Joshua 19
Select Translation
Listen to Joshua 19 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 19
The Greek Septuagint text of Joshua 19 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Joshua 19:1–51 (736 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δεύτερος deuteros second second, in the second place adjective, Nom Sing Masc G1208
- κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing G4826
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
- μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- κλήρων kleron lots a lot, portion noun, Gen Plur Masc G2819
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing G2448
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Βηρσαβεε bersabee Beersheba Bērsabee noun, Nom Sing G134992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαμαα samaa Sheba Samaa noun, Nom Sing G134994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Κωλαδαμ koladam Kōladam noun, Nom Sing G134996
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βαθαρωθ batharoth Batharōth noun, Nom Sing G135016
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀγροὶ agroi fields a field, the country noun, Nom Plur Masc G68
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- δέκα deka ten indeclinable number G1176
- τρεῖς treis three adjective, Nom Plur Fem G5140
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κῶμαι komai villages a village noun, Nom Plur Fem G2968
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- Ερεμμων eremmon Eremmōn noun, Nom Sing G135028
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Θαλχα thalcha Thalcha Thalcha noun, Nom Sing G135030
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Εθερ ether Ether Ether noun, Nom Sing G135032
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ασαν asan Ashan Asan noun, Nom Sing G135034
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- τέσσαρες tessares four four indeclinable number, Nom Plur Fem G5064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κῶμαι komai villages a village noun, Nom Plur Fem G2968
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Βαρεκ barek Barek noun, Gen Sing G135046
- πορευομένων poreuomenon go travel, journey verb, Pres Mid Part Gen Plur Fem G4198
- Βαμεθ bameth Baalath Bameth noun, Acc Sing G135048
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- λίβα liba the south-west wind noun, Acc Sing Masc G3047
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing G4826
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κλήρου klerou lot a lot, portion noun, Gen Sing Masc G2819
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing G2448
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing G4826
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing G2448
- μείζων meizon greater greater, greatest adjective, Nom Sing Fem G3187
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐτῶν auton theirs he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκληρονόμησαν ekleronomesan inherited inherit, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2816
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing G4826
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κλήρου klerou lot a lot, portion noun, Gen Sing Masc G2819
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τρίτος tritos third third adjective, Nom Sing Masc G5154
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ζαβουλων zaboulon Zebulun Zebulon noun, Dat Sing Masc G2194
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia border districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Εσεδεκ esedek Esedek noun, Nom Sing G135105
- Γωλα gola Gōla noun, Gen Sing G135106
- ὅρια horia districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- αὐτῶν auton it he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θάλασσα thalassa sea the sea, lake noun, Nom Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μαραγελλα maragella Maragella noun, Nom Sing G135112
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνάψει sunapsei tie verb, Fut Act Ind 3rd Sing G135114
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Βαιθαραβα baitharaba Baitharaba noun, Acc Sing G135116
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φάραγγα pharanga valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κατὰ kata opposite down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon opposite the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- Ιεκμαν iekman Iekman noun, Gen Sing G135124
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστρεψεν anestrepsen returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Σεδδουκ seddouk Sedduc Seddouk noun, Gen Sing G135128
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon eastward rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- Βαιθσαμυς baithsamus Baithsamys noun, Gen Sing G135133
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
- Χασελωθαιθ chaselothaith Chaselōthaith noun, Gen Sing G135137
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διελεύσεται dieleusetai pass pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- Δαβιρωθ dabiroth Daberath Dabirōth noun, Acc Sing G135141
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσαναβήσεται prosanabesetai go up to, come up to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4320
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- Φαγγαι phangai Phangai noun, Acc Sing G135145
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- περιελεύσεται perieleusetai move about, make a circuit verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4022
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposite opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- Γεβερε gebere Gebere noun, Acc Sing G135154
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- Κατασεμ katasem Catasem Katasem noun, Gen Sing G135157
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διελεύσεται dieleusetai go pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- Ρεμμωνα remmona Remmōna noun, Acc Sing G135161
- Αμαθαρ amathar Amathar noun, Gen Sing G135162
- Αοζα aoza Aoza noun, Gen Sing G135163
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περιελεύσεται perieleusetai move about, make a circuit verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4022
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- βορρᾶν borran northward the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- Αμωθ amoth Amōth noun, Acc Sing G135170
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διέξοδος diexodos a public spot in a city noun, Nom Sing Fem G1327
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- Γαιφαηλ gaiphael Gaiphaēl noun, Acc Sing G135177
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Καταναθ katanath Kattath Katanath noun, Nom Sing G135179
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ναβααλ nabaal Nahalal Nabaal noun, Nom Sing G135181
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Συμοων sumoon Shimron Symoōn noun, Nom Sing G135183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Nom Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βαιθμαν baithman Baithman noun, Nom Sing G135187
- αὕτη haute these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ζαβουλων zaboulon Zebulun Zebulon noun, Gen Sing G2194
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κῶμαι komai villages a village noun, Nom Plur Fem G2968
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισσαχαρ issachar Issachar Issachar noun, Dat Sing Masc G135204
- ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τέταρτος tetartos fourth fourth adjective, Nom Sing Masc G5067
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Ιαζηλ iazel Iazēl noun, Nom Sing G135215
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Χασαλωθ chasaloth Chasalōth noun, Nom Sing G135217
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σουναν sounan Sounan noun, Nom Sing G135219
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αγιν agin Agin Agin noun, Nom Sing G135221
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σιωνα siona Shion Siōna noun, Nom Sing G135223
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ρεηρωθ reeroth Reeroth Reērōth noun, Nom Sing G135225
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αναχερεθ anachereth Anachereth noun, Nom Sing G135227
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ρεμμας remmas Remeth Remmas noun, Nom Sing G135235
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιεων ieon Ieōn noun, Nom Sing G135237
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Τομμαν tomman Tomman Tomman noun, Nom Sing G135239
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αιμαρεκ aimarek Aemarec Aimarek noun, Nom Sing G135241
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βηρσαφης bersaphes Bersaphes Bērsaphēs noun, Nom Sing G135243
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνάψει sunapsei tie verb, Fut Act Ind 3rd Sing G135245
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia border districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Γαιθβωρ gaithbor Gaithbōr noun, Acc Sing G135249
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Σαλιμ salim Salim Salim noun, Acc Sing G135252
- κατὰ kata westward down from, against preposition G2596
- θάλασσαν thalassan westward the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βαιθσαμυς baithsamus Baithsamys noun, Acc Sing G135256
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διέξοδος diexodos a public spot in a city noun, Nom Sing Fem G1327
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὁρίων horion border districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Ιορδάνης iordanes Jordan the Jordan noun, Nom Sing Masc G2446
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισσαχαρ issachar Issachar Issachar noun, Gen Sing G135271
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κῶμαι komai villages a village noun, Nom Plur Fem G2968
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πέμπτος pemptos fifth the fifth adjective, Nom Sing Masc G3991
- Ασηρ aser Asher Asher noun, Dat Sing G768
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- Ελεκεθ eleketh Helkath Eleketh noun, Gen Sing G135294
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αλεφ aleph Aleph Aleph noun, Nom Sing G135296
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βαιθοκ baithok Baethok Baithok noun, Nom Sing G135298
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Κεαφ keaph Keaph Keaph noun, Nom Sing G135300
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ελιμελεκ elimelek Allammelech Elimelek noun, Nom Sing G135302
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αμιηλ amiel Amiēl noun, Nom Sing G135304
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μαασα maasa Mishal Maasa noun, Nom Sing G135306
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνάψει sunapsei tie verb, Fut Act Ind 3rd Sing G135308
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing G3588
- Καρμήλῳ karmelo Karmēlos noun, Dat Sing G135310
- κατὰ kata westward down from, against preposition G2596
- θάλασσαν thalassan westward the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Σιων sion Shihor Zion noun, Dat Sing Masc G4622
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Λαβαναθ labanath Libnath Labanath noun, Dat Sing G135317
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιστρέψει epistrepsei return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βαιθεγενεθ baithegeneth Baithegeneth noun, Gen Sing G135324
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνάψει sunapsei tie verb, Fut Act Ind 3rd Sing G135326
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ζαβουλων zaboulon Zebulun Zebulon noun, Dat Sing Masc G2194
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G135331
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Φθαιηλ phthaiel Iphtahel Phthaiēl noun, Gen Sing G135333
- κατὰ kata westward down from, against preposition G2596
- βορρᾶν borran northward the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσεται eiseleusetai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- Σαφθαιβαιθμε saphthaibaithme Saphthaibaithme noun, Acc Sing G135339
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιναηλ inael Iphtahel Inaēl noun, Acc Sing G135341
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διελεύσεται dieleusetai go pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Χωβα choba Chōba noun, Acc Sing G135345
- μασομελ masomel in the north noun, Acc Sing G135346
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ελβων elbon Elbōn noun, Nom Sing G135348
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ρααβ raab Rahab noun, Nom Sing G4460
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Εμεμαων ememaon Ememaōn noun, Nom Sing G135352
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Κανθαν kanthan Kanah Kanthan noun, Nom Sing G135354
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- Σιδῶνος sidonos Sidon Sidon noun, Gen Sing Fem G4605
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναστρέψει anastrepsei return overturn, turn upside down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G390
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ραμα rama Ramah Rama noun, Acc Sing G4471
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- πηγῆς peges fountain a fountain, spring noun, Gen Sing Fem G4077
- Μασφασσατ masphassat Masphassat Masphassat noun, Gen Sing G135368
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Τυρίων turion an inhabitant of Tyre noun, Gen Plur Masc G5183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναστρέψει anastrepsei return overturn, turn upside down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G390
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Ιασιφ iasiph Jasiph Iasiph noun, Acc Sing G135377
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διέξοδος diexodos a public spot in a city noun, Nom Sing Fem G1327
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θάλασσα thalassa sea the sea, lake noun, Nom Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- Λεβ leb Leb noun, Gen Sing G135387
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Εχοζοβ echozob Echozob noun, Nom Sing G135389
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ασηρ aser Asher Asher noun, Gen Sing G768
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κῶμαι komai villages a village noun, Nom Plur Fem G2968
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Νεφθαλι nephthali Naphtali Naphtali noun, Dat Sing Masc G3508
- ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἕκτος hektos sixth sixth adjective, Nom Sing Masc G1623
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Μοολαμ moolam Moolam Moolam noun, Nom Sing G135423
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μωλα mola Mōla noun, Nom Sing G135425
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βεσεμιιν besemiin Besemiin Besemiin noun, Nom Sing G135427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αρμε arme Arme Arme noun, Nom Sing G135429
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ναβωκ nabok Naboc Nabōk noun, Nom Sing G135431
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιεφθαμαι iephthamai Jephthamai Iephthamai noun, Nom Sing G135433
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Δωδαμ dodam Dōdam noun, Gen Sing G135435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- διέξοδοι diexodoi a public spot in a city noun, Nom Plur Fem G1327
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Ιορδάνης iordanes Jordan the Jordan noun, Nom Sing Masc G2446
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιστρέψει epistrepsei return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia coasts districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- θάλασσαν thalassan coasts the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- Εναθ enath Enath noun, Gen Sing G135449
- Θαβωρ thabor Thabōr noun, Gen Sing G135450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διελεύσεται dieleusetai go pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- ιακανα iakana Jacana Jakanah noun, Acc Sing G135454
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνάψει sunapsei tie verb, Fut Act Ind 3rd Sing G135456
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ζαβουλων zaboulon Zebulun Zebulon noun, Dat Sing Masc G2194
- ἀπὸ apo out from, away from preposition G575
- νότου notou southward the south wind, the South noun, Gen Sing Masc G3558
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ασηρ aser Asher Asher noun, Gen Sing G768
- συνάψει sunapsei tie verb, Fut Act Ind 3rd Sing G135463
- κατὰ kata westward down from, against preposition G2596
- θάλασσαν thalassan westward the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Ιορδάνης iordanes Jordan the Jordan noun, Nom Sing Masc G2446
- ἀπ᾿ ap out from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon eastward rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- τειχήρεις teichereis walled enclosed by walls adjective, Nom Plur Fem G135475
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Τυρίων turion Tyre an inhabitant of Tyre noun, Gen Plur Masc G5183
- Τύρος turos Tyre Tyre noun, Nom Sing G5184
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ωμαθα omatha Ōmatha noun, Nom Sing G135480
- Δακεθ daketh Daketh noun, Nom Sing G135481
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Κενερεθ kenereth Chinnereth Kenereth noun, Nom Sing G135483
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Καδες kades Kedesh Kades noun, Nom Sing G135491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ασσαρι assari Assari Assari noun, Nom Sing G135493
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πηγὴ pege a fountain, spring noun, Nom Sing Fem G4077
- Ασορ asor Hazor Asor noun, Gen Sing G135496
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Κερωε keroe Keroe Kerōe noun, Nom Sing G135498
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μεγαλα megala Megala noun, Nom Sing G135500
- Αριμ arim Arim noun, Nom Sing G135501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βαιθθαμε baiththame Baiththame noun, Nom Sing G135503
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Θεσσαμυς thessamus Thessamys noun, Nom Sing G135505
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Νεφθαλι nephthali Naphtali Naphtali noun, Gen Sing G3508
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαν dan Dan Dan noun, Dat Sing Masc G135514
- ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἕβδομος hebdomos seventh seventh adjective, Nom Sing Masc G1442
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Σαραθ sarath Sarath noun, Nom Sing G135525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ασα asa Asa Asa noun, Nom Sing G760
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- Σαμμαυς sammaus Sammaus noun, Nom Sing G135529
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- θαλάσσης thalasses westward the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- Ιερακων ierakon Ierakōn noun, Gen Sing G135557
- ὅριον horion border districts, territory noun, Nom Sing Neut G3725
- πλησίον plesion near near, nearby preposition G4139
- Ιόππης ioppes Ioppēs noun, Gen Sing G135560
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐξέθλιψαν exethlipsan squeeze out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G135579
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Δαν dan Dan Dan noun, Gen Sing G135582
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αμορραῖον amorraion Amorraios noun, Acc Sing Masc G135584
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θλίβοντα thlibonta make narrow, persecute verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2346
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- εἴων eion allow, permit verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1439
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αμορραῖοι amorraioi Amorraios noun, Nom Plur Masc G135596
- καταβῆναι katabenai go down, come down verb, Aor Act Infin G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κοιλάδα koilada hollow noun, Acc Sing Fem G135600
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθλιψαν ethlipsan make narrow, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2346
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὅριον horion districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μερίδος meridos a part, portion noun, Gen Sing Fem G3310
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Αμορραῖος amorraios Amorraios noun, Nom Sing Masc G135639
- ὑπέμεινεν hupemeinen remain behind, endure verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5278
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατοικεῖν katoikein dwell in, settle in verb, Pres Act Infin G2730
- ἐν en in, on preposition G1722
- Ελωμ elom Elōm noun, Dat Sing G135644
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐν en in, on preposition G1722
- Σαλαμιν salamin Salamin noun, Dat Sing G135647
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐβαρύνθη ebarunthe overcharge verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G925
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χεὶρ cheir a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Εφραιμ ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- αὐτούς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- φόρον phoron a tax, tribute noun, Acc Sing Masc G5411
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- ἐμβατεῦσαι embateusai enter, set foot on verb, Aor Act Infin G1687
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὅριον horion districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κλῆρον kleron a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
- Ἰησοῖ iesoi Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- υἱῷ huio a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing G135679
- ἐν en in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- προστάγματος prostagmatos ordinance noun, Gen Sing Neut G135683
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἣν hen who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ᾐτήσατο etesato ask, request verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G154
- Θαμνασαραχ thamnasarach Thamnasarach noun, Acc Sing Fem G135693
- ἥ he who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- Εφραιμ ephraim Ephraim noun, Gen Sing G2187
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ᾠκοδόμησεν okodomesen build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- κατῴκει katokei dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐν en in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- αὗται hautai they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- διαιρέσεις diaireseis divisions division, distribution noun, Nom Plur Fem G1243
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- κατεκληρονόμησεν katekleronomesen possess verb, Aor Act Ind 3rd Sing G135712
- Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Nom Sing G1648
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing Masc G135720
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes heads a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- φυλαῖς phulais tribes a tribe, race noun, Dat Plur Fem G5443
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- κλήρους klerous lots a lot, portion noun, Acc Plur Masc G2819
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σηλω selo Sēlō noun, Dat Sing G135733
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- ἐμβατεῦσαι embateusai enter, set foot on verb, Aor Act Infin G1687
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Open the full Septuagint interlinear for Joshua 19 → · Read the full Septuagint (LXX) online →