Skip to content
Audio Bible

Joshua 17

Select Translation

1 And the borders of the tribe of the children of Manasseh (for he was the firstborn of Joseph), assigned to Machir the firstborn of Manasseh the father of Gilead, for he was a warrior, were in the land of Gilead and of Bashan.
2 And there was land assigned to the other sons of Manasseh according to their families; to the sons of Abiezer, and to the sons of Helek, and to the sons of Asriel, and to the sons of Shechem, and to the sons of Shemida, and to the sons of Hepher: these are the males according to their families.
3 And Zelophehad the son of Hepher had no sons but daughters: and these are the names of the daughters of Zelophehad; Mahlah, and Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
4 And they stood before Eleazar the priest, and before Joshua, and before the rulers, saying, God gave a charge by the hand of Moses, to give us an inheritance in the midst of our brethren: so there was given to them by the command of the Lord an inheritance among the brethren of their father.
5 And their lot fell to them from Manasseh, and to the plain of Labec of the land of Gilead, which is beyond Jordan.
6 For the daughters of the sons of Manasseh inherited a portion in the midst of their brethren, and the land of Gilead was assigned to the remainder of the sons of Manasseh.
7 And the borders of the sons of Manasseh were Delanath, which is before the sons of Anath, and it proceeds to the borders even to Jamin and Jassib to the fountain of Tappuah.
8 It shall belong to Manasseh, and Tappuah on the borders of Manasseh shall belong to the sons of Ephraim.
9 And the borders shall go down to the Valley of Kanah southward by the Valley of Jezreel (there is a turpentine tree belonging to Ephraim between that and the city of Manasseh): and the borders of Manasseh are northward to the brook; and the sea shall be its termination.
10 Southward the land belongs to Ephraim, and northward to Manasseh; and the sea shall be their coast; and northward they shall border upon Asher, and eastward upon Issachar.
11 And Manasseh shall have in the portion of Issachar and Asher Beth-shean and their villages, and the inhabitants of Dor, and its villages, and the inhabitants of Megiddo, and its villages, and the third part of Naphath, and its villages.
12 And the sons of Manasseh were not able to destroy these cities; and the Canaanite began to dwell in that land.
13 And it came to pass that when the children of Israel were strong, they made the Canaanites subject, but they did not utterly destroy them.
14 And the sons of Joseph answered Joshua, saying, Wherefore hast thou caused us to inherit one inheritance, and one line? whereas I am a great people, and God has blessed me.
15 And Joshua said to them, If thou be a great people, go up to the forest, and clear the land for thyself, if Mount Ephraim be too little for thee.
16 And they said, The mount of Ephraim does not please us, and the Canaanite dwelling in it in Beth-shean, and in its villages, and in the Valley of Jezreel, has choice cavalry and iron.
17 And Joshua said to the sons of Joseph, If thou art a great people, and hast great strength, thou shalt not have only one inheritance.
18 For thou shalt have the wood, for there is a wood, and thou shalt clear it, and the land shall be thine; even when thou shalt have utterly destroyed the Canaanite, for he has chosen cavalry; yet thou art stronger than he.

Listen to Joshua 17 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 17

The Greek Septuagint text of Joshua 17 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Joshua 17:1–18 (473 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
  5. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  6. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  10. πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. Μαχιρ machir Machir Machir noun, Dat Sing Masc G133938
  15. πρωτοτόκῳ prototoko firstborn first-born adjective, Dat Sing Masc G4416
  16. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  17. πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  18. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing G133942
  19. ἀνὴρ aner was a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  20. γὰρ gar for for particle G1063
  21. πολεμιστὴς polemistes warrior warrior noun, Nom Sing Masc G133945
  22. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. Γαλααδίτιδι galaaditidi Galaaditis noun, Dat Sing Fem G133949
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  29. Βασανίτιδι basanitidi Basanitis noun, Dat Sing Fem G133953
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  5. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. λοιποῖς loipois left, left behind adjective, Dat Plur Masc G3062
  8. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  9. δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  13. Ιεζερ iezer Abiezer Iezer noun, Gen Sing G133966
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  17. Κελεζ kelez Helek Kelez noun, Gen Sing G133970
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  21. Ιεζιηλ ieziel Ieziēl noun, Gen Sing G133974
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  24. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  25. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Gen Sing G4966
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  28. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  29. Συμαριμ sumarim Symarim noun, Gen Sing G133982
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  32. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  33. Οφερ opher Hepher Opher noun, Gen Sing G133986
  34. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  35. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  36. ἄρσενες arsenes male adjective, Nom Plur Masc G730
  37. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  38. δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
  39. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Σαλπααδ salpaad Salpaad noun, Dat Sing Masc G133995
  4. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  5. Οφερ opher Hepher Opher noun, Gen Sing G133997
  6. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  7. ἦσαν esan are am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  8. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  10. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  11. e or, than conjunction G2228
  12. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  16. ὀνόματα onomata names name, character noun, Nom Plur Neut G3686
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  18. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  19. Σαλπααδ salpaad Salpaad noun, Gen Sing G134011
  20. Μααλα maala Mahlah Maala noun, Nom Sing G134012
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. Νουα noua Noua noun, Nom Sing G134014
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. Εγλα egla Hoglah Egla noun, Nom Sing G134016
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. Μελχα melcha Milcah Melcha noun, Nom Sing G134018
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. Θερσα thersa Tirzah Thersa noun, Nom Sing G134020
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  3. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  4. Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Gen Sing G1648
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ἱερέως hiereos priest a priest noun, Gen Sing Masc G2409
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  9. Ἰησοῦ iesou Joshua Jesus noun, Gen Sing Masc G2424
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ἀρχόντων archonton rulers a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  14. λέγουσαι legousai saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G3004
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. ἐνετείλατο eneteilato command give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  18. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  19. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  20. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  21. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  22. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  23. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  28. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
  31. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  32. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  33. προστάγματος prostagmatos ordinance noun, Gen Sing Neut G134053
  34. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  35. κλῆρος kleros a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  36. ἐν en in in, on preposition G1722
  37. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  38. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  39. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  40. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  41. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. σχοινισμὸς schoinismos fencing with ropes noun, Nom Sing Masc G134065
  5. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. Ανασσα anassa Manasseh Anassa noun, Gen Sing G134068
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πεδίον pedion plain plain noun, Nom Sing Neut G134070
  10. Λαβεκ labek Labec Labek noun, Gen Sing G134071
  11. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Fem G134074
  14. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  15. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  16. πέραν peran beyond over, beyond preposition G4008
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
6
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  3. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  4. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  5. ἐκληρονόμησαν ekleronomesan inherited inherit, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2816
  6. κλῆρον kleron portion a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  15. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Fem G134094
  16. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  19. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. καταλελειμμένοις kataleleimmenois leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G2641
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
  4. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  5. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  6. Δηλαναθ delanath Delanath Dēlanath noun, Nom Sing Fem G134106
  7. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  8. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  10. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  11. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  12. Αναθ anath Anath Anath noun, Gen Sing G134112
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. πορεύεται poreuetai travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4198
  15. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ὅρια horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  18. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  19. Ιαμιν iamin Jamin Iamin noun, Acc Sing G134119
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Ιασσιβ iassib Jassib Iassib noun, Acc Sing G134121
  22. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  23. πηγὴν pegen fountain a fountain, spring noun, Acc Sing Fem G4077
  24. Θαφθωθ thaphthoth Thaphthōth noun, Gen Sing G134124
8
  1. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Dat Sing Masc G3128
  3. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Θαφεθ thapheth Thapheth noun, Nom Sing G134129
  6. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  9. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  12. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing G2187
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. καταβήσεται katabesetai go go down, come down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2597
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
  5. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  6. φάραγγα pharanga Valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
  7. Καρανα karana Kanah Karana noun, Gen Sing G134143
  8. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  9. λίβα liba the south-west wind noun, Acc Sing Masc G3047
  10. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  11. φάραγγα pharanga Valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
  12. Ιαριηλ iariel Iariēl noun, Gen Sing G134148
  13. τερέμινθος tereminthos terebinth noun, Nom Sing Masc G134149
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Dat Sing Masc G2187
  16. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  17. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  18. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  19. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
  22. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  23. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. βορρᾶν borran northward the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. χειμάρρουν cheimarroun ravine adjective, Acc Sing Masc G134164
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  31. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  32. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  33. διέξοδος diexodos city a public spot in a city noun, Nom Sing Fem G1327
  34. θάλασσα thalassa sea the sea, lake noun, Nom Sing Fem G2281
10
  1. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  2. λιβὸς libos the south-west wind noun, Gen Sing Masc G3047
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Dat Sing G2187
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. βορρᾶν borran northward the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  8. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. θάλασσα thalassa sea the sea, lake noun, Nom Sing Fem G2281
  13. ὅρια horia coast districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
  14. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  17. Ασηρ aser Asher Asher noun, Acc Sing G768
  18. συνάψουσιν sunapsousin tie verb, Fut Act Ind 3rd Plur G134188
  19. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  20. βορρᾶν borran northward the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. Ισσαχαρ issachar Issachar Issachar noun, Dat Sing Masc G134193
  24. ἀπ᾿ ap from, away from preposition G575
  25. ἀνατολῶν anatolon eastward rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Nom Sing Masc G3128
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. Ισσαχαρ issachar Issachar Issachar noun, Dat Sing G134200
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Ασηρ aser Asher Asher noun, Dat Sing G768
  9. Βαιθσαν baithsan Baithsan noun, Gen Sing G134204
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  12. κῶμαι komai villages a village noun, Nom Plur Fem G2968
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  17. Δωρ dor Dōr noun, Acc Sing G134212
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. κώμας komas villages a village noun, Acc Plur Fem G2968
  21. αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  24. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  25. Μαγεδδω mageddo Mageddō noun, Acc Sing G134220
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  28. κώμας komas villages a village noun, Acc Plur Fem G2968
  29. αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  32. τρίτον triton third third adjective, Acc Sing Neut G5154
  33. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  34. Ναφετα napheta Naphath Napheta noun, Gen Sing Fem G134229
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  37. κώμας komas villages a village noun, Acc Plur Fem G2968
  38. αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἠδυνάσθησαν edunasthesan able am powerful, am able verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1410
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  6. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
  7. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  10. ταύτας tautas these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G3778
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἤρχετο ercheto come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2064
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. Χαναναῖος chananaios Canaanite Canaanite noun, Nom Sing Masc G5478
  15. κατοικεῖν katoikein dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Infin G2730
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  19. ταύτῃ taute these this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  4. ἐπεὶ epei after, for conjunction G1893
  5. κατίσχυσαν katischusan strong prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2729
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. Χαναναίους chananaious Canaanites Canaanite noun, Acc Plur Masc G5478
  13. ὑπηκόους hupekoous listening to, obedient noun, Acc Plur Masc G5255
  14. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  15. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  16. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἐξωλέθρευσαν exolethreusan destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1842
14
  1. ἀντεῖπαν anteipan saying speak or say in opposition, I contradict verb, Aor Act Ind 3rd Plur G471
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. Ἰησοῦ iesou Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
  8. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  9. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  10. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  11. ἐκληρονόμησας ekleronomesas inherit inherit, obtain verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2816
  12. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  13. κλῆρον kleron a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
  14. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. σχοίνισμα schoinisma cord noun, Acc Sing Neut G134286
  17. ἕν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
  18. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  19. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  20. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  21. πολύς polus great much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  22. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  26. εὐλόγησέν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  27. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  5. εἰ ei If if conjunction G1487
  6. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  7. πολὺς polus great much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  8. εἶ ei be am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  9. ἀνάβηθι anabethi go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. δρυμὸν drumon thicket noun, Acc Sing Masc G134309
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐκκάθαρον ekkatharon purge verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G134311
  15. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  16. εἰ ei if if conjunction G1487
  17. στενοχωρεῖ stenochorei press upon, cramp verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4729
  18. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  19. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  20. ὄρος oros Mount a mountain noun, Nom Sing Neut G3735
  21. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  22. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing G2187
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἀρκέσει arkesei am sufficient, I suffice verb, Fut Act Ind 3rd Sing G714
  5. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  6. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  7. ὄρος oros mount a mountain noun, Nom Sing Neut G3735
  8. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing G2187
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἵππος hippos a horse noun, Nom Sing Masc G2462
  12. ἐπίλεκτος epilektos choice choice adjective, Nom Sing Masc G134331
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. σίδηρος sideros iron iron noun, Nom Sing Masc G4604
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. Χαναναίῳ chananaio Canaanite Canaanite noun, Dat Sing Masc G5478
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. κατοικοῦντι katoikounti dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2730
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. αὐτῷ auto its he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. Βαιθσαν baithsan Baithsan noun, Dat Sing Fem G134341
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  26. κώμαις komais villages a village noun, Dat Plur Fem G2968
  27. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  30. κοιλάδι koiladi hollow noun, Dat Sing Fem G134349
  31. Ιεζραελ iezrael Jezreel Iezrael noun, Gen Sing G134350
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  6. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
  7. εἰ ei If if conjunction G1487
  8. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  9. πολὺς polus great much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  10. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  13. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  14. ἔχεις echeis hast have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2192
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  17. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  18. κλῆρος kleros a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  19. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
18
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. δρυμὸς drumos thicket noun, Nom Sing Masc G134372
  4. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  5. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. δρυμός drumos thicket noun, Nom Sing Masc G134376
  8. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐκκαθαριεῖς ekkatharieis purge verb, Fut Act Ind 2nd Sing G134379
  11. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  17. ἐξολεθρεύσῃς exolethreuses destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1842
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. Χαναναῖον chananaion Canaanite Canaanite noun, Acc Sing Masc G5478
  20. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  21. ἵππος hippos a horse noun, Nom Sing Masc G2462
  22. ἐπίλεκτός epilektos choice adjective, Nom Sing Masc G134391
  23. ἐστιν estin art am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  24. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  25. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  26. γὰρ gar For for particle G1063
  27. ὑπερισχύεις huperischueis prevail over verb, Pres Act Ind 2nd Sing G134396
  28. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Joshua 17 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Joshua 17 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress