Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Job 2

Select Translation

1 And it came to pass on a certain day, That the angels of God came to stand before the Lord, And the devil came among them To stand before the Lord.
2 And the Lord said to the devil, Whence comest thou? Then the devil said before the Lord, I am come from going through the world, and walking about the whole earth.
3 And the Lord said to the devil, Hast thou then observed my servant Job, That there is none of men upon the earth like him, A harmless, true, blameless, godly man, Abstaining from all evil? And he yet cleaves to innocence, Whereas thou hast told me to destroy his substance without cause?
4 And the devil answered and said to the Lord, Skin for skin, All that a man has will he give as a ransom for his life.
5 Nay, but put forth thy hand, and touch his bones and his flesh: Verily he will curse thee to thy face.
6 And the Lord said to the devil, Behold, I deliver him up to thee; Only save his life.
7 So the devil went out from the Lord, And smote Job with sore boils from his feet to his head.
8 And he took a potsherd to scrape away the discharge, And sat upon a dungheap outside the city.
9 And when much time had passed, his wife said to him, How long wilt thou hold out, saying, Expecting the hope of my deliverance? Even thy sons and daughters, the pangs and pains of my womb Which I bore in vain with sorrows; From place to place and house to house, Waiting for the setting of the sun, That I may rest from my labors and my pangs which now beset me:
10 Thou hast spoken like one of the foolish women. If we have received good things of the hand of the Lord, shall we not endure evil things? In all these things that happened to him, Job sinned not at all with his lips before God.
11 Came to him each from his own country: Eliphaz the king of the Temanites, Bildad sovereign of the Shuhites, Zophar king of the Minaeans: And they came to him with one accord, To comfort and to visit him.
12 And they cried with a loud voice, and wept, And rent every one his garment, And sprinkled dust upon their heads,
13 And no one of them spoke; For they saw that his affliction was dreadful and very great.

Listen to Job 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 2

The Greek Septuagint text of Job 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 2:1–13 (307 words)
1
  1. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  6. αὕτη haute them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἄγγελοι angeloi angels an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  13. παραστῆναι parastenai stand bring, present verb, Aor Act Infin G3936
  14. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. διάβολος diabolos devil slanderous, the Slanderer noun, Nom Sing Masc G1228
  19. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  20. ἐν en among in, on preposition G1722
  21. μέσῳ meso among middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  22. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. παραστῆναι parastenai stand bring, present verb, Aor Act Infin G3936
  24. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. διαβόλῳ diabolo devil slanderous, the Slanderer noun, Dat Sing Masc G1228
  7. πόθεν pothen Whence whence adverb G4159
  8. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  9. ἔρχῃ erche come come, go verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G2064
  10. τότε tote Then then adverb G5119
  11. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. διάβολος diabolos devil slanderous, the Slanderer noun, Nom Sing Masc G1228
  14. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. διαπορευθεὶς diaporeutheis through journey through verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G1279
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
  20. οὐρανὸν ouranon the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐμπεριπατήσας emperipatesas walking walk about in a place verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1704
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. σύμπασαν sumpasan all together adjective, Acc Sing Fem G440087
  25. πάρειμι pareimi am am present, am near verb, Pres Act Ind 1st Sing G3918
3
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. διάβολον diabolon devil slanderous, the Slanderer noun, Acc Sing Masc G1228
  8. προσέσχες prosesches pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4337
  9. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. θεράποντί theraponti servant a servant, attendant noun, Dat Sing Masc G2324
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. Ιωβ iob Job Job noun, Dat Sing Masc G2492
  14. ὅτι hoti That that, since conjunction G3754
  15. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  16. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  18. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  23. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  24. ἄκακος akakos innocent, guileless adjective, Nom Sing Masc G172
  25. ἀληθινός alethinos true true, real adjective, Nom Sing Masc G228
  26. ἄμεμπτος amemptos blameless blameless adjective, Nom Sing Masc G273
  27. θεοσεβής theosebes devout, pious adjective, Nom Sing Masc G2318
  28. ἀπεχόμενος apechomenos hold fast to verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G472
  29. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  30. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  31. κακοῦ kakou evil bad, evil adjective, Gen Sing Neut G2556
  32. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  33. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  34. ἔχεται echetai without have, hold verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2192
  35. ἀκακίας akakias guilelessness noun, Gen Sing Fem G440123
  36. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  37. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  38. εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  39. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  40. ὑπάρχοντα huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G5224
  41. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  42. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  43. κενῆς kenes empty, vain adjective, Gen Sing Fem G2756
  44. ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
4
  1. ὑπολαβὼν hupolabon take up, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5274
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. διάβολος diabolos devil slanderous, the Slanderer noun, Nom Sing Masc G1228
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  8. δέρμα derma Skin a hide, skin noun, Nom Sing Neut G1192
  9. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  10. δέρματος dermatos skin a hide, skin noun, Gen Sing Neut G1192
  11. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  12. ὑπάρχει huparchei am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5225
  13. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  14. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. ψυχῆς psuches life the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. ἐκτείσει ekteisei pay off verb, Fut Act Ind 3rd Sing G440150
5
  1. οὐ ou no, not adverb G3756
  2. μὴν men certainly particle G3375
  3. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  4. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  5. ἀποστείλας aposteilas forth send forth, send verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G649
  6. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἅψαι hapsai touch touch or handle verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G680
  10. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. ὀστῶν oston bones a bone noun, Gen Plur Neut G3747
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. σαρκῶν sarkon flesh flesh, body noun, Gen Plur Fem G4561
  16. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. εἰ ei if conjunction G1487
  18. μὴν men certainly particle G3375
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  21. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. εὐλογήσει eulogesei bless verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2127
6
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. διαβόλῳ diabolo devil slanderous, the Slanderer noun, Dat Sing Masc G1228
  7. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. παραδίδωμί paradidomi deliver hand over, deliver verb, Pres Act Ind 1st Sing G3860
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. μόνον monon alone, but adverb G3440
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. διαφύλαξον diaphulaxon guard carefully, protect verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1314
7
  1. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. διάβολος diabolos devil slanderous, the Slanderer noun, Nom Sing Masc G1228
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἔπαισεν epaisen strike, smite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3817
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ιωβ iob Job Job noun, Acc Sing Masc G2492
  12. ἕλκει helkei sore a festering sore noun, Dat Sing Neut G1668
  13. πονηρῷ ponero evil, bad adjective, Dat Sing Neut G4190
  14. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  15. ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  16. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  17. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. ὄστρακον ostrakon earthenware noun, Acc Sing Neut G440207
  4. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ἰχῶρα ichora ichor noun, Acc Sing Masc G440210
  7. ξύῃ xue scrape scrape verb, Pres Act Subj 3rd Sing G440211
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐκάθητο ekatheto sat sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. κοπρίας koprias manure noun, Gen Sing Fem G2874
  13. ἔξω exo outside without, outside preposition G1854
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
9
  1. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  2. εἰπόν eipon said answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  3. τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  4. ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. κύριον kurion lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τελεύτα teleuta end, finish verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5053
10
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de hand but, on the other hand particle G1161
  3. ἐμβλέψας emblepsas look into, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1689
  4. εἶπεν eipen spoken answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. αὐτῇ aute him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  6. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  7. μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  9. ἀφρόνων aphronon foolish senseless, foolish adjective, Gen Plur Fem G878
  10. γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  11. ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
  12. εἰ ei If if conjunction G1487
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  15. ἐδεξάμεθα edexametha take, receive verb, Aor Mid Ind 1st Plur G1209
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  21. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  22. ὑποίσομεν hupoisomen endure endure, suffer verb, Fut Act Ind 1st Plur G5297
  23. ἐν en In in, on preposition G1722
  24. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  25. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  27. συμβεβηκόσιν sumbebekosin happened happen, occur verb, Perf Act Part Dat Plur Neut G4819
  28. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  29. οὐδὲν ouden one no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  30. ἥμαρτεν hemarten sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Sing G264
  31. Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
  32. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  33. χείλεσιν cheilesin lips a lip, mouth noun, Dat Plur Neut G5491
  34. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  36. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
11
  1. ἀκούσαντες akousantes hear, listen verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G191
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. τρεῖς treis three adjective, Nom Plur Masc G5140
  5. φίλοι philoi friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. κακὰ kaka bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  9. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἐπελθόντα epelthonta came approach, overtake verb, Aor Act Part Acc Plur Neut G1904
  12. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. παρεγένοντο paregenonto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3854
  14. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  15. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. ἰδίας idias one one's own, private adjective, Gen Sing Fem G2398
  18. χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. Ελιφας eliphas Eliphaz Eliphas noun, Nom Sing Masc G440369
  22. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. Θαιμανων thaimanon Thaiman noun, Gen Plur Masc G440371
  24. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  25. Βαλδαδ baldad Bildad Baldad noun, Nom Sing Masc G440373
  26. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  27. Σαυχαίων sauchaion Sauchaios noun, Gen Plur Masc G440375
  28. τύραννος turannos tyrant noun, Nom Sing Masc G440376
  29. Σωφαρ sophar Zophar Sōphar noun, Nom Sing Masc G440377
  30. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. Μιναίων minaion Minaios noun, Gen Plur Masc G440379
  32. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. παρεγένοντο paregenonto Came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3854
  35. πρὸς pros To to, towards preposition G4314
  36. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  37. ὁμοθυμαδὸν homothumadon one with one mind, unanimously adverb G3661
  38. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  39. παρακαλέσαι parakalesai comfort summon, entreat verb, Aor Act Infin G3870
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἐπισκέψασθαι episkepsasthai visit look upon, visit verb, Aor Mid Infin G1980
  42. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
12
  1. ἰδόντες idontes upon see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. πόρρωθεν porrothen from afar, far off adverb G4207
  5. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  6. ἐπέγνωσαν epegnosan come to know, discern verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1921
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. βοήσαντες boesantes cried shout, call aloud verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G994
  9. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  10. μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  11. ἔκλαυσαν eklausan wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2799
  12. ῥήξαντες hrexantes break, break forth verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4486
  13. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  14. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  16. στολὴν stolen garment a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. καταπασάμενοι katapasamenoi besprinkle verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G440408
  19. γῆν gen dust the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
13
  1. παρεκάθισαν parekathisan sit down beside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3869
  2. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  3. ἑπτὰ hepta seven indeclinable number G2033
  4. ἡμέρας hemeras a day noun, Acc Plur Fem G2250
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἑπτὰ hepta seven indeclinable number G2033
  7. νύκτας nuktas the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐδεὶς oudeis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
  10. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  12. ἑώρων heoron saw see, look upon verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3708
  13. γὰρ gar For for particle G1063
  14. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
  16. δεινὴν deinen fearful adjective, Acc Sing Fem G440425
  17. οὖσαν ousan was am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G1510
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  20. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970

Open the full Septuagint interlinear for Job 2 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress