Skip to content
Audio Bible

Job 19

Select Translation

1 Then Job answered and said,
2 How long will ye vex my soul, And destroy me with words? Only know that the Lord has dealt with me thus.
3 Ye speak against me; ye do not feel for me, but bear hard upon me.
4 Yea verily, I have erred in truth (But the error abides with myself) to speak; And my words err, and are unseasonable.
5 And insult me with reproach.
6 me, And has raised his bulwark against me.
7 Or I will cry out, but there is nowhere judgment.
8 He has set darkness before my face.
9 And has taken the crown from my head.
10 And he has cut off my hope like a tree.
11 And has counted me for an enemy.
12 Liers in wait compassed my ways.
13 They have recognized strangers rather than me: And my friends have become pitiless.
14 And they that knew my name have forgotten me.
15 As for my household, and my maidservants, I was a stranger before them.
16 And my mouth entreated him.
17 And earnestly entreated the sons of my concubines.
18 Whenever I rise up, they speak against me.
19 The very persons whom I had loved, rose up against me.
20 And my bones are held in my teeth.
21 For it is the hand of the Lord that has touched me.
22 does, And are not satisfied with my flesh?
23 And that they were recorded in a book forever,
24 Or graven in the rocks!
26 And to raise up upon the earth my skin that endures these sufferings: For these things have been accomplished to me of the Lord;
27 Which mine eye has seen, and not another, But all have been fulfilled to me in my bosom.
28 And so find the root of the matter in him?
29 For wrath will come upon transgressors; And then shall they know where their substance is.

Listen to Job 19 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 19

The Greek Septuagint text of Job 19 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 19:1–29 (360 words)
1
  1. ὑπολαβὼν hupolabon take up, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5274
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
  4. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
2
  1. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  2. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
  3. ἔγκοπον enkopon wearied adjective, Acc Sing Fem G445150
  4. ποιήσετε poiesete dealt do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  5. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. καθαιρεῖτε kathaireite take down, depose verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2507
  9. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  10. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
3
  1. γνῶτε gnote come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1097
  2. μόνον monon but alone, but adverb G3440
  3. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἐποίησέ epoiese do do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  8. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  9. καταλαλεῖτέ katalaleite speak speak evil of verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2635
  10. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. αἰσχυνόμενοί aischunomenoi am ashamed, am put to shame verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G153
  13. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. ἐπίκεισθέ epikeisthe upon lie upon, am insistent verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1945
  15. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
4
  1. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  2. ῥῆμα hrema words a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  3. ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  4. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  5. ἔδει edei it is necessary, inevitable verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1163
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ῥήματά hremata words a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. πλανᾶται planatai err lead astray, deceive verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4105
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  13. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  14. καιροῦ kairou fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
5
  1. ἔα ea an interjection: ho! interjection G1436
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  4. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  5. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  6. μεγαλύνεσθε megalunesthe enlarge, magnify verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G3170
  7. ἐνάλλεσθε enallesthe leap in verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G445204
  8. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  9. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  10. ὀνείδει oneidei reproach reproach, disgrace noun, Dat Sing Neut G3681
6
  1. γνῶτε gnote come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1097
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κύριός kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἐστιν estin has am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ταράξας taraxas agitate, stir up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5015
  9. ὀχύρωμα ochuroma a fortress, strong defense noun, Acc Sing Neut G3794
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  13. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  14. ὕψωσεν hupsosen lift up, exalt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5312
7
  1. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. γελῶ gelo laugh verb, Pres Act Ind 1st Sing G1070
  3. ὀνείδει oneidei reproach, disgrace noun, Dat Sing Neut G3681
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. οὐ ou no, not adverb G3756
  6. λαλήσω laleso speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
  7. κεκράξομαι kekraxomai cry cry aloud, shriek verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2896
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. οὐδαμοῦ oudamou nowhere nowhere adverb G445230
  10. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Nom Sing Neut G2917
8
  1. κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  2. περιῳκοδόμημαι periokodomemai build round verb, Perf Pass Ind 1st Sing G445233
  3. καὶ kai and, even conjunction G2532
  4. οὐ ou no, not adverb G3756
  5. μὴ me not, lest adverb G3361
  6. διαβῶ diabo cross, pass through verb, Aor Act Subj 1st Sing G1224
  7. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  8. πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. σκότος skotos darkness darkness noun, Acc Sing Neut G4655
  11. ἔθετο etheto set put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
9
  1. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. δόξαν doxan honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  4. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  5. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  6. ἐξέδυσεν exedusen taken put off, take off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1562
  7. ἀφεῖλεν apheilen taken take away, smite off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G851
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. στέφανον stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
10
  1. διέσπασέν diespasen tear apart, burst verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1288
  2. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ᾠχόμην ochomen depart verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G445259
  6. ἐξέκοψεν exekopsen cut cut out, cut off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1581
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  9. δένδρον dendron tree a tree noun, Acc Sing Neut G1186
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἐλπίδα elpida hope hope, expectation noun, Acc Sing Fem G1680
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
11
  1. δεινῶς deinos vehemently, terribly adverb G1171
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. ὀργῇ orge anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  5. ἐχρήσατο echresato lend verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5531
  6. ἡγήσατο hegesato lead, think verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2233
  7. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  10. ἐχθρόν echthron enemy hated, hostile noun, Acc Sing Masc G2190
12
  1. ὁμοθυμαδὸν homothumadon with one mind, unanimously adverb G3661
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἦλθον elthon come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  4. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. πειρατήρια peirateria pirate’s band noun, Nom Plur Neut G445281
  6. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  8. ἐμοὶ emoi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  9. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἐκύκλωσάν ekuklosan compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
  13. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. ἐγκάθετοι enkathetoi a spy adjective, Nom Sing Masc G1455
13
  1. ἀπ᾿ ap from, away from preposition G575
  2. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  3. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  4. ἀδελφοί adelphoi a brother noun, Nom Plur Masc G80
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἀπέστησαν apestesan lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
  7. ἔγνωσαν egnosan come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
  8. ἀλλοτρίους allotrious belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Masc G245
  9. e than or, than conjunction G2228
  10. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  11. φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
  12. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. ἀνελεήμονες aneleemones without compassion, cruel noun, Nom Plur Masc G415
  15. γεγόνασιν gegonasin come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1096
14
  1. οὐ ou no, not adverb G3756
  2. προσεποιήσαντό prosepoiesanto pretend, regard verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4364
  3. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἐγγύτατοί engutatoi near adjective, Nom Plur Masc Superlative G1451
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. εἰδότες eidotes aware verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G445314
  10. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  13. ἐπελάθοντό epelathonto forgotten forget, neglect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1950
  14. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
15
  1. γείτονες geitones a neighbor noun, Nom Plur Masc G1069
  2. οἰκίας oikias household a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  3. θεράπαιναί therapainai waiting maid noun, Nom Plur Fem G445322
  4. τέ te and and, both particle G5037
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἀλλογενὴς allogenes stranger of another nation, a foreigner adjective, Nom Sing Masc G241
  7. ἤμην emen was am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
  8. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
16
  1. θεράποντά theraponta a servant, attendant noun, Acc Sing Masc G2324
  2. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  3. ἐκάλεσα ekalesa call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. οὐχ ouch no, not adverb G3756
  6. ὑπήκουσεν hupekousen listen, obey verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5219
  7. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  8. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. ἐδέετο edeeto request, beg verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1189
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἱκέτευον hiketeuon approach as a suppliant verb, Imperf Act Ind 1st Sing G445340
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. γυναῖκά gunaika a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. προσεκαλούμην prosekaloumen summon verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G4341
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. κολακεύων kolakeuon flatter verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G445346
  9. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  10. παλλακίδων pallakidon concubine noun, Gen Plur Fem G445348
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
18
  1. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. εἰς eis into, in preposition G1519
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. αἰῶνά aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  6. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. ἀπεποιήσαντο apepoiesanto reject from oneself verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G445356
  8. ὅταν hotan Whenever when, whensoever adverb G3752
  9. ἀναστῶ anasto rise raise up, set up verb, Aor Act Subj 1st Sing G450
  10. κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
  11. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  12. λαλοῦσιν lalousin speak speak, say verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2980
19
  1. ἐβδελύξαντο ebdeluxanto abhor, detest verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G948
  2. δέ de but, on the other hand particle G1161
  3. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. εἰδότες eidotes aware verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G445366
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  8. δὴ de so, then particle G1211
  9. ἠγαπήκειν egapekein loved love verb, Pluperf Act Ind 1st Sing G25
  10. ἐπανέστησάν epanestesan against rise up against verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1881
  11. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
20
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. δέρματί dermati a hide, skin noun, Dat Sing Neut G1192
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. ἐσάπησαν esapesan cause to rot verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4595
  5. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. σάρκες sarkes flesh, body noun, Nom Plur Fem G4561
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ὀδοῦσιν odousin teeth a tooth noun, Dat Plur Masc G3599
  14. ἔχεται echetai held have, hold verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2192
21
  1. ἐλεήσατέ eleesate pity, have mercy on verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1653
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. ἐλεήσατέ eleesate pity, have mercy on verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1653
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. o O, an exclamation interjection G5599
  6. φίλοι philoi friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
  7. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  8. γὰρ gar For for particle G1063
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ἁψαμένη hapsamene touched touch or handle verb, Aor Mid Part Nom Sing Fem G680
  12. μού mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
22
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  3. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  4. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. διώκετε diokete pursue, persecute verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1377
  6. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  11. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  12. σαρκῶν sarkon flesh flesh, body noun, Gen Plur Fem G4561
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἐμπίπλασθε empiplasthe satisfied fill up, satisfy verb, Pres Pass Ind 2nd Plur G1705
23
  1. τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. δῴη doe offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
  5. γραφῆναι graphenai write verb, Acc Plur Neut G1125
  6. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. ῥήματά hremata a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
  8. μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. τεθῆναι tethenai put, place verb, Acc Plur Neut G5087
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  14. εἰς eis in into, in preposition G1519
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
24
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. γραφείῳ grapheio stylus noun, Dat Sing Neut G445432
  3. σιδηρῷ sidero made of iron adjective, Dat Sing Neut G4603
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. μολίβῳ molibo lead noun, Dat Sing Masc G445435
  6. e Or or, than conjunction G2228
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. πέτραις petrais rocks rock noun, Dat Plur Fem G4073
  9. ἐγγλυφῆναι engluphenai cut in verb, Acc Plur Neut G445439
25
  1. οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G445440
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  4. ἀέναός aenaos ever-flowing adjective, Nom Sing Masc G445443
  5. ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἐκλύειν ekluein am unstrung, become weak verb, Pres Act Infin G1590
  8. με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. μέλλων mellon am about to verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3195
  10. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  11. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
26
  1. ἀναστήσαι anastesai raise raise up, set up verb, Aor Act Opt 3rd Sing G450
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. δέρμα derma skin a hide, skin noun, Acc Sing Neut G1192
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ἀνατλῶν anatlon suffer verb, Aor Act Part Acc Sing Neut G445456
  7. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  8. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  9. γὰρ gar For for particle G1063
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. ταῦτά tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  12. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  13. συνετελέσθη sunetelesthe accomplished fulfill, accomplish verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4931
27
  1. ha Which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  2. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐμαυτῷ emauto of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1683
  4. συνεπίσταμαι sunepistamai privy to verb, Pres Mid Ind 1st Sing G445467
  5. ha Which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  6. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ὀφθαλμός ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἑόρακεν heoraken seen see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3708
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἄλλος allos another other, another pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G243
  13. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  14. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  15. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  16. συντετέλεσται suntetelestai fulfilled fulfill, accomplish verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G4931
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. κόλπῳ kolpo bosom bosom, bosom of a garment noun, Dat Sing Masc G2859
28
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  4. ἐρεῖτε ereite say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
  5. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  6. ἐροῦμεν eroumen say, speak verb, Fut Act Ind 1st Plur G2046
  7. ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ῥίζαν hrizan root a root, that which comes from the root noun, Acc Sing Fem G4491
  11. λόγου logou matter a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
  12. εὑρήσομεν heuresomen find find verb, Fut Act Ind 1st Plur G2147
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
29
  1. εὐλαβήθητε eulabethete is fear, am anxious verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G2125
  2. δὴ de then so, then particle G1211
  3. καὶ kai And and, even adverb G2532
  4. ὑμεῖς humeis ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  5. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  6. ἐπικαλύμματος epikalummatos a covering, cloak noun, Gen Sing Neut G1942
  7. θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  8. γὰρ gar For for particle G1063
  9. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  10. ἀνόμους anomous lawless, sinful adjective, Acc Plur Masc G459
  11. ἐπελεύσεται epeleusetai come approach, overtake verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1904
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. τότε tote then then adverb G5119
  14. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  15. ποῦ pou where where, whither adverb G4226
  16. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. ὕλη hule wood, fuel noun, Nom Sing Fem G5208

Open the full Septuagint interlinear for Job 19 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 19 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress