Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 27

Select Translation

1 The word of the Lord which he spoke against Babylon.
2 Proclaim ye among the Gentiles, and cause the tidings to be heard, and suppress them not: say ye, Babylon is taken, Bel is confounded; the fearless, the luxurious Merodach is delivered up.
3 For a nation has come up against her from the north, he shall utterly ravage her land, and there shall be none to dwell in it, neither man nor beast.
4 In those days, and at that time, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall proceed, weeping as they go, seeking the Lord their God.
5 They shall ask the way till they come to Zion, for that way shall they set their face; and they shall come and flee for refuge to the Lord their God; for the everlasting covenant shall not be forgotten.
6 My people have been lost sheep: their shepherds thrust them out, they caused them to wander on the mountains: they went from mountain to hill, they forgot their resting place.
7 All that found them consumed them: their enemies said, Let us not leave them alone, because they have sinned against the Lord: he that gathered their fathers had a pasture of righteousness.
8 Flee ye out of the midst of Babylon, and from the land of the Chaldeans, and go forth, and be as serpents before sleep.
9 For, behold, I stir up against Babylon the gatherings of nations out of the land of the north; and they shall set themselves in array against her: thence shall she be taken, as the dart of an expert warrior shall not return empty.
10 And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied.
11 Because ye rejoiced, and boasted, while plundering my heritage; because ye exulted as calves in the grass, and pushed with the horn as bulls.
12 Your mother is greatly ashamed; your mother that bore you for prosperity is confounded: she is the last of the nations, desolate,
13 by reason of the Lord’s anger: it shall not be inhabited, but it shall be all a desolation; and everyone that passes through Babylon shall scowl, and they shall hiss at all her plague.
14 Set yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare not your arrows,
15 and prevail against her: her hands are weakened, her bulwarks are fallen, and her wall is broken down: for it is vengeance from God: take vengeance upon her; as she has done, do to her.
16 Utterly destroy seed out of Babylon, and him that holds a sickle in time of harvest: for fear of the Grecian sword, they shall return every one to his people, and every one shall flee to his own land.
17 Israel is a wandering sheep; the lions have driven him out: the king of Assyria first devoured him, and afterward this king of Babylon has gnawed his bones.
18 Therefore thus saith the Lord; Behold, I will take vengeance on the king of Babylon, and upon his land, as I took vengeance on the king of Assyria.
19 And I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and on Mount Ephraim and in Gilead, and his soul shall be satisfied.
20 In those days, and at that time, they shall seek for the iniquity of Israel, and there shall be none; and for the sins of Judah, and they shall not be found: for I will be merciful to them that are left
21 on the land, saith the Lord. Go up against it roughly, and against them that dwell on it: avenge, O sword, and destroy utterly, saith the Lord, and do according to all that I command thee.
22 A sound of war, and great destruction in the land of the Chaldeans!
23 How is the hammer of the whole earth broken and crushed! How is Babylon become a desolation among the nations!
24 They shall come upon thee, and thou shalt not know it, Babylon, that thou wilt even be taken captive: thou art found and taken, because thou didst resist the Lord.
25 The Lord has opened his treasury, and brought forth the weapons of his anger: for the Lord God has a work in the land of the Chaldeans.
26 For her times are come: open ye her storehouses: search her as a cave, and utterly destroy her: let there be no remnant of her.
27 Dry ye up all her fruits, and let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, and the time of their retribution.
28 A voice of men fleeing and escaping from the land of Babylon, to declare to Zion the vengeance that comes from the Lord our God.
29 Summon many against Babylon, even everyone that bends the bow: camp against her round about; let no one of her people escape: render to her according to her works; according to all that she has done, do to her: for she has resisted the Lord, the Holy God of Israel.
30 Therefore shall her young men fall in the streets, and all her warriors shall be cast down, saith the Lord.
31 Behold, I am against thee the haughty one, saith the Lord: for thy day is come, and the time of thy retribution.
32 And thy pride shall fail, and fall, and there shall be no one to set it up again: and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all things round about her.
33 Thus saith the Lord; The children of Israel and the children of Judah have been oppressed: all they that have taken them captive have oppressed them together; for they would not let them go.
34 But their Redeemer is strong; the Lord Almighty is his name: he will enter into judgment with his adversaries, that he may destroy the earth;
35 and he will sharpen a sword against the Chaldeans, and against the inhabitants of Babylon, and upon her nobles and upon her wise men;
36 a sword upon her warriors, and they shall be weakened: a sword upon their horses, and upon their chariots:
37 a sword upon their warriors, and upon the mixed people in the midst of her; and they shall be as women: a sword upon the treasures, and they shall be scattered upon her water,
38 and they shall be ashamed: for it is a land of graven images; and in the islands, where they boasted.
39 Therefore shall idols dwell in the islands, and the young of monsters shall dwell in it: it shall not be inhabited anymore forever.
40 As God overthrew Sodom and Gomorrah, and the cities bordering upon them, saith the Lord: no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn there.
41 Behold, a people comes from the north, and a great nation, and many kings shall be stirred up from the end of the earth; holding bow and dagger:
42 the people is fierce, and will have no mercy: their voices shall sound as the sea, they shall ride upon horses, prepared for war, like fire, against thee, O daughter of Babylon.
43 The king of Babylon heard the sound of them, and his hands were enfeebled: anguish overcame him, pangs as of a woman in travail.
44 Behold, he shall come up as a lion from Jordan to Gaethan; for I will speedily drive them from her, and I will set all the youths against her: for who is like me? and who will resist me? and who is this shepherd who will stand before me?
45 Therefore hear ye the counsel of the Lord, which he has taken against Babylon; and his devices, which he has devised upon the Chaldeans inhabiting it: surely lambs of their flock shall be destroyed: surely pasture shall be cut off from them.
46 For at the sound of the taking of Babylon the earth shall quake, and a cry shall be heard among the nations.

Listen to Jeremiah 27 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27

The Greek Septuagint text of Jeremiah 27 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 27:1–39 (800 words+)
1
  1. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  4. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  5. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  6. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
2
  1. ἀναγγείλατε anangeilate Proclaim announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G312
  2. ἐν en among in, on preposition G1722
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  4. ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀκουστὰ akousta heard heard adjective, Acc Plur Neut G547828
  7. ποιήσατε poiesate do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. κρύψητε krupsete hide, conceal verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2928
  11. εἴπατε eipate say answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  12. ἑάλωκεν healoken taken taken verb, Perf Act Ind 3rd Sing G547834
  13. Βαβυλών babulon Babylon Babylon noun, Nom Sing Fem G897
  14. κατῃσχύνθη kateschunthe confounded shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2617
  15. Βῆλος belos threshold noun, Nom Sing Fem G547837
  16. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. ἀπτόητος aptoetos undaunted adjective, Nom Sing Fem G547839
  18. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. τρυφερὰ truphera delicate adjective, Nom Sing Fem G547841
  20. παρεδόθη paredothe delivered hand over, deliver verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3860
  21. Μαρωδαχ marodach Merodach Marōdach noun, Nom Sing Fem G547843
3
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἀνέβη anebe come go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  3. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  4. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  5. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  8. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  9. θήσει thesei put, place verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5087
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. ἀφανισμόν aphanismon disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  17. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. κατοικῶν katoikon dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2730
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  26. κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
4
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  4. ἐκείναις ekeinais that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐν en In in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  9. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  10. ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  18. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  19. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. αὐτό auto they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  22. βαδίζοντες badizontes proceed proceed verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G547891
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. κλαίοντες klaiontes weeping weep, weep for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2799
  25. πορεύσονται poreusontai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  28. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. ζητοῦντες zetountes seeking seek, search for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2212
5
  1. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  2. Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
  3. ἐρωτήσουσιν erotesousin ask ask, question verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2065
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  6. ὧδε hode here adverb G5602
  7. γὰρ gar for for particle G1063
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  10. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. δώσουσιν dosousin set offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1325
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. καταφεύξονται katapheuxontai flee flee for refuge verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2703
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  20. διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
  21. γὰρ gar for for particle G1063
  22. αἰώνιος aionios everlasting eternal, unending adjective, Nom Sing Fem G166
  23. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  24. ἐπιλησθήσεται epilesthesetai forgotten forget, neglect verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1950
6
  1. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  2. ἀπολωλότα apololota lost destroy, lose verb, Perf Act Part Nom Plur Neut G622
  3. ἐγενήθη egenethe been come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  6. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ἐξῶσαν exosan out drive out, expel verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1856
  11. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  15. ἀπεπλάνησαν apeplanesan wander cause to wander astray, have wandered away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G635
  16. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  18. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  19. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  20. βουνὸν bounon hill a hillock, hill noun, Acc Sing Masc G1015
  21. ᾤχοντο ochonto depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G547944
  22. ἐπελάθοντο epelathonto forget, neglect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1950
  23. κοίτης koites a bed, marriage bed noun, Gen Sing Fem G2845
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
7
  1. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. εὑρίσκοντες heuriskontes found find verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2147
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. κατανάλισκον katanaliskon consume utterly verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2654
  6. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile noun, Nom Plur Masc G2190
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ἀνῶμεν anomen go up verb, Pres Act Subj 1st Plur G547959
  13. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
  15. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  16. ἥμαρτον hemarton sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  19. νομῇ nome pasturage, growth noun, Dat Sing Fem G3542
  20. δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. συναγαγόντι sunagagonti gathered gather together verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G4863
  23. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  24. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
8
  1. ἀπαλλοτριώθητε apallotriothete estrange, alienate verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G526
  2. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  3. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  4. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  8. Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐξέλθατε exelthate go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1831
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. γένεσθε genesthe be come into being, am born verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1096
  13. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  14. δράκοντες drakontes serpents a dragon or huge serpent noun, Nom Plur Masc G1404
  15. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  16. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  17. προβάτων probaton a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
9
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. ἐγείρω egeiro stir up wake, arouse verb, Pres Act Ind 1st Sing G1453
  5. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  6. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  7. συναγωγὰς sunagogas an assembly, congregation noun, Acc Plur Fem G4864
  8. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. παρατάξονται parataxontai deploy verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G548002
  14. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  15. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  16. ἁλώσεται halosetai taken taken verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G548005
  17. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  18. βολὶς bolis dart dart noun, Nom Sing Fem G1002
  19. μαχητοῦ machetou warrior warrior noun, Gen Sing Masc G548008
  20. συνετοῦ sunetou intelligent, prudent adjective, Gen Sing Masc G4908
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. ἐπιστρέψει epistrepsei return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
  23. κενή kene empty empty, vain adjective, Nom Sing Fem G2756
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. Χαλδαία chaldaia Chaldea Chaldaia noun, Nom Sing Fem G548016
  5. εἰς eis into, in preposition G1519
  6. προνομήν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G548018
  7. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  8. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. προνομεύοντες pronomeuontes go out for foraging verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G548021
  10. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. ἐμπλησθήσονται emplesthesontai satisfied fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1705
11
  1. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  2. ηὐφραίνεσθε euphrainesthe rejoiced cheer, am glad verb, Imperf Mid Ind 2nd Plur G2165
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. κατεκαυχᾶσθε katekauchasthe boasted boast against verb, Imperf Mid Ind 2nd Plur G2620
  5. διαρπάζοντες diarpazontes plundering plunder, rob thoroughly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1283
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  10. ἐσκιρτᾶτε eskirtate leap for joy verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G4640
  11. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  12. βοΐδια boidia calves calf noun, Nom Plur Neut G548035
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. βοτάνῃ botane fodder, food noun, Dat Sing Fem G1008
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐκερατίζετε ekeratizete gore verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G548039
  17. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  18. ταῦροι tauroi bulls a bull, an ox noun, Nom Plur Masc G5022
12
  1. ᾐσχύνθη eschunthe is am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G153
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  6. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  7. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  8. ἀγαθὰ agatha prosperity good adjective, Acc Plur Neut G18
  9. ἐσχάτη eschate last last, at the last adjective, Nom Sing Fem G2078
  10. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  11. ἔρημος eremos desolate deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
13
  1. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  2. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  3. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. κατοικηθήσεται katoikethesetai inhabited dwell in, settle in verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2730
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  8. εἰς eis at into, in preposition G1519
  9. ἀφανισμὸν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  10. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. διοδεύων diodeuon through journey through, go about verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1353
  15. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  16. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  17. σκυθρωπάσει skuthropasei look angry verb, Fut Act Ind 3rd Sing G548069
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. συριοῦσιν suriousin play the verb, Fut Act Ind 3rd Plur G548071
  20. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  21. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. πληγὴν plegen plague a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
  24. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
14
  1. παρατάξασθε parataxasthe deploy verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G548077
  2. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  3. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  4. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  5. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  6. τείνοντες teinontes stretch verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G548082
  7. τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
  8. τοξεύσατε toxeusate shoot shoot with the bow verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G548084
  9. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  10. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. φείσησθε pheisesthe spare spare, abstain verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G5339
  13. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. τοξεύμασιν toxeumasin arrows arrow noun, Dat Plur Masc G548091
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
15
  1. κατακροτήσατε katakrotesate applaud excessively verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G548093
  2. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  3. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. παρελύθησαν pareluthesan relax, enfeeble verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3886
  5. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. ἔπεσαν epesan fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  9. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  10. ἐπάλξεις epalxeis battlement noun, Nom Plur Fem G548102
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κατεσκάφη kateskaphe down dig down under, demolish verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2679
  14. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
  16. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. ἐκδίκησις ekdikesis vengeance a defense, vengeance noun, Nom Sing Fem G1557
  19. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  20. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  21. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ἐκδικεῖτε ekdikeite vengeance give justice over, defend verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1556
  23. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  24. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  25. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  26. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  27. ποιήσατε poiesate done do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
  28. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
16
  1. ἐξολεθρεύσατε exolethreusate destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1842
  2. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  3. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  4. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  5. κατέχοντα katechonta holds hold fast, bind verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2722
  6. δρέπανον drepanon sickle a sickle noun, Acc Sing Neut G1407
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  9. θερισμοῦ therismou harvest reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
  10. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  11. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  12. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
  13. Ἑλληνικῆς hellenikes Greek, the Greek language noun, Gen Sing G1673
  14. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἀποστρέψουσιν apostrepsousin return turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Plur G654
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. φεύξεται pheuxetai flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5343
17
  1. πρόβατον probaton sheep a sheep noun, Nom Sing Neut G4263
  2. πλανώμενον planomenon wandering lead astray, deceive verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G4105
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  4. λέοντες leontes lions a lion noun, Nom Plur Masc G3023
  5. ἐξῶσαν exosan out drive out, expel verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1856
  6. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. πρῶτος protos first first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
  9. ἔφαγεν ephagen eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5315
  10. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  12. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G548158
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  15. ὕστερον husteron afterward lastly, afterward adverb G5305
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  20. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
18
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. ἐκδικῶ ekdiko vengeance give justice over, defend verb, Pres Act Ind 1st Sing G1556
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  12. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  19. ἐξεδίκησα exedikesa vengeance give justice over, defend verb, Aor Act Ind 1st Sing G1556
  20. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  23. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G548189
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποκαταστήσω apokatasteso restore restore, give back verb, Aor Act Subj 1st Sing G600
  3. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. νομὴν nomen pasturage, growth noun, Acc Sing Fem G3542
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. νεμήσεται nemesetai graze verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G548199
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Καρμήλῳ karmelo Karmēlos noun, Dat Sing Masc G548202
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  17. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Dat Sing Masc G548210
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. πλησθήσεται plesthesetai fill verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4130
  24. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  25. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
20
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  4. ἐκείναις ekeinais that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐν en In in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  9. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  10. ζητήσουσιν zetesousin seek seek, search for verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2212
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ἀδικίαν adikian iniquity unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  16. ὑπάρξει huparxei are am, exist verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5225
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  19. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  20. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐ ou not no, not adverb G3756
  23. μὴ me not not, lest adverb G3361
  24. εὑρεθῶσιν heurethosin found find verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2147
  25. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  26. ἵλεως hileos propitious, forgiving adjective, Nom Sing Masc G2436
  27. ἔσομαι esomai are am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  28. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  29. ὑπολελειμμένοις hupoleleimmenois left leave behind verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G5275
  30. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  31. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  32. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  33. λέγει legei say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  34. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
21
  1. πικρῶς pikros bitterly adverb G4090
  2. ἐπίβηθι epibethi step on, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1910
  3. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  4. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. κατοικοῦντας katoikountas dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  9. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  10. αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. ἐκδίκησον ekdikeson give justice over, defend verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1556
  12. μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀφάνισον aphanison destroy cause to disappear, I hide verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G853
  15. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ποίει poiei do do, make verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4160
  19. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  20. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  21. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  22. ἐντέλλομαί entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  23. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
22
  1. φωνὴ phone sound a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. πολέμου polemou war a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. συντριβὴ suntribe crushing noun, Nom Sing Fem G548276
  5. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  8. Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
23
  1. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  2. συνεκλάσθη suneklasthe break verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G548282
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. συνετρίβη sunetribe broken break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. σφῦρα sphura hammer hammer noun, Nom Sing Fem G548286
  7. πάσης pases whole all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  10. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  11. ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  12. εἰς eis among into, in preposition G1519
  13. ἀφανισμὸν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  14. Βαβυλὼν babulon Babylon Babylon noun, Nom Sing Fem G897
  15. ἐν en among in, on preposition G1722
  16. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
24
  1. ἐπιθήσονταί epithesontai upon put, place upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2007
  2. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἁλώσῃ halose taken taken verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G548300
  5. o O, an exclamation interjection G5599
  6. Βαβυλών babulon Babylon Babylon noun, Voc Sing Fem G897
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
  10. εὑρέθης heurethes come upon find verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2147
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐλήμφθης elemphthes taken receive, take verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2983
  13. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  16. ἀντέστης antestes taken take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 2nd Sing G436
25
  1. ἤνοιξεν enoixen opened open verb, Aor Act Ind 3rd Sing G455
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. θησαυρὸν thesauron a treasure, store noun, Acc Sing Masc G2344
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐξήνεγκεν exenenken brought bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. σκεύη skeue weapons a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  10. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  13. ἔργον ergon work work, labor noun, Nom Sing Neut G2041
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  16. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  19. Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
26
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐληλύθασιν eleluthasin come come, go verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2064
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. καιροὶ kairoi times fitting season, opportunity noun, Nom Plur Masc G2540
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. ἀνοίξατε anoixate open open verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G455
  7. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἀποθήκας apothekas a repository, granary noun, Acc Plur Fem G596
  9. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. ἐρευνήσατε ereunesate search search diligently verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2045
  11. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Acc Sing Neut G4693
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐξολεθρεύσατε exolethreusate destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1842
  16. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  17. μὴ me not, lest adverb G3361
  18. γενέσθω genestho be come into being, am born verb, Aor Mid Imperative 3rd Sing G1096
  19. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  20. κατάλειμμα kataleimma remnant a remnant, small residue noun, Acc Sing Neut G2640
27
  1. ἀναξηράνατε anaxeranate Dry dry up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G548352
  2. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  3. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. καρπούς karpous fruits fruit, result noun, Acc Plur Masc G2590
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. καταβήτωσαν katabetosan go go down, come down verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2597
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. σφαγήν sphagen slaughter slaughter, sacrifice noun, Acc Sing Fem G4967
  10. οὐαὶ ouai woe woe!, alas! interjection G3759
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  13. ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  19. ἐκδικήσεως ekdikeseos a defense, vengeance noun, Gen Sing Fem G1557
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
28
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. φευγόντων pheugonton fleeing flee, escape verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5343
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀνασῳζομένων anasozomenon return safely verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G548375
  5. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  6. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  7. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. ἀναγγεῖλαι anangeilai declare announce, make known verb, Aor Act Infin G312
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. Σιων sion Zion Zion noun, Acc Sing Fem G4622
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
  14. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
29
  1. παραγγείλατε parangeilate notify, command verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3853
  2. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  3. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  4. πολλοῖς pollois many much, many adjective, Dat Plur Masc G4183
  5. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  6. ἐντείνοντι enteinonti bends bend verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G548394
  7. τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
  8. παρεμβάλετε parembalete camp besides, outside verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3924
  9. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  10. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
  12. μὴ me not, lest adverb G3361
  13. ἔστω esto has am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  14. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. ἀνασῳζόμενος anasozomenos return safely verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G548403
  16. ἀνταπόδοτε antapodote render give in return verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G467
  17. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  18. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  21. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  22. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  23. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  24. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  25. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  26. ποιήσατε poiesate done do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
  27. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  28. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  29. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  30. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  31. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  32. ἀντέστη anteste against take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G436
  33. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  34. ἅγιον hagion Holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  36. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
30
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  6. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. πολεμισταὶ polemistai warriors warrior noun, Nom Plur Masc G548440
  17. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  18. ῥιφήσονται hriphesontai cast throw, cast verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4496
  19. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
31
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  4. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ὑβρίστριαν hubristrian insolent noun, Acc Sing Fem G548450
  7. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  17. ἐκδικήσεώς ekdikeseos a defense, vengeance noun, Gen Sing Fem G1557
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀσθενήσει asthenesei be am weak, sick verb, Fut Act Ind 3rd Sing G770
  3. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ὕβρις hubris pride insult, damage noun, Nom Sing Fem G5196
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ἀνιστῶν aniston set raise up, set up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G450
  13. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀνάψω anapso kindle kindle, set on fire verb, Fut Act Ind 1st Sing G381
  16. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. δρυμῷ drumo thicket noun, Dat Sing Masc G548481
  20. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  23. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  24. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  26. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
33
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. καταδεδυνάστευνται katadedunasteuntai overpower, quell verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2616
  5. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  11. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  12. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  13. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. αἰχμαλωτεύσαντες aichmaloteusantes taken take captive verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G162
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. κατεδυνάστευσαν katedunasteusan overpower, quell verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2616
  18. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἠθέλησαν ethelesan would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2309
  22. ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send forth verb, Aor Act Infin G1821
  23. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
34
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. λυτρούμενος lutroumenos ransom, liberate verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3084
  4. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ἰσχυρός ischuros strong strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  8. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  9. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  11. κρινεῖ krinei judgment judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
  12. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. ἀντιδίκους antidikous an opponent, adversary noun, Acc Plur Masc G476
  15. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  17. ἐξάρῃ exare destroy lift up, remove verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1808
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  20. καὶ kai and, even conjunction G2532
  21. παροξυνεῖ paroxunei provoke, irritate verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3947
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. κατοικοῦσι katoikousi dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
  24. Βαβυλῶνα babulona Babylon noun, Acc Sing Fem G897
35
  1. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  9. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. μεγιστᾶνας megistanas a great one, a lord noun, Acc Plur Masc G3175
  14. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. συνετοὺς sunetous wise intelligent, prudent adjective, Acc Plur Masc G4908
  19. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
36
  1. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. μαχητὰς machetas warriors warrior noun, Acc Plur Masc G548558
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. παραλυθήσονται paraluthesontai relax, enfeeble verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3886
37
  1. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἵππους hippous a horse noun, Acc Plur Masc G2462
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ἅρματα harmata a chariot noun, Acc Plur Neut G716
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. μαχητὰς machetas warriors warrior noun, Acc Plur Masc G548575
  15. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. σύμμικτον summikton commingled noun, Acc Sing Masc G548580
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  26. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  27. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  28. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  29. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  30. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  31. θησαυροὺς thesaurous treasures a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
  32. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. διασκορπισθήσονται diaskorpisthesontai scattered scatter, winnow verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1287
38
  1. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. ὕδατι hudati water noun, Dat Sing Neut G5204
  4. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. ἐπεποίθει epepoithei persuade, urge verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G3982
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. καταισχυνθήσονται kataischunthesontai ashamed shame, disgrace verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2617
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. γλυπτῶν glupton carved adjective, Gen Plur Masc G548606
  12. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  16. νήσοις nesois islands an island noun, Dat Plur Fem G3520
  17. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  18. κατεκαυχῶντο katekauchonto boasted boast against verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2620
39
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 27 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 27 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress