Skip to content
Audio Bible

Job 36

Select Translation

1 And Elihu further continued, and said,
2 Wait for me yet a little while, that I may teach thee: For there is yet speech in me.
3 Having fetched my knowledge from afar, And according to my works,
4 I will speak just things truly, And thou shalt not unjustly receive unjust words.
5 But know that the Lord will not cast off an innocent man: Being mighty in strength of wisdom,
6 He will not by any means save alive the ungodly: And he will grant the judgment of the poor.
7 He will not turn away his eyes from the righteous, But they shall be with kings on the throne: And he will establish them in triumph, and they shall be exalted.
8 But they that are bound in fetters Shall be holden in cords of poverty.
9 And he shall recount to them their works, And their transgressions, for such will act with violence.
10 But he will hearken to the righteous: And he has said that they shall turn from unrighteousness.
11 If they should hear and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in honor.
12 But he preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, And because when reproved they were disobedient.
13 And the hypocrites in heart will array wrath against themselves; They will not cry, because he has bound them.
14 Therefore let their soul die in youth, And their life be wounded by messengers of death.
15 Because they afflicted the weak and helpless: And he will vindicate the judgment of the meek.
16 And he has also enticed thee out of the mouth of the enemy:
17 There is a deep gulf and a rushing stream beneath it, And thy table came down full of fatness. Judgment shall not fail from the righteous;
18 But there shall be wrath upon the ungodly, By reason of the ungodliness of the bribes which they received for iniquities.
19 Let not thy mind willingly turn thee aside From the petition of the feeble that are in distress.
20 And draw not forth all the mighty men by night, So that the people should go up instead of them.
21 But take heed lest thou do that which is wrong: For of this thou hast made choice because of poverty.
22 Behold, the Mighty One shall prevail by his strength: For who is powerful as he is?
23 And who is he that examines his works? Or who can say, He has wrought injustice?
24 Remember that his works are great Beyond those which men have attempted.
25 Every man has seen in himself, How many mortals are wounded.
26 Behold, the Mighty One is great, and we shall not know him: The number of his years is even infinite.
27 And the drops of rain are numbered by him, And shall be poured out in rain to form a cloud.
28 The ancient heavens shall flow, And the clouds overshadow innumerable mortals: And they know the order of rest. Yet by all these things thy understanding is not astonished, Neither is thy mind disturbed in thy body.
29 Or the measure of his tabernacle;
30 And he covers the bottom of the sea.
31 He will give food to him that has strength.
32 his hands, And given charge concerning it to the interposing cloud.
33 to his friend: But there is a portion also for unrighteousness.

Listen to Job 36 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 36

The Greek Septuagint text of Job 36 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 36:1–33 (373 words)
1
  1. προσθεὶς prostheis further put to, add verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4369
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ελιους elious Elihu Elious noun, Nom Sing Masc G450394
  4. ἔτι eti further still, yet adverb G2089
  5. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
2
  1. μεῖνόν meinon remain, abide verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3306
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
  4. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  5. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  6. διδάξω didaxo teach teach verb, Fut Act Ind 1st Sing G1321
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  9. γὰρ gar For for particle G1063
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  12. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. λέξις lexis speaking noun, Nom Sing Fem G450409
3
  1. ἀναλαβὼν analabon take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ἐπιστήμην epistemen acquaintance with noun, Acc Sing Fem G450412
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. μακρὰν makran far away adverb G3112
  6. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  7. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. δίκαια dikaia just, righteous adjective, Acc Plur Neut G1342
  10. ἐρῶ ero say, speak verb, Fut Act Ind 1st Sing G2046
4
  1. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  2. ἀληθείας aletheias truth noun, Gen Sing Fem G225
  3. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἄδικα adika unjustly unjust, unrighteous adjective, Acc Plur Neut G94
  6. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  7. ἀδίκως adikos unjust unjustly adverb G95
  8. συνίεις sunieis consider, understand verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4920
5
  1. γίγνωσκε gignoske know come to know, learn verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1097
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ἀποποιήσηται apopoiesetai reject from oneself verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G450435
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. ἄκακον akakon innocent innocent, guileless adjective, Acc Sing Masc G172
  11. δυνατὸς dunatos mighty powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
  12. ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  13. καρδίας kardias the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
6
  1. ἀσεβῆ asebe ungodly impious, ungodly adjective, Acc Sing Masc G765
  2. οὐ ou not no, not adverb G3756
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ζωοποιήσει zoopoiesei make to live verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2227
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  7. πτωχῶν ptochon poor poor, destitute noun, Gen Plur Masc G4434
  8. δώσει dosei grant offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
7
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἀφελεῖ aphelei away take away, smite off verb, Fut Act Ind 3rd Sing G851
  3. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  4. δικαίου dikaiou righteous just, righteous adjective, Gen Sing Masc G1342
  5. ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  9. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  10. εἰς eis in into, in preposition G1519
  11. θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. καθιεῖ kathiei set, make to sit verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2523
  14. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. εἰς eis in into, in preposition G1519
  16. νεῖκος neikos quarrel noun, Acc Sing Neut G450464
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ὑψωθήσονται hupsothesontai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5312
8
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἰ ei if conjunction G1487
  3. πεπεδημένοι pepedemenoi fetters bind with fetters verb, Perf Pass Part Nom Plur Masc G450469
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. χειροπέδαις cheiropedais handcuff noun, Dat Plur Fem G450471
  6. συσχεθήσονται suschethesontai press together, confine verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4912
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. σχοινίοις schoiniois cords a cord, rope noun, Dat Plur Neut G4979
  9. πενίας penias poverty poverty noun, Gen Sing Fem G450475
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναγγελεῖ anangelei recount announce, make known verb, Fut Act Ind 3rd Sing G312
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. παραπτώματα paraptomata a falling away, sin noun, Acc Plur Neut G3900
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ἰσχύσουσιν ischusousin am strong, able verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2480
10
  1. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. δικαίου dikaiou righteous just, righteous adjective, Gen Sing Masc G1342
  4. εἰσακούσεται eisakousetai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  8. ἐπιστραφήσονται epistraphesontai turn turn back to verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1994
  9. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  10. ἀδικίας adikias unrighteousness unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
11
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. ἀκούσωσιν akousosin hear hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Plur G191
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. δουλεύσωσιν douleusosin serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1398
  5. συντελέσουσιν suntelesousin fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4931
  6. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  8. αὐτῶν auton They he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ἀγαθοῖς agathois prosperity good adjective, Dat Plur Masc G18
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. εὐπρεπείαις euprepeiais beauty, gracefulness noun, Dat Plur Fem G2143
12
  1. ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Nom Plur Masc G765
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. οὐ ou not no, not adverb G3756
  4. διασῴζει diasozei save, bring safely to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1295
  5. παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. βούλεσθαι boulesthai willing will, intend verb, Pres Mid Infin G1014
  9. εἰδέναι eidenai aware verb, Perf Act Infin G450522
  10. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  15. νουθετούμενοι nouthetoumenoi admonish, warn verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3560
  16. ἀνήκοοι anekooi without hearing adjective, Nom Plur Masc G450529
  17. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὑποκριταὶ hupokritai a hypocrite, dissembler noun, Nom Sing Masc G5273
  3. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  4. τάξουσιν taxousin assign, arrange verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5021
  5. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. βοήσονται boesontai cry shout, call aloud verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G994
  8. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  9. ἔδησεν edesen bound bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1210
  10. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
14
  1. ἀποθάνοι apothanoi die am dying, am about to die verb, Aor Act Opt 3rd Sing G599
  2. τοίνυν toinun Therefore indeed now, therefore particle G5106
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. νεότητι neoteti youth youth, youthfulness noun, Dat Sing Fem G3503
  5. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. ζωὴ zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. τιτρωσκομένη titroskomene wounded wound verb, Pres Pass Part Nom Sing Fem G450552
  13. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  14. ἀγγέλων angelon messengers an angel, messenger noun, Gen Plur Masc G32
15
  1. ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
  2. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  3. ἔθλιψαν ethlipsan afflicted make narrow, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2346
  4. ἀσθενῆ asthene weak weak, infirm adjective, Acc Plur Neut G772
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀδύνατον adunaton incapable, impossible adjective, Acc Sing Masc G102
  7. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. πραέων praeon mild, gentle adjective, Gen Plur Masc G4239
  10. ἐκθήσει ekthesei put out or expose a child, set forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1620
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσέτι proseti over and above adverb G450566
  3. ἠπάτησέν epatesen deceive, lead into error verb, Aor Act Ind 3rd Sing G538
  4. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  6. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  7. ἐχθροῦ echthrou enemy hated, hostile noun, Gen Sing Masc G2190
  8. ἄβυσσος abussos the abyss, the unfathomable depth noun, Nom Sing Fem G12
  9. κατάχυσις katachusis pouring over noun, Nom Sing Fem G450573
  10. ὑποκάτω hupokato underneath adverb G5270
  11. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. κατέβη katebe go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  14. τράπεζά trapeza a table for food or business noun, Nom Sing Fem G5132
  15. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. πλήρης pleres full adjective, Nom Sing Masc G4134
  17. πιότητος piotetos fatness noun, Gen Sing Fem G4096
17
  1. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  2. ὑστερήσει husteresei is am lacking, fall short verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5302
  3. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. δικαίων dikaion righteous just, righteous adjective, Gen Plur Masc G1342
  6. κρίμα krima Judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
18
  1. θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Acc Plur Masc G765
  5. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  6. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  7. ἀσέβειαν asebeian ungodliness impiety, irreverence noun, Acc Sing Fem G763
  8. δώρων doron a gift, present noun, Gen Plur Neut G1435
  9. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  10. ἐδέχοντο edechonto take, receive verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1209
  11. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  12. ἀδικίαις adikiais iniquities unrighteousness noun, Dat Plur Fem G93
19
  1. μή me not not, lest adverb G3361
  2. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  3. ἐκκλινάτω ekklinato turn fall away from, turn away verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1578
  4. ἑκὼν hekon willingly willing, willingly adjective, Nom Sing Masc G1635
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. νοῦς nous mind the mind, reasoning faculty noun, Nom Sing Masc G3563
  7. δεήσεως deeseos supplication, prayer noun, Gen Sing Fem G1162
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ἀνάγκῃ ananke necessity, constraint noun, Dat Sing Fem G318
  10. ὄντων onton are am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1510
  11. ἀδυνάτων adunaton incapable, impossible adjective, Gen Plur Masc G102
  12. καὶ kai and, even conjunction G2532
  13. πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. κραταιοῦντας krataiountas strengthen, confirm verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2901
  16. ἰσχύν ischun strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
20
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἐξελκύσῃς exelkuses entice verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1828
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. ἀναβῆναι anabenai go go up, mount verb, Aor Act Infin G305
  7. λαοὺς laous people a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
  8. ἀντ᾿ ant instead of instead of, for preposition G473
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
21
  1. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  2. φύλαξαι phulaxai heed keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5442
  3. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  4. πράξῃς praxes do do, fare verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4238
  5. ἄτοπα atopa improper, unrighteous adjective, Acc Plur Neut G824
  6. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  7. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  8. γὰρ gar For for particle G1063
  9. ἐξείλω exeilo slip out verb, Pres Act Ind 1st Sing G450633
  10. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  11. πτωχείας ptocheias poverty beggary, poverty noun, Gen Sing Fem G4432
22
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ἰσχυρὸς ischuros Mighty strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  4. κραταιώσει krataiosei strengthen, confirm verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2901
  5. ἐν en by in, on preposition G1722
  6. ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  9. γάρ gar For for particle G1063
  10. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
  12. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. δυνάστης dunastes Mighty a ruler, potentate noun, Nom Sing Masc G1413
23
  1. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἐτάζων etazon test verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G450653
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  9. e Or or, than conjunction G2228
  10. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  11. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. εἴπας eipas say answer, bid verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2036
  13. ἔπραξεν epraxen do, fare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4238
  14. ἄδικα adika unjust, unrighteous adjective, Acc Plur Neut G94
24
  1. μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  2. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  3. μεγάλα megala great large, great adjective, Nom Plur Neut G3173
  4. ἐστὶν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
  8. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  9. ἦρξαν erxan reign, rule verb, Aor Act Ind 3rd Plur G757
  10. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
25
  1. πᾶς pas Every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  2. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  3. εἶδεν eiden seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  6. ὅσοι hosoi How how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  7. τιτρωσκόμενοί titroskomenoi wounded wound verb, Pres Pass Part Nom Plur Masc G450679
  8. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  9. βροτοί brotoi mortals mortal man noun, Nom Plur Masc G450681
26
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ἰσχυρὸς ischuros Mighty strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  4. πολύς polus great much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. γνωσόμεθα gnosometha know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1097
  8. ἀριθμὸς arithmos number a number, total noun, Nom Sing Masc G706
  9. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀπέραντος aperantos unaccomplished, unending adjective, Nom Sing Masc G562
27
  1. ἀριθμηταὶ arithmetai numbered number, count verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G705
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. σταγόνες stagones drops drop noun, Nom Plur Fem G450697
  5. ὑετοῦ huetou rain rain noun, Gen Sing Masc G5205
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐπιχυθήσονται epichuthesontai poured pour upon verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2022
  8. ὑετῷ hueto rain rain noun, Dat Sing Masc G5205
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. νεφέλην nephelen cloud a cloud noun, Acc Sing Fem G3507
28
  1. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  2. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  3. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἐξίσταταί existatai astonished astonish, am astonished verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1839
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. διάνοια dianoia understanding understanding, intellect noun, Nom Sing Fem G1271
  9. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  10. διαλλάσσεταί diallassetai become reconciled to, reconcile myself with verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1259
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. καρδία kardia mind the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  14. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  15. σώματος somatos body body, flesh noun, Gen Sing Neut G4983
29
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐὰν ean if conjunction G1437
  3. συνῇ sune am with verb, Pres Act Subj 3rd Sing G4895
  4. ἀπεκτάσεις apektaseis spreading out noun, Acc Plur Fem G450737
  5. νεφέλης nepheles a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
  6. ἰσότητα isoteta equality noun, Acc Plur Fem G2471
  7. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
30
  1. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐκτείνει ekteinei stretch out, cast forth verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1614
  3. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  4. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. ηδω edo his disaster noun, Acc Sing G450746
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ῥιζώματα hrizomata root noun, Acc Plur Neut G450748
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  10. ἐκάλυψεν ekalupsen covers veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
31
  1. ἐν en in, on preposition G1722
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. αὐτοῖς autois He he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. κρινεῖ krinei judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
  5. λαούς laous a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
  6. δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  7. τροφὴν trophen food food, nourishment noun, Acc Sing Fem G5160
  8. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. ἰσχύοντι ischuonti am strong, able verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2480
32
  1. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  2. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  3. ἐκάλυψεν ekalupsen veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
  4. φῶς phos light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐνετείλατο eneteilato given give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  7. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  8. αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ἐν en in, on preposition G1722
  10. ἀπαντῶντι apantonti meet, encounter verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G528
33
  1. ἀναγγελεῖ anangelei announce, make known verb, Fut Act Ind 3rd Sing G312
  2. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  3. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. κτῆσις ktesis acquisition noun, Nom Sing Fem G450776
  7. καὶ kai also and, even conjunction G2532
  8. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  9. ἀδικίας adikias unrighteousness unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93

Open the full Septuagint interlinear for Job 36 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 36 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress