Joshua 8
Select Translation
Listen to Joshua 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 8
The Greek Septuagint text of Joshua 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Joshua 8:1–29 (649 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβηθῇς phobethes Fear fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G5399
- μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
- δειλιάσῃς deiliases be shrink, am fearful verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1168
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πολεμιστὰς polemistas warrior noun, Acc Plur Masc G128192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναστὰς anastas arise raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
- ἀνάβηθι anabethi go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Γαι gai Gai noun, Acc Sing Fem G128197
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δέδωκα dedoka given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G128206
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Γαι gai Gai noun, Acc Sing Fem G128214
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐποίησας epoiesas do do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Acc Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G128226
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- προνομεύσεις pronomeuseis go out for foraging verb, Fut Act Ind 2nd Sing G128229
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- κατάστησον katasteson set set, establish verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2525
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἔνεδρα enedra ambush ambush noun, Acc Plur Neut G1749
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀπίσω opiso behind behind, after adverb G3694
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πολεμιστὴς polemistes warrior noun, Nom Sing Masc G128248
- ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
- ἀναβῆναι anabenai go go up, mount verb, Aor Act Infin G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Γαι gai Gai noun, Acc Sing Fem G128252
- ἐπέλεξεν epelexen call, choose for myself verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1951
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- δυνατοὺς dunatous mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ἰσχύι ischui mighty strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐνεδρεύσατε enedreusate lie lie in wait for, seek to entrap verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1748
- ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μακρὰν makran far far away adverb G3112
- γίνεσθε ginesthe be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1096
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσεσθε esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἕτοιμοι hetoimoi ready ready, prepared adjective, Nom Plur Masc G2092
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- προσάξομεν prosaxomen near bring near, approach verb, Fut Act Ind 1st Plur G4317
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξέλθωσιν exelthosin come go out, come out verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1831
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Γαι gai Gai noun, Acc Sing Fem G128303
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρῴην proen lately adverb G128309
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φευξόμεθα pheuxometha flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 1st Plur G5343
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξέλθωσιν exelthosin out go out, come out verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1831
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀποσπάσομεν apospasomen away wrench away from, drag away verb, Fut Act Ind 1st Plur G645
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- φεύγουσιν pheugousin flee flee, escape verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5343
- οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face adverb G1715
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐξαναστήσεσθε exanastesesthe rise raise up, rise up verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1817
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐνέδρας enedras an ambush, plot noun, Gen Sing Fem G1747
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορεύσεσθε poreusesthe go travel, journey verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4198
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐντέταλμαι entetalmai commanded give orders, command verb, Perf Mid Ind 1st Sing G1781
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐνέδραν enedran ambush an ambush, plot noun, Acc Sing Fem G1747
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνεκάθισαν enekathisan seat in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G128366
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Gen Sing G128369
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G128373
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- θαλάσσης thalasses westward the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G128377
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὀρθρίσας orthrisas early rise early, come in the morning verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3719
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
- ἐπεσκέψατο epeskepsato numbered look upon, visit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1980
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder adjective, Nom Plur Masc Compar G4245
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G128397
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πολεμιστὴς polemistes warrior noun, Nom Sing Masc G128403
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορευόμενοι poreuomenoi went travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4198
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon eastward rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔνεδρα enedra ambush noun, Acc Plur Neut G1749
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- θαλάσσης thalasses west the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G128428
- ἔσπευσεν espeusen hastened hasten, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4692
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- εὐθείας eutheias straight, immediately adjective, Gen Sing Fem G2117
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾔδει edei aware verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G128451
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἔνεδρα enedra ambush noun, Nom Plur Neut G1749
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεχώρησεν anechoresen return, retire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G402
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατεδίωξαν katedioxan pursued hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2614
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ἀπέστησαν apestesan lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατελείφθη kateleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2641
- οὐθεὶς outheis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Γαι gai Gai noun, Dat Sing Fem G128486
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατεδίωξεν katedioxen pursue hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2614
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέλιπον katelipon left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2641
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἀνεῳγμένην aneogmenen open open verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεδίωξαν katedioxan pursue hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2614
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- ἔκτεινον ekteinon Stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- γαίσῳ gaiso spear spear noun, Dat Sing Masc G128512
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γὰρ gar for for particle G1063
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- παραδέδωκα paradedoka hand hand over, deliver verb, Perf Act Ind 1st Sing G3860
- αὐτήν auten their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔνεδρα enedra ambush noun, Nom Plur Neut G1749
- ἐξαναστήσονται exanastesontai rise raise up, rise up verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1817
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τάχει tachei quickly quickness, speed noun, Dat Sing Neut G5034
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέτεινεν exeteinen Stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hands a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γαῖσον gaison spear spear noun, Acc Sing Masc G128545
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔνεδρα enedra ambush noun, Nom Plur Neut G1749
- ἐξανέστησαν exanestesan raise up, rise up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1817
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τάχει tachei quickly quickness, speed noun, Dat Sing Neut G5034
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήλθοσαν exelthosan out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατελάβοντο katelabonto took seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2638
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σπεύσαντες speusantes hastened hasten, desire earnestly verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4692
- ἐνέπρησαν enepresan burned burn, set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1714
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περιβλέψαντες periblepsantes looked look around on, survey verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4017
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κάτοικοι katoikoi settler noun, Nom Plur Masc G128583
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G128584
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀπίσω opiso behind behind, after adverb G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθεώρουν etheoroun saw behold, look at verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2334
- καπνὸν kapnon smoke smoke noun, Acc Sing Masc G2586
- ἀναβαίνοντα anabainonta going go up, mount verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G305
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
- εἶχον eichon able have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
- ποῦ pou where, whither adverb G4226
- φύγωσιν phugosin flee flee, escape verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5343
- ὧδε hode here adverb G5602
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ὧδε hode here adverb G5602
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἔλαβον elabon taken receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔνεδρα enedra ambush noun, Nom Plur Neut G1749
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καπνὸς kapnos smoke smoke noun, Nom Sing Masc G2586
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεταβαλόμενοι metabalomenoi change, change my mind verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G3328
- ἐπάταξαν epataxan smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G128635
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἐξήλθοσαν exelthosan out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
- μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρεμβολῆς paremboles army a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξαν epataxan smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καταλειφθῆναι kataleiphthenai left leave behind, abandon verb, Acc Plur Neut G2641
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- σεσωσμένον sesosmenon escaped save, heal verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G4982
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαπεφευγότα diapepheugota escape by flight verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G1309
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G128669
- συνέλαβον sunelabon took seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4815
- ζῶντα zonta alive live verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσήγαγον prosegagon brought bring near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4317
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἐπαύσαντο epausanto cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3973
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀποκτέννοντες apoktennontes slaying put to death, kill verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G615
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Γαι gai Gai noun, Dat Sing Fem G128688
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- πεδίοις pediois plain noun, Dat Plur Neut G128692
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καταβάσεως katabaseos descent descent noun, Gen Sing Fem G2600
- οὗ hou where, whither adverb G3757
- κατεδίωξαν katedioxan pursued hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2614
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψεν apestrepsen returned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Γαι gai Gai noun, Acc Sing Fem G128711
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- στόματι stomati edge of the sword the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- ῥομφαίας hromphaias sword a sword, piercing grief noun, Gen Sing Fem G4501
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πεσόντες pesontes fell fall, fall under verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4098
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἀνδρὸς andros men a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- γυναικὸς gunaikos women a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
- χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G128736
- πλὴν plen Beside however, nevertheless preposition G4133
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σκύλων skulon spoils spoil taken from a foe noun, Gen Plur Neut G4661
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐπρονόμευσαν epronomeusan go out for foraging verb, Aor Act Ind 3rd Plur G128749
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Acc Sing Neut G128754
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνεπύρισεν enepurisen fire set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G128763
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- χῶμα choma embankment noun, Acc Sing Neut G128769
- ἀοίκητον aoiketon uninhabited uninhabited adjective, Acc Sing Neut G128770
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- ἔθηκεν etheken made put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G128784
- ἐκρέμασεν ekremasen hanged hang up, suspend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2910
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- διδύμου didumou twin adjective, Gen Sing Neut G128788
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιδύνοντος epidunontos set sink, set verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1931
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- συνέταξεν sunetaxen charge arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθείλοσαν katheilosan took take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2507
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρριψαν erripsan cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4496
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βόθρον bothron hole noun, Acc Sing Masc G128815
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστησαν epestesan stand by, am urgent verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2186
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- σωρὸν soron heap heap noun, Acc Sing Masc G128819
- λίθων lithon stones a stone noun, Gen Plur Masc G3037
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
Open the full Septuagint interlinear for Joshua 8 → · Read the full Septuagint (LXX) online →