Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 51

Select Translation

1 The word that came to Jeremiah for all the Jews dwelling in the land of Egypt, and for those settled in Migdol and in Tahpanhes, and in the land of Pathros, saying,
2 Thus has the Lord God of Israel said; Ye have seen all the evils which I have brought upon Jerusalem, and upon the cities of Judah; and, behold, they are desolate without inhabitants,
3 because of their wickedness, which they have wrought to provoke me, by going to burn incense to other gods, whom ye knew not.
4 Yet I sent to you my servants the prophets early in the morning, and I sent, saying, Do not ye this abominable thing which I hate.
5 But they hearkened not to me, and inclined not their ear to turn from their wickedness, so as not to burn incense to strange gods.
6 So mine anger and my wrath dropped upon them, and was kindled in the gates of Judah, and in the streets of Jerusalem; and they became a desolation and a waste, as at this day.
7 And now thus has the Lord Almighty said, Wherefore do ye commit these great evils against your souls? to cut off man and woman of you, infant and suckling from the midst of Judah, to the end that not one of you should be left;
8 by provoking me with the works of your hands, to burn incense to other gods in the land of Egypt, into which ye entered to dwell there, that ye might be cut off, and that ye might become a curse and a reproach among all the nations of the earth?
9 Have ye forgotten the sins of your fathers, and the sins of the kings of Judah, and the sins of your princes, and the sins of your wives, which they wrought in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
10 And have not ceased even to this day, and they have not kept to my ordinances, which I set before their fathers.
11 Therefore thus saith the Lord; Behold, I do set my face against you
12 to destroy all the remnant that are in Egypt; and they shall fall by the sword, and by famine, and shall be consumed small and great: and they shall be for reproach, and for destruction, and for a curse.
13 And I will visit them that dwell in the land of Egypt, as I have visited Jerusalem, with sword and with famine:
14 and there shall not one be preserved of the remnant of Judah that sojourn in the land of Egypt, to return to the land of Judah, to which they hope in their hearts to return: they shall not return, but only they that escape.
15 Then all the men that knew that their wives burned incense, and all the women, a great multitude, and all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
16 As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee.
17 For we will surely perform every word that shall proceed out of our mouth, to burn incense to the queen of heaven, and to pour drink offerings to her, as we and our fathers have done, and our kings and princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: and so we were filled with bread, and were well, and saw no evils.
18 But since we left off to burn incense to the queen of heaven, we have all been brought low, and have been consumed by sword and by famine.
19 And whereas we burned incense to the queen of heaven, and poured drink offerings to her, did we make cakes to her, and pour drink offerings to her, without our husbands?
20 Then Jeremiah answered all the people, the mighty men, and the women, and all the people that returned him these words for answer, saying,
21 Did not the Lord remember the incense which ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, and your kings, and your princes, and the people of the land? and came it not into his heart?
22 And the Lord could no longer bear you, because of the wickedness of your doings, and because of your abominations which ye wrought; and so your land became a desolation and a waste, and a curse, as at this day;
23 because of your burning incense, and because of the things wherein ye sinned against the Lord: and ye have not hearkened to the voice of the Lord, and have not walked in his ordinances, and in his law, and in his testimonies; and so these evils have come upon you.
24 And Jeremiah said to the people, and to the women, Hear ye the word of the Lord.
25 Thus has the Lord God of Israel said; Ye women have spoken with your mouth, and ye fulfilled it with your hands, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour drink offerings to her: full well did ye keep to your vows, and ye have indeed performed them.
26 Therefore hear ye the word of the Lord, all Jews dwelling in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, my name shall no longer be in the mouth of every Jew to say, The Lord lives, in all the land of Egypt.
27 For I have watched over them, to hurt them, and not to do them good: and all the Jews dwelling in the land of Egypt shall perish by sword and by famine, until they are utterly consumed.
28 And they that escape the sword shall return to the land of Judah few in number, and the remnant of Judah, who have continued in the land of Egypt to dwell there, shall know whose word shall stand.
29 And this shall be a sign to you, that I will visit you for evil.
30 Thus said the Lord; Behold, I will give Hophra king of Egypt into the hands of his enemy, and into the hands of one that seeks his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, his enemy, and who sought his life.
31 The word which Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah, when he wrote these words in the book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
32 Thus has the Lord said to thee, O Baruch.
33 Whereas thou hast said, Alas! alas! for the Lord has laid a grievous trouble upon me; I lay down in groaning, I found no rest;
34 say thou to him, Thus saith the Lord; Behold, I pull down those whom I have built up, and I pluck up those whom I have planted.
35 And wilt thou seek great things for thyself? seek them not: for, behold, I bring evil upon all flesh, saith the Lord: but I will give to thee thy life for a spoil in every place whither thou shalt go.

Listen to Jeremiah 51 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 51

The Greek Septuagint text of Jeremiah 51 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 51:1–30 (800 words+)
1
  1. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  3. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. γενόμενος genomenos came come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
  7. ἅπασιν hapasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G537
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. Ιουδαίοις ioudaiois Jews Jewish noun, Dat Plur Masc G2453
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. κατοικοῦσιν katoikousin dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  14. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. καθημένοις kathemenois dwelling sit, am seated verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G2521
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Μαγδώλῳ magdolo Magdōlos noun, Dat Sing G561223
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. Ταφνας taphnas Taphnas noun, Dat Sing G561226
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  26. Παθουρης pathoures Pathourēs noun, Gen Sing Masc G561230
  27. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  8. ἑωράκατε heorakate behold see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3708
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. κακά kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  12. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  13. ἐπήγαγον epegagon brought bring upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1863
  14. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  15. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  18. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  19. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  20. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἰδού idou seen See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  23. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  24. ἔρημοι eremoi desolate deserted, desolate noun, Nom Plur Fem G2048
  25. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  26. ἐνοίκων enoikon are dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1774
3
  1. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  2. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  3. πονηρίας ponerias wickedness wickedness, iniquities noun, Gen Sing Fem G4189
  4. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  6. ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  7. παραπικρᾶναί parapikranai provoke embitter, provoke verb, Aor Act Infin G3893
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. πορευθέντες poreuthentes going travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4198
  10. θυμιᾶν thumian burn burn incense verb, Pres Act Infin G2370
  11. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  12. ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
  13. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἔγνωτε egnote knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1097
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλα apesteila sent send forth, send verb, Aor Act Ind 1st Sing G649
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. παῖδάς paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
  7. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  10. ὄρθρου orthrou early early dawn, day-break noun, Gen Sing Masc G3722
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀπέστειλα apesteila sent send forth, send verb, Aor Act Ind 1st Sing G649
  13. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. ποιήσητε poiesete Do do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. πρᾶγμα pragma thing a thing done, a matter noun, Acc Sing Neut G4229
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. μολύνσεως molunseos defilement noun, Gen Sing Fem G561291
  20. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  21. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  22. ἐμίσησα emisesa hate hate, detest verb, Aor Act Ind 1st Sing G3404
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἤκουσάν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  4. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἔκλιναν eklinan turn rest, recline verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2827
  8. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. οὖς ous ear the ear noun, Acc Sing Neut G3775
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἀποστρέψαι apostrepsai turn turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. κακῶν kakon wickedness bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. θυμιᾶν thumian burn burn incense verb, Pres Act Infin G2370
  20. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  21. ἑτέροις heterois another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔσταξεν estaxen drop verb, Aor Act Ind 3rd Sing G561317
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ὀργή orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐξεκαύθη exekauthe burn with lust verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1572
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. πόλεσιν polesin a city noun, Dat Plur Fem G4172
  14. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
  17. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐγενήθησαν egenethesan was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
  20. εἰς eis in into, in preposition G1519
  21. ἐρήμωσιν eremosin desolation desolation, devastation noun, Acc Sing Fem G2050
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. εἰς eis in into, in preposition G1519
  24. ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Masc G561339
  25. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  26. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  27. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  28. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  7. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  8. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  9. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  10. ποιεῖτε poieite do do, make verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4160
  11. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  12. μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
  13. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  14. ψυχαῖς psuchais souls the soul, life noun, Dat Plur Fem G5590
  15. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. ἐκκόψαι ekkopsai cut cut out, cut off verb, Aor Act Infin G1581
  17. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  18. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  21. νήπιον nepion infant an infant, child adjective, Acc Sing Masc G3516
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. θηλάζοντα thelazonta give suck, suck verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2337
  24. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  25. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  26. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  27. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  28. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  29. μὴ me not not, lest adverb G3361
  30. καταλειφθῆναι kataleiphthenai left leave behind, abandon verb, Acc Plur Neut G2641
  31. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  32. μηδένα medena one no one, nothing adjective, Acc Sing Masc G3367
8
  1. παραπικρᾶναί parapikranai embitter, provoke verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3893
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  5. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  7. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. θυμιᾶν thumian burn burn incense verb, Pres Act Infin G2370
  10. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  11. ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  14. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  17. εἰσήλθατε eiselthate entered go in, come in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1525
  18. ἐνοικεῖν enoikein dwell dwell in, am settled in verb, Pres Act Infin G1774
  19. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  20. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  21. ἐκκοπῆτε ekkopete cut cut out, cut off verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1581
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  24. γένησθε genesthe be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G1096
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. κατάραν kataran curse a curse, cursing noun, Acc Sing Fem G2671
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  32. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  33. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
9
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. ἐπιλέλησθε epilelesthe forgotten forget, neglect verb, Perf Mid Ind 2nd Plur G1950
  3. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. κακῶν kakon sins bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. κακῶν kakon sins bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  14. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. κακῶν kakon sins bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  20. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  23. κακῶν kakon sins bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  25. γυναικῶν gunaikon wives a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  26. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  27. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  28. ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  31. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
  34. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐπαύσαντο epausanto cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3973
  4. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  5. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  7. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἀντείχοντο anteichonto hold fast to verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G472
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. προσταγμάτων prostagmaton ordinance noun, Gen Plur Neut G561456
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  15. ἔδωκα edoka set offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  16. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  17. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  18. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
11
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  4. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. ἐφίστημι ephistemi stand by, am urgent verb, Pres Act Ind 1st Sing G2186
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
12
  1. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  2. ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
  3. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. καταλοίπους kataloipous remnant left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. λιμῷ limo famine a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
  16. ἐκλείψουσιν ekleipsousin consumed fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1587
  17. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  18. μικροῦ mikrou small little, small adjective, Gen Sing Masc G3398
  19. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  20. μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. ἀπώλειαν apoleian destruction destruction, ruin noun, Acc Sing Fem G684
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. κατάραν kataran curse a curse, cursing noun, Acc Sing Fem G2671
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπισκέψομαι episkepsomai visit look upon, visit verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1980
  3. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. καθημένους kathemenous dwell sit, am seated verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2521
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  8. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. ἐπεσκεψάμην epeskepsamen visited look upon, visit verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1980
  11. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  12. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. λιμῷ limo famine a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. θανάτῳ thanato death noun, Dat Sing Masc G2288
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. σεσῳσμένος sesosmenos escape save, heal verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G4982
  5. οὐθεὶς outheis one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. ἐπιλοίπων epiloipon remaining, that is left over adjective, Gen Plur Masc G1954
  8. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. παροικούντων paroikounton sojourn sojourn verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3939
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  13. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἐπιστρέψαι epistrepsai return turn back to verb, Aor Act Infin G1994
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  19. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  20. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  21. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  22. ἐλπίζουσιν elpizousin hope hope, hope for verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1679
  23. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  24. ψυχαῖς psuchais hearts the soul, life noun, Dat Plur Fem G5590
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. ἐπιστρέψαι epistrepsai return turn back to verb, Aor Act Infin G1994
  28. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  29. οὐ ou not no, not adverb G3756
  30. μὴ me not not, lest adverb G3361
  31. ἐπιστρέψωσιν epistrepsosin return turn back to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1994
  32. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  33. e or, than conjunction G2228
  34. ἀνασεσῳσμένοι anasesosmenoi return return safely verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G561559
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Ιερεμια ieremia Jeremiah Jeremiah noun, Dat Sing Masc G2408
  5. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. γνόντες gnontes knew come to know, learn verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1097
  10. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  11. θυμιῶσιν thumiosin burned burn incense verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2370
  12. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. θεοῖς theois God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  16. ἑτέροις heterois another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  19. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  20. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  21. συναγωγὴ sunagoge an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
  22. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  25. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  27. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  28. καθήμενοι kathemenoi dwelt sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2521
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  31. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. Παθουρη pathoure Pathourēs noun, Dat Sing Masc G561592
  34. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
16
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  3. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  4. ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἀκούσομέν akousomen hearken hear, listen verb, Fut Act Ind 1st Plur G191
  12. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
17
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ποιοῦντες poiountes done do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
  3. ποιήσομεν poiesomen done do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
  4. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  7. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  8. ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. θυμιᾶν thumian burn burn incense verb, Pres Act Infin G2370
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. βασιλίσσῃ basilisse queen a queen noun, Dat Sing Fem G938
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. σπένδειν spendein pour pour out as a libation verb, Pres Act Infin G4689
  20. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  21. σπονδάς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem G561626
  22. καθὰ katha as as adverb G2505
  23. ἐποιήσαμεν epoiesamen done do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
  24. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  27. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  28. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  32. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  35. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  36. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  39. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
  42. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. ἐπλήσθημεν eplesthemen filled fill verb, Aor Pass Ind 1st Plur G4130
  45. ἄρτων arton bread bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. ἐγενόμεθα egenometha were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Plur G1096
  48. χρηστοὶ chrestoi useful, gentle adjective, Nom Plur Masc G5543
  49. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  50. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  51. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  52. εἴδομεν eidomen saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Plur G3708
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  3. διελίπομεν dielipomen cease, give over verb, Aor Act Ind 1st Plur G1257
  4. θυμιῶντες thumiontes burn burn incense verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2370
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. βασιλίσσῃ basilisse queen a queen noun, Dat Sing Fem G938
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  9. ἠλαττώθημεν elattothemen make less verb, Aor Pass Ind 1st Plur G561666
  10. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐν en by in, on preposition G1722
  13. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐν en by in, on preposition G1722
  16. λιμῷ limo famine a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
  17. ἐξελίπομεν exelipomen consumed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 1st Plur G1587
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  3. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  4. θυμιῶμεν thumiomen burned burn incense verb, Pres Act Ind 1st Plur G2370
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. βασιλίσσῃ basilisse queen a queen noun, Dat Sing Fem G938
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐσπείσαμεν espeisamen poured pour out as a libation verb, Aor Act Ind 1st Plur G4689
  11. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  12. σπονδάς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem G561686
  13. μὴ me not, lest adverb G3361
  14. ἄνευ aneu without without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. ἀνδρῶν andron husbands a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. ἐποιήσαμεν epoiesamen make do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
  19. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  20. χαυῶνας chauonas cake noun, Acc Plur Masc G561694
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐσπείσαμεν espeisamen pour pour out as a libation verb, Aor Act Ind 1st Plur G4689
  23. σπονδὰς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem G561697
  24. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  4. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. δυνατοῖς dunatois mighty powerful, able adjective, Dat Plur Masc G1415
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  11. γυναιξὶν gunaixin women a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. ἀποκριθεῖσιν apokritheisin answer answer, reply verb, Aor Pass Part Dat Plur Masc G611
  18. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  19. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  20. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
21
  1. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. θυμιάματος thumiamatos incense incense noun, Gen Sing Neut G2368
  4. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  5. ἐθυμιάσατε ethumiasate burned burn incense verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2370
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  9. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
  12. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  13. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  17. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  21. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  25. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  31. ἐμνήσθη emnesthe remember remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
  32. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἀνέβη anebe came go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  35. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  36. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  37. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  38. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  3. ἠδύνατο edunato could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1410
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
  6. φέρειν pherein bear carry, bear verb, Pres Act Infin G5342
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  9. πονηρίας ponerias wickedness wickedness, iniquities noun, Gen Sing Fem G4189
  10. πραγμάτων pragmaton a thing done, a matter noun, Gen Plur Neut G4229
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. βδελυγμάτων bdelugmaton abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Gen Plur Neut G946
  15. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  16. ἐποιήσατε epoiesate doings do, make verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4160
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐγενήθη egenethe became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  19. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  21. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  22. εἰς eis at into, in preposition G1519
  23. ἐρήμωσιν eremosin desolation desolation, devastation noun, Acc Sing Fem G2050
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. εἰς eis at into, in preposition G1519
  26. ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Masc G561782
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. εἰς eis at into, in preposition G1519
  29. ἀρὰν aran curse a prayer or prayer for evil, a curse noun, Acc Sing Fem G685
  30. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  31. ἐν en at in, on preposition G1722
  32. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  33. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  34. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
23
  1. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  2. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  3. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  4. ἐθυμιᾶτε ethumiate burning burn incense verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G2370
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  7. ἡμάρτετε hemartete sinned sin verb, Aor Act Ind 2nd Plur G264
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἠκούσατε ekousate hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Plur G191
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  19. προστάγμασιν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut G561809
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  29. μαρτυρίοις marturiois testimonies witness, evidence noun, Dat Plur Neut G3142
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  31. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  32. ἐπορεύθητε eporeuthete come travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G4198
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἐπελάβετο epelabeto seize, take hold of verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1949
  35. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  36. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  37. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  38. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. γυναιξίν gunaixin women a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
  9. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
25
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  8. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. ἐλαλήσατε elalesate spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2980
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  15. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. ἐπληρώσατε eplerosate fulfilled fill, fulfill verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4137
  18. λέγουσαι legousai saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G3004
  19. ποιοῦσαι poiousai did do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G4160
  20. ποιήσομεν poiesomen did do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
  21. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  22. ὁμολογίας homologias a profession, confession noun, Acc Plur Fem G3671
  23. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  24. ἃς has that who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  25. ὡμολογήσαμεν homologesamen confess, profess verb, Aor Act Ind 1st Plur G3670
  26. θυμιᾶν thumian burn burn incense verb, Pres Act Infin G2370
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. βασιλίσσῃ basilisse queen a queen noun, Dat Sing Fem G938
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. σπένδειν spendein pour pour out as a libation verb, Pres Act Infin G4689
  33. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  34. σπονδάς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem G561874
  35. ἐμμείνασαι emmeinasai remain or abide in, abide by verb, Aor Act Part Nom Plur Fem G1696
  36. ἐνεμείνατε enemeinate remain or abide in, abide by verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1696
  37. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  38. ὁμολογίαις homologiais a profession, confession noun, Dat Plur Fem G3671
  39. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ποιοῦσαι poiousai did do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G4160
  42. ἐποιήσατε epoiesate did do, make verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4160
26
  1. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  4. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  7. Ιουδα iouda Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2448
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. καθήμενοι kathemenoi dwelling sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2521
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  12. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  13. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  14. ὤμοσα omosa swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. μεγάλῳ megalo great large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
  20. εἶπεν eipen say answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. ἐὰν ean if conjunction G1437
  23. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  24. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
  25. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  26. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  29. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  30. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  31. Ιουδα iouda Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  32. εἰπεῖν eipein say answer, bid verb, Aor Act Infin G2036
  33. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
  34. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  35. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  36. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  37. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  38. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  39. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
27
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. ἐγρήγορα egregora wake, arouse verb, Perf Act Ind 1st Sing G1453
  5. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  6. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. κακῶσαι kakosai hurt treat badly verb, Aor Act Infin G2559
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἀγαθῶσαι agathosai good do good to verb, Aor Act Infin G561933
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐκλείψουσιν ekleipsousin consumed fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1587
  15. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  16. Ιουδα iouda Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2448
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. κατοικοῦντες katoikountes dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  21. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. λιμῷ limo famine a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
  27. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  28. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  29. ἐκλίπωσιν ekliposin consumed fail utterly, cease verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1587
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. σεσῳσμένοι sesosmenoi escape save, heal verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G4982
  4. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  5. ῥομφαίας hromphaias sword a sword, piercing grief noun, Gen Sing Fem G4501
  6. ἐπιστρέψουσιν epistrepsousin return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1994
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  9. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  10. ὀλίγοι oligoi small, brief adjective, Nom Plur Masc G3641
  11. ἀριθμῷ arithmo number a number, total noun, Dat Sing Masc G706
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. κατάλοιποι kataloipoi remnant left behind, the remainder adjective, Nom Plur Masc G2645
  16. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. καταστάντες katastantes set, establish verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2525
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  21. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  22. κατοικῆσαι katoikesai dwell dwell in, settle in verb, Aor Act Infin G2730
  23. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  24. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  25. τίνος tinos who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
  26. ἐμμενεῖ emmenei remain or abide in, abide by verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1696
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  3. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  5. σημεῖον semeion sign a sign, miracle noun, Nom Sing Neut G4592
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. ἐπισκέψομαι episkepsomai visit look upon, visit verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1980
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  10. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. πονηρά ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
30
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Ουαφρη ouaphre Ouaphrē noun, Acc Sing Masc G561996
  9. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  10. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  11. εἰς eis into into, in preposition G1519
  12. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  13. ἐχθροῦ echthrou enemy hated, hostile noun, Gen Sing Masc G2190
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἰς eis into into, in preposition G1519

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 51 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 51 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress