Joshua 5
Select Translation
Listen to Joshua 5 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 5
The Greek Septuagint text of Joshua 5 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Joshua 5:1–15 (384 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G126527
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- πέραν peran over over, beyond preposition G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Φοινίκης phoinikes Phoenicia Phoenicia noun, Gen Sing Fem G5403
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἀπεξήρανεν apexeranen dry up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G126543
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- ποταμὸν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- διαβαίνειν diabainein over cross, pass through verb, Pres Act Infin G1224
- αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτάκησαν etakesan make liquid, melt verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5080
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- διάνοιαι dianoiai understanding, intellect noun, Nom Plur Fem G1271
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεπλάγησαν kateplagesan strike down verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G126566
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- φρόνησις phronesis understanding noun, Nom Sing Fem G5428
- οὐδεμία oudemia no one, none adjective, Nom Sing Fem G3762
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
- ποίησον poieson Make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
- σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- μαχαίρας machairas a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- πετρίνας petrinas of rock adjective, Acc Plur Fem G126591
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πέτρας petras rock noun, Gen Sing Fem G4073
- ἀκροτόμου akrotomou sharp cut off sharp adjective, Gen Sing Fem G126594
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθίσας kathisas sit set, make to sit verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2523
- περίτεμε periteme circumcise circumcise verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4059
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- μαχαίρας machairas a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- πετρίνας petrinas of rock adjective, Acc Plur Fem G126605
- ἀκροτόμους akrotomous sharp cut off sharp adjective, Acc Plur Fem G126606
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιέτεμεν perietemen circumcise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4059
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- καλουμένου kaloumenou called call, invite verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2564
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- Βουνὸς bounos Hill a hillock, hill noun, Gen Sing G1015
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀκροβυστιῶν akrobustion Foreskins foreskin noun, Gen Plur Fem G203
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- περιεκάθαρεν periekatharen purify completely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G126622
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ποτὲ pote at one time or other adverb G4218
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ποτὲ pote at one time or other adverb G4218
- ἀπερίτμητοι aperitmetoi uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Plur Masc G564
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐξεληλυθότων exeleluthoton out go out, come out verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G1831
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty indeclinable number G5062
- γὰρ gar for particle G1063
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δύο duo two indeclinable number G1417
- ἔτη ete a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἀνέστραπται anestraptai overturn, turn upside down verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G390
- Ισραηλ israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Μαδβαρίτιδι madbaritidi Madbaritite adjective, Dat Sing Fem G126657
- διὸ dio Wherefore wherefore conjunction G1352
- ἀπερίτμητοι aperitmetoi uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Plur Masc G564
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πλεῖστοι pleistoi much, many adjective, Nom Plur Masc Superlative G4183
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μαχίμων machimon fit for battle adjective, Gen Plur Masc G126665
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐξεληλυθότων exeleluthoton out go out, come out verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀπειθήσαντες apeithesantes disobeyed disobey, rebel verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G544
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἐντολῶν entolon commands an ordinance, injunction noun, Gen Plur Fem G1785
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διώρισεν diorisen draw a boundary through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G126679
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- ἡμῖν hemin our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
- γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
- ἀντὶ anti because instead of, for preposition G473
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τούτων touton they this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- ἀντικατέστησεν antikatestesen resist verb, Aor Act Ind 3rd Sing G478
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- περιέτεμεν perietemen circumcise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4059
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- γεγενῆσθαι gegenesthai were come into being, am born verb, Perf Mid Infin G1096
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ἀπεριτμήτους aperitmetous uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Acc Plur Masc G564
- περιτμηθέντες peritmethentes circumcise verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4059
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡσυχίαν hesuchian quietness, silence noun, Acc Sing Fem G2271
- εἶχον eichon had have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
- αὐτόθι autothi on the spot adverb G126720
- καθήμενοι kathemenoi been sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
- ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
- ὑγιάσθησαν hugiasthesan healed heal verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G126726
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing G126733
- ἐν en On in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἀφεῖλον apheilon take away, smite off verb, Aor Act Ind 1st Sing G851
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
- Γαλγαλα galgala Gilgal Galgala noun, Acc Sing Fem G126751
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- δυσμῶν dusmon a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Gen Sing Fem G2410
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πέραν peran side over, beyond adverb G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G126776
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐφάγοσαν ephagosan ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2068
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σίτου sitou corn wheat, grain noun, Gen Sing Masc G4621
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἄζυμα azuma unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Plur Neut G106
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νέα nea new young, new adjective, Acc Plur Neut G3501
- ἐν en in, on preposition G1722
- ταύτῃ taute they this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- μαννα manna manna manna noun, Nom Sing Neut G3131
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βεβρωκέναι bebrokenai eat verb, Perf Act Infin G977
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σίτου sitou corn wheat, grain noun, Gen Sing Masc G4621
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
- ὑπῆρχεν huperchen am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5225
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- μαννα manna manna manna noun, Nom Sing Neut G3131
- ἐκαρπίσαντο ekarpisanto fruits enjoy the fruits of verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G126810
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χώραν choran land region, land noun, Acc Sing Fem G5561
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Φοινίκων phoinikon Phoenicians Phoenicia noun, Gen Plur Masc G5403
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Dat Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβλέψας anablepsas looked look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G308
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- ἑστηκότα hestekota standing cause to stand, stand verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G2476
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
- ἐσπασμένη espasmene sword draw (as a sword) verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4685
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσελθὼν proselthon came come near, consent to verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4334
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἡμέτερος hemeteros our our, our own adjective, Nom Sing Masc G2251
- εἶ ei Art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὑπεναντίων hupenantion opposite to, adverse adjective, Gen Plur Masc G5227
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀρχιστράτηγος archistrategos commander-in-chief noun, Nom Sing Masc G126859
- δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- νυνὶ nuni now now, already adverb G3570
- παραγέγονα paragegona come appear, come verb, Perf Act Ind 1st Sing G3854
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- δέσποτα despota Lord a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- προστάσσεις prostasseis commandest instruct, command verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4367
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- σῷ so thy yours, thy adjective, Dat Sing Masc G4674
- οἰκέτῃ oikete servant a household servant noun, Dat Sing Masc G3610
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀρχιστράτηγος archistrategos commander-in-chief noun, Nom Sing Masc G126884
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- λῦσαι lusai Loose loose, untie verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3089
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὑπόδημα hupodema a sandal noun, Acc Sing Neut G5266
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
- ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
- ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἕστηκας hestekas standest cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2476
- ἅγιός hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Open the full Septuagint interlinear for Joshua 5 → · Read the full Septuagint (LXX) online →