Joshua 6
Select Translation
Listen to Joshua 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 6
The Greek Septuagint text of Joshua 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Joshua 6:1–27 (622 words)
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Nom Sing Fem G2410
- συγκεκλεισμένη sunkekleismene shut enclose, shut in verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4788
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὠχυρωμένη ochuromene make fast and sure verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G126908
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐθεὶς outheis none no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- ἐξεπορεύετο exeporeueto out journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1607
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- εἰσεπορεύετο eiseporeueto went journey into, go into verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1531
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- παραδίδωμι paradidomi deliver hand over, deliver verb, Pres Act Ind 1st Sing G3860
- ὑποχείριόν hupocheirion under the hand adjective, Acc Sing Fem G126924
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Acc Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- δυνατοὺς dunatous mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
- ὄντας ontas am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἰσχύι ischui power strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- περίστησον peristeson stand around, avoid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4026
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μαχίμους machimous fit for battle adjective, Acc Plur Masc G126944
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- σαλπίσητε salpisete sound sound a trumpet verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4537
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
- ἀνακραγέτω anakrageto shouted shout aloud verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G349
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνακραγόντων anakragonton shout shout aloud verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G349
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
- αὐτόματα automata of its own accord adjective, Nom Plur Neut G844
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- τείχη teiche walls a wall noun, Nom Plur Neut G5038
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὁρμήσας hormesas rushing rush verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3729
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing G126984
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- παραγγείλατε parangeilate notify, command verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3853
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- περιελθεῖν perielthein move about, make a circuit verb, Aor Act Infin G4022
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κυκλῶσαι kuklosai encircle, besiege verb, Aor Act Infin G2944
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μάχιμοι machimoi fit for battle adjective, Nom Plur Masc G127002
- παραπορευέσθωσαν paraporeuesthosan go go past verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G3899
- ἐνωπλισμένοι enoplismenoi armed arm oneself verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G127004
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- ἔχοντες echontes having have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- σάλπιγγας salpingas trumpets a trumpet noun, Acc Plur Fem G4536
- ἱερὰς hieras sacred sacred, holy adjective, Acc Plur Fem G2413
- παρελθέτωσαν parelthetosan pass by verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G3928
- ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σημαινέτωσαν semainetosan signify, indicate verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G4591
- εὐτόνως eutonos vehemently, powerfully adverb G2159
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπακολουθείτω epakoloutheito follow follow close after, endorse verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1872
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μάχιμοι machimoi fit for battle adjective, Nom Plur Masc G127031
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face adverb G1715
- παραπορευέσθωσαν paraporeuesthosan go past verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G3899
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- οὐραγοῦντες ouragountes rear rear guard verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G127038
- ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πορευόμενοι poreuomenoi travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σαλπίζοντες salpizontes sounding sound a trumpet verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4537
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βοᾶτε boate Cry shout, call aloud verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G994
- μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
- ἀκουσάτω akousato hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G191
- μηθεὶς metheis no one, nothing adjective, Nom Sing Masc G3367
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνήν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἡμέραν hemeran time a day noun, Acc Sing Fem G2250
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- διαγγείλῃ diangeile announce throughout, spread the news of verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1229
- ἀναβοῆσαι anaboesai cry shout upwards, cry out verb, Aor Act Infin G310
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τότε tote then then adverb G5119
- ἀναβοήσετε anaboesete cry shout upwards, cry out verb, Fut Act Ind 2nd Plur G310
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περιελθοῦσα perielthousa move about, make a circuit verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G4022
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin a city noun, Acc Sing Fem G4172
- εὐθέως eutheos immediately immediately, soon adverb G2112
- ἀπῆλθεν apelthen gone come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκοιμήθη ekoimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δευτέρᾳ deutera second second, in the second place adjective, Dat Sing Fem G1208
- ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦραν eran took raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φέροντες pherontes bearing carry, bear verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5342
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- σάλπιγγας salpingas trumpets a trumpet noun, Acc Plur Fem G4536
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- προεπορεύοντο proeporeuonto before precede, pass on before verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4313
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- εἰσεπορεύοντο eiseporeuonto went journey into, go into verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1531
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μάχιμοι machimoi fit for battle adjective, Nom Plur Masc G127125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λοιπὸς loipos finally, from now on adjective, Nom Sing Masc G3063
- ὄχλος ochlos a crowd noun, Nom Sing Masc G3793
- ὄπισθε opisthe after from behind, after preposition G3693
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- ἐσάλπισαν esalpisan sounded sound a trumpet verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4537
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σάλπιγξι salpinxi trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λοιπὸς loipos finally, from now on adjective, Nom Sing Masc G3063
- ὄχλος ochlos a crowd noun, Nom Sing Masc G3793
- ἅπας hapas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G537
- περιεκύκλωσε periekuklose encircle, surround verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4033
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἐγγύθεν enguthen from nigh at hand adverb G127150
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπῆλθεν apelthen went come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
- πάλιν palin again again, further adverb G3825
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- ἐποίει epoiei did do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
- ἀνέστησαν anestesan rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
- ὄρθρου orthrou early early dawn, day-break noun, Gen Sing Masc G3722
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιήλθοσαν perielthosan move about, make a circuit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4022
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἑξάκις hexakis times six times adverb G127173
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- περιόδῳ periodo going round noun, Dat Sing Fem G127176
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
- ἐσάλπισαν esalpisan trumpets sound a trumpet verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4537
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κεκράξατε kekraxate cry aloud, shriek verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2896
- παρέδωκεν paredoken hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- γὰρ gar for for particle G1063
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἀνάθεμα anathema things a curse, a cursed thing noun, Nom Sing Neut G331
- αὐτὴ aute her he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
- ἐστὶν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth Hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- πλὴν plen only however, nevertheless conjunction G4133
- Ρααβ raab Rahab Rahab noun, Acc Sing G4460
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόρνην pornen a prostitute noun, Acc Sing Fem G4204
- περιποιήσασθε peripoiesasthe acquire, purchase verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G4046
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐστὶν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- φυλάξασθε phulaxasthe keep keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5442
- σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀναθέματος anathematos thing a curse, a cursed thing noun, Gen Sing Neut G331
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- ἐνθυμηθέντες enthumethentes upon meditate upon, reflect upon verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1760
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- αὐτοὶ autoi he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- λάβητε labete take receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2983
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀναθέματος anathematos thing a curse, a cursed thing noun, Gen Sing Neut G331
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσητε poiesete make do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀνάθεμα anathema thing a curse, a cursed thing noun, Acc Sing Neut G331
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκτρίψητε ektripsete rub out verb, Aor Act Subj 2nd Plur G127246
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Nom Sing Neut G5553
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- χαλκὸς chalkos brass copper, brass noun, Nom Sing Masc G5475
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- σίδηρος sideros iron iron noun, Nom Sing Masc G4604
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θησαυρὸν thesauron a treasure, store noun, Acc Sing Masc G2344
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰσενεχθήσεται eisenechthesetai into lead into, bring in verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1533
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐσάλπισαν esalpisan sounded sound a trumpet verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4537
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen sounded a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- σαλπίγγων salpingon trumpets a trumpet noun, Gen Plur Fem G4536
- ἠλάλαξεν elalaxen cry aloud, a clanging or clashing cymbal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G214
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
- ἀλαλαγμῷ alalagmo shout shouting noun, Dat Sing Masc G127285
- μεγάλῳ megalo loud large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰσχυρῷ ischuro strong strong, mighty adjective, Dat Sing Masc G2478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
- ἅπαν hapan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G537
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- τεῖχος teichos wall a wall noun, Nom Sing Neut G5038
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεθεμάτισεν anethematisen curse, invoke curses verb, Aor Act Ind 3rd Sing G332
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- γυναικός gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- νεανίσκου neaniskou young a young man noun, Gen Sing Masc G3495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- πρεσβύτου presbutou old an old man noun, Gen Sing Masc G4246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- μόσχου moschou calf a calf noun, Gen Sing Masc G3448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑποζυγίου hupozugiou ass a beast of burden, an ass or mule noun, Gen Sing Neut G5268
- ἐν en in in, on preposition G1722
- στόματι stomati edge of the sword the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- ῥομφαίας hromphaias sword a sword, piercing grief noun, Gen Sing Fem G4501
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- δυσὶν dusin two two indeclinable number, Dat Plur Masc G1417
- νεανίσκοις neaniskois young a young man noun, Dat Plur Masc G3495
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κατασκοπεύσασιν kataskopeusasin out spy out, plot against verb, Aor Act Part Dat Plur Masc G2684
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- εἰσέλθατε eiselthate Go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικὸς gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαγάγετε exagagete out lead out verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1806
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐστὶν estin had am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῇ aute she he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθον eiselthon entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατασκοπεύσαντες kataskopeusantes out spy out, plot against verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2684
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικὸς gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξηγάγοσαν exegagosan out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1806
- Ρααβ raab Rahab Rahab noun, Acc Sing G4460
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόρνην pornen a prostitute noun, Acc Sing Fem G4204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
- ἦν en had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- συγγένειαν sungeneian kindred kindred, family noun, Acc Sing Fem G4772
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέστησαν katestesan set set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2525
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἔξω exo without without, outside preposition G1854
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἐνεπρήσθη enepresthe fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
- ἐμπυρισμῷ empurismo burned burning noun, Dat Sing Masc G127405
- σὺν sun with with preposition G4862
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- πλὴν plen only however, nevertheless preposition G4133
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χαλκοῦ chalkou brass copper, brass noun, Gen Sing Masc G5475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σιδήρου siderou iron iron noun, Gen Sing Masc G4604
- ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θησαυρὸν thesauron a treasure, store noun, Acc Sing Masc G2344
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰσενεχθῆναι eisenechthenai into lead into, bring in verb, Acc Plur Neut G1533
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ρααβ raab Rahab Rahab noun, Acc Sing G4460
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόρνην pornen a prostitute noun, Acc Sing Fem G4204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατρικὸν patrikon paternal, ancestral adjective, Acc Sing Masc G3967
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐζώγρησεν ezogresen alive capture alive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2221
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατῴκησεν katokesen dwell dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- ἔκρυψεν ekrupsen hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2928
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατασκοπεύσαντας kataskopeusantas spy spy out, plot against verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G2684
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- κατασκοπεῦσαι kataskopeusai spy spy out, plot against verb, Aor Act Infin G2684
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Acc Sing Fem G2410
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὥρκισεν horkisen adjure by, charge solemnly by verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3726
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐπικατάρατος epikataratos Cursed accursed adjective, Nom Sing Masc G1944
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οἰκοδομήσει oikodomesei build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πρωτοτόκῳ prototoko firstborn first-born adjective, Dat Sing Masc G4416
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- θεμελιώσει themeliosei lay found, lay the foundation verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2311
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐλαχίστῳ elachisto least, smallest adjective, Dat Sing Masc Superlative G1646
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπιστήσει epistesei be stand by, am urgent verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2186
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Οζαν ozan Hozan Ozan noun, Nom Sing Masc G127492
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Gen Sing G127495
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβιρων abiron Abiram Abirōn noun, Dat Sing G127498
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πρωτοτόκῳ prototoko firstborn first-born adjective, Dat Sing Masc G4416
- ἐθεμελίωσεν ethemeliosen laid found, lay the foundation verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2311
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐλαχίστῳ elachisto least, smallest adjective, Dat Sing Masc Superlative G1646
- διασωθέντι diasothenti save, bring safely to verb, Aor Pass Part Dat Sing Masc G1295
- ἐπέστησεν epestesen be stand by, am urgent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2186
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Ἰησοῦ iesou Joshua Jesus noun, Gen Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Open the full Septuagint interlinear for Joshua 6 → · Read the full Septuagint (LXX) online →