Skip to content
Audio Bible

Joshua 3

Select Translation

1 And Joshua rose up early in the morning, and departed from Shittim; and they came as far as Jordan, and lodged there before they crossed over.
2 And it came to pass after three days, that the scribes went through the camp;
3 and they charged the people, saying, When ye shall see the ark of the covenant of the Lord our God, and our priests and the Levites bearing it, ye shall depart from your places, and ye shall go after it.
4 But let there be a distance between you and it; ye shall stand as much as two thousand cubits from it. Do not draw nigh to it, that ye may know the way which ye are to go; for ye have not gone the way before.
5 And Joshua said to the people, Sanctify yourselves against tomorrow, for tomorrow the Lord will do wonders among you.
6 And Joshua said to the priests, Take up the ark of the covenant of the Lord, and go before the people: and the priests took up the ark of the covenant of the Lord, and went before the people.
7 And the Lord said to Joshua, This day do I begin to exalt thee before all the children of Israel, that they may know that as I was with Moses, so will I also be with thee.
8 And now charge the priests that bear the ark of the covenant, saying, As soon as ye shall enter on a part of the water of Jordan, then ye shall stand in Jordan.
9 And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hearken to the word of the Lord our God.
10 Hereby ye shall know that the living God is among you, and will utterly destroy from before our face the Canaanite, and the Hittite and Perizzite, and the Hivite, and the Amorite, and the Girgashite, and the Jebusite.
11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over Jordan.
12 Choose for yourselves twelve men of the sons of Israel, one of each tribe.
13 And it shall come to pass, when the feet of the priests that bear the ark of the covenant of the Lord of the whole earth rest in the water of Jordan, the water of Jordan below shall fail, and the water coming down from above shall stop.
14 And the people removed from their tents to cross over Jordan, and the priests bore the ark of the covenant of the Lord before the people.
15 And when the priests that bore the ark of the covenant of the Lord entered upon Jordan, and the feet of the priests that bore the ark of the covenant of the Lord were dipped in part of the water of Jordan (now Jordan overflowed all its banks about the time of wheat harvest):
16 then the waters that came down from above stopped; there stood one solid heap very far off, as far as the region of Kiriath-jearim, and the lower part came down to the Sea of Arabah, the salt sea, till it completely failed; and the people stood opposite Jericho.
17 And the priests that bore the ark of the covenant of the Lord stood on dry land in the midst of Jordan; and all the children of Israel went through on dry land, until all the people had completely gone over Jordan.

Listen to Joshua 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 3

The Greek Septuagint text of Joshua 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Joshua 3:1–17 (441 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὤρθρισεν orthrisen early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3719
  3. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πρωί proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀπῆραν aperan departed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Plur G522
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. Σαττιν sattin Shittim Sattin noun, Gen G125547
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  12. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κατέλυσαν katelusan lodged break up, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2647
  17. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  18. πρὸ pro before before preposition G4253
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. διαβῆναι diabenai over cross, pass through verb, Aor Act Infin G1224
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
  5. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  6. διῆλθον dielthon went through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1330
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. γραμματεῖς grammateis a scribe, town-clerk noun, Nom Plur Masc G1122
  9. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλαντο eneteilanto charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1781
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  5. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  6. ὅταν hotan When when, whensoever adverb G3752
  7. ἴδητε idete see see, look upon verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3708
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  15. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  19. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  23. αἴροντας airontas bearing raise, lift up verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G142
  24. αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  25. ἀπαρεῖτε apareite depart take away, remove verb, Fut Act Ind 2nd Plur G522
  26. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. τόπων topon places a place noun, Gen Plur Masc G5117
  29. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. πορεύεσθε poreuesthe go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
  32. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  33. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
4
  1. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  2. μακρὰν makran far away adverb G3112
  3. ἔστω esto have am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  4. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  5. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  6. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
  9. ὅσον hoson that how much, how great adjective, Acc Sing Neut G3745
  10. δισχιλίους dischilious two two thousand adjective, Acc Plur Masc G1367
  11. πήχεις pecheis cubits a cubit noun, Acc Plur Masc G4083
  12. στήσεσθε stesesthe stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2476
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. προσεγγίσητε prosengisete approach verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4331
  15. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  16. ἵν᾿ hin that in order that, so that conjunction G2443
  17. ἐπίστησθε epistesthe know know, understand verb, Pres Mid Subj 2nd Plur G1987
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  20. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  21. πορεύεσθε poreuesthe gone travel, journey verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G4198
  22. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  23. οὐ ou not no, not adverb G3756
  24. γὰρ gar for for particle G1063
  25. πεπόρευσθε peporeusthe gone travel, journey verb, Perf Mid Ind 2nd Plur G4198
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  28. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  29. ἐχθὲς echthes yesterday adverb G5504
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τρίτης trites third adjective, Gen Sing Fem G5154
  32. ἡμέρας hemeras a day noun, Gen Sing Fem G2250
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  6. ἁγνίσασθε hagnisasthe cleanse, purify verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G48
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
  11. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  12. ἐν en among in, on preposition G1722
  13. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. θαυμαστά thaumasta wonderful, marvelous adjective, Acc Plur Neut G2298
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. ἱερεῦσιν hiereusin priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  6. ἄρατε arate Take raise, lift up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G142
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. προπορεύεσθε proporeuesthe before precede, pass on before verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4313
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἦραν eran took raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  24. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
  27. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. ταύτῃ taute This this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  10. ἄρχομαι archomai begin reign, rule verb, Pres Mid Ind 1st Sing G757
  11. ὑψῶσαί hupsosai exalt lift up, exalt verb, Aor Act Infin G5312
  12. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. κατενώπιον katenopion before before the face of preposition G2714
  14. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  15. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  18. γνῶσιν gnosin know come to know, learn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1097
  19. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  20. ἤμην emen be am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
  21. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  22. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  23. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  24. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  25. καὶ kai And and, even adverb G2532
  26. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  27. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἔντειλαι enteilai give orders, command verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1781
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. ἱερεῦσιν hiereusin priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. αἴρουσιν airousin bear raise, lift up verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G142
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  12. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  13. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  14. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  15. εἰσέλθητε eiselthete enter go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1525
  16. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  17. μέρους merous part a part, portion noun, Gen Sing Neut G3313
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. Ιορδάνῃ iordane Jordan the Jordan noun, Dat Sing Masc G2446
  26. στήσεσθε stesesthe stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2476
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. προσαγάγετε prosagagete bring near, approach verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4317
  8. ὧδε hode here adverb G5602
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀκούσατε akousate hearken hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
10
  1. ἐν en among in, on preposition G1722
  2. τούτῳ touto this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G3778
  3. γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
  7. ἐν en among in, on preposition G1722
  8. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὀλεθρεύων olethreuon destroy destroy verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G125757
  11. ὀλεθρεύσει olethreusei destroy destroy verb, Fut Act Ind 3rd Sing G125758
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  14. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. Χαναναῖον chananaion Canaanite Canaanite noun, Acc Sing Masc G5478
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. Χετταῖον chettaion Chettaios noun, Acc Sing Masc G125766
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. Φερεζαῖον pherezaion Pherezaios noun, Acc Sing Masc G125769
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. Ευαῖον euaion Euaios noun, Acc Sing Masc G125772
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. Αμορραῖον amorraion Amorraios noun, Acc Sing Masc G125775
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  31. Γεργεσαῖον gergesaion Gergesaios noun, Acc Sing Masc G125778
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  34. Ιεβουσαῖον iebousaion Iebousaios noun, Acc Sing Masc G125781
11
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
  4. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  9. διαβαίνει diabainei over cross, pass through verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1224
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
12
  1. προχειρίσασθε procheirisasthe Choose appoint, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G4400
  2. ὑμῖν humin ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  3. δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
  4. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  10. ἀφ᾿ aph of from, away from preposition G575
  11. ἑκάστης hekastes each each, every one adjective, Gen Sing Fem G1538
  12. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  4. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  5. καταπαύσωσιν katapausosin rest rest, cause to rest verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2664
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. αἰρόντων aironton bear raise, lift up verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G142
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. πάσης pases whole all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  22. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  25. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  26. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  29. ἐκλείψει ekleipsei fail fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1587
  30. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  31. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  32. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  33. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  34. καταβαῖνον katabainon down go down, come down verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G2597
  35. στήσεται stesetai cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2476
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπῆρεν aperen removed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  5. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  7. σκηνωμάτων skenomaton a dwelling noun, Gen Plur Neut G4638
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. διαβῆναι diabenai over cross, pass through verb, Aor Act Infin G1224
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  15. ἤροσαν erosan bore raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  21. πρότεροι proteroi before former, before adjective, Nom Plur Masc Compar G4387
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
15
  1. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἰσεπορεύοντο eiseporeuonto journey into, go into verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1531
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. αἴροντες airontes bore raise, lift up verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G142
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. αἰρόντων aironton bore raise, lift up verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G142
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  26. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  27. ἐβάφησαν ebaphesan dip, dye verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G911
  28. εἰς eis in into, in preposition G1519
  29. μέρος meros part a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  31. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  33. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  34. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  36. Ιορδάνης iordanes Jordan the Jordan noun, Nom Sing Masc G2446
  37. ἐπλήρου eplerou fill, fulfill verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4137
  38. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  39. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  40. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  41. κρηπῖδα krepida groundwork noun, Acc Sing Fem G125903
  42. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  43. ὡσεὶ hosei were as if, as it were adverb G5616
  44. ἡμέραι hemerai time a day noun, Nom Plur Fem G2250
  45. θερισμοῦ therismou harvest reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
  46. πυρῶν puron a fire noun, Gen Plur Fem G4443
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ὕδατα hudata waters water noun, Nom Plur Neut G5204
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  6. καταβαίνοντα katabainonta down go down, come down verb, Pres Act Part Nom Plur Neut G2597
  7. ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
  8. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  9. πῆγμα pegma anything joined together noun, Nom Sing Neut G125917
  10. ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
  11. ἀφεστηκὸς aphestekos lead away, seduce verb, Perf Act Part Nom Sing Neut G868
  12. μακρὰν makran far far away adverb G3112
  13. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  14. σφοδρῶς sphodros exceedingly adverb G4971
  15. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  16. μέρους merous part a part, portion noun, Gen Sing Neut G3313
  17. Καριαθιαριμ kariathiarim Kariathiarim noun, Gen G125925
  18. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  19. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  20. καταβαῖνον katabainon down go down, come down verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G2597
  21. κατέβη katebe down go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  25. Αραβα araba Arabah Araba noun, Gen Sing G125933
  26. θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  27. ἁλός halos salt salt noun, Gen Sing Masc G251
  28. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  31. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  32. ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  36. εἱστήκει heistekei stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
  37. ἀπέναντι apenanti opposite over against, opposite preposition G561
  38. Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Gen Sing Fem G2410
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. αἴροντες airontes bore raise, lift up verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G142
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. ξηρᾶς xeras dry dry, withered adjective, Gen Sing Fem G3584
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  22. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  23. διέβαινον diebainon over cross, pass through verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1224
  24. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  25. ξηρᾶς xeras dry dry, withered adjective, Gen Sing Fem G3584
  26. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  27. συνετέλεσεν sunetelesen completely fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
  28. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  29. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  30. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  31. διαβαίνων diabainon over cross, pass through verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1224
  32. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  33. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446

Open the full Septuagint interlinear for Joshua 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Joshua 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress