Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Jeremiah 40

Select Translation

1 And the word of the Lord came to Jeremiah the second time, when he was yet bound in the court of the prison, saying,
2 Thus saith the Lord, who made the earth and formed it, to establish it; the Lord is his name;
3 Cry to me, and I will answer thee, and I will declare to thee great and mighty things, which thou knowest not.
4 For thus saith the Lord concerning the houses of this city, and concerning the houses of the king of Judah, which have been pulled down for mounds and fortifications,
5 to fight against the Chaldeans, and to fill it with the corpses of men, whom I smote in mine anger and my wrath, and turned away my face from them, for all their wickedness:
6 Behold, I bring upon her healing and cure, and I will show myself to them, and will heal her, and make both peace and security.
7 And I will turn the captivity of Judah, and the captivity of Israel, and will build them, even as before.
8 And I will cleanse them from all their iniquities, whereby they have sinned against me, and will not remember their sins, whereby they have sinned against me, and revolted from me.
9 And it shall be for joy and praise, and for glory to all the people of the earth, who shall hear all the good that I will do: and they shall fear and be provoked for all the good things and for all the peace which I will bring upon them.
10 Thus saith the Lord; There shall yet be heard in this place, of which ye say, It is destitute of men and cattle, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, the places that have been made desolate for want of men and cattle,
11 the voice of gladness, and the voice of joy, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of men saying, Give thanks to the Lord Almighty: for the Lord is good; for his mercy endures forever: and they shall bring gifts into the house of the Lord; for I will turn all the captivity of that land as before, said the Lord.
12 Thus saith the Lord of hosts; There shall yet be in this place, that is desert for want of man and beast, in all the cities thereof, resting places for shepherds causing their flocks to lie down.
13 In the cities of the hill country, and in the cities of the valley, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the cities round about Jerusalem, and in the cities of Judah, flocks shall yet pass under the hand of him that numbers them, saith the Lord.

Listen to Jeremiah 40 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 40

The Greek Septuagint text of Jeremiah 40 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 40:1–13 (345 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
  7. δεύτερον deuteron second second, in the second place adjective, Acc Sing Masc G1208
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  10. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  11. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  12. δεδεμένος dedemenos bound bind verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G1210
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. φυλακῆς phulakes prison a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
  18. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ποιῶν poion made do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  5. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πλάσσων plasson formed form, mould verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4111
  8. αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. ἀνορθῶσαι anorthosai made make straight again, rear again verb, Aor Act Infin G461
  11. αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  14. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
3
  1. κέκραξον kekraxon Cry cry aloud, shriek verb, Perf Act Imperative 2nd Sing G2896
  2. πρός pros to to, towards preposition G4314
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀποκριθήσομαί apokrithesomai answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 1st Sing G611
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀπαγγελῶ apangelo declare report, bring a report verb, Fut Act Ind 1st Sing G518
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἰσχυρά ischura mighty strong, mighty adjective, Acc Plur Neut G2478
  13. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἔγνως egnos knowest come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
  16. αὐτά auta he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
4
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  9. οἴκων oikon houses a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  12. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  15. οἴκων oikon houses a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
  16. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  17. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. καθῃρημένων katheremenon down take down, depose verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G2507
  20. εἰς eis for into, in preposition G1519
  21. χάρακας charakas mounds a mound for besieging noun, Acc Plur Masc G5482
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. προμαχῶνας promachonas fortifications outer fortification noun, Acc Plur Masc G556159
5
  1. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  2. μάχεσθαι machesthai fight engage in battle, fight verb, Pres Mid Infin G3164
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πληρῶσαι plerosai fill fill, fulfill verb, Aor Act Infin G4137
  8. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. νεκρῶν nekron dead, a corpse noun, Gen Plur Masc G3498
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  13. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  14. ἐπάταξα epataxa smote strike verb, Aor Act Ind 1st Sing G3960
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ὀργῇ orge anger anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. θυμῷ thumo wrath an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  21. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀπέστρεψα apestrepsa turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 1st Sing G654
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  26. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  28. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  30. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  32. πονηριῶν ponerion wickedness wickedness, iniquities noun, Gen Plur Fem G4189
  33. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
6
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἀνάγω anago bring lead up, put to sea verb, Pres Act Ind 1st Sing G321
  4. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  5. συνούλωσιν sunoulosin complete scar forming noun, Acc Sing Fem G556197
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἴαμα iama healing healing, curing noun, Acc Sing Neut G2386
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. φανερώσω phaneroso make make clear, visible verb, Fut Act Ind 1st Sing G5319
  10. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  11. εἰσακούειν eisakouein hear, listen to verb, Pres Act Infin G1522
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἰατρεύσω iatreuso treat medically verb, Fut Act Ind 1st Sing G556205
  14. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  17. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  18. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστρέψω epistrepso turn turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ἀποικίαν apoikian settlement far from home noun, Acc Sing Fem G556216
  5. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ἀποικίαν apoikian settlement far from home noun, Acc Sing Fem G556220
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἰκοδομήσω oikodomeso build build, build up verb, Fut Act Ind 1st Sing G3618
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. πρότερον proteron before formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. καθαριῶ kathario cleanse make clean verb, Fut Act Ind 1st Sing G2511
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  6. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  7. ἀδικιῶν adikion iniquities unrighteousness noun, Gen Plur Fem G93
  8. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
  10. ἡμάρτοσάν hemartosan sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
  11. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. μνησθήσομαι mnesthesomai remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 1st Sing G3403
  16. ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
  19. ἥμαρτόν hemarton sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
  20. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀπέστησαν apestesan revolted lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
  23. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  24. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. εὐφροσύνην euphrosunen joy joy, gladness noun, Acc Sing Fem G2167
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. αἴνεσιν ainesin praise praise noun, Acc Sing Fem G133
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. μεγαλειότητα megaleioteta majesty noun, Acc Sing Masc G3168
  11. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  16. οἵτινες hoitines which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
  17. ἀκούσονται akousontai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G191
  18. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  21. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  22. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  23. ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. φοβηθήσονται phobethesontai fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5399
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. πικρανθήσονται pikranthesontai embitter verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4087
  28. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  29. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. ἀγαθῶν agathon good good adjective, Gen Plur Masc G18
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  34. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  37. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  38. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  39. ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  40. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
10
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. εἶπεν eipen say answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  5. ἀκουσθήσεται akousthesetai heard hear, listen verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G191
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  9. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  10. ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  11. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  12. λέγετε legete say say, speak verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3004
  13. ἔρημός eremos desolate deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
  14. ἐστιν estin been am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  16. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  21. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
  24. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  25. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  26. ἠρημωμέναις eremomenais desolate destroy, strip verb, Perf Mid Part Dat Plur Fem G2049
  27. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  28. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  29. μὴ me not, lest adverb G3361
  30. εἶναι einai is am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  31. ἄνθρωπον anthropon men a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
11
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  5. χαρμοσύνης charmosunes joyful adjective, Gen Sing Fem G556329
  6. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  7. νυμφίου numphiou bridegroom a bridegroom noun, Gen Sing Masc G3566
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  10. νύμφης numphes bride a bride, daughter-in-law noun, Gen Sing Fem G3565
  11. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  12. λεγόντων legonton said say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
  13. ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe Give thanks consent fully, confess verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1843
  14. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  15. παντοκράτορι pantokratori Almighty ruler of the universe noun, Dat Sing Masc G3841
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. χρηστὸς chrestos useful, gentle adjective, Nom Sing Masc G5543
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  23. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  24. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. εἰσοίσουσιν eisoisousin into lead into, bring in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1533
  28. δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  31. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  32. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  33. ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  34. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  35. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  36. ἀποικίαν apoikian settlement far from home noun, Acc Sing Fem G556360
  37. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  38. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  39. ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
  40. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  41. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  42. πρότερον proteron before formerly, before adverb G4386
  43. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  44. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
12
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. δυνάμεων dunameon hosts might, power noun, Gen Plur Fem G1411
  6. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  7. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  11. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ἐρήμῳ eremo desert deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  14. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. μὴ me not, lest adverb G3361
  17. εἶναι einai is am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  18. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κτῆνος ktenos beast a beast of burden noun, Acc Sing Neut G2934
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  24. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  25. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  26. αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. καταλύματα katalumata an inn, lodging-place noun, Acc Plur Neut G2646
  28. ποιμένων poimenon shepherds a shepherd noun, Gen Plur Masc G4166
  29. κοιταζόντων koitazonton sleep verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G556397
  30. πρόβατα probata flocks a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
13
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. ὀρεινῆς oreines mountainous noun, Gen Sing Fem G556402
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. Σεφηλα sephela Sephēla noun, Gen Sing Fem G556407
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. Ναγεβ nageb Nageb noun, Gen Sing Fem G556412
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  18. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  22. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  23. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  27. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  28. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  29. παρελεύσεται pareleusetai pass pass by verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3928
  30. πρόβατα probata flocks a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  31. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  32. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  33. ἀριθμοῦντος arithmountos numbers number, count verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G705
  34. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  35. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 40 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 40 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress