Skip to content
Audio Bible

Judith 7

Select Translation

1 The next day Holofernes commanded all his army, and all his people which were come to take his part, that they should remove their camp against Bethulia, to take aforehand the ascents of the hill country, and to make war against the children of Israel.
2 Then their strong men removed their camps in that day, and the army of the men of war was a hundred and seventy thousand footmen, and twelve thousand horsemen, beside the baggage, and other men that were afoot among them, a very great multitude.
3 And they camped in the valley near unto Bethulia, by the fountain, and they spread themselves in breadth over Dothan even to Balbaim, and in length from Bethulia unto Cyamon, which is over against Esdraelon.
4 Now the children of Israel, when they saw the multitude of them, were greatly troubled, and said every one to his neighbor, Now will these men lick up the face of the earth; for neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills, are able to bear their weight.
5 Then every man took up his weapons of war, and when they had kindled fires upon their towers, they remained and watched all that night.
6 But in the second day Holofernes brought forth all his horsemen in the sight of the children of Israel which were in Bethulia,
7 and viewed the passages up to the city, and came to the fountains of their waters, and took them, and set garrisons of men of war over them, and he himself removed toward his people.
8 Then came unto him all the chief of the children of Esau, and all the governors of the people of Moab, and the captains of the sea coast, and said,
9 Let our lord now hear a word, that there be not an overthrow in thine army.
10 For this people of the children of Israel do not trust in their spears, but in the height of the mountains wherein they dwell, because it is not easy to come up to the tops of their mountains.
11 Now therefore, my lord, fight not against them in battle array, and there shall not so much as one man of thy people perish.
12 Remain in thy camp, and keep all the men of thine army, and let thy servants get into their hands the fountain of water, which issueth forth of the foot of the mountain:
13 for all the inhabitants of Bethulia have their water thence; so shall thirst kill them, and they shall give up their city, and we and our people shall go up to the tops of the mountains that are near, and will camp upon them, to watch that none go out of the city.
14 So they and their wives and their children shall be consumed with famine, and before the sword come against them, they shall be overthrown in the streets where they dwell.
15 Thus shalt thou render them an evil reward; because they rebelled, and met not thy person peaceably.
16 And these words pleased Holofernes and all his servants, and he appointed to do as they had spoken.
17 So the camp of the children of Ammon departed, and with them five thousand of the Assyrians, and they pitched in the valley, and took the waters, and the fountains of the waters of the children of Israel.
18 Then the children of Esau went up with the children of Ammon, and camped in the hill country over against Dothan: and they sent some of them toward the south, and toward the east, over against Egrebeh, which is near unto Chusi, that is upon the brook Mochmur; and the rest of the army of the Assyrians camped in the plain, and covered the face of the whole land; and their tents and carriages were pitched to a very great multitude.
19 Then the children of Israel cried unto the Lord their God, because their heart failed, for all their enemies had compassed them round about, and there was no way to escape out from among them.
20 Thus all the company of Assyria remained about them, both their footmen, chariots, and horsemen, four and thirty days, so that all their vessels of water failed all the inhabitants of Bethulia.
21 And the cisterns were emptied, and they had not water to drink their fill for one day; for they gave them drink by measure.
22 Therefore their young children were out of heart, and their women and young men fainted for thirst, and fell down in the streets of the city, and by the passages of the gates, and there was no longer any strength in them.
23 Then all the people assembled to Uzziah, and to the chief of the city, both young men, and women, and children, and cried with a loud voice, and said before all the elders,
24 God be judge between us and you: for ye have done us great injury, in that ye have not required peace of the children of Assyria.
25 For now we have no helper: but God hath sold us into their hands, that we should be thrown down before them with thirst and great destruction.
26 Now therefore call them unto you, and deliver the whole city for a spoil to the people of Holofernes, and to all his army.
27 For it is better for us to be made a spoil unto them, than to die for thirst: for we will be his servants, that our souls may live, and not see the death of our infants before our eyes, nor our wives nor our children to die.
28 We take to witness against you the heaven and the earth, and our God and Lord of our fathers, which punisheth us according to our sins and the sins of our fathers, that he do not according as we have said this day.
29 Then there was great weeping with one consent in the midst of the assembly; and they cried unto the Lord God with a loud voice.
30 Then said Uzziah to them, Brethren, be of good courage, let us yet endure five days, in the which space the Lord our God may turn his mercy toward us; for he will not forsake us utterly.
31 And if these days pass, and there come no help unto us, I will do according to your word.
32 And he dispersed the people, every one to their own charge; and they went unto the walls and towers of their city, and sent the women and children into their houses; and they were brought very low in the city.

Listen to Judith 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Judith 7

The Greek Septuagint text of Judith 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Judith 7:1–28 (800 words+)
1
  1. τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐπαύριον epaurion tomorrow adverb G1887
  4. παρήγγειλεν parengeilen commanded notify, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3853
  5. Ολοφέρνης olophernes Holofernes Olophernēs noun, Nom Sing Masc G320457
  6. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  7. τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. στρατιᾷ stratia army an army, host of angels noun, Dat Sing Fem G4756
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  12. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  16. παρεγένοντο paregenonto come appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3854
  17. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. συμμαχίαν summachian alliance offensive and defensive noun, Acc Sing Fem G320471
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἀναζευγνύειν anazeugnuein camp break camp verb, Pres Act Infin G320473
  22. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  23. Βαιτυλουα baituloua Baityloua noun, Acc Sing Fem G320475
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  26. ἀναβάσεις anabaseis going up noun, Acc Plur Fem G320478
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. ὀρεινῆς oreines mountainous noun, Gen Sing Fem G320480
  29. προκαταλαμβάνεσθαι prokatalambanesthai seize beforehand verb, Pres Mid Infin G320481
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ποιεῖν poiein make do, make verb, Pres Act Infin G4160
  32. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  33. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  34. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  35. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  36. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνέζευξεν anezeuxen camps break camp verb, Aor Act Ind 3rd Sing G320490
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  7. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  8. ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  9. δυνατὸς dunatos powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. δύναμις dunamis army might, power noun, Nom Sing Fem G1411
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  16. πολεμιστῶν polemiston warrior noun, Gen Plur Masc G320504
  17. χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
  18. πεζῶν pezon on foot adjective, Gen Plur Masc G320506
  19. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  20. ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἱππέων hippeon horsemen a mounted soldier noun, Gen Plur Masc G2460
  23. χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
  24. δέκα deka ten indeclinable number G1176
  25. δύο duo two indeclinable number G1417
  26. χωρὶς choris apart from, without preposition G5565
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. ἀποσκευῆς aposkeues baggage baggage noun, Gen Sing Fem G320516
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  32. οἳ hoi that who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  33. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  34. πεζοὶ pezoi on foot adjective, Nom Plur Masc G320522
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  37. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
  38. πολὺ polu great much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
  39. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρενέβαλον parenebalon camped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. αὐλῶνι auloni hollow way noun, Dat Sing Masc G320532
  6. πλησίον plesion near near, nearby preposition G4139
  7. Βαιτυλουα baituloua Baityloua noun, Gen Sing Fem G320534
  8. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. πηγῆς peges fountain a fountain, spring noun, Gen Sing Fem G4077
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. παρέτειναν pareteinan extend, prolong verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3905
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. εὖρος euros breadth breadth noun, Acc Sing Neut G320541
  15. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  16. Δωθαϊμ dothaim Dōthaim noun, Gen Sing G320543
  17. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  18. Βελβαιμ belbaim Balbaim Belbaim noun, Gen Sing G320545
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. μῆκος mekos length length noun, Acc Sing Neut G3372
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. Βαιτυλουα baituloua Baityloua noun, Gen Sing Fem G320550
  24. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  25. Κυαμωνος kuamonos Cyamon Kyamōn noun, Gen Sing G320552
  26. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  27. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  28. ἀπέναντι apenanti over over against, opposite preposition G561
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. Εσδρηλων esdrelon Esdraelon Esdrēlōn noun, Gen Sing Masc G320557
4
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  6. εἶδον eidon saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1492
  7. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  10. ἐταράχθησαν etarachthesan troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5015
  11. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  14. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  20. ἐκλείξουσιν ekleixousin lick lick up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G320577
  21. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  26. πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  30. ὄρη ore mountains a mountain noun, Nom Plur Neut G3735
  31. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  32. ὑψηλὰ hupsela high high, lofty adjective, Nom Plur Neut G5308
  33. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  34. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  35. φάραγγες pharanges valleys a valley, ravine noun, Nom Plur Fem G5327
  36. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  37. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  38. βουνοὶ bounoi hills a hillock, hill noun, Nom Plur Masc G1015
  39. ὑποστήσονται hupostesontai lay down verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G320596
  40. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  41. βάρος baros weight a weight, burden noun, Acc Sing Neut G922
  42. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀναλαβόντες analabontes took take up, raise verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G353
  3. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. σκεύη skeue weapons a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  6. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. πολεμικὰ polemika of battle adjective, Acc Plur Neut G320606
  8. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀνακαύσαντες anakausantes light up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G320609
  11. πυρὰς puras fire, trials noun, Acc Plur Fem G4442
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. πύργους purgous towers a tower, fortified structure noun, Acc Plur Masc G4444
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἔμενον emenon remained remain, abide verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3306
  17. φυλάσσοντες phulassontes watched keep, guard verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5442
  18. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  19. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  21. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
6
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. δευτέρᾳ deutera second second, in the second place adjective, Dat Sing Fem G1208
  6. ἐξήγαγεν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  7. Ολοφέρνης olophernes Holofernes Olophernēs noun, Nom Sing Masc G320627
  8. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἵππον hippon horsemen a horse noun, Acc Sing Fem G2462
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  13. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  18. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. Βαιτυλουα baituloua Baityloua noun, Dat Sing Fem G320640
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπεσκέψατο epeskepsato look upon, visit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1980
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ἀναβάσεις anabaseis going up noun, Acc Plur Fem G320644
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. πηγὰς pegas fountains a fountain, spring noun, Acc Plur Fem G4077
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
  13. ἐφώδευσεν ephodeusen visit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G320653
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. προκατελάβετο prokatelabeto seize beforehand verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G320655
  16. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπέστησεν epestesen know, understand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1987
  19. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  20. παρεμβολὰς parembolas a camp, barracks noun, Acc Plur Fem G3925
  21. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  22. πολεμιστῶν polemiston warrior noun, Gen Plur Masc G320662
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  25. ἀνέζευξεν anezeuxen break camp verb, Aor Act Ind 3rd Sing G320665
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. προσελθόντες proselthontes came come near, consent to verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4334
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  5. ἄρχοντες archontes chief a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  6. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. ἡγούμενοι hegoumenoi chief lead, think verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2233
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  14. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Fem G320683
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. στρατηγοὶ strategoi captains a general, magistrate noun, Nom Plur Masc G4755
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. παραλίας paralias coast on the coast adjective, Gen Sing Fem G3882
  20. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
9
  1. ἀκουσάτω akousato hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G191
  2. δὴ de now so, then particle G1211
  3. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. δεσπότης despotes lord a lord, master noun, Nom Sing Masc G1203
  6. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  7. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  10. θραῦσμα thrausma that which is broken noun, Nom Sing Neut G320699
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. δυνάμει dunamei army might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  14. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
10
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  4. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. πέποιθαν pepoithan trust persuade, urge verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3982
  10. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  12. δόρασιν dorasin stem noun, Dat Plur Neut G320715
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  15. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  17. ὕψεσι hupsesi height height, heaven noun, Dat Plur Neut G5311
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  19. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. οἷς hois who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  22. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  23. ἐνοικοῦσιν enoikousin dwell dwell in, am settled in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1774
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
  26. οὐ ou not no, not adverb G3756
  27. γάρ gar For for particle G1063
  28. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  29. εὐχερὲς eucheres easily handled adjective, Nom Sing Neut G320732
  30. προσβῆναι prosbenai step upon verb, Aor Act Infin G320733
  31. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  32. κορυφαῖς koruphais tops top noun, Dat Plur Fem G320735
  33. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  34. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  35. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  3. δέσποτα despota lord a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. πολέμει polemei fight make war, contend verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4170
  6. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  7. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. καθὼς kathos as just as, as conjunction G2531
  9. γίνεται ginetai come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
  10. πόλεμος polemos battle a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  11. παρατάξεως parataxeos marshalling noun, Gen Sing Fem G320749
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. πεσεῖται peseitai fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  20. εἷς heis one one noun, Nom Sing Masc G1520
12
  1. ἀνάμεινον anameinon await verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G362
  2. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. διαφυλάσσων diaphulasson guard carefully, protect verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1314
  7. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  8. ἄνδρα andra men a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. δυνάμεώς dunameos army might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπικρατησάτωσαν epikratesatosan prevail verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G320772
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. παῖδές paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. πηγῆς peges fountain a fountain, spring noun, Gen Sing Fem G4077
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  22. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  23. ἐκπορεύεται ekporeuetai forth journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1607
  24. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. ῥίζης hrizes which a root, that which comes from the root noun, Gen Sing Fem G4491
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  28. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
13
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  3. ὑδρεύονται hudreuontai draw verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G320789
  4. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  7. Βαιτυλουα baituloua Baityloua noun, Acc Sing Fem G320793
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀνελεῖ anelei kill take up, abolish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G337
  10. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. δίψα dipsa thirst thirst noun, Nom Sing Fem G320798
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐκδώσουσι ekdosousi give give out, let verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1554
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  23. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  24. ἀναβησόμεθα anabesometha go go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Plur G305
  25. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  26. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. πλησίον plesion near near, nearby adverb G4139
  28. κορυφὰς koruphas tops top noun, Acc Plur Fem G320814
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  30. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. παρεμβαλοῦμεν parembaloumen camp besides, outside verb, Fut Act Ind 1st Plur G3924
  33. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  34. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  35. εἰς eis to into, in preposition G1519
  36. προφυλακὴν prophulaken guard in front noun, Acc Sing Fem G320822
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  38. μὴ me not, lest adverb G3361
  39. ἐξελθεῖν exelthein go go out, come out verb, Aor Act Infin G1831
  40. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  41. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  42. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  43. ἄνδρα andra are a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  44. ἕνα hena one adjective, Acc Sing Masc G1520
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τακήσονται takesontai make liquid, melt verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5080
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. λιμῷ limo famine a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
  6. αὐτοὶ autoi their he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  14. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. πρὶν prin before formerly, before preposition G4250
  17. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  20. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  21. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. καταστρωθήσονται katastrothesontai scatter on the ground verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2693
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  25. πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. οἰκήσεως oikeseos dwell act of dwelling noun, Gen Sing Fem G320857
  28. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνταποδώσεις antapodoseis render give in return verb, Fut Act Ind 2nd Sing G467
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. ἀνταπόδομα antapodoma a gift in return, a return noun, Acc Sing Neut G468
  5. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
  6. ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
  7. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  8. ἐστασίασαν estasiasan rebel verb, Aor Act Ind 3rd Plur G320866
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἀπήντησαν apentesan deceive, lead into error verb, Aor Act Ind 3rd Plur G538
  12. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. προσώπῳ prosopo the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐν en in, on preposition G1722
  16. εἰρήνῃ eirene peaceably peace, peace of mind noun, Dat Sing Fem G1515
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤρεσαν eresan please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Plur G700
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  5. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
  7. Ολοφέρνου olophernou Holofernes Olophernēs noun, Gen Sing Masc G320881
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
  10. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
  13. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. συνέταξε sunetaxe appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  16. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  17. καθὰ katha as as adverb G2505
  18. ἐλάλησαν elalesan spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπῆρεν aperen departed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
  3. παρεμβολὴ parembole camp a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
  4. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  5. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G320897
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  8. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
  10. πέντε pente five five indeclinable number G4002
  11. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  12. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G320904
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. παρενέβαλον parenebalon camp besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. αὐλῶνι auloni hollow way noun, Dat Sing Masc G320909
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. προκατελάβοντο prokatelabonto seize beforehand verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G320911
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  24. πηγὰς pegas fountains a fountain, spring noun, Acc Plur Fem G4077
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  26. ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  29. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  9. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G320930
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. παρενέβαλον parenebalon camped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. ὀρεινῇ oreine hill country mountainous, hilly noun, Dat Sing Fem G3714
  15. ἀπέναντι apenanti over over against, opposite preposition G561
  16. Δωθαϊμ dothaim Dōthaim noun, Gen Sing G320937
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  19. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  20. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀπηλιώτην apelioten wind that comes from the rising sun noun, Acc Sing Masc G320945
  25. ἀπέναντι apenanti over over against, opposite preposition G561
  26. Εγρεβηλ egrebel Egrebeh Egrebēl noun, Gen Sing G320947
  27. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  28. ἐστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  29. πλησίον plesion near near, nearby preposition G4139
  30. Χους chous Chusi Chous noun, Gen Sing Fem G320951
  31. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  32. ἐστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  33. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  34. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  35. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G320956
  36. Μοχμουρ mochmour Mochmur Mochmour noun, Gen Sing G320957
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  39. λοιπὴ loipe finally, from now on adjective, Nom Sing Fem G3063
  40. στρατιὰ stratia army an army, host of angels noun, Nom Sing Fem G4756
  41. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  42. Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G320963
  43. παρενέβαλον parenebalon camped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  44. ἐν en in in, on preposition G1722
  45. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  46. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G320967
  47. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  48. ἐκάλυψαν ekalupsan covered veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2572
  49. πᾶν pan whole all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  50. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  51. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  52. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  53. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  54. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  55. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  56. σκηναὶ skenai tents a tent, tabernacle noun, Nom Plur Fem G4633
  57. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  58. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  59. ἀπαρτίαι apartiai what is moved noun, Nom Plur Fem G320980
  60. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  61. κατεστρατοπέδευσαν katestratopedeusan put into cantonments verb, Aor Act Ind 3rd Plur G320982
  62. ἐν en in in, on preposition G1722
  63. ὄχλῳ ochlo a crowd noun, Dat Sing Masc G3793
  64. πολλῷ pollo great much, many adjective, Dat Sing Masc G4183
  65. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  66. ἦσαν esan is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  67. εἰς eis to into, in preposition G1519
  68. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  69. πολὺ polu great much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
  70. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. ἀνεβόησαν aneboesan out shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G310
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  8. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. ὠλιγοψύχησεν oligopsuchesen faint verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321002
  12. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  13. πνεῦμα pneuma wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  16. ἐκύκλωσαν ekuklosan compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
  17. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile adjective, Nom Plur Masc G2190
  20. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  23. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  24. διαφυγεῖν diaphugein escape escape by flight verb, Aor Act Infin G1309
  25. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  26. μέσου mesou among middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
  27. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔμεινεν emeinen remained remain, abide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3306
  3. κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  6. παρεμβολὴ parembole a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
  7. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G321025
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. πεζοὶ pezoi on foot adjective, Nom Plur Masc G321027
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Nom Plur Neut G716
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Nom Plur Masc G2460
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  17. τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
  18. τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Fem G5064
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  21. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  22. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  23. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  24. Βαιτυλουα baituloua Baityloua noun, Acc Sing Fem G321042
  25. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  27. ἀγγεῖα angeia vessels a vessel, flask noun, Nom Plur Neut G30
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  30. ὑδάτων hudaton water water noun, Gen Plur Neut G5204
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. λάκκοι lakkoi pit noun, Nom Plur Masc G321051
  4. ἐξεκενοῦντο exekenounto empty out verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G321052
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. εἶχον eichon had have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
  8. πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. πλησμονὴν plesmonen satisfaction, indulgence noun, Acc Sing Fem G4140
  11. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  12. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  13. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  14. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  15. ἐν en by in, on preposition G1722
  16. μέτρῳ metro measure a measure, measuring rod noun, Dat Sing Neut G3358
  17. ἐδίδοσαν edidosan gave offer, give verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1325
  18. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  19. πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἠθύμησεν ethumesen heart lose heart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G120
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. νήπια nepia children an infant, child adjective, Nom Plur Neut G3516
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  12. ἐξέλιπον exelipon fainted fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1587
  13. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. δίψης dipses thirst thirst noun, Gen Sing Fem G321082
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔπιπτον epipton fell fall, fall under verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4098
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  20. πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  26. διόδοις diodois way through noun, Dat Plur Fem G321093
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  28. πυλῶν pulon gates a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  31. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  32. κραταίωσις krataiosis strength strength noun, Nom Sing Fem G321099
  33. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπισυνήχθησαν episunechthesan collect, gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1996
  3. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  6. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  7. Οζιαν ozian Uzziah Uzziah noun, Acc Sing Masc G3604
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἄρχοντας archontas chief a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  17. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  20. παιδία paidia children a little child, an infant noun, Nom Plur Neut G3813
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀνεβόησαν aneboesan shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G310
  23. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  24. μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  27. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  28. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder adjective, Gen Plur Masc Compar G4245
24
  1. κρίναι krinai judge judge, decide verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2919
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  5. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  6. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. ἐποιήσατε epoiesate done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4160
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  13. ἀδικίαν adikian unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
  14. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  15. οὐ ou not no, not adverb G3756
  16. λαλήσαντες lalesantes speak, say verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2980
  17. εἰρηνικὰ eirenika peace peaceable, disposed to peace adjective, Acc Plur Neut G1516
  18. μετὰ meta with, after preposition G3326
  19. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  20. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G321152
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  4. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. βοηθὸς boethos helper a helper noun, Nom Sing Masc G998
  7. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  9. πέπρακεν pepraken sold sell verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4097
  10. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  11. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. εἰς eis into into, in preposition G1519
  14. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. καταστρωθῆναι katastrothenai scatter on the ground verb, Acc Plur Neut G2693
  19. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  20. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. ἐν en with in, on preposition G1722
  22. δίψῃ dipse thirst thirst noun, Dat Sing Fem G321174
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀπωλείᾳ apoleia destruction destruction, ruin noun, Dat Sing Fem G684
  25. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  3. ἐπικαλέσασθε epikalesasthe call call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1941
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἔκδοσθε ekdosthe give out, let verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1554
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  9. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G321188
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  14. Ολοφέρνου olophernou Holofernes Olophernēs noun, Gen Sing Masc G321191
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. δυνάμει dunamei army might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
27
  1. κρεῖσσον kreisson stronger, more excellent adjective, Nom Sing Neut G2908
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  4. γενηθῆναι genethenai is come into being, am born verb, Acc Plur Neut G1096
  5. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. διαρπαγήν diarpagen plunder noun, Acc Sing Fem G321203
  8. ἐσόμεθα esometha be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1510
  9. γὰρ gar for for particle G1063
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. δούλους doulous servants a male slave noun, Acc Plur Masc G1401
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. ψυχὴ psuche souls the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ὀψόμεθα opsometha be appear, am seen verb, Fut Mid Ind 1st Plur G3700
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. νηπίων nepion infants an infant, child adjective, Gen Plur Masc G3516
  24. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  25. ἐν en in, on preposition G1722
  26. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  27. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  30. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  33. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  34. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  35. ἐκλειπούσας ekleipousas fail utterly, cease verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G1587
  36. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  37. ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  38. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
28
  1. μαρτυρόμεθα marturometha witness call to witness, testify verb, Pres Mid Ind 1st Plur G3143
  2. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  18. ἐκδικεῖ ekdikei give justice over, defend verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1556

Open the full Septuagint interlinear for Judith 7 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Judith 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2526 Bibles in 2194 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress