Skip to content
Audio Bible

Job 22

Select Translation

1 Then Eliphaz the Temanite answered and said,
2 Is it not the Lord that teaches understanding and knowledge?
3 For what matters it to the Lord, if thou wert blameless in thy works? Or is it profitable that thou shouldest perfect thy way?
4 Wilt thou maintain and plead thine own cause? And will he enter into judgment with thee?
5 Is not thy wickedness abundant, And thy sins innumerable?
6 And thou hast taken security of thy brethren for nothing, And hast taken away the clothing of the naked.
7 Neither hast thou given water to the thirsty to drink, But hast taken away the morsel of the hungry.
8 And thou hast accepted the persons of some; And thou hast established those that were already settled on the earth.
9 But thou hast sent widows away empty, And hast afflicted orphans.
10 Therefore snares have compassed thee, And disastrous war has troubled thee.
11 The light has proved darkness to thee, And water has covered thee on thy lying down.
12 Does not he that dwells in the high places observe? And has he not brought down the proud?
13 And thou hast said, What does the Mighty One know? Does he judge in the dark?
14 A cloud is his hiding place, and he shall not be seen; And he passes through the circle of heaven.
15 Wilt thou not mark the old way, Which righteous men have trodden?
16 Who were seized before their time: Their foundations are as an overflowing stream.
17 Who say, What will the Lord do to us? Or what will the Almighty bring upon us?
18 Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from him.
19 The righteous have seen it, and laughed, And the blameless one has derided them.
20 Verily their substance has been utterly destroyed, And the fire shall devour what is left of their property.
21 Be firm, I pray thee, if thou canst endure; Then thy fruit shall prosper.
22 And receive a declaration from his mouth, And lay up his words in thy heart.
23 And if thou shalt turn and humble thyself before the Lord, Thou hast thus removed unrighteousness far from thy habitation.
24 Thou shalt lay up for thyself treasure in a heap on the rock; And Ophir shall be as the rock of the torrent.
25 So the Almighty shall be thy helper from enemies, And he shall bring thee forth pure as silver that has been tried by fire.
26 Then shalt thou have boldness before the Lord, Looking up cheerfully to heaven.
27 And he shall hear thee when thou prayest to him, And he shall grant thee power to pay thy vows.
28 And he shall establish to thee again a habitation of righteousness And there shall be light upon thy paths.
29 Because thou hast humbled thyself; and thou shalt say, Man has behaved proudly, But he shall save him that is of lowly eyes.
30 He shall deliver the innocent, And do thou save thyself by thy pure hands.

Listen to Job 22 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 22

The Greek Septuagint text of Job 22 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 22:1–30 (322 words)
1
  1. ὑπολαβὼν hupolabon take up, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5274
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Ελιφας eliphas Eliphaz Eliphas noun, Nom Sing Masc G446245
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. Θαιμανίτης thaimanites Thaimanitēs noun, Nom Sing Masc G446247
  6. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
2
  1. πότερον poteron which of two, whether adverb G4220
  2. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κύριός kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἐστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. διδάσκων didaskon teaches teach verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1321
  8. σύνεσιν sunesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G4907
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπιστήμην epistemen acquaintance with noun, Acc Sing Fem G446258
3
  1. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. μέλει melei it is a care, it concerns verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3199
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  7. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  8. ἦσθα estha is am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1510
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  10. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  11. ἄμεμπτος amemptos blameless blameless adjective, Nom Sing Masc G273
  12. e Or or, than conjunction G2228
  13. ὠφέλεια opheleia usefulness, profit noun, Nom Sing Fem G5622
  14. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  15. ἁπλώσῃς haploses make single verb, Aor Act Subj 2nd Sing G446273
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
4
  1. e truly, surely adverb G2229
  2. λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  3. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ποιούμενος poioumenos do, make verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4160
  5. ἐλέγξει elenxei rebuke, expose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1651
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. συνεισελεύσεταί suneiseleusetai enter enter together with verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4897
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
5
  1. πότερον poteron which of two, whether adverb G4220
  2. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  3. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. κακία kakia wickedness evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
  5. σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ἐστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. πολλή polle abundant much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
  8. ἀναρίθμητοι anarithmetoi innumerable uncountable, innumerable adjective, Nom Plur Fem G382
  9. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  10. σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. εἰσιν eisin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  12. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
6
  1. ἠνεχύραζες enechurazes taken take a pledge from verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G446301
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἀδελφούς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  7. κενῆς kenes empty, vain adjective, Gen Sing Fem G2756
  8. ἀμφίασιν amphiasin garment noun, Acc Sing Masc G446308
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. γυμνῶν gumnon naked wearing only the under-garment, bare adjective, Gen Plur Masc G1131
  11. ἀφείλου apheilou taken take away, smite off verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G851
7
  1. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  2. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  3. διψῶντας dipsontas thirst for, desire earnestly verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1372
  4. ἐπότισας epotisas drink cause to drink, give to drink verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4222
  5. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  6. πεινώντων peinonton hungry am hungry, needy verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3983
  7. ἐστέρησας esteresas strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4732
  8. ψωμόν psomon morsel morsel noun, Acc Sing Masc G446319
8
  1. ἐθαύμασας ethaumasas wonder, admire verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2296
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τινων tinon some any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Gen Plur Neut G5100
  4. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. ᾤκισας okisas found as a colony verb, Aor Act Ind 2nd Sing G446324
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
9
  1. χήρας cheras widows a widow noun, Acc Plur Fem G5503
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐξαπέστειλας exapesteilas sent send forth verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1821
  4. κενάς kenas empty empty, vain adjective, Acc Plur Fem G2756
  5. ὀρφανοὺς orphanous orphans bereaved, an orphan adjective, Acc Plur Masc G3737
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. ἐκάκωσας ekakosas afflicted treat badly verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2559
10
  1. τοιγαροῦν toigaroun Therefore consequently, therefore conjunction G5105
  2. ἐκύκλωσάν ekuklosan compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. παγίδες pagides a snare, trap noun, Nom Plur Fem G3803
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐσπούδασέν espoudasen hasten verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4704
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  9. ἐξαίσιος exaisios beyond what is ordained adjective, Nom Sing Masc G446345
11
  1. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. φῶς phos light light, a source of light noun, Nom Sing Neut G5457
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. σκότος skotos darkness darkness noun, Acc Sing Neut G4655
  5. ἀπέβη apebe go or come out of, disembark verb, Aor Act Ind 3rd Sing G576
  6. κοιμηθέντα koimethenta fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G2837
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. ἐκάλυψεν ekalupsen covered veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
12
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ὑψηλὰ hupsela high high, lofty adjective, Acc Plur Neut G5308
  6. ναίων naion inhabit verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G446361
  7. ἐφορᾷ ephora looked upon, regarded verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1896
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. ὕβρει hubrei insult, damage noun, Dat Sing Fem G5196
  11. φερομένους pheromenous brought carry, bear verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G5342
  12. ἐταπείνωσεν etapeinosen humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  3. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  4. ἔγνω egno know come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ἰσχυρός ischuros Mighty strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  7. e truly, surely adverb G2229
  8. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. γνόφου gnophou dark darkness, gloom noun, Gen Sing Masc G1105
  11. κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
14
  1. νέφη nephe cloud a cloud, multitude noun, Nom Plur Neut G3509
  2. ἀποκρυφὴ apokruphe hiding hiding place noun, Nom Sing Fem G446380
  3. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  6. ὁραθήσεται horathesetai seen see, look upon verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3708
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. γῦρον guron ring noun, Acc Sing Masc G446386
  9. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  10. διαπορεύσεται diaporeusetai through journey through verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1279
15
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. τρίβον tribon way a worn path, beaten way noun, Acc Sing Fem G5147
  3. αἰώνιον aionion eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
  4. φυλάξεις phulaxeis keep, guard verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5442
  5. ἣν hen Which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  6. ἐπάτησαν epatesan tread, trample upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3961
  7. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  8. ἄδικοι adikoi unjust, unrighteous adjective, Nom Plur Masc G94
16
  1. οἳ hoi Who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  2. συνελήμφθησαν sunelemphthesan seized seize, apprehend verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4815
  3. ἄωροι aoroi untimely adjective, Nom Plur Masc G446399
  4. ποταμὸς potamos a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
  5. ἐπιρρέων epirreon flow upon the surface verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G446401
  6. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. θεμέλιοι themelioi foundations belonging to the foundation noun, Nom Plur Masc G2310
  8. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
17
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. λέγοντες legontes say say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  5. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  6. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  7. e Or or, than conjunction G2228
  8. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  9. ἐπάξεται epaxetai bring bring upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1863
  10. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
18
  1. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ἐνέπλησεν eneplesen filled fill up, satisfy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1705
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἀγαθῶν agathon good good adjective, Gen Plur Masc G18
  8. βουλὴ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
  9. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  10. ἀσεβῶν asebon impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  11. πόρρω porro far far, far off adverb G4206
  12. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
19
  1. ἰδόντες idontes seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
  2. δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
  3. ἐγέλασαν egelasan laughed laugh verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1070
  4. ἄμεμπτος amemptos blameless blameless adjective, Nom Sing Masc G273
  5. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  6. ἐμυκτήρισεν emukterisen sneer at, disdain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3456
20
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. μὴ me not, lest adverb G3361
  3. ἠφανίσθη ephanisthe destroyed cause to disappear, I hide verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G853
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ὑπόστασις hupostasis substance assurance, substance noun, Nom Sing Fem G5287
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. κατάλειμμα kataleimma a remnant, small residue noun, Acc Sing Neut G2640
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  12. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
21
  1. γενοῦ genou Be come into being, am born verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1096
  2. δὴ de Then so, then particle G1211
  3. σκληρός skleros hard, violent adjective, Nom Sing Masc G4642
  4. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  5. ὑπομείνῃς hupomeines endure remain behind, endure verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5278
  6. εἶτ᾿ eit Then then, thereafter adverb G1534
  7. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. καρπός karpos fruit fruit, result noun, Nom Sing Masc G2590
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἔσται estai Be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. ἐν en in, on preposition G1722
  12. ἀγαθοῖς agathois good adjective, Dat Plur Masc G18
22
  1. ἔκλαβε eklabe receive receive from verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G446460
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  4. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐξηγορίαν exegorian utterance noun, Acc Sing Fem G446465
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἀνάλαβε analabe take up, raise verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G353
  9. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
23
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐπιστραφῇς epistraphes turn turn back to verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G1994
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ταπεινώσῃς tapeinoses humble humble, humiliate verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5013
  6. σεαυτὸν seauton thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
  7. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. πόρρω porro far far, far off adverb G4206
  10. ἐποίησας epoiesas do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. διαίτης diaites way of living noun, Gen Sing Fem G446485
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ἄδικον adikon unjust, unrighteous adjective, Acc Sing Neut G94
24
  1. θήσῃ these lay up put, place verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G5087
  2. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  3. χώματι chomati embankment noun, Dat Sing Neut G446491
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. πέτρᾳ petra rock rock noun, Dat Sing Fem G4073
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. πέτρᾳ petra rock rock noun, Dat Sing Fem G4073
  9. χειμάρρους cheimarrous ravine noun, Acc Sing Masc G446497
  10. Ωφιρ ophir Ōphir noun, Gen Sing Masc G446498
25
  1. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  6. βοηθὸς boethos helper a helper noun, Nom Sing Masc G998
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  9. καθαρὸν katharon pure clean, pure adjective, Acc Sing Masc G2513
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. ἀποδώσει apodosei give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
  12. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  14. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  15. πεπυρωμένον pepuromenon been burn, am purified by fire verb, Perf Pass Part Acc Sing Neut G4448
26
  1. εἶτα eita Then then, thereafter adverb G1534
  2. παρρησιασθήσῃ parresiasthese boldness speak freely, boldly verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3955
  3. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἀναβλέψας anablepsas Looking look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G308
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  9. ἱλαρῶς hilaros cheerfully cheerfully adverb G446522
27
  1. εὐξαμένου euxamenou prayest pray, wish verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G2172
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. εἰσακούσεταί eisakousetai hear hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. δώσει dosei grant offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  9. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. ἀποδοῦναι apodounai pay give back, return verb, Aor Act Infin G591
  12. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. εὐχάς euchas vows a prayer, vow noun, Acc Plur Fem G2171
28
  1. ἀποκαταστήσει apokatastesei restore, give back verb, Fut Act Ind 3rd Sing G600
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. δίαιταν diaitan way of living noun, Acc Sing Fem G446539
  5. δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ὁδοῖς hodois paths a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. φέγγος phengos light brightness, light noun, Nom Sing Neut G5338
29
  1. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  2. ἐταπείνωσεν etapeinosen humbled humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
  3. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  6. ὑπερηφανεύσατο huperephaneusato behave arrogantly verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G446552
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κύφοντα kuphonta bend forward verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G446554
  9. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  10. σώσει sosei save save, heal verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4982
30
  1. ῥύσεται hrusetai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
  2. ἀθῷον athoon innocent guiltless adjective, Acc Sing Masc G121
  3. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  4. διασώθητι diasotheti save save, bring safely to verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G1295
  5. ἐν en by in, on preposition G1722
  6. καθαραῖς katharais pure clean, pure adjective, Dat Plur Fem G2513
  7. χερσίν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Open the full Septuagint interlinear for Job 22 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 22 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress