Jeremiah 5
Select Translation
Listen to Jeremiah 5 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 5
The Greek Septuagint text of Jeremiah 5 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Jeremiah 5:1–31 (634 words)
- περιδράμετε peridramete Run run around verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4063
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ὁδοῖς hodois streets a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνῶτε gnote know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1097
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζητήσατε zetesate seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2212
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- εὕρητε heurete find find verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2147
- ἄνδρα andra is a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ποιῶν poion does do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζητῶν zeton seeks seek, search for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2212
- πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵλεως hileos propitious, forgiving adjective, Nom Sing Masc G2436
- ἔσομαι esomai is am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- ψεύδεσιν pseudesin falsely false, deceitful adjective, Dat Plur Masc G5571
- ὀμνύουσιν omnuousin swear swear, take an oath verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3660
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis into, in preposition G1519
- πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
- ἐμαστίγωσας emastigosas flog, scourge verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3146
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπόνεσαν eponesan toil verb, Aor Act Ind 3rd Plur G536438
- συνετέλεσας sunetelesas consumed fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4931
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠθέλησαν ethelesan would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2309
- δέξασθαι dexasthai receive take, receive verb, Aor Mid Infin G1209
- παιδείαν paideian correction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
- ἐστερέωσαν estereosan strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4732
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- πέτραν petran rock rock noun, Acc Sing Fem G4073
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠθέλησαν ethelesan would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2309
- ἐπιστραφῆναι epistraphenai return turn back to verb, Acc Plur Neut G1994
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- ἴσως isos perhaps adverb G2481
- πτωχοί ptochoi poor poor, destitute noun, Nom Plur Masc G4434
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐδυνάσθησαν edunasthesan are am powerful, am able verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1410
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνωσαν egnosan know come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- πορεύσομαι poreusomai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἁδροὺς hadrous thick adjective, Acc Plur Masc G536476
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλήσω laleso speak speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ἐπέγνωσαν epegnosan known come to know, discern verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1921
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁμοθυμαδὸν homothumadon one with one mind, unanimously adverb G3661
- συνέτριψαν sunetripsan broken break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4937
- ζυγόν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
- διέρρηξαν dierrexan rend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G536493
- δεσμούς desmous bonds a bond, chain noun, Acc Plur Masc G1199
- διὰ dia forest through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἔπαισεν epaisen strike, smite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3817
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δρυμοῦ drumou thicket noun, Gen Sing Masc G536502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λύκος lukos wolf a wolf, jackal noun, Nom Sing Masc G3074
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- οἰκιῶν oikion houses a house, household noun, Gen Plur Fem G3614
- ὠλέθρευσεν olethreusen destroyed destroy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G536508
- αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάρδαλις pardalis leopard a leopard, panther noun, Nom Sing Fem G3917
- ἐγρηγόρησεν egregoresen be am awake, am vigilant verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1127
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐκπορευόμενοι ekporeuomenoi out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1607
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- θηρευθήσονται thereuthesontai hunted hunt, seek to catch verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2340
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπλήθυναν eplethunan multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4129
- ἀσεβείας asebeias ungodliness impiety, irreverence noun, Acc Plur Fem G763
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἴσχυσαν ischusan be am strong, able verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2480
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀποστροφαῖς apostrophais recourse noun, Dat Plur Fem G536530
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ποίᾳ poia what of what sort adjective, Dat Sing Fem G4169
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- ἵλεως hileos propitious, forgiving adjective, Nom Sing Masc G2436
- γένωμαί genomai are come into being, am born verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1096
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐγκατέλιπόν enkatelipon forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὤμνυον omnuon swear, take an oath verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3660
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- οὖσιν ousin have am, exist verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1510
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχόρτασα echortasa feed, satisfy verb, Aor Act Ind 1st Sing G5526
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμοιχῶντο emoichonto adultery commit adultery verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G536553
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκοις oikois houses a house, household noun, Dat Plur Masc G3624
- πορνῶν pornon a prostitute noun, Gen Plur Fem G4204
- κατέλυον kateluon lodged break up, overthrow verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2647
- ἵπποι hippoi horses a horse noun, Nom Plur Masc G2462
- θηλυμανεῖς thelumaneis lusty adjective, Nom Plur Masc G536560
- ἐγενήθησαν egenethesan became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐχρεμέτιζον echremetizon warn, am publicly called verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5537
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπισκέψομαι episkepsomai visit look upon, visit verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1980
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἐν en on in, on preposition G1722
- ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
- τοιούτῳ toiouto such of such a kind, such adjective, Dat Sing Neut G5108
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκδικήσει ekdikesei give justice over, defend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1556
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀνάβητε anabete Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G305
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- προμαχῶνας promachonas outer fortification noun, Acc Plur Masc G536589
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατασκάψατε kataskapsate down dig down under, demolish verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2679
- συντέλειαν sunteleian end a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ποιήσητε poiesete make do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- ὑπολίπεσθε hupolipesthe leave leave behind verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5275
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑποστηρίγματα huposterigmata undergirding support noun, Acc Plur Neut G536599
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰσίν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἀθετῶν atheton annul verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G114
- ἠθέτησεν ethetesen annul verb, Aor Act Ind 3rd Sing G114
- εἰς eis For into, in preposition G1519
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai also and, even conjunction G2532
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐψεύσαντο epseusanto balk verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G536617
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ταῦτα tauta These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ἥξει hexei have have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- κακά kaka evils bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λιμὸν limon famine a famine, hunger noun, Acc Sing Masc G3042
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὀψόμεθα opsometha see see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Plur G3708
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἦσαν esan was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἄνεμον anemon wind the wind noun, Acc Sing Masc G417
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπῆρχεν huperchen was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5225
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- ἔσται estai was am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐλαλήσατε elalesate spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2980
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δέδωκα dedoka offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- πόρρωθεν porrothen far from afar, far off adverb G4207
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- οὗ hou whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀκούσῃ akouse understand hear, listen verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones sound a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γλώσσης glosses language the tongue, a language noun, Gen Sing Fem G1100
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέδονται katedontai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2719
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θερισμὸν therismon harvest reaping, harvest noun, Acc Sing Masc G2326
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέδονται katedontai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2719
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέδονται katedontai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2719
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μόσχους moschous calves a calf noun, Acc Plur Masc G3448
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέδονται katedontai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2719
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- συκῶνας sukonas fig fig yard noun, Acc Plur Masc G536740
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐλαιῶνας elaionas Olive-grove, Olive-yard noun, Acc Plur Masc G1638
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀλοήσουσιν aloesousin thresh verb, Fut Act Ind 3rd Plur G248
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὀχυρὰς ochuras firm adjective, Acc Plur Fem G536751
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐφ᾿ eph on, to preposition G1909
- αἷς hais who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- πεποίθατε pepoithate trusted persuade, urge verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3982
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- αὐταῖς autais they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ποιήσω poieso do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συντέλειαν sunteleian a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- εἴπητε eipete say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2036
- τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- ἕνεκεν heneken Because for the sake of, on account of preposition G1752
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos gods God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἅπαντα hapanta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G537
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐδουλεύσατε edouleusate serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1398
- θεοῖς theois God God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- ἀλλοτρίοις allotriois strange belonging to another person, foreign adjective, Dat Plur Masc G245
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon yours ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- δουλεύσετε douleusete serve am a slave, am subject to verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1398
- ἀλλοτρίοις allotriois strange belonging to another person, foreign adjective, Dat Plur Masc G245
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑμῶν humon yours ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀναγγείλατε anangeilate Proclaim announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G312
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκουσθήτω akoustheto heard hear, listen verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G191
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- δὴ de now so, then particle G1211
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μωρὸς moros foolish stupid, foolish adjective, Nom Sing Masc G3474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκάρδιος akardios wanting the heart adjective, Nom Sing Masc G536828
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- βλέπουσιν blepousin see look, see verb, Pres Act Ind 3rd Plur G991
- ὦτα ota ears the ear noun, Nom Plur Neut G3775
- αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀκούουσιν akouousin hear hear, listen verb, Pres Act Ind 3rd Plur G191
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φοβηθήσεσθε phobethesesthe fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G5399
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εὐλαβηθήσεσθε eulabethesesthe fear fear, am anxious verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2125
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τάξαντα taxanta set assign, arrange verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G5021
- ἄμμον ammon sand sand noun, Acc Sing Fem G285
- ὅριον horion districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- θαλάσσῃ thalasse sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
- πρόσταγμα prostagma ordinance ordinance noun, Acc Sing Neut G536857
- αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Acc Sing Neut G166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπερβήσεται huperbesetai transgress, go beyond verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5233
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταραχθήσεται tarachthesetai agitate, stir up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνήσεται dunesetai be am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠχήσουσιν echesousin make a sound, sound when struck verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2278
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κύματα kumata a wave noun, Nom Plur Neut G2949
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπερβήσεται huperbesetai transgress, go beyond verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5233
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- ἐγενήθη egenethe come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- ἀνήκοος anekoos without hearing adjective, Nom Sing Fem G536883
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπειθής apeithes disobedient unbelieving, disobedient adjective, Nom Sing Fem G545
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέκλιναν exeklinan turned fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1578
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπήλθοσαν apelthosan gone come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Plur G565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- φοβηθῶμεν phobethomen fear fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 1st Plur G5399
- δὴ de now so, then particle G1211
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- διδόντα didonta gives offer, give verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1325
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ὑετὸν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
- πρόιμον proimon early dawning, early adjective, Acc Sing Masc G4406
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄψιμον opsimon late in the year adjective, Acc Sing Masc G3797
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- καιρὸν kairon season fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- πληρώσεως pleroseos fullness noun, Gen Sing Fem G536912
- προστάγματος prostagmatos ordinance ordinance noun, Gen Sing Neut G536913
- θερισμοῦ therismou harvest reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφύλαξεν ephulaxen preserved keep, guard verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5442
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἀνομίαι anomiai lawlessness, iniquity noun, Nom Plur Fem G458
- ὑμῶν humon Your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐξέκλιναν exeklinan away fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1578
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀπέστησαν apestesan away lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εὑρέθησαν heurethesan found find verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2147
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Nom Plur Masc G765
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παγίδας pagidas a snare, trap noun, Acc Plur Fem G3803
- ἔστησαν estesan set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- διαφθεῖραι diaphtheirai destroy destroy, waste verb, Aor Act Infin G1311
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνελαμβάνοσαν sunelambanosan caught seize, apprehend verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4815
- ὡς hos As as, like as conjunction G5613
- παγὶς pagis snare a snare, trap noun, Nom Sing Fem G3803
- ἐφεσταμένη ephestamene been stand by, am urgent verb, Aor Mid Part Nom Sing Fem G2186
- πλήρης pleres full full adjective, Nom Sing Fem G4134
- πετεινῶν peteinon birds a bird noun, Gen Plur Neut G4071
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- οἶκοι oikoi houses a house, household noun, Nom Plur Masc G3624
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πλήρεις plereis full full adjective, Nom Plur Masc G4134
- δόλου dolou deceit deceit, guile noun, Gen Sing Masc G1388
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐμεγαλύνθησαν emegalunthesan grown enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3170
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλούτησαν eploutesan become become rich verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4147
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρέβησαν parebesan transgress verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3845
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔκριναν ekrinan judged judge, decide verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2919
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- ὀρφανοῦ orphanou orphan bereaved, an orphan adjective, Gen Sing Masc G3737
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- χήρας cheras widow a widow noun, Gen Sing Fem G5503
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκρίνοσαν ekrinosan judged judge, decide verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2919
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπισκέψομαι episkepsomai visit look upon, visit verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1980
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἐν en on in, on preposition G1722
- ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- τοιούτῳ toiouto such of such a kind, such adjective, Dat Sing Neut G5108
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκδικήσει ekdikesei give justice over, defend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1556
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἔκστασις ekstasis bewilderment, amazement noun, Nom Sing Fem G1611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φρικτὰ phrikta shuddered at adjective, Nom Plur Neut G536993
- ἐγενήθη egenethe been come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
- προφητεύουσιν propheteuousin foretell, prophesy verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4395
- ἄδικα adika unrighteous unjust, unrighteous adjective, Acc Plur Neut G94
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- ἐπεκρότησαν epekrotesan rattle over verb, Aor Act Ind 3rd Plur G537005
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἠγάπησεν egapesen loved love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta their this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 5 → · Read the full Septuagint (LXX) online →