Skip to content
Audio Bible

Job 40

Select Translation

1 And the Lord God answered Job and said,
2 Will anyone pervert judgment with the Mighty One? And he that reproves God, let him return it for answer.
3 And Job answered and said to the Lord,
4 Why do I yet plead? being rebuked even while reproving the Lord: Hearing such things, whereas I am nothing: And what shall I answer to these arguments? I will lay my hand upon my mouth.
5 I have spoken once; but I will not do so a second time.
6 And the Lord yet again answered and spoke to Job out of the cloud, saying,
7 Nay, gird up now thy loins like a man; And I will ask thee, and do thou answer me.
8 Do not set aside my judgment: And dost thou think that I have dealt with thee in any other way, than that thou mightest appear to be righteous?
9 Hast thou an arm like the Lord’s? Or dost thou thunder with a voice like his?
10 Assume now a lofty bearing and power; And clothe thyself with glory and honor.
11 And send forth messengers with wrath; And lay low every haughty one.
12 Bring down also the proud man; And consume at once the ungodly.
13 And hide them together in the earth; And fill their faces with shame.
14 Then will I confess that thy right hand can save thee.
15 But now look at the wild beasts with thee; They eat grass like oxen.
16 Behold now, his strength is in his loins, And his force is in the navel of his belly.
17 He sets up his tail like a cypress; And his nerves are wrapped together.
18 His sides are sides of brass; And his backbone is as cast iron.
19 This is the chief of the creation of the Lord; Made to be played with by his angels.
20 And when he has gone up to a steep mountain, He causes joy to the quadrupeds in the deep.
21 He lies under trees of every kind, By the papyrus, and reed, and bulrush.
22 And the great trees make a shadow over him with their branches, And so do the bushes of the field.
23 If there should be a flood, he will not perceive it; He trusts that Jordan will rush up into his mouth.
24 Yet one shall take him in his sight; One shall catch him with a cord, and pierce his nose.
25 But wilt thou catch the serpent with a hook, And put a halter about his nose?
26 Or wilt thou fasten a ring in his nostril, And bore his lip with a clasp?
27 Will he address thee with a petition? Softly, with the voice of a suppliant?
28 And will he make a covenant with thee? And wilt thou take him for a perpetual servant?
29 And wilt thou play with him as with a bird? Or bind him as a sparrow for a child?
30 And do the nations feed upon him, And the nations of the Phoenicians share him?
31 And all the ships come together would not be able to bear the mere skin of his tail; Neither shall they carry his head in fishing vessels.
32 But thou shalt lay thy hand upon him once, Remembering the war that is waged by his mouth; And let it not be done anymore.

Listen to Job 40 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 40

The Greek Septuagint text of Job 40 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 40:1–32 (356 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. Ιωβ iob Job Job noun, Dat Sing Masc G2492
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
2
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  3. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  4. ἱκανοῦ hikanou sufficient, worthy adjective, Gen Sing Masc G2425
  5. ἐκκλινεῖ ekklinei fall away from, turn away verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1578
  6. ἐλέγχων elenchon reproves rebuke, expose verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1651
  7. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  8. ἀποκριθήσεται apokrithesetai answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G611
  9. αὐτήν auten him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
3
  1. ὑπολαβὼν hupolabon take up, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5274
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
  4. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
4
  1. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. κρίνομαι krinomai plead judge, decide verb, Pres Mid Ind 1st Sing G2919
  5. νουθετούμενος nouthetoumenos admonish, warn verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G3560
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐλέγχων elenchon rebuked rebuke, expose verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1651
  8. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  9. ἀκούων akouon Hearing hear, listen verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G191
  10. τοιαῦτα toiauta such of such a kind, such adjective, Acc Plur Neut G5108
  11. οὐθὲν outhen nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  12. ὤν on am am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1510
  13. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  15. τίνα tina what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
  16. ἀπόκρισιν apokrisin answer an answer, reply noun, Acc Sing Fem G612
  17. δῶ do offer, give verb, Aor Act Subj 1st Sing G1325
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  20. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  21. θήσω theso lay put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
  22. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  23. στόματί stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
5
  1. ἅπαξ hapax once once, once for all adverb G530
  2. λελάληκα lelaleka spoken speak, say verb, Perf Act Ind 1st Sing G2980
  3. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  4. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  5. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Masc G1208
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. προσθήσω prostheso put to, add verb, Fut Act Ind 1st Sing G4369
6
  1. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὑπολαβὼν hupolabon take up, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5274
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. Ιωβ iob Job Job noun, Dat Sing Masc G2492
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. νέφους nephous cloud a cloud, multitude noun, Gen Sing Neut G3509
7
  1. μή me not, lest adverb G3361
  2. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  3. ζῶσαι zosai gird gird verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2224
  4. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  5. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  6. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ὀσφύν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἐρωτήσω eroteso ask ask, question verb, Aor Act Subj 1st Sing G2065
  10. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  13. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  14. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  15. ἀποκρίθητι apokritheti answer answer, reply verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G611
8
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἀποποιοῦ apopoiou reject from oneself verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G451939
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  6. οἴει oiei think think, suppose verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G3633
  7. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  8. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. ἄλλως allos otherwise adverb G247
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. κεχρηματικέναι kechrematikenai be warn, am publicly called verb, Perf Act Infin G5537
  12. e than or, than conjunction G2228
  13. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  14. ἀναφανῇς anaphanes I sight, I appear verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G398
  15. δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
9
  1. e truly, surely adverb G2229
  2. βραχίων brachion arm the arm, strength noun, Nom Sing Masc G1023
  3. σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. ἐστιν estin Hast am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. e Or or, than conjunction G2228
  9. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  10. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  11. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. βροντᾷς brontas thunder thunder verb, Pres Act Ind 2nd Sing G451964
10
  1. ἀνάλαβε analabe take up, raise verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G353
  2. δὴ de now so, then particle G1211
  3. ὕψος hupsos height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. δύναμιν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  6. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τιμὴν timen honor a price, honor noun, Acc Sing Fem G5092
  10. ἀμφίεσαι amphiesai clothe put on, clothe verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G294
11
  1. ἀπόστειλον aposteilon send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἀγγέλους angelous messengers an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
  4. ὀργῇ orge wrath anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  5. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. ὑβριστὴν hubristen an insolent, insulting man noun, Acc Sing Masc G5197
  8. ταπείνωσον tapeinoson lay low humble, humiliate verb, Fut Act Imperative 2nd Sing G5013
12
  1. ὑπερήφανον huperephanon proud proud, arrogant adjective, Acc Sing Masc G5244
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. σβέσον sbeson extinguish, suppress verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4570
  4. σῆψον sepson cause to rot verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4595
  5. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  6. ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Acc Plur Masc G765
  7. παραχρῆμα parachrema instantly, immediately adverb G3916
13
  1. κρύψον krupson hide hide, conceal verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2928
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἰς eis in into, in preposition G1519
  4. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  5. ἔξω exo without, outside adverb G1854
  6. ὁμοθυμαδόν homothumadon with one mind, unanimously adverb G3661
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἀτιμίας atimias disgrace, dishonor noun, Gen Sing Fem G819
  12. ἔμπλησον empleson fill fill up, satisfy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1705
14
  1. ὁμολογήσω homologeso confess confess, profess verb, Fut Act Ind 1st Sing G3670
  2. ἄρα ara Then then, therefore particle G686
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. δύναται dunatai am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
  5. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. δεξιά dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. σῶσαι sosai save save, heal verb, Aor Act Infin G4982
15
  1. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  2. δὴ de now so, then particle G1211
  3. ἰδοὺ idou look See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
  5. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  6. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. χόρτον chorton grass grass, hay noun, Acc Sing Masc G5528
  8. ἴσα isa equal, identical adverb G2470
  9. βουσὶν bousin oxen an ox noun, Dat Plur Fem G1016
  10. ἐσθίει esthiei eat eat verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2068
16
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. δὴ de now so, then particle G1211
  3. ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  6. ὀσφύι osphui loins the loins noun, Dat Sing Fem G3751
  7. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. δύναμις dunamis strength might, power noun, Nom Sing Fem G1411
  10. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  11. ὀμφαλοῦ omphalou navel navel noun, Gen Sing Masc G452030
  12. γαστρός gastros the womb, stomach noun, Gen Sing Fem G1064
17
  1. ἔστησεν estesen sets cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  2. οὐρὰν ouran tail a tail noun, Acc Sing Fem G3769
  3. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  4. κυπάρισσον kuparisson cypress cypress noun, Acc Sing Masc G452035
  5. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. νεῦρα neura sinew noun, Nom Plur Neut G452038
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. συμπέπλεκται sumpeplektai together twine together verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G452040
18
  1. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. πλευραὶ pleurai the side of the body noun, Nom Plur Fem G4125
  3. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. πλευραὶ pleurai the side of the body noun, Nom Plur Fem G4125
  5. χάλκειαι chalkeiai of copper adjective, Nom Plur Fem G452045
  6. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ῥάχις hrachis lower part of the back noun, Nom Sing Fem G452048
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. σίδηρος sideros iron iron noun, Nom Sing Masc G4604
  11. χυτός chutos poured adjective, Nom Sing Masc G452051
19
  1. τοῦτ᾿ tout This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  2. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ἀρχὴ arche chief ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  4. πλάσματος plasmatos a thing formed or fashioned noun, Gen Sing Neut G4110
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. πεποιημένον pepoiemenon Made do, make verb, Perf Pass Part Acc Sing Masc G4160
  7. ἐγκαταπαίζεσθαι enkatapaizesthai mock at verb, Pres Mid Infin G452058
  8. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ἀγγέλων angelon angels an angel, messenger noun, Gen Plur Masc G32
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
20
  1. ἐπελθὼν epelthon approach, overtake verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1904
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  4. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  5. ἀκρότομον akrotomon cut off sharp adjective, Acc Sing Neut G452067
  6. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. χαρμονὴν charmonen joy joy noun, Acc Sing Fem G452069
  8. τετράποσιν tetraposin four-footed noun, Dat Plur Masc G5074
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. ταρτάρῳ tartaro Tartarus noun, Dat Sing Masc G452073
21
  1. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  2. παντοδαπὰ pantodapa every of every kind adjective, Acc Plur Neut G452075
  3. δένδρα dendra a tree noun, Acc Plur Neut G1186
  4. κοιμᾶται koimatai fall asleep, am asleep verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2837
  5. παρὰ para By from, in the presence of preposition G3844
  6. πάπυρον papuron papyrus papyrus noun, Acc Sing Masc G452079
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κάλαμον kalamon reed a reed, reed-pen noun, Acc Sing Masc G2563
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. βούτομον boutomon butomus noun, Acc Sing Neut G452083
22
  1. σκιάζονται skiazontai overshadow verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G452084
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐν en with in, on preposition G1722
  4. αὐτῷ auto their he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  5. δένδρα dendra a tree noun, Nom Plur Neut G1186
  6. μεγάλα megala great large, great adjective, Nom Plur Neut G3173
  7. σὺν sun with with preposition G4862
  8. ῥαδάμνοις hradamnois shoot noun, Dat Plur Masc G452091
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. κλῶνες klones twig noun, Nom Plur Masc G452093
  11. ἄγνου agnou willow-like tree noun, Gen Sing Masc G452094
23
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  3. πλήμμυρα plemmura flood a flood noun, Nom Sing Fem G4132
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. αἰσθηθῇ aisthethe perceive perceive verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G143
  7. πέποιθεν pepoithen trusts persuade, urge verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3982
  8. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  9. προσκρούσει proskrousei strike against verb, Fut Act Ind 3rd Sing G452103
  10. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. Ιορδάνης iordanes Jordan the Jordan noun, Nom Sing Masc G2446
  12. εἰς eis into into, in preposition G1519
  13. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  15. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
24
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. ὀφθαλμῷ ophthalmo sight the eye noun, Dat Sing Masc G3788
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  5. δέξεται dexetai take take, receive verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1209
  6. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  7. ἐνσκολιευόμενος enskolieuomenos catch catching a snare verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G452116
  8. τρήσει tresei pierce pierce verb, Fut Act Ind 3rd Sing G452117
  9. ῥῖνα hrina nose nose noun, Acc Sing Fem G452118
25
  1. ἄξεις axeis lead verb, Fut Act Ind 2nd Sing G71
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. δράκοντα drakonta serpent a dragon or huge serpent noun, Acc Sing Masc G1404
  4. ἐν en with in, on preposition G1722
  5. ἀγκίστρῳ ankistro a fish-hook noun, Dat Sing Neut G44
  6. περιθήσεις peritheseis put put around, bestow verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4060
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. φορβεὰν phorbean halter halter noun, Acc Sing Fem G452126
  9. περὶ peri about about, concerning preposition G4012
  10. ῥῖνα hrina nose nose noun, Acc Sing Fem G452128
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
26
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. δήσεις deseis bind verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1210
  3. κρίκον krikon ring ring noun, Acc Sing Masc G452132
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. μυκτῆρι mukteri nose noun, Dat Sing Masc G452135
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ψελίῳ pselio bracelet noun, Dat Sing Neut G452137
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. τρυπήσεις trupeseis have a hole verb, Fut Act Ind 2nd Sing G452139
  11. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. χεῖλος cheilos lip a lip, mouth noun, Acc Sing Neut G5491
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
27
  1. λαλήσει lalesei address speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
  2. δέ de but, on the other hand particle G1161
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. δεήσει deesei supplication, prayer noun, Dat Sing Fem G1162
  5. ἱκετηρίᾳ hiketeria supplication, entreaty adjective, Dat Sing Fem G2428
  6. μαλακῶς malakos Softly softly adverb G452148
28
  1. θήσεται thesetai make put, place verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5087
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  4. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  5. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. δοῦλον doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
  10. αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Acc Sing Masc G166
29
  1. παίξῃ paixe play play, sport verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3815
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐν en with in, on preposition G1722
  4. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  5. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  6. ὀρνέῳ orneo bird a bird noun, Dat Sing Neut G3732
  7. e Or or, than conjunction G2228
  8. δήσεις deseis bind bind verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1210
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  11. στρουθίον strouthion bird a small bird, sparrow noun, Acc Sing Neut G4765
  12. παιδίῳ paidio child a little child, an infant noun, Dat Sing Neut G3813
30
  1. ἐνσιτοῦνται ensitountai feed feed upon verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G452171
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  5. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  6. μεριτεύονται meriteuontai divide verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G452176
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. φοινίκων phoinikon a palm tree, palm branch noun, Gen Plur Masc G5404
  10. γένη gene nations offspring, family noun, Acc Plur Neut G1085
31
  1. πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πλωτὸν ploton floating adjective, Nom Sing Neut G452183
  4. συνελθὸν sunelthon come come or go with, accompany verb, Aor Act Part Nom Sing Neut G4905
  5. οὐ ou not no, not adverb G3756
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἐνέγκωσιν enenkosin carry carry, bear verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5342
  8. βύρσαν bursan skin skin stripped off noun, Acc Sing Fem G452188
  9. μίαν mian one adjective, Acc Sing Fem G1520
  10. οὐρᾶς ouras tail a tail noun, Gen Sing Fem G3769
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. πλοίοις ploiois ships a ship, vessel noun, Dat Plur Neut G4143
  15. ἁλιέων halieon a fisherman noun, Gen Plur Masc G231
  16. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
32
  1. ἐπιθήσεις epitheseis lay put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  5. μνησθεὶς mnestheis Remembering remember, recall verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G3403
  6. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. γινόμενον ginomenon be come into being, am born verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G1096
  9. ἐν en by in, on preposition G1722
  10. σώματι somati body, flesh noun, Dat Sing Neut G4983
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. μηκέτι meketi no longer adverb G3371
  14. γινέσθω ginestho be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G1096

Open the full Septuagint interlinear for Job 40 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 40 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress