Skip to content
Audio Bible

Job 15

Select Translation

1 Then Eliphaz the Temanite answered and said,
2 Will a wise man give for answer a mere breath of wisdom? And does he fill up the pain of his belly,
3 Reasoning with improper sayings, And with words wherein is no profit?
4 Hast not thou moreover cast off fear, And accomplished such words before the Lord?
5 Thou art guilty by the words of thy mouth, Neither hast thou discerned the words of the mighty.
6 Let thine own mouth, and not me, reprove thee: And thy lips shall testify against thee.
7 What! art thou the first man that was born? Or wert thou established before the hills?
8 Or hast thou heard the ordinance of the Lord? Or has God used thee as his counselor? And has wisdom come only to thee?
9 For what knowest thou, that we know not? Or what understandest thou, which we do not also?
10 Truly among us are both the old and very aged man, More advanced in days than thy father.
11 Thou hast been scourged for but few of thy sins: Thou hast spoken haughtily and extravagantly.
12 What has thy heart dared? Or what have thine eyes aimed at,
13 That thou hast vented thy rage before the Lord, And delivered such words from thy mouth?
14 For who, being a mortal, is such that he shall be blameless? Or, who that is born of a woman, that he should be just?
15 Forasmuch as he trusts not his saints; And the heaven is not pure before him.
16 Alas then, abominable and unclean is man, Drinking unrighteousness as a draft.
17 But I will tell thee, hearken to me; I will tell thee now what I have seen;
18 Things wise men say, and their fathers have not hidden.
19 To them alone the earth was given, And no stranger came upon them.
20 All the life of the ungodly is spent in care, And the years granted to the oppressor are numbered.
21 And his terror is in his ears: Just when he seems to be at peace, His overthrow will come.
22 Let him not trust that he shall return from darkness, For he has been already made over to the power of the sword.
23 And he has been appointed to be food for vultures; And he knows within himself that he is doomed to be a carcass: And a dark day shall carry him away as with a whirlwind.
24 Distress also and anguish shall come upon him: He shall fall as a captain in the first rank.
25 For he has lifted his hands against the Lord, And he has hardened his neck against the Almighty Lord.
26 And he has run against him with insolence, On the thickness of the back of his shield.
27 For he has covered his face with his fat, And made layers of fat upon his thighs.
28 And let him lodge in desolate cities, And enter into houses without inhabitant: And what they have prepared, others shall carry away.
29 Neither shall he at all grow rich, nor shall his substance remain: He shall not cast a shadow upon the earth.
30 Neither shall he in anywise escape the darkness: Let the wind blast his blossom, And let his flower fall off.
31 Let him not think that he shall endure; For his end shall be vanity.
32 His harvest shall perish before the time, And his branch shall not flourish.
33 And let him be gathered as the unripe grape before the time, And let him fall as the blossom of the olive.
34 For death is the witness of an ungodly man, And fire shall burn the houses of them that receive gifts.
35 And he shall conceive sorrows, And his end shall be vanity, And his belly shall bear deceit.

Listen to Job 15 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Job 15

The Greek Septuagint text of Job 15 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Job 15:1–35 (401 words)
1
  1. ὑπολαβὼν hupolabon take up, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5274
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Ελιφας eliphas Eliphaz Eliphas noun, Nom Sing Masc G444073
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. Θαιμανίτης thaimanites Thaimanitēs noun, Nom Sing Masc G444075
  6. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
2
  1. πότερον poteron which of two, whether adverb G4220
  2. σοφὸς sophos wise wise adjective, Nom Sing Masc G4680
  3. ἀπόκρισιν apokrisin answer an answer, reply noun, Acc Sing Fem G612
  4. δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  5. συνέσεως suneseos understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  6. πνεύματος pneumatos breath wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐνέπλησεν eneplesen fill fill up, satisfy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1705
  9. πόνον ponon pain labor, pain noun, Acc Sing Masc G4192
  10. γαστρὸς gastros the womb, stomach noun, Gen Sing Fem G1064
3
  1. ἐλέγχων elenchon rebuke, expose verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1651
  2. ἐν en with in, on preposition G1722
  3. ῥήμασιν hremasin words a thing spoken noun, Dat Plur Neut G4487
  4. οἷς hois who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  5. οὐ ou no no, not adverb G3756
  6. δεῖ dei it is necessary, inevitable verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1163
  7. ἐν en with in, on preposition G1722
  8. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  9. οἷς hois who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  10. οὐδὲν ouden no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
  11. ὄφελος ophelos advantage, gain noun, Nom Sing Neut G3786
4
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  3. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  4. ἀπεποιήσω apepoieso reject from oneself verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G444101
  5. φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
  6. συνετελέσω suneteleso accomplished fulfill, accomplish verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G4931
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  9. τοιαῦτα toiauta such of such a kind, such adjective, Acc Plur Neut G5108
  10. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
5
  1. ἔνοχος enochos involved in, liable adjective, Nom Sing Masc G1777
  2. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  3. ῥήμασιν hremasin words a thing spoken noun, Dat Plur Neut G4487
  4. στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  7. διέκρινας diekrinas discerned distinguish, discern verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1252
  8. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  9. δυναστῶν dunaston mighty a ruler, potentate noun, Gen Plur Masc G1413
6
  1. ἐλέγξαι elenxai reprove rebuke, expose verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1651
  2. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  3. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. σὸν son thy yours, thy adjective, Nom Sing Neut G4674
  5. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Nom Plur Neut G5491
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καταμαρτυρήσουσίν katamarturesousin against give evidence against verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2649
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
7
  1. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  2. γάρ gar for particle G1063
  3. μὴ me not, lest adverb G3361
  4. πρῶτος protos first first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
  5. ἀνθρώπων anthropon man a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  6. ἐγενήθης egenethes was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1096
  7. e Or or, than conjunction G2228
  8. πρὸ pro before before preposition G4253
  9. θινῶν thinon heap noun, Gen Plur Masc G444141
  10. ἐπάγης epages pitch a tent verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4078
8
  1. e truly, surely adverb G2229
  2. σύνταγμα suntagma that which is put together in order noun, Acc Sing Neut G444144
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. ἀκήκοας akekoas heard hear, listen verb, Perf Act Ind 2nd Sing G191
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. ἀφίκετο aphiketo arrive at, reach verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G864
  9. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
9
  1. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. οἶδας oidas aware verb, Perf Act Ind 2nd Sing G444154
  4. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. οἴδαμεν oidamen aware verb, Perf Act Ind 1st Plur G444157
  7. e Or or, than conjunction G2228
  8. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  9. συνίεις sunieis understandest consider, understand verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4920
  10. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  11. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  12. καὶ kai also and, even adverb G2532
  13. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
10
  1. καί kai and and, even conjunction G2532
  2. γε ge at least, indeed particle G1065
  3. πρεσβύτης presbutes old an old man noun, Nom Sing Masc G4246
  4. καί kai and and, even conjunction G2532
  5. γε ge at least, indeed particle G1065
  6. παλαιὸς palaios old old, ancient adjective, Nom Sing Masc G3820
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  9. βαρύτερος baruteros heavy, weighty adjective, Nom Sing Masc Compar G926
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
11
  1. ὀλίγα oliga small, brief adjective, Acc Plur Neut G3641
  2. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  3. ἡμάρτηκας hemartekas sins sin verb, Perf Act Ind 2nd Sing G264
  4. μεμαστίγωσαι memastigosai flog, scourge verb, Perf Pass Ind 2nd Sing G3146
  5. μεγάλως megalos greatly adverb G3171
  6. ὑπερβαλλόντως huperballontos beyond measure adverb G5234
  7. λελάληκας lelalekas spoken speak, say verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2980
12
  1. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. ἐτόλμησεν etolmesen dare, endure verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5111
  3. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. e Or or, than conjunction G2228
  7. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  8. ἐπήνεγκαν epenenkan bring forward against verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2018
  9. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
13
  1. ὅτι hoti That that, since conjunction G3754
  2. θυμὸν thumon rage an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  3. ἔρρηξας errexas break, break forth verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4486
  4. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. ἐξήγαγες exegages lead out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1806
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  10. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  11. τοιαῦτα toiauta such of such a kind, such adjective, Acc Plur Neut G5108
14
  1. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ὢν on being am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1510
  4. βροτός brotos mortal mortal man noun, Nom Sing Masc G444210
  5. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  6. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  7. ἄμεμπτος amemptos blameless blameless adjective, Nom Sing Masc G273
  8. e Or or, than conjunction G2228
  9. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  10. ἐσόμενος esomenos is am, exist verb, Fut Mid Part Nom Sing Masc G1510
  11. δίκαιος dikaios just just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  12. γεννητὸς gennetos born begotten, born adjective, Nom Sing Masc G1084
  13. γυναικός gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
15
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  3. ἁγίων hagion saints set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. πιστεύει pisteuei believe, have faith in verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4100
  6. οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. καθαρὸς katharos pure clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  10. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  11. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
16
  1. ἔα ea an interjection: ho! interjection G1436
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐβδελυγμένος ebdelugmenos abhor, detest verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G948
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  6. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  7. πίνων pinon Drinking drink, imbibe verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4095
  8. ἀδικίας adikias unrighteousness unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
  9. ἴσα isa equal, identical adverb G2470
  10. ποτῷ poto drunk noun, Dat Sing Masc G444240
17
  1. ἀναγγελῶ anangelo tell announce, make known verb, Fut Act Ind 1st Sing G312
  2. δέ de But but, on the other hand particle G1161
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. ἄκουέ akoue hearken hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  5. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  7. δὴ de now so, then particle G1211
  8. ἑώρακα heoraka seen see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
  9. ἀναγγελῶ anangelo tell announce, make known verb, Fut Act Ind 1st Sing G312
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
18
  1. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  2. σοφοὶ sophoi wise wise adjective, Nom Plur Masc G4680
  3. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἔκρυψαν ekrupsan hidden hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2928
  7. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
19
  1. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  2. μόνοις monois alone only, solitary adjective, Dat Plur Masc G3441
  3. ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  8. ἐπῆλθεν epelthen came approach, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1904
  9. ἀλλογενὴς allogenes stranger of another nation, a foreigner adjective, Nom Sing Masc G241
  10. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
20
  1. πᾶς pas All all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. βίος bios life life, manner of life noun, Nom Sing Masc G979
  4. ἀσεβοῦς asebous ungodly impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. φροντίδι phrontidi thought noun, Dat Sing Fem G444275
  7. ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. ἀριθμητὰ arithmeta numbered easily numbered adjective, Nom Plur Neut G444278
  10. δεδομένα dedomena granted offer, give verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G1325
  11. δυνάστῃ dunaste a ruler, potentate noun, Dat Sing Masc G1413
21
  1. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. φόβος phobos terror fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  9. δοκῇ doke seems think, seem verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1380
  10. ἤδη ede now, already adverb G2235
  11. εἰρηνεύειν eireneuein be am peaceful, keep the peace verb, Pres Act Infin G1514
  12. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  13. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. καταστροφή katastrophe overthrow overthrow, destruction noun, Nom Sing Fem G2692
22
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. πιστευέτω pisteueto believe, have faith in verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G4100
  3. ἀποστραφῆναι apostraphenai return turn away, restore verb, Acc Plur Neut G654
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. σκότους skotous darkness darkness noun, Gen Sing Neut G4655
  6. ἐντέταλται entetaltai give orders, command verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G1781
  7. γὰρ gar For for particle G1063
  8. ἤδη ede already now, already adverb G2235
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. χεῖρας cheiras power a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  11. σιδήρου siderou iron noun, Gen Sing Masc G4604
23
  1. κατατέτακται katatetaktai draw up in order verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G444307
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. σῖτα sita wheat, grain noun, Acc Plur Neut G4621
  5. γυψίν gupsin vulture noun, Dat Plur Masc G444311
  6. οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G444312
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. μένει menei remain, abide verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3306
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. πτῶμα ptoma carcass a carcass, corpse noun, Acc Sing Neut G4430
  14. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  15. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  16. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. σκοτεινὴ skoteine dark full of darkness, dark adjective, Nom Sing Fem G4652
  18. στροβήσει strobesei twist verb, Fut Act Ind 3rd Sing G444324
24
  1. ἀνάγκη ananke necessity, constraint noun, Nom Sing Fem G318
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. θλῖψις thlipsis persecution, affliction noun, Nom Sing Fem G2347
  5. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. καθέξει kathexei hold fast, bind verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2722
  7. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  8. στρατηγὸς strategos captain a general, magistrate noun, Nom Sing Masc G4755
  9. πρωτοστάτης protostates a leader, chief noun, Nom Sing Masc G4414
  10. πίπτων pipton fall fall, fall under verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4098
25
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἦρκεν erken lifted raise, lift up verb, Perf Act Ind 3rd Plur G142
  3. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  4. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Masc G3841
  11. ἐτραχηλίασεν etracheliasen exalt oneself verb, Aor Act Ind 3rd Sing G444345
26
  1. ἔδραμεν edramen run run, exercise myself verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5143
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  4. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ὕβρει hubrei insolence insult, damage noun, Dat Sing Fem G5196
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. πάχει pachei thickness thickness noun, Dat Sing Neut G444352
  8. νώτου notou back the back of men or animals noun, Gen Sing Neut G3577
  9. ἀσπίδος aspidos an asp noun, Gen Sing Fem G785
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
27
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐκάλυψεν ekalupsen covered veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
  3. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. στέατι steati suet noun, Dat Sing Neut G444362
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  11. περιστόμιον peristomion collar noun, Acc Sing Neut G444366
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. μηρίων merion thighs thigh noun, Gen Plur Neut G444369
28
  1. αὐλισθείη aulistheie lodge lodge, pass the night verb, Aor Pass Opt 3rd Sing G835
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  4. ἐρήμους eremous desolate deserted, desolate adjective, Acc Plur Fem G2048
  5. εἰσέλθοι eiselthoi enter go in, come in verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1525
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  9. ἀοικήτους aoiketous uninhabited adjective, Acc Plur Masc G444378
  10. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  11. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  12. ἐκεῖνοι ekeinoi that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G1565
  13. ἡτοίμασαν hetoimasan prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2090
  14. ἄλλοι alloi others other, another pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G243
  15. ἀποίσονται apoisontai carry carry, bear away verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G667
29
  1. οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. πλουτισθῇ ploutisthe rich make rich verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4148
  4. οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. μείνῃ meine remain remain, abide verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3306
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  9. ὑπάρχοντα huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Nom Plur Neut G5224
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. βάλῃ bale cast cast, throw verb, Aor Act Subj 3rd Sing G906
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  16. σκιὰν skian shadow a shadow, thick darkness noun, Acc Sing Fem G4639
30
  1. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  2. μὴ me not, lest adverb G3361
  3. ἐκφύγῃ ekphuge flee out, away verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1628
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. σκότος skotos darkness darkness noun, Acc Sing Neut G4655
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. βλαστὸν blaston shoot noun, Acc Sing Masc G444407
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. μαράναι maranai die, wither verb, Aor Act Opt 3rd Sing G3133
  10. ἄνεμος anemos wind the wind noun, Nom Sing Masc G417
  11. ἐκπέσοι ekpesoi fall fall out, fall off verb, Fut Act Opt 3rd Sing G1601
  12. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  15. ἄνθος anthos flower bloom, flower noun, Nom Sing Neut G438
31
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. πιστευέτω pisteueto believe, have faith in verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G4100
  3. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  4. ὑπομενεῖ hupomenei endure remain behind, endure verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5278
  5. κενὰ kena empty, vain adjective, Nom Plur Neut G2756
  6. γὰρ gar For for particle G1063
  7. ἀποβήσεται apobesetai go or come out of, disembark verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G576
  8. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
32
  1. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. τομὴ tome end left after cutting noun, Nom Sing Fem G444425
  3. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. πρὸ pro before before preposition G4253
  5. ὥρας horas an hour, season noun, Gen Sing Fem G5610
  6. φθαρήσεται phtharesetai corrupt, spoil verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5351
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ῥάδαμνος hradamnos shoot noun, Nom Sing Masc G444432
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. πυκάσῃ pukase make close verb, Aor Act Subj 3rd Sing G444436
33
  1. τρυγηθείη trugetheie gathered gather verb, Aor Pass Opt 3rd Sing G5166
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  4. ὄμφαξ omphax unripe unripe grape noun, Nom Sing Fem G444440
  5. πρὸ pro before before preposition G4253
  6. ὥρας horas an hour, season noun, Gen Sing Fem G5610
  7. ἐκπέσοι ekpesoi fall fall out, fall off verb, Fut Act Opt 3rd Sing G1601
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. ἄνθος anthos bloom, flower noun, Nom Sing Neut G438
  11. ἐλαίας elaias olive an olive tree noun, Gen Sing Fem G1636
34
  1. μαρτύριον marturion witness witness, evidence noun, Nom Sing Neut G3142
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἀσεβοῦς asebous ungodly impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
  4. θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
  5. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. καύσει kausei burn ignite, light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2545
  8. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  9. δωροδεκτῶν dorodekton one who takes bribes noun, Gen Plur Masc G444456
35
  1. ἐν en in, on preposition G1722
  2. γαστρὶ gastri the womb, stomach noun, Dat Sing Fem G1064
  3. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  4. λήμψεται lempsetai bear receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  5. ὀδύνας odunas pain, distress noun, Acc Plur Fem G3601
  6. ἀποβήσεται apobesetai go or come out of, disembark verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G576
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. κενά kena empty, vain adjective, Nom Plur Neut G2756
  10. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  12. κοιλία koilia belly belly, womb noun, Nom Sing Fem G2836
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ὑποίσει hupoisei endure, suffer verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5297
  15. δόλον dolon deceit deceit, guile noun, Acc Sing Masc G1388

Open the full Septuagint interlinear for Job 15 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Job 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress