Joshua 12
Select Translation
Listen to Joshua 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 12
The Greek Septuagint text of Joshua 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Joshua 12:1–24 (320 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀνεῖλον aneilon slew take up, abolish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G337
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεκληρονόμησαν katekleronomesan possess verb, Aor Act Ind 3rd Plur G131349
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πέραν peran beyond over, beyond preposition G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- ἀνατολῶν anatolon east rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- φάραγγος pharangos Valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
- Αρνων arnon Arnōn noun, Gen Sing G131361
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- Αερμων aermon Hermon Aermōn noun, Gen Sing G131365
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αραβα araba Arabah Araba noun, Gen Sing G131370
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon east rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- Σηων seon Sēōn noun, Acc Sing G131373
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G131377
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- κατῴκει katokei dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Dat Sing G131381
- κυριεύων kurieuon have authority, rule over verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2961
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Αροηρ aroer Aroēr noun, Gen Sing G131384
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- φάραγγι pharangi valley a valley, ravine noun, Dat Sing Fem G5327
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- μέρος meros side a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φάραγγος pharangos valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Fem G131398
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Ιαβοκ iabok Jabbok Iabok noun, Gen Sing G131400
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing G131403
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Αραβα araba Arabah Araba noun, Gen Sing G131405
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses Sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- Χενερεθ chenereth Chinneroth Chenereth noun, Gen Sing G131409
- κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses Sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- Αραβα araba Arabah Araba noun, Gen Sing G131416
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἁλῶν halon salt salt noun, Gen Plur Masc G251
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon eastward rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- Ασιμωθ asimoth Asimōth noun, Acc Sing G131425
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Θαιμαν thaiman Thaeman Thaiman noun, Gen Sing G131427
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- Ασηδωθ asedoth Asedoth Asēdōth noun, Acc Sing G131430
- Φασγα phasga Pisgah Phasga noun, Gen Sing G131431
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ωγ og Ōg noun, Nom Sing Masc G131433
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βασαν basan Bashan Basan noun, Gen Sing G131435
- ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- γιγάντων giganton giants giant noun, Gen Plur Masc G131439
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κατοικῶν katoikon dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ασταρωθ astaroth Ashtaroth Astarōth noun, Dat Sing G131443
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Εδραϊν edrain Edrei Edrain noun, Dat Sing G131446
- ἄρχων archon ruling reign, rule verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G757
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ὄρους orous Mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- Αερμων aermon Hermon Aermōn noun, Gen Sing G131450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Σελχα selcha Selcha noun, Gen Sing G131453
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Βασαν basan Bashan Basan noun, Acc Sing Fem G131457
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
- Γεσουρι gesouri Geshur Gesouri noun, Gen Sing G131460
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Μαχατι machati Maacath Machati noun, Acc Sing Fem G131463
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing G131467
- ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
- Σηων seon Sēōn noun, Gen Sing G131469
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Gen Sing G131471
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐπάταξαν epataxan smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἐν en by in, on preposition G1722
- κληρονομίᾳ kleronomia inheritance an inheritance noun, Dat Sing Fem G2817
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Dat Sing G4502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Γαδ gad Gad Gad noun, Dat Sing G1045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἡμίσει hemisei half half adjective, Dat Sing Masc G2255
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G131501
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀνεῖλεν aneilen slew take up, abolish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G337
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- Βααλγαδ baalgad Baalgad noun, Gen Sing G131516
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G131519
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G131521
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- Χελχα chelcha Chelcha noun, Gen Sing G131526
- ἀναβαινόντων anabainonton go go up, mount verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Σηιρ seir Seir Sēir noun, Acc Sing G131529
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὴν auten their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- φυλαῖς phulais tribes a tribe, race noun, Dat Plur Fem G5443
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κληρονομεῖν kleronomein inherit inherit, obtain verb, Pres Act Infin G2816
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- κλῆρον kleron portion a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G131547
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αραβα araba Arabah Araba noun, Dat Sing G131550
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ασηδωθ asedoth Asedoth Asēdōth noun, Dat Sing G131553
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ναγεβ nageb Negeb Nageb noun, Dat Sing G131560
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Χετταῖον chettaion Chettaios noun, Acc Sing Masc G131562
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αμορραῖον amorraion Amorraios noun, Acc Sing Masc G131565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Χαναναῖον chananaion Canaanite Canaanite noun, Acc Sing Masc G5478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Φερεζαῖον pherezaion Pherezaios noun, Acc Sing Masc G131571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ευαῖον euaion Euaios noun, Acc Sing Masc G131574
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιεβουσαῖον iebousaion Iebousaios noun, Acc Sing Masc G131577
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Gen Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Γαι gai Gai noun, Gen Sing Fem G131585
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πλησίον plesion near near, nearby preposition G4139
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Gen Sing G131589
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Συμοων sumoon Shimron Symoōn noun, Gen Sing G131627
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Μαρρων marron Marrōn noun, Gen Sing G131629
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Αζιφ aziph Aziph noun, Gen Sing G131631
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Μαγεδων magedon Magedōn noun, Gen Sing G131637
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιεκοναμ iekonam Iekonam noun, Gen Sing G131639
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Χερμελ chermel Carmel Chermel noun, Gen Sing Masc G131641
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Δωρ dor Dōr noun, Gen Sing G131643
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ναφεδδωρ napheddor Napheddōr noun, Gen Sing Masc G131645
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Γωιμ goim Gōim noun, Gen Sing G131647
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Γαλιλαίας galilaias Galilee Galilee noun, Gen Sing Fem G1056
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Θαρσα tharsa Tirzah Tharsa noun, Gen Sing G131651
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
Open the full Septuagint interlinear for Joshua 12 → · Read the full Septuagint (LXX) online →