Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Leviticus 16

Select Translation

1 And the Lord spoke to Moses after the two sons of Aaron died in bringing strange fire before the Lord, so they died.
2 And the Lord said to Moses, Speak to Aaron thy brother, and let him not come in at all times into the holy place within the veil before the propitiatory, which is upon the ark of the testimony, and he shall not die; for I will appear in a cloud on the propitiatory.
3 Thus shall Aaron enter into the holy place; with a calf of the herd for a sin offering, and having a ram for a whole burnt offering.
4 And he shall put on the consecrated linen tunic, and he shall have on his flesh the linen drawers, and shall gird himself with a linen girdle, and shall put on the linen cap, they are holy garments; and he shall bathe all his body in water, and shall put them on.
5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one lamb for a whole burnt offering.
6 And Aaron shall bring the calf for his own sin offering, and shall make atonement for himself and for his house.
7 And he shall take the two goats, and place them before the Lord by the door of the tabernacle of witness.
8 And Aaron shall cast lots upon the two goats, one lot for the Lord, and the other for the scapegoat.
9 And Aaron shall bring forward the goat on which the lot for the Lord fell, and shall offer him for a sin offering.
10 And the goat upon which the lot of the scapegoat came, he shall present alive before the Lord, to make atonement upon him, so as to send him away as a scapegoat, and he shall send him into the wilderness.
11 And Aaron shall bring the calf for his sin, and he shall make atonement for himself and for his house, and he shall kill the calf for his sin offering.
12 And he shall take his censer full of coals of fire off the altar, which is before the Lord; and he shall fill his hands with fine compound incense, and shall bring it within the veil.
13 And he shall put the incense on the fire before the Lord, and the smoke of the incense shall cover the mercy seat over the tables of testimony, and he shall not die.
14 And he shall take of the blood of the calf, and sprinkle with his finger on the mercy seat eastward: before the mercy seat shall he sprinkle seven times of the blood with his finger.
15 And he shall kill the goat for the sin offering that is for the people, before the Lord; and he shall bring in of its blood within the veil, and shall do with its blood as he did with the blood of the calf, and shall sprinkle its blood on the mercy seat, in front of the mercy seat.
16 And he shall make atonement for the sanctuary on account of the uncleanness of the children of Israel, and for their trespasses in the matter of all their sins; and thus shall he do to the tabernacle of witness established among them in the midst of their uncleanness.
17 And there shall be no man in the tabernacle of witness, when he goes in to make atonement in the holy place, until he shall have come out; and he shall make atonement for himself, and for his house, and for all the congregation of the children of Israel.
18 And he shall come forth to the altar that is before the Lord, and he shall make atonement upon it; and he shall take of the blood of the calf, and of the blood of the goat, and shall put it on the horns of the altar round about.
19 And he shall sprinkle some of the blood upon it seven times with his finger, and shall purge it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
20 And he shall finish making atonement for the sanctuary and for the tabernacle of witness, and for the altar; and he shall make a cleansing for the priests, and he shall bring the living goat;
21 and Aaron shall lay his hands on the head of the live goat, and he shall declare over him all the iniquities of the children of Israel, and all their unrighteousnesses, and all their sins; and he shall lay them upon the head of the live goat, and shall send him by the hand of a ready man into the wilderness.
22 And the goat shall bear their unrighteousnesses upon him into a desert land; and Aaron shall send away the goat into the wilderness.
23 And Aaron shall enter into the tabernacle of witness, and shall put off the linen garment, which he had put on, as he entered into the holy place, and shall lay it by there.
24 And he shall bathe his body in water in the holy place, and shall put on his raiment, and shall go out and offer the whole burnt offering for himself and the whole burnt offering for the people: and shall make atonement for himself and for his house, and for the people, as for the priests.
25 And he shall offer the fat for the sin offering on the altar.
26 And he that sends forth the goat that has been set apart to be let go, shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterward shall enter into the camp.
27 And the calf for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, they shall carry forth out of the camp, and burn them with fire, even their skins and their flesh and their dung.
28 And he that burns them shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterward he shall enter into the camp.
29 And this shall be a perpetual statute for you; in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall humble your souls, and shall do no work, the native and the stranger who abides among you.
30 For in this day he shall make an atonement for you, to cleanse you from all your sins before the Lord, and ye shall be purged.
31 This shall be to you a most holy Sabbath, a rest, and ye shall humble your souls; it is a perpetual ordinance.
32 The priest whomsoever they shall anoint shall make atonement, and whomsoever they shall consecrate to exercise the priestly office after his father; and he shall put on the linen robe, the holy garment.
33 And he shall make atonement for the most holy place, and the tabernacle of witness; and he shall make atonement for the altar, and for the priests; and he shall make atonement for all the congregation.
34 And this shall be to you a perpetual statute to make atonement for the children of Israel for all their sins: it shall be done once in the year, as the Lord commanded Moses.

Listen to Leviticus 16 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 16

The Greek Septuagint text of Leviticus 16 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Leviticus 16:1–29 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. τελευτῆσαι teleutesai died end, finish verb, Aor Act Infin G5053
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. δύο duo two two indeclinable number G1417
  11. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  12. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. προσάγειν prosagein bringing bring near, approach verb, Pres Act Infin G4317
  16. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  18. ἀλλότριον allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Acc Sing Neut G245
  19. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. ἐτελεύτησαν eteleutesan died end, finish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5053
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. ἀδελφόν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. εἰσπορευέσθω eisporeuestho into journey into, go into verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G1531
  15. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  16. ὥραν horan an hour, season noun, Acc Sing Fem G5610
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  20. ἐσώτερον esoteron inner preposition G2082
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
  27. ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  28. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  29. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  30. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  31. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  36. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. γὰρ gar for for particle G1063
  39. νεφέλῃ nephele cloud a cloud noun, Dat Sing Fem G3507
  40. ὀφθήσομαι ophthesomai appear see, look upon verb, Fut Pass Ind 1st Sing G3708
  41. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  42. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  43. ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
3
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. εἰς eis into into, in preposition G1519
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  7. ἐν en with in, on preposition G1722
  8. μόσχῳ moscho calf a calf noun, Dat Sing Masc G3448
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. βοῶν boon herd an ox noun, Gen Plur Masc G1016
  11. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  12. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κριὸν krion ram ram noun, Acc Sing Masc G68055
  15. εἰς eis into into, in preposition G1519
  16. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. χιτῶνα chitona tunic a tunic, garment noun, Acc Sing Masc G5509
  3. λινοῦν linoun linen linen adjective, Acc Sing Masc G68060
  4. ἡγιασμένον hegiasmenon holy make holy, sanctify verb, Perf Pass Part Acc Sing Masc G37
  5. ἐνδύσεται endusetai put put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1746
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. περισκελὲς periskeles all dry and hard all round adjective, Nom Sing Neut G68064
  8. λινοῦν linoun linen linen adjective, Nom Sing Neut G68065
  9. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. χρωτὸς chrotos the skin noun, Gen Sing Masc G5559
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ζώνῃ zone girdle a girdle, belt noun, Dat Sing Fem G2223
  16. λινῇ line linen linen adjective, Dat Sing Fem G68073
  17. ζώσεται zosetai gird gird verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2224
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κίδαριν kidarin headband noun, Acc Sing Fem G68076
  20. λινῆν linen linen linen adjective, Acc Sing Fem G68077
  21. περιθήσεται perithesetai put put around, bestow verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4060
  22. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Nom Plur Neut G2440
  23. ἅγιά hagia holy set apart, holy adjective, Nom Plur Neut G40
  24. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. λούσεται lousetai bathe wash, bathe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3068
  27. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  28. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  31. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἐνδύσεται endusetai put put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1746
  34. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  9. δύο duo two two indeclinable number G1417
  10. χιμάρους chimarous he-goat noun, Acc Plur Masc G68101
  11. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  12. αἰγῶν aigon goats goat noun, Gen Plur Masc G68103
  13. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  14. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κριὸν krion ram noun, Acc Sing Masc G68107
  17. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  18. εἰς eis for into, in preposition G1519
  19. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσάξει prosaxei bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4317
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G68122
  13. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. δύο duo two two indeclinable number G1417
  5. χιμάρους chimarous he-goat noun, Acc Plur Masc G68133
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. στήσει stesei cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2476
  8. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιθήσει epithesei upon put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. δύο duo two two indeclinable number G1417
  7. χιμάρους chimarous he-goat noun, Acc Plur Masc G68152
  8. κλῆρον kleron lot a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
  9. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κλῆρον kleron lots a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
  14. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. ἀποπομπαίῳ apopompaio carrying away adjective, Dat Sing Masc G68161
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσάξει prosaxei bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4317
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. χίμαρον chimaron he-goat noun, Acc Sing Masc G68166
  6. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  7. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  8. ἐπῆλθεν epelthen approach, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1904
  9. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  10. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. προσοίσει prosoisei bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4374
  17. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  18. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. χίμαρον chimaron he-goat noun, Acc Sing Masc G68182
  4. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  5. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  6. ἐπῆλθεν epelthen came approach, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1904
  7. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  8. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. ἀποπομπαίου apopompaiou away carrying away adjective, Gen Sing Masc G68191
  13. στήσει stesei present cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2476
  14. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  15. ζῶντα zonta alive live verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2198
  16. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ἐξιλάσασθαι exilasasthai atone for verb, Aor Mid Infin G68198
  20. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  21. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  23. ἀποστεῖλαι aposteilai send send forth, send verb, Aor Act Infin G649
  24. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. ἀποπομπήν apopompen send sending away: getting rid noun, Acc Sing Fem G68206
  28. ἀφήσει aphesei send send away, release verb, Fut Act Ind 3rd Sing G863
  29. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσάξει prosaxei bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4317
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  15. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. μόνον monon only, solitary adjective, Acc Sing Masc G3441
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G68229
  19. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  24. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. σφάξει sphaxei slay verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4969
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  29. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  30. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  31. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  32. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  33. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  34. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πυρεῖον pureion pieces of wood noun, Acc Sing Neut G68249
  5. πλῆρες pleres full full adjective, Acc Sing Neut G4134
  6. ἀνθράκων anthrakon coals a coal noun, Gen Plur Masc G440
  7. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ἀπέναντι apenanti before over against, opposite preposition G561
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πλήσει plesei fill fill verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4130
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  18. θυμιάματος thumiamatos incense incense noun, Gen Sing Neut G2368
  19. συνθέσεως suntheseos putting together noun, Gen Sing Fem G68264
  20. λεπτῆς leptes thin adjective, Gen Sing Fem G68265
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εἰσοίσει eisoisei bring lead into, bring in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1533
  23. ἐσώτερον esoteron inner preposition G2082
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιθήσει epithesei put put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. θυμίαμα thumiama incense incense noun, Acc Sing Neut G2368
  5. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  8. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. καλύψει kalupsei cover veil, hide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2572
  12. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. ἀτμὶς atmis breath, steam noun, Nom Sing Fem G822
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. θυμιάματος thumiamatos incense incense noun, Gen Sing Neut G2368
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ἱλαστήριον hilasterion cover a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  21. μαρτυρίων marturion testimony witness, evidence noun, Gen Plur Neut G3142
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  24. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. μόσχου moschou calf a calf noun, Gen Sing Masc G3448
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ῥανεῖ hranei sprinkle sprinkle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G68303
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. δακτύλῳ daktulo finger a finger noun, Dat Sing Masc G1147
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ἱλαστήριον hilasterion a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
  15. κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
  16. ἀνατολάς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  17. κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
  18. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
  21. ῥανεῖ hranei sprinkle sprinkle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G68315
  22. ἑπτάκις heptakis seven seven times adverb G2034
  23. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. δακτύλῳ daktulo finger a finger noun, Dat Sing Masc G1147
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σφάξει sphaxei slay verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4969
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. χίμαρον chimaron he-goat noun, Acc Sing Masc G68325
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  13. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἰσοίσει eisoisei bring lead into, bring in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1533
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  20. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἐσώτερον esoteron inner preposition G2082
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  26. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  27. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  28. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  30. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  31. ἐποίησεν epoiesen do do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  32. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  33. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  34. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  35. μόσχου moschou calf a calf noun, Gen Sing Masc G3448
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ῥανεῖ hranei sprinkle sprinkle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G68358
  38. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  39. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  40. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  41. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  42. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  43. ἱλαστήριον hilasterion sin a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
  44. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  45. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  46. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  47. ἱλαστηρίου hilasteriou sin a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G68370
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἅγιον hagion sanctuary set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  7. ἀκαθαρσιῶν akatharsion uncleanness uncleanness, impurity noun, Gen Plur Fem G167
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. ἀδικημάτων adikematon a crime, misdeed noun, Gen Plur Neut G92
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  17. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  19. ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὕτω houto thus thus, so adverb G3779
  23. ποιήσει poiesei make do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. σκηνῇ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  28. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  29. ἐκτισμένῃ ektismene create, form verb, Perf Pass Part Dat Sing Fem G2936
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. ἀκαθαρσίας akatharsias uncleanness uncleanness, impurity noun, Gen Sing Fem G167
  36. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  5. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. σκηνῇ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  11. εἰσπορευομένου eisporeuomenou goes journey into, go into verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1531
  12. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐξιλάσασθαι exilasasthai atone for verb, Aor Mid Infin G68417
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Neut G40
  17. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  18. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  19. ἐξέλθῃ exelthe goes go out, come out verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1831
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G68425
  22. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  23. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  30. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  31. συναγωγῆς sunagoges place an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
  32. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  33. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξελεύσεται exeleusetai come go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. ὂν on is am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1510
  8. ἀπέναντι apenanti before over against, opposite preposition G561
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G68448
  12. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  13. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  16. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. μόσχου moschou calf a calf noun, Gen Sing Masc G3448
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. χιμάρου chimarou he-goat noun, Gen Sing Masc G68463
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐπιθήσει epithesei put put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
  29. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  30. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  31. κέρατα kerata horns a horn noun, Acc Plur Neut G2768
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  34. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ῥανεῖ hranei sprinkle sprinkle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G68473
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. δακτύλῳ daktulo finger a finger noun, Dat Sing Masc G1147
  10. ἑπτάκις heptakis seven seven times adverb G2034
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. καθαριεῖ kathariei purge make clean verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2511
  13. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἁγιάσει hagiasei make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 3rd Sing G37
  16. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  19. ἀκαθαρσιῶν akatharsion uncleanness uncleanness, impurity noun, Gen Plur Fem G167
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  22. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συντελέσει suntelesei finish fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4931
  3. ἐξιλασκόμενος exilaskomenos atone for verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G68496
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ἅγιον hagion sanctuary set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  18. καθαριεῖ kathariei making atonement make clean verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2511
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. προσάξει prosaxei bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4317
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. χίμαρον chimaron he-goat noun, Acc Sing Masc G68515
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. ζῶντα zonta living live verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2198
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπιθήσει epithesei lay put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. χιμάρου chimarou he-goat noun, Gen Sing Masc G68528
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. ζῶντος zontos live live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐξαγορεύσει exagoreusei tell out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G68532
  16. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  17. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  23. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  26. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. ἀδικίας adikias iniquities unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  31. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  32. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  33. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐπιθήσει epithesei lay put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
  36. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  37. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  38. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  39. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  41. χιμάρου chimarou he-goat noun, Gen Sing Masc G68558
  42. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  43. ζῶντος zontos live live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
  44. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  45. ἐξαποστελεῖ exapostelei send send forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1821
  46. ἐν en by in, on preposition G1722
  47. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  48. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  49. ἑτοίμου hetoimou ready ready, prepared adjective, Gen Sing Masc G2092
  50. εἰς eis into into, in preposition G1519
  51. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  52. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψεται lempsetai bear receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. χίμαρος chimaros he-goat noun, Nom Sing Masc G68573
  5. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  6. ἑαυτῷ heauto himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἀδικίας adikias unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Fem G68581
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐξαποστελεῖ exapostelei send send forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1821
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. χίμαρον chimaron he-goat noun, Acc Sing Masc G68585
  17. εἰς eis into into, in preposition G1519
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  3. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
  4. εἰς eis into into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐκδύσεται ekdusetai put put off, take off verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1562
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. στολὴν stolen garment a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. λινῆν linen linen linen adjective, Acc Sing Fem G68602
  15. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  16. ἐνεδεδύκει enededukei put put on, clothe verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1746
  17. εἰσπορευομένου eisporeuomenou into journey into, go into verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1531
  18. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. εἰς eis into into, in preposition G1519
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀποθήσει apothesei lay lay off or aside, renounce verb, Fut Act Ind 3rd Sing G659
  24. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  25. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λούσεται lousetai bathe wash, bathe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3068
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  9. ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Masc G40
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐνδύσεται endusetai put put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1746
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. στολὴν stolen raiment a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐξελθὼν exelthon go go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1831
  17. ποιήσει poiesei make do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ὁλοκάρπωμα holokarpoma whole whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G68632
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. ὁλοκάρπωμα holokarpoma whole whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G68636
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G68640
  28. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  33. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  34. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  38. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  39. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  40. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  41. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  42. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. στέαρ stear suet noun, Acc Sing Neut G68658
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  7. ἁμαρτιῶν hamartion sin a sin noun, Gen Plur Fem G266
  8. ἀνοίσει anoisei offering carry up, lead up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G399
  9. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ἐξαποστέλλων exapostellon sends send forth verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1821
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. χίμαρον chimaron he-goat noun, Acc Sing Masc G68671
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. διεσταλμένον diestalmenon give a commission, order verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G1291
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. ἄφεσιν aphesin deliverance, pardon noun, Acc Sing Fem G859
  10. πλυνεῖ plunei wash wash verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4150
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. λούσεται lousetai wash wash, bathe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3068
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. μετὰ meta with, after preposition G3326
  21. ταῦτα tauta his this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  22. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. χίμαρον chimaron he-goat noun, Acc Sing Masc G68701
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  15. ὧν hon whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  16. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  17. αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
  18. εἰσηνέχθη eisenechthe brought lead into, bring in verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1533
  19. ἐξιλάσασθαι exilasasthai atone for verb, Aor Mid Infin G68710
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  22. ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Neut G40
  23. ἐξοίσουσιν exoisousin brought bring out, carry out verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1627
  24. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  25. ἔξω exo without, outside preposition G1854
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. κατακαύσουσιν katakausousin burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2618
  30. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  35. δέρματα dermata skins a hide, skin noun, Acc Plur Neut G1192
  36. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  39. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  40. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  43. κόπρον kopron dung dung noun, Acc Sing Fem G68734
  44. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
28
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κατακαίων katakaion burns burn up, consume entirely verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2618
  4. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  5. πλυνεῖ plunei wash wash verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4150
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. λούσεται lousetai wash wash, bathe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3068
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. μετὰ meta with, after preposition G3326
  16. ταῦτα tauta them this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  17. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  18. εἰς eis into into, in preposition G1519
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  4. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  5. νόμιμον nomimon legalities adjective, Nom Sing Neut G68760
  6. αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Nom Sing Neut G166
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Masc G1442
  12. δεκάτῃ dekate tenth tenth adjective, Dat Sing Fem G1182
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  15. ταπεινώσατε tapeinosate humble humble, humiliate verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5013
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  21. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041

Open the full Septuagint interlinear for Leviticus 16 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Leviticus 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress