Skip to content
Audio Bible

Joshua 22

Select Translation

1 Then Joshua called together the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasseh,
2 and said to them, Ye have heard all that Moses the servant of the Lord commanded you, and ye have hearkened to my voice in all that he commanded you.
3 Ye have not deserted your brethren these many days: until this day ye have kept the commandment of the Lord your God.
4 And now the Lord our God has given our brethren rest, as he told them: now then return and depart to your homes, and to the land of your possession, which Moses gave you on the other side Jordan.
5 But take great heed to do the commands and the law, which Moses the servant of the Lord commanded you to do; to love the Lord our God, to walk in all his ways, to keep his commands, and to cleave to him, and serve him with all your mind, and with all your soul.
6 And Joshua blessed them, and dismissed them; and they went to their homes.
7 And to one half the tribe of Manasseh Moses gave a portion in the land of Bashan, and to the other half Joshua gave a portion with his brethren on the other side of Jordan westward: and when Joshua sent them away to their homes, then he blessed them.
8 And they departed with much wealth to their houses, and they divided the spoil of their enemies with their brethren; very much cattle, and silver, and gold, and iron, and much raiment.
9 So the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasseh, departed from the children of Israel in Shiloh in the land of Canaan, to go away into Gilead, into the land of their possession, which they inherited by the command of the Lord, by the hand of Moses.
10 And they came to Gilead of Jordan, which is in the land of Canaan: and the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to look at.
11 And the children of Israel heard say, Behold, the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasseh have built an altar at the borders of the land of Canaan at Gilead of Jordan, on the opposite side to the children of Israel.
12 And all the children of Israel gathered together to Shiloh, so as to go up and fight against them.
13 And the children of Israel sent to the sons of Reuben, and the sons of Gad, and to the sons of the half tribe of Manasseh into the land of Gilead, both Phinehas the son of Eleazar the son of Aaron the priest,
14 and ten of the chiefs with him; there was one chief of every household out of all the tribes of Israel (the heads of families are the captains of thousands in Israel).
15 And they came to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, and to the half tribe of Manasseh into the land of Gilead; and they spoke to them, saying,
16 Thus says the whole congregation of the Lord, What is this transgression that ye have transgressed before the God of Israel, to turn away today from the Lord, in that ye have built for yourselves an altar, so that ye should be apostates from the Lord?
17 Is the sin of Peor too little for you, whereas we have not been cleansed from it until this day, though there was a plague among the congregation of the Lord?
18 And ye have this day revolted from the Lord; and it shall come to pass if ye revolt this day from the Lord, that tomorrow there shall be wrath upon all Israel.
19 And now if the land of your possession be too little, cross over to the land of the possession of the Lord, where the tabernacle of the Lord dwells, and receive ye an inheritance among us; and do not become apostates from God, neither do ye apostatize from the Lord, because of your having built an altar apart from the altar of the Lord our God.
20 Lo! did not Achan the son of Zerah commit a trespass taking of the accursed thing, and there was wrath on the whole congregation of Israel? and he himself died alone in his own sin.
21 And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasseh answered, and spoke to the captains of the thousands of Israel, saying,
22 God even God is the Lord, and God even God himself knows, and Israel he shall know; if we have transgressed before the Lord by apostasy, let him not deliver us this day.
23 And if we have built to ourselves an altar, so as to apostatize from the Lord our God, so as to offer upon it a sacrifice of whole burnt offerings, so as to offer upon it a sacrifice of peace offering—the Lord shall require it.
24 But we have done this for the sake of precaution concerning this thing, saying, Lest hereafter your sons should say to our sons, What have ye to do with the Lord God of Israel?
25 Whereas the Lord has set boundaries between us and you, even Jordan, and ye have no portion in the Lord: so your sons shall alienate our sons, that they should not worship the Lord.
26 And we gave orders to do thus, to build this altar, not for burnt offerings, nor for meat offerings;
27 but that this may be a witness between you and us, and between our posterity after us, that we may do service to the Lord before him, with our burnt offerings and our meat offerings and our peace offerings: so your sons shall not say to our sons, hereafter, Ye have no portion in the Lord.
28 And we said, If ever it should come to pass that they should speak so to us, or to our posterity hereafter; then shall they say, Behold the likeness of the altar of the Lord, which our fathers made, not for the sake of burnt offerings, nor for the sake of meat offerings, but it is a witness between you and us, and between our sons.
29 Far be it from us therefore that we should turn away from the Lord this day so as to apostatize from the Lord, so as that we should build an altar for burnt offerings, and for peace offerings, besides the altar of the Lord which is before his tabernacle.
30 And Phinehas the priest and all the chiefs of the congregation of Israel who were with him heard the words which the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh spoke; and it pleased them.
31 And Phinehas the priest said to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, and to the half of the tribe of Manasseh, Today we know that the Lord is with us, because ye have not trespassed grievously against the Lord, and because ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord.
32 So Phinehas the priest and the princes departed from the children of Reuben, and from the children of Gad, and from the half tribe of Manasseh out of Gilead into the land of Canaan to the children of Israel; and reported the words to them.
33 And it pleased the children of Israel; and they spoke to the children of Israel, and blessed the God of the children of Israel, and told them to go up no more to war against the others to destroy the land of the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh: so they dwelt upon it.
34 And Joshua gave a name to the altar of the children of Reuben, and the children of Gad, and of the half tribe of Manasseh; and said, It is a testimony in the midst of them, that the Lord is their God.

Listen to Joshua 22 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 22

The Greek Septuagint text of Joshua 22 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Joshua 22:1–28 (800 words+)
1
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. συνεκάλεσεν sunekalesen called call together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4779
  3. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  6. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing G4502
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  10. Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing G1045
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
  14. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  15. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  5. ἀκηκόατε akekoate heard hear, listen verb, Perf Act Ind 2nd Plur G191
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  8. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  9. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  10. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπηκούσατε epekousate hearkened listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1873
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  20. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  21. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  22. ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  23. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
3
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐγκαταλελοίπατε enkataleloipate deserted abandon, desert verb, Perf Act Ind 2nd Plur G1459
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. ταύτας tautas these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G3778
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. πλείους pleious more, greater adjective, Acc Plur Fem G4119
  11. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  14. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  15. ἐφυλάξασθε ephulaxasthe kept keep, guard verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G5442
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ἐντολὴν entolen commandment an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  21. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
4
  1. νῦν nun now now, already adverb G3568
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κατέπαυσεν katepausen rest rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  12. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  13. εἶπεν eipen told answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. νῦν nun now now, already adverb G3568
  16. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  17. ἀποστραφέντες apostraphentes return turn away, restore verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G654
  18. ἀπέλθατε apelthate depart come or go away from, depart verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G565
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. οἴκους oikous a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  22. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. κατασχέσεως katascheseos possession a possession noun, Gen Sing Fem G2697
  29. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  30. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  31. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  32. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  33. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  34. ἐν en on in, on preposition G1722
  35. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  36. πέραν peran other side over, beyond adverb G4008
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  38. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
5
  1. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  2. φυλάξασθε phulaxasthe keep keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5442
  3. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  4. σφόδρα sphodra great exceedingly, greatly adverb G4970
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ἐντολὰς entolas commands an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  10. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  11. ἐνετείλατο eneteilato commands give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  12. ἡμῖν hemin our our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  13. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  14. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. ἀγαπᾶν agapan love love verb, Pres Act Infin G25
  19. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  22. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. πορεύεσθαι poreuesthai walk travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  24. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  25. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  26. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. φυλάξασθαι phulaxasthai keep keep, guard verb, Aor Mid Infin G5442
  29. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  30. ἐντολὰς entolas commanded an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  31. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. προσκεῖσθαι proskeisthai placed verb, Pres Mid Infin G137033
  34. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. λατρεύειν latreuein serve serve, worship verb, Pres Act Infin G3000
  37. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  38. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  39. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  40. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  41. διανοίας dianoias understanding, intellect noun, Gen Sing Fem G1271
  42. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  45. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  46. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  47. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  48. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ηὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐξαπέστειλεν exapesteilen dismissed send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
  7. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. οἴκους oikous a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. ἡμίσει hemisei half half adjective, Dat Sing Neut G2255
  4. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  5. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  6. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  7. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. Βασανίτιδι basanitidi Basanitis noun, Dat Sing Fem G137071
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. ἡμίσει hemisei half half adjective, Dat Sing Neut G2255
  14. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  15. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  16. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  22. πέραν peran other side over, beyond adverb G4008
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  25. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  26. θάλασσαν thalassan westward the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  29. ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
  30. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  31. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  34. οἴκους oikous a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  35. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  38. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en with in, on preposition G1722
  3. χρήμασιν chremasin money, riches noun, Dat Plur Neut G5536
  4. πολλοῖς pollois much much, many adjective, Dat Plur Neut G4183
  5. ἀπήλθοσαν apelthosan departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Plur G565
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  12. πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  13. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. σίδηρον sideron iron iron noun, Acc Sing Masc G4604
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἱματισμὸν himatismon raiment raiment, clothing noun, Acc Sing Masc G2441
  22. πολύν polun much much, many adjective, Acc Sing Masc G4183
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. διείλαντο dieilanto divide, distribute verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1244
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G137125
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  29. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  32. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθησαν eporeuthesan go travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing G4502
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  9. Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing G1045
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  12. ἥμισυ hemisu half half adjective, Nom Sing Neut G2255
  13. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  14. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  15. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  16. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  20. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  21. Σηλω selo Sēlō noun, Gen Sing G137152
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  24. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
  25. ἀπελθεῖν apelthein go come or go away from, depart verb, Aor Act Infin G565
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. γὴν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  28. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing G137159
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  31. κατασχέσεως katascheseos possession a possession noun, Gen Sing Fem G2697
  32. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  33. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  34. ἐκληρονόμησαν ekleronomesan inherited inherit, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2816
  35. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  36. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  37. προστάγματος prostagmatos ordinance noun, Gen Sing Neut G137168
  38. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  39. ἐν en in in, on preposition G1722
  40. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  41. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. Γαλγαλα galgala Galgala noun, Acc Sing Fem G137176
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  7. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  8. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  11. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  16. Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing G1045
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  20. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing G4502
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  23. ἥμισυ hemisu half half adjective, Nom Sing Neut G2255
  24. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  25. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  26. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  27. βωμὸν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
  28. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  31. βωμὸν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
  32. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  33. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  34. ἰδεῖν idein look see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. λεγόντων legonton say say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
  7. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  11. Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing G1045
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  15. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing G4502
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  18. ἥμισυ hemisu half half adjective, Nom Sing Neut G2255
  19. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  20. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  21. βωμὸν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
  22. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  23. ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  24. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  25. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
  26. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Masc G137234
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  31. ἐν en at in, on preposition G1722
  32. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  33. πέραν peran side over, beyond adverb G4008
  34. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  35. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνηθροίσθησαν sunethroisthesan gathered gather together, assemble verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4867
  3. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. Σηλω selo Sēlō noun, Acc Sing G137249
  9. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  10. ἀναβάντες anabantes go go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
  11. ἐκπολεμῆσαι ekpolemesai excite to war verb, Aor Act Infin G137252
  12. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  9. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing G4502
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  14. Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing G1045
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
  19. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  20. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  23. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing G137276
  24. τόν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. τε te and and, both particle G5037
  26. Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Acc Sing Masc G137279
  27. υἱὸν huion children a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  28. Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Gen Sing G1648
  29. υἱοῦ huiou children a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  30. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. ἀρχιερέως archiereos priest high priest, chief priest noun, Gen Sing Masc G749
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. ἀρχόντων archonton chiefs a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  5. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  6. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἄρχων archon chief a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  8. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. οἴκου oikou household a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  11. πατριᾶς patrias families a family, tribe noun, Gen Sing Fem G3965
  12. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  13. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  14. φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. ἄρχοντες archontes chief a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  17. οἴκων oikon household a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
  18. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  19. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  20. χιλίαρχοι chiliarchoi captains a military tribune noun, Nom Plur Masc G5506
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρεγένοντο paregenonto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3854
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  6. Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing G1045
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  11. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing G4502
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. ἡμίσεις hemiseis half half adjective, Acc Plur Masc G2255
  16. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  17. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  20. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing G137326
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  23. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  24. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  25. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
16
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. πᾶσα pasa whole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. πλημμέλεια plemmeleia mistake in music noun, Nom Sing Fem G137340
  10. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  11. ἣν hen that who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  12. ἐπλημμελήσατε eplemmelesate make a false note in music verb, Aor Act Ind 2nd Plur G137343
  13. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. ἀποστραφῆναι apostraphenai turn turn away, restore verb, Acc Plur Neut G654
  18. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  19. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  21. οἰκοδομήσαντες oikodomesantes built build, build up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3618
  22. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  23. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  24. βωμὸν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
  25. ἀποστάτας apostatas runaway slave: a deserter noun, Acc Plur Masc G137356
  26. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  27. γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
  28. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  29. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
17
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. μικρὸν mikron little little, small adjective, Nom Sing Neut G3398
  3. ἡμῖν hemin we our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  4. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  5. ἁμάρτημα hamartema sin a fault, sin noun, Nom Sing Neut G265
  6. Φογωρ phogor Phogōr noun, Gen Sing G137366
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἐκαθαρίσθημεν ekatharisthemen cleansed make clean verb, Aor Pass Ind 1st Plur G2511
  10. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  11. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  12. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  15. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  16. καὶ kai and, even conjunction G2532
  17. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  18. πληγὴ plege plague a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
  19. ἐν en among in, on preposition G1722
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. συναγωγῇ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G4864
  22. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  3. ἀποστραφήσεσθε apostraphesesthe turn away, restore verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G654
  4. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  10. ἀποστῆτε apostete revolt lead away, seduce verb, Aor Act Subj 2nd Plur G868
  11. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
  16. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  17. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  19. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  20. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. ὀργή orge wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. εἰ ei if if conjunction G1487
  4. μικρὰ mikra little little, small adjective, Nom Sing Fem G3398
  5. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. κατασχέσεως katascheseos possession a possession noun, Gen Sing Fem G2697
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. διάβητε diabete over cross, pass through verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1224
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. κατασχέσεως katascheseos possession a possession noun, Gen Sing Fem G2697
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  19. κατασκηνοῖ kataskenoi dwells encamp, tabernacle verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2681
  20. ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
  21. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. σκηνὴ skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Nom Sing Fem G4633
  23. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. κατακληρονομήσατε katakleronomesate possess verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G137428
  26. ἐν en among in, on preposition G1722
  27. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. μὴ me not not, lest adverb G3361
  30. ἀποστάται apostatai runaway slave: a deserter noun, Nom Plur Masc G137433
  31. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  32. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  33. γενήθητε genethete be come into being, am born verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1096
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. μὴ me not not, lest adverb G3361
  36. ἀπόστητε apostete lead away, seduce verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G868
  37. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  38. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  39. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  40. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  41. οἰκοδομῆσαι oikodomesai built build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  42. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  43. βωμὸν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
  44. ἔξω exo without, outside preposition G1854
  45. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  46. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  47. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  48. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  49. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  50. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
20
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. Αχαρ achar Achan Achar noun, Nom Sing Masc G137456
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Ζαρα zara Zerah Zerah noun, Gen Sing Masc G2196
  7. πλημμελείᾳ plemmeleia mistake in music noun, Dat Sing Fem G137460
  8. ἐπλημμέλησεν eplemmelesen make a false note in music verb, Aor Act Ind 3rd Sing G137461
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἀναθέματος anathematos thing a curse, a cursed thing noun, Gen Sing Neut G331
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  14. πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  15. συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  18. ὀργή orge wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  21. εἷς heis one adjective, Nom Sing Masc G1520
  22. μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
  23. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
  26. οὗτος houtos his this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  27. ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  28. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  29. ἑαυτοῦ heautou himself himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  30. ἁμαρτίᾳ hamartia sin a sin noun, Dat Sing Fem G266
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing G4502
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  9. Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing G1045
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  12. ἥμισυ hemisu half half adjective, Nom Sing Neut G2255
  13. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  14. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. χιλιάρχοις chiliarchois captains a military tribune noun, Dat Plur Masc G5506
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  20. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
22
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  3. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  12. οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G137515
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  15. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  16. γνώσεται gnosetai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1097
  17. εἰ ei if if conjunction G1487
  18. ἐν en by in, on preposition G1722
  19. ἀποστασίᾳ apostasia apostasy defection, apostasy noun, Dat Sing Fem G646
  20. ἐπλημμελήσαμεν eplemmelesamen make a false note in music verb, Aor Act Ind 1st Plur G137523
  21. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. ῥύσαιτο hrusaito deliver rescue verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G4506
  26. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  27. ἐν en by in, on preposition G1722
  28. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰ ei if if conjunction G1487
  3. ᾠκοδομήσαμεν okodomesamen built build, build up verb, Aor Act Ind 1st Plur G3618
  4. αὑτοῖς hautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  5. βωμὸν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
  6. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  7. ἀποστῆναι apostenai lead away, seduce verb, Aor Act Infin G868
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  14. ἀναβιβάσαι anabibasai draw up verb, Aor Act Infin G307
  15. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  16. αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  18. ὁλοκαυτωμάτων holokautomaton whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Gen Plur Neut G3646
  19. e or, than conjunction G2228
  20. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  21. ποιῆσαι poiesai built do, make verb, Aor Act Infin G4160
  22. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  23. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  25. σωτηρίου soteriou peace offering saving, bringing salvation noun, Gen Sing Neut G4992
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  27. ἐκζητήσει ekzetesei require seek out, require verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1567
24
  1. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  2. ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
  3. εὐλαβείας eulabeias reverence, piety noun, Gen Sing Fem G2124
  4. ῥήματος hrematos thing a thing spoken noun, Gen Sing Neut G4487
  5. ἐποιήσαμεν epoiesamen done do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
  6. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  7. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  8. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  9. μὴ me Lest not, lest adverb G3361
  10. εἴπωσιν eiposin say say, speak verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3004
  11. αὔριον aurion tomorrow adverb G839
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. τέκνα tekna sons a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  16. τέκνοις teknois sons a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  19. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  20. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  23. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὅρια horia districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  3. ἔθηκεν etheken set put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  6. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ἔστιν estin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  16. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀπαλλοτριώσουσιν apallotriosousin alienate estrange, alienate verb, Fut Act Ind 3rd Plur G526
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  22. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  24. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  25. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  26. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  27. μὴ me not not, lest adverb G3361
  28. σέβωνται sebontai worship reverence, worship verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G4576
  29. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἴπαμεν eipamen say, speak verb, Aor Act Ind 1st Plur G2046
  3. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  4. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  5. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. βωμὸν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
  9. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  10. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  11. ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
  12. καρπωμάτων karpomaton burnt burnt offering noun, Gen Plur Neut G137622
  13. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  14. ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
  15. θυσιῶν thusion offerings a sacrifice noun, Gen Plur Fem G2378
27
  1. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  2. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  3. e have am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  4. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  5. μαρτύριον marturion witness witness, evidence noun, Nom Sing Neut G3142
  6. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  7. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  8. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  13. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. γενεῶν geneon a generation noun, Gen Plur Fem G1074
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. μεθ᾿ meth after with, after preposition G3326
  18. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. λατρεύειν latreuein serve, worship verb, Pres Act Infin G3000
  21. λατρείαν latreian service service, worship noun, Acc Sing Fem G2999
  22. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  23. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  24. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  27. καρπώμασιν karpomasin burnt burnt offering noun, Dat Plur Neut G137652
  28. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  32. θυσίαις thusiais offerings a sacrifice noun, Dat Plur Fem G2378
  33. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  37. θυσίαις thusiais offerings a sacrifice noun, Dat Plur Fem G2378
  38. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  39. σωτηρίων soterion peace offerings saving, bringing salvation noun, Gen Plur Neut G4992
  40. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  43. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  44. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  45. τέκνα tekna sons a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  46. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  47. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  48. τέκνοις teknois sons a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  49. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  50. αὔριον aurion tomorrow adverb G839
  51. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  52. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  53. ὑμῖν humin Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  54. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  55. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἴπαμεν eipamen said say, speak verb, Aor Act Ind 1st Plur G2046
  3. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  4. γένηταί genetai is come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  5. ποτε pote at one time or other adverb G4218
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. λαλήσωσιν lalesosin speak speak, say verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2980
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  12. γενεαῖς geneais a generation noun, Dat Plur Fem G1074
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. αὔριον aurion tomorrow adverb G839
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  17. ἴδετε idete Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  18. ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  21. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  22. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  23. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160

Open the full Septuagint interlinear for Joshua 22 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Joshua 22 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress