδόμου hebdomou seventh seventh adjective, Gen Sing Masc G1442
  12. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  13. ἑορτὴ heorte feast a festival, feast noun, Nom Sing Fem G1859
  14. σκηνῶν skenon a tent, tabernacle noun, Gen Plur Fem G4633
  15. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  16. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
35
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. πρώτη prote first first, before adjective, Nom Sing Fem Superlative G4413
  6. κλητὴ klete called, summoned adjective, Nom Sing Fem G2822
  7. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  8. πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  9. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  10. λατρευτὸν latreuton servile servile adjective, Acc Sing Neut G72990
  11. οὐ ou no no, not adverb G3756
  12. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
36
  1. ἑπτὰ hepta Seven seven indeclinable number G2033
  2. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  3. προσάξετε prosaxete offer bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4317
  4. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ὀγδόη ogdoe eighth eighth adjective, Nom Sing Fem G3590
  12. κλητὴ klete called, summoned adjective, Nom Sing Fem G2822
  13. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  14. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. προσάξετε prosaxete offer bring near, approach verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4317
  18. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  21. ἐξόδιόν exodion belonging to an exit adjective, Nom Sing Neut G73013
  22. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  23. πᾶν pan whole all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  24. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  25. λατρευτὸν latreuton servile servile adjective, Acc Sing Neut G73017
  26. οὐ ou no no, not adverb G3756
  27. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
37
  1. αὗται hautai These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. ἑορταὶ heortai feasts a festival, feast noun, Nom Plur Fem G1859
  4. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  5. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  6. καλέσετε kalesete call call, invite verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2564
  7. κλητὰς kletas call called, summoned adjective, Acc Plur Fem G2822
  8. ἁγίας hagias holy set apart, holy adjective, Acc Plur Fem G40
  9. ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
  10. προσενέγκαι prosenenkai offer bring to, offer verb, Aor Act Infin G4374
  11. καρπώματα karpomata burnt burnt offering noun, Acc Plur Neut G73030
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  14. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. θυσίας thusias offer a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. σπονδὰς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem G73038
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  23. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
38
  1. πλὴν plen besides however, nevertheless preposition G4133
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  3. σαββάτων sabbaton Sabbaths the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. πλὴν plen besides however, nevertheless preposition G4133
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. δομάτων domaton gifts a gift noun, Gen Plur Neut G1390
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πλὴν plen besides however, nevertheless preposition G4133
  12. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  14. εὐχῶν euchon vows a prayer, vow noun, Gen Plur Fem G2171
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. πλὴν plen besides however, nevertheless preposition G4133
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. ἑκουσίων hekousion will willing, voluntary adjective, Gen Plur Masc G1595
  20. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  21. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  22. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  23. δῶτε dote give offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1325
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
39
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. πεντεκαιδεκάτῃ pentekaidekate fifteenth fifteenth adjective, Dat Sing Fem G4003
  5. ἡμέρᾳ hemera days a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ἑβδόμου hebdomou seventh seventh adjective, Gen Sing Masc G1442
  10. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  11. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  12. συντελέσητε suntelesete completely fulfill, accomplish verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4931
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. γενήματα genemata fruits offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  17. ἑορτάσετε heortasete keep keep a feast verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1858
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  20. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  21. ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. πρώτῃ prote first first, before adjective, Dat Sing Fem Superlative G4413
  26. ἀνάπαυσις anapausis rest rest, cessation from labor noun, Nom Sing Fem G372
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  29. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  30. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  31. ὀγδόῃ ogdoe eighth eighth adjective, Dat Sing Fem G3590
  32. ἀνάπαυσις anapausis rest rest, cessation from labor noun, Nom Sing Fem G372
40
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψεσθε lempsesthe take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2983
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. πρώτῃ prote first first, before adjective, Dat Sing Fem Superlative G4413
  7. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  8. ξύλου xulou trees a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
  9. ὡραῖον horaion fair, beautiful adjective, Acc Sing Masc G5611
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. κάλλυνθρα kallunthra palm palm frond noun, Acc Plur Neut G73112
  12. φοινίκων phoinikon palm a palm tree, palm branch noun, Gen Plur Masc G5404
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κλάδους kladous branches a branch noun, Acc Plur Masc G2798
  15. ξύλου xulou trees a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
  16. δασεῖς daseis shaggy adjective, Acc Plur Masc G73117
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἰτέας iteas willows willow noun, Acc Plur Fem G73119
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἄγνου agnou willow-like tree noun, Gen Sing Fem G73121
  21. κλάδους kladous branches a branch noun, Acc Plur Masc G2798
  22. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  23. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G73124
  24. εὐφρανθῆναι euphranthenai rejoice cheer, am glad verb, Acc Plur Neut G2165
  25. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  26. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588

Open the full Septuagint interlinear for Leviticus 23 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Leviticus 23 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress