Skip to content
Audio Bible

Judges 15

Select Translation

1 And it came to pass after a time, in the days of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid, and said, I will go in to my wife even into the chamber: but her father did not suffer him to go in.
2 And her father spoke, saying, I said that thou didst surely hate her, and I gave her to one of thy friends: is not her younger sister better than she? let her be to thee instead of her.
3 And Samson said to them, Even for once am I guiltless with regard to the Philistines, in that I do mischief among them.
4 And Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch between two tails, and fastened it.
5 And he set fire to the torches, and sent the foxes into the corn of the Philistines; and everything was burned from the threshing floor to the standing corn, and even to the vineyard and olives.
6 And the Philistines said, Who has done these things? and they said, Samson the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife, and given her to one of his friends; and the Philistines went up, and burned her and her father’s house with fire.
7 And Samson said to them, Though ye may have dealt thus with her, verily I will be avenged of you, and afterward I will cease.
8 And he smote them leg on thigh with a great overthrow; and went down and dwelt in a cave of the rock Etam.
9 And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves abroad in Lehi.
10 And the men of Judah said, Why are ye come up against us? and the Philistines said, We are come up to bind Samson, and to do to him as he has done to us.
11 And the three thousand men of Judah went down to the hole of the rock Etam, and they said to Samson, Knowest thou not that the Philistines rule over us? and what is this that thou hast done to us? and Samson said to them, As they did to me, so have I done to them.
12 And they said to him, We are come down to bind thee to deliver thee into the hand of the Philistines: and Samson said to them, Swear to me that ye will not fall upon me yourselves.
13 And they spoke to him, saying, Nay, but we will only bind thee fast, and deliver thee into their hand, and will by no means slay thee: and they bound him with two new ropes, and brought him from that rock.
14 And they came to Lehi: and the Philistines shouted, and ran to meet him: and the Spirit of the Lord came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became as tow which is burned with fire; and his bonds were consumed from off his hands.
15 And he found the jawbone of an ass that had been cast away, and he put forth his hand and took it, and smote with it a thousand men.
16 And Samson said, With the jawbone of an ass I have utterly destroyed them, For with the jawbone of an ass I have smitten a thousand men.
17 And it came to pass when he ceased speaking, that he cast the jawbone out of his hand; and he called that place the Lifting of the jawbone.
18 And he was very thirsty, and wept before the Lord, and said, Thou hast been well pleased to grant this great deliverance by the hand of thy servant, and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
19 And God broke open a hollow place in the jaw, and there came thence water, and he drank; and his spirit returned and he revived: therefore the name of the fountain was called, The well of the invoker, which is in Lehi, until this day.
20 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Listen to Judges 15 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Judges 15

The Greek Septuagint text of Judges 15 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Judges 15:1–20 (523 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μεθ᾿ meth after with, after preposition G3326
  4. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  7. θερισμοῦ therismou harvest reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
  8. πυρῶν puron a fire noun, Gen Plur Fem G4443
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπεσκέψατο epeskepsato visited look upon, visit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1980
  11. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ἐρίφῳ eripho a goat noun, Dat Sing Masc G2056
  17. αἰγῶν aigon goat noun, Gen Plur Masc G150855
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  20. εἰσελεύσομαι eiseleusomai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1525
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. γυναῖκά gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  27. ταμιεῖον tamieion chamber a secret chamber noun, Acc Sing Neut G5009
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  30. ἔδωκεν edoken suffer offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  31. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  32. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  33. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  34. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  35. εἰσελθεῖν eiselthein go go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. λέγων legon said say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  7. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  8. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  9. μισῶν mison hate hate, detest verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3404
  10. ἐμίσησας emisesas hate hate, detest verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3404
  11. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  14. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  15. ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
  16. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  23. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. ἀδελφὴ adelphe sister a sister noun, Nom Sing Fem G79
  25. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  26. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  27. νεωτέρα neotera younger young, new adjective, Acc Plur Neut Compar G3501
  28. αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  29. ἀγαθωτέρα agathotera better good adjective, Acc Plur Neut Compar G18
  30. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  31. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  32. ἔστω esto be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  33. δή de so, then particle G1211
  34. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  35. ἀντὶ anti instead of instead of, for preposition G473
  36. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
  5. ἠθῴωμαι ethoomai guiltless hold guiltless verb, Perf Mid Ind 1st Sing G150914
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. ἅπαξ hapax once once, once for all adverb G530
  9. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  10. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ποιῶ poio do do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
  13. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  15. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. πονηρίαν ponerian wickedness, iniquities noun, Acc Sing Fem G4189
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. συνέλαβεν sunelaben caught seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
  6. τριακοσίας triakosias three three hundred adjective, Acc Plur Fem G5145
  7. ἀλώπεκας alopekas foxes a fox noun, Acc Plur Fem G258
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  10. λαμπάδας lampadas torches a torch, lamp noun, Acc Plur Fem G2985
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπέστρεψεν epestrepsen turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  13. κέρκον kerkon tail tail noun, Acc Sing Fem G150938
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. κέρκον kerkon tail tail noun, Acc Sing Fem G150940
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔθηκεν etheken put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  18. λαμπάδα lampada torch a torch, lamp noun, Acc Sing Fem G2985
  19. μίαν mian one adjective, Acc Sing Fem G1520
  20. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  21. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  22. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. δύο duo two two indeclinable number G1417
  24. κέρκων kerkon tails tail noun, Gen Plur Fem G150949
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἔδησεν edesen bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1210
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξέκαυσεν exekausen burned burn with lust verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1572
  3. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  6. λαμπάσιν lampasin torches a torch, lamp noun, Dat Plur Fem G2985
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
  9. ἐν en in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. στάχυσιν stachusin a head of grain noun, Dat Plur Masc G4719
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐκάησαν ekaesan burned ignite, light verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2545
  16. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  17. ἅλωνος halonos floor a threshing-floor noun, Gen Sing Fem G257
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  20. σταχύων stachuon a head of grain noun, Gen Plur Masc G4719
  21. ὀρθῶν orthon upright, straight adjective, Gen Plur Masc G3717
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  24. ἀμπελῶνος ampelonos vineyard a vineyard noun, Gen Sing Masc G290
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐλαίας elaias an olive tree noun, Gen Sing Fem G1636
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
  5. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  6. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  10. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. νυμφίος numphios a bridegroom noun, Nom Sing Masc G3566
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. Θαμνι thamni Thamni noun, Gen Sing Masc G150991
  15. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  16. ἔλαβεν elaben taken receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  19. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  22. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  26. φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἐνέπρησαν enepresan burned burn, set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1714
  34. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  37. πατέρα patera father's father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  38. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  39. ἐν en in in, on preposition G1722
  40. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
  5. ἐὰν ean if conjunction G1437
  6. ποιήσητε poiesete dealt do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
  7. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  8. ταύτην tauten them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  9. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  10. εἰ ei if particle G1487
  11. μὴν men certainly particle G3375
  12. ἐκδικήσω ekdikeso give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔσχατον eschaton last, at the last adjective, Acc Sing Masc G2078
  17. κοπάσω kopaso cease cease, drop verb, Fut Act Ind 1st Sing G2869
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. κνήμην knemen part between the knee and ankle noun, Acc Sing Fem G151038
  5. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  6. μηρὸν meron thigh the thigh noun, Acc Sing Masc G3382
  7. πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
  8. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐκάθισεν ekathisen dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τρυμαλιᾷ trumalia the eye of a needle noun, Dat Sing Fem G5168
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
  17. Ηταμ etam Etam Ētam noun, Gen Sing G151051
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. παρενέβαλον parenebalon encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐξερρίφησαν exerriphesan cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Plur G151061
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. Λευι leui Levi noun, Dat Sing Masc G3017
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  4. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  7. ἀνέβητε anebete come go up, mount verb, Aor Act Ind 2nd Plur G305
  8. ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
  9. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
  14. δῆσαι desai bind bind verb, Aor Act Infin G1210
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Acc Sing Masc G4546
  17. ἀνέβημεν anebemen come go up, mount verb, Aor Act Ind 1st Plur G305
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ποιῆσαι poiesai done do, make verb, Aor Act Infin G4160
  20. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  21. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  22. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  23. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  24. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατέβησαν katebesan went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
  3. τρισχίλιοι trischilioi three three thousand adjective, Nom Plur Masc G5153
  4. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τρυμαλιὰν trumalian the eye of a needle noun, Acc Sing Fem G5168
  9. πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
  10. Ηταμ etam Etam Ētam noun, Gen Sing G151097
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Dat Sing Masc G4546
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. οἶδας oidas aware verb, Perf Act Ind 2nd Sing G151103
  17. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  18. κυριεύουσιν kurieuousin hast have authority, rule over verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2961
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
  21. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  24. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  25. ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  26. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  29. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  30. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
  31. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  32. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  33. ἐποίησάν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  34. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  35. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  36. ἐποίησα epoiesa done do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  37. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. δῆσαί desai bind bind verb, Aor Act Infin G1210
  5. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. κατέβημεν katebemen down go down, come down verb, Aor Act Ind 1st Plur G2597
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. δοῦναί dounai deliver offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. ἐν en in, on preposition G1722
  11. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  12. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  16. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
  17. ὀμόσατέ omosate Swear swear, take an oath verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3660
  18. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  19. μήποτε mepote lest at any time, lest adverb G3379
  20. συναντήσητε sunantesete meet, encounter verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4876
  21. ἐν en in, on preposition G1722
  22. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  23. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπον eipon saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  5. οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
  6. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  7. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  8. e or, than conjunction G2228
  9. δεσμῷ desmo a bond, chain noun, Dat Sing Masc G1199
  10. δήσομέν desomen bind bind verb, Fut Act Ind 1st Plur G1210
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. παραδώσομέν paradosomen hand hand over, deliver verb, Fut Act Ind 1st Plur G3860
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. ἐν en with in, on preposition G1722
  16. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. θανάτῳ thanato death noun, Dat Sing Masc G2288
  20. οὐ ou no no, not adverb G3756
  21. θανατώσομέν thanatosomen slay put to death, subdue verb, Fut Act Ind 1st Plur G2289
  22. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἔδησαν edesan bind bind verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1210
  25. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  26. ἐν en with in, on preposition G1722
  27. δυσὶ dusi two two indeclinable number, Dat Plur Neut G1417
  28. καλωδίοις kalodiois small cord noun, Dat Plur Neut G151175
  29. καινοῖς kainois new fresh, new adjective, Dat Plur Neut G2537
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἀνήνεγκαν anenenkan carry up, lead up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G399
  32. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  33. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  34. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
  36. ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  3. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  4. σιαγόνος siagonos the jawbone, cheek noun, Gen Sing Fem G4600
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
  8. ἠλάλαξαν elalaxan cry aloud, a clanging or clashing cymbal verb, Aor Act Ind 3rd Plur G214
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔδραμον edramon run, exercise myself verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5143
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἥλατο helato leap, bubble up verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G242
  16. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  17. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  18. πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  23. καλώδια kalodia small cord noun, Nom Plur Neut G151206
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  25. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  26. βραχίοσιν brachiosin arms the arm, strength noun, Dat Plur Masc G1023
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  29. στιππύον stippuon flax noun, Nom Sing Neut G151212
  30. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  31. ἐξεκαύθη exekauthe burned burn with lust verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1572
  32. ἐν en with in, on preposition G1722
  33. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐτάκησαν etakesan make liquid, melt verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5080
  36. δεσμοὶ desmoi bonds a bond, chain noun, Nom Plur Masc G1199
  37. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  38. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  39. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  40. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  3. σιαγόνα siagona jawbone the jawbone, cheek noun, Acc Sing Fem G4600
  4. ὄνου onou ass a donkey, an ass noun, Gen Sing Masc G3688
  5. ἐκρεριμμένην ekrerimmenen cast cast forth verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G151228
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐξέτεινεν exeteinen cast stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  10. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  13. αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  16. ἐν en with in, on preposition G1722
  17. αὐτῇ aute his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  18. χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
  19. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
  4. ἐν en With in, on preposition G1722
  5. σιαγόνι siagoni jawbone the jawbone, cheek noun, Dat Sing Fem G4600
  6. ὄνου onou ass a donkey, an ass noun, Gen Sing Masc G3688
  7. ἐξαλείφων exaleiphon wipe away, obliterate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1813
  8. ἐξήλειψα exeleipsa wipe away, obliterate verb, Aor Act Ind 1st Sing G1813
  9. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  11. ἐν en with in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. σιαγόνι siagoni jawbone the jawbone, cheek noun, Dat Sing Fem G4600
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. ὄνου onou ass a donkey, an ass noun, Gen Sing Masc G3688
  16. ἐπάταξα epataxa smitten strike verb, Aor Act Ind 1st Sing G3960
  17. χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
  18. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  4. ἐπαύσατο epausato cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3973
  5. λαλῶν lalon speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔρριψεν erripsen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4496
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. σιαγόνα siagona jawbone the jawbone, cheek noun, Acc Sing Fem G4600
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  18. ἐκεῖνον ekeinon that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
  19. ἀναίρεσις anairesis killing, slaying noun, Nom Sing Fem G336
  20. σιαγόνος siagonos jawbone the jawbone, cheek noun, Gen Sing Fem G4600
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐδίψησεν edipsesen thirst thirst for, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1372
  3. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔκλαυσεν eklausen wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  11. εὐδόκησας eudokesas been am resolved, well-pleased verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2106
  12. ἐν en by in, on preposition G1722
  13. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  14. δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. σωτηρίαν soterian deliverance deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  20. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. νῦν nun now now, already adverb G3568
  23. ἀποθανοῦμαι apothanoumai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 1st Sing G599
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  25. δίψει dipsei thirst thirst noun, Dat Sing Neut G1373
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐμπεσοῦμαι empesoumai fall fall in, am cast in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1706
  28. ἐν en by in, on preposition G1722
  29. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. ἀπεριτμήτων aperitmeton uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Gen Plur Masc G564
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔρρηξεν errexen break, break forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4486
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. λάκκον lakkon pit noun, Acc Sing Masc G151317
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. σιαγόνι siagoni the jawbone, cheek noun, Dat Sing Fem G4600
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐξῆλθεν exelthen came go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  13. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  14. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔπιεν epien drank drink, imbibe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4095
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  20. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  21. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  22. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἔζησεν ezesen live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
  25. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  26. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  27. ἐκλήθη eklethe called call, invite verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2564
  28. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  29. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  30. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  31. πηγὴ pege fountain a fountain, spring noun, Nom Sing Fem G4077
  32. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  33. ἐπικαλουμένου epikaloumenou called call by an additional name, appeal to verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1941
  34. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  35. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  36. ἐν en in in, on preposition G1722
  37. σιαγόνι siagoni the jawbone, cheek noun, Dat Sing Fem G4600
  38. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  39. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  40. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  41. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔκρινεν ekrinen judged judge, decide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2919
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  7. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  8. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  9. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094

Open the full Septuagint interlinear for Judges 15 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Judges 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress