Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 26

Select Translation

2 For Egypt, against the power of Pharaoh Neco king of Egypt, who was by the river Euphrates in Carchemish, whom Nebuchadnezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim king of Judah.
3 Take up arms and spears, and draw nigh to battle;
4 and harness the horses: mount, ye horsemen, and stand ready in your helmets; advance the spears, and put on your breastplates.
5 Why do they fear, and turn back? even because their mighty men shall be slain: they have utterly fled, and being hemmed in they have not rallied, saith the Lord.
6 Let not the swift flee, and let not the mighty man escape to the north: the forces at Euphrates are become feeble, and they have fallen.
7 Who is this that shall come up as a river, and as rivers roll their waves?
8 The waters of Egypt shall come up like a river: and he said, I will go up, and will cover the earth, and will destroy the dwellers in it.
9 Mount ye the horses, prepare the chariots; go forth, ye warriors of the Ethiopians, and Libyans armed with shields; and mount, ye Lydians, bend the bow.
10 And that day shall be to the Lord our God a day of vengeance, to take vengeance on his enemies: and the sword of the Lord shall devour, and be glutted, and be drunken with their blood: for the Lord has a sacrifice from the land of the north at the river Euphrates.
11 Go up to Gilead, and take balm for the virgin daughter of Egypt: in vain hast thou multiplied thy medicines; there is no help in thee.
12 The nations have heard thy voice, and the land has been filled with thy cry: for the warriors have fainted fighting one against another, and both are fallen together.
13 The words which the Lord spoke by Jeremiah, concerning the coming of the king of Babylon to smite the land of Egypt.
14 Proclaim it at Migdol, and declare it at Memphis: say ye, Stand up, and prepare; for the sword has devoured thy yew tree.
15 Wherefore has Apis fled from thee? thy choice calf has not remained; for the Lord has utterly weakened him.
16 And thy multitude has fainted and fallen; and each one said to his neighbor, Let us arise, and return into our country to our people, from the Grecian sword.
17 Call ye the name of Pharaoh Neco king of Egypt, Saon esbeie moed.
18 As I live, saith the Lord God, he shall come as Tabor among the mountains, and as Carmel that is on the sea.
19 O daughter of Egypt dwelling at home, prepare thee stuff for removing: for Memphis shall be utterly desolate, and shall be called Woe, because there are no inhabitants in it.
20 Egypt is a fair heifer, but destruction from the north is come upon her.
21 Also her hired soldiers in the midst of her are as fatted calves fed in her; for they also have turned, and fled with one accord: they stood not, for the day of destruction was come upon them, and the time of their retribution.
22 Their voice is as that of a hissing serpent, for they go upon the sand; they shall come upon Egypt with axes, as men that cut wood.
23 They shall cut down her forest, saith the Lord, for their number cannot at all be conjectured, for it exceeds the locust in multitude, and they are innumerable.
24 The daughter of Egypt is confounded; she is delivered into the hands of a people from the north.
25 Behold, I will avenge Ammon her son upon Pharaoh, and upon them that trust in him.
27 But fear not thou, my servant Jacob, neither be thou alarmed, Israel: for, behold, I will save thee from afar, and thy seed from their captivity; and Jacob shall return, and be at ease, and sleep, and there shall be no one to trouble him.
28 Fear not thou, my servant Jacob, saith the Lord; for I am with thee: she that was without fear and in luxury, has been delivered up: for I will make a full end of every nation among whom I have thrust thee forth; but I will not cause thee to fail: yet will I chastise thee in the way of judgment, and will not hold thee entirely guiltless.

Listen to Jeremiah 26 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 26

The Greek Septuagint text of Jeremiah 26 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 26:2–28 (527 words)
2
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  3. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  4. δύναμιν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  5. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  6. Νεχαω nechao Neco Nechaō noun, Gen Sing Masc G547295
  7. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  8. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  9. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  10. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  11. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ποταμῷ potamo river a river, torrent noun, Dat Sing Masc G4215
  14. Εὐφράτῃ euphrate Euphrates the Euphrates noun, Dat Sing Masc G2166
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. Χαρχαμις charchamis Carchemish Charchamis noun, Dat Sing G547305
  17. ὃν hon who who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  18. ἐπάταξε epataxe smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  19. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G547308
  20. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  21. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  24. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. τετάρτῳ tetarto fourth fourth adjective, Dat Sing Masc G5067
  27. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc G547316
  28. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  29. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
3
  1. ἀναλάβετε analabete Take take up, raise verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G353
  2. ὅπλα hopla arms an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀσπίδας aspidas an asp noun, Acc Plur Fem G785
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. προσαγάγετε prosagagete nigh bring near, approach verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4317
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
4
  1. ἐπισάξατε episaxate load verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G547327
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. ἵππους hippous horses a horse noun, Acc Plur Masc G2462
  4. ἐπίβητε epibete mount step on, mount verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1910
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Nom Plur Masc G2460
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κατάστητε katastete set, establish verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2525
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  11. περικεφαλαίαις perikephalaiais helmets a helmet noun, Dat Plur Fem G4030
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. προβάλετε probalete put put forth verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4261
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. δόρατα dorata stem noun, Acc Plur Neut G547341
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐνδύσασθε endusasthe put put on, clothe verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1746
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. θώρακας thorakas a breast-plate noun, Acc Plur Masc G2382
  20. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
5
  1. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  3. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  4. πτοοῦνται ptoountai terrify, scare verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4422
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀποχωροῦσιν apochorousin go away, depart verb, Pres Act Ind 3rd Plur G672
  7. ὀπίσω opiso back behind, after adverb G3694
  8. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἰσχυροὶ ischuroi mighty strong, mighty adjective, Nom Plur Masc G2478
  11. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. κοπήσονται kopesontai cut off, mourn verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2875
  13. φυγῇ phuge flight noun, Dat Sing Fem G5437
  14. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  17. ἀνέστρεψαν anestrepsan turn overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G390
  18. περιεχόμενοι periechomenoi contain, seize verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4023
  19. κυκλόθεν kuklothen in a circle round adverb G2943
  20. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
6
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. φευγέτω pheugeto flee flee, escape verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G5343
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κοῦφος kouphos light adjective, Nom Sing Masc G547371
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἀνασῳζέσθω anasozestho return safely verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G547374
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἰσχυρός ischuros mighty strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  10. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  11. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. παρὰ para at from, in the presence of preposition G3844
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. Εὐφράτην euphraten Euphrates the Euphrates noun, Acc Sing Masc G2166
  16. ἠσθένησαν esthenesan are am weak, sick verb, Aor Act Ind 3rd Plur G770
  17. πεπτώκασιν peptokasin fallen fall, fall under verb, Perf Act Ind 3rd Plur G4098
7
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
  5. ἀναβήσεται anabesetai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. ποταμοὶ potamoi rivers a river, torrent noun, Nom Plur Masc G4215
  9. κυμαίνουσιν kumainousin waves rise in waves verb, Pres Act Ind 3rd Plur G547393
  10. ὕδωρ hudor water noun, Acc Sing Neut G5204
8
  1. ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
  2. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  3. ὡσεὶ hosei as if, as it were adverb G5616
  4. ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
  5. ἀναβήσεται anabesetai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. ἀναβήσομαι anabesomai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Sing G305
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κατακαλύψω katakalupso cover veil, cover the head verb, Fut Act Ind 1st Sing G2619
  11. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  14. κατοικοῦντας katoikountas dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
9
  1. ἐπίβητε epibete Mount step on, mount verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1910
  2. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἵππους hippous horses a horse noun, Acc Plur Masc G2462
  5. παρασκευάσατε paraskeuasate prepare prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3903
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
  8. ἐξέλθατε exelthate go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1831
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. μαχηταὶ machetai warriors warrior noun, Nom Plur Masc G547420
  11. Αἰθιόπων aithiopon Ethiopians an Ethiopian noun, Gen Plur Masc G128
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Λίβυες libues Libeus noun, Gen Plur Masc G547423
  14. καθωπλισμένοι kathoplismenoi armed arm completely verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G2528
  15. ὅπλοις hoplois armed an instrument, arms noun, Dat Plur Neut G3696
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Λυδοί ludoi Lydos noun, Nom Plur Masc G547427
  18. ἀνάβητε anabete go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G305
  19. ἐντείνατε enteinate bend bend verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G547429
  20. τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  4. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  8. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  9. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  10. ἐκδικήσεως ekdikeseos vengeance a defense, vengeance noun, Gen Sing Fem G1557
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ἐκδικῆσαι ekdikesai vengeance give justice over, defend verb, Aor Act Infin G1556
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  18. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐμπλησθήσεται emplesthesetai fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1705
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. μεθυσθήσεται methusthesetai be am drunk verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3184
  25. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  30. θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  32. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  33. σαβαωθ sabaoth hosts, armies noun, Gen Plur Masc G4519
  34. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  35. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  36. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  37. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  38. ποταμῷ potamo river a river, torrent noun, Dat Sing Masc G4215
  39. Εὐφράτῃ euphrate Euphrates the Euphrates noun, Dat Sing Masc G2166
11
  1. ἀνάβηθι anabethi Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
  2. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Voc Sing G547471
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  5. ῥητίνην hretinen pine resin noun, Acc Sing Fem G547474
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. παρθένῳ partheno virgin a virgin noun, Dat Sing Fem G3933
  8. θυγατρὶ thugatri daughter a daughter noun, Dat Sing Fem G2364
  9. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. κενὸν kenon vain empty, vain adjective, Acc Sing Masc G2756
  12. ἐπλήθυνας eplethunas multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4129
  13. ἰάματά iamata healing, curing noun, Acc Plur Neut G2386
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ὠφέλεια opheleia usefulness, profit noun, Nom Sing Fem G5622
  16. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  17. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  18. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
12
  1. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  2. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  3. φωνήν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. κραυγῆς krauges cry a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἐπλήσθη eplesthe filled fill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4130
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  12. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  13. μαχητὴς machetes warriors warrior noun, Nom Sing Masc G547500
  14. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  15. μαχητὴν macheten warriors warrior noun, Acc Sing Masc G547502
  16. ἠσθένησεν esthenesen are am weak, sick verb, Aor Act Ind 3rd Sing G770
  17. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. αὐτὸ auto he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  20. ἔπεσαν epesan fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  21. ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
13
  1. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἐν en by in, on preposition G1722
  5. χειρὶ cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  6. Ιερεμιου ieremiou Jeremiah Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἐλθεῖν elthein coming come, go verb, Aor Act Infin G2064
  9. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Acc Sing Masc G547517
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  12. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. κόψαι kopsai cut off, mourn verb, Aor Act Infin G2875
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  17. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
14
  1. ἀναγγείλατε anangeilate declare announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G312
  2. εἰς eis for into, in preposition G1519
  3. Μάγδωλον magdolon Magdōlos noun, Acc Sing Masc G547528
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. παραγγείλατε parangeilate notify, command verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3853
  6. εἰς eis for into, in preposition G1519
  7. Μέμφιν memphin Memphis Memphis noun, Acc Sing G547532
  8. εἴπατε eipate say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2036
  9. ἐπίστηθι epistethi Stand stand by, am urgent verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G2186
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἑτοίμασον hetoimason prepare make ready, prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2090
  12. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  13. κατέφαγεν katephagen devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2719
  14. μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. σμίλακά smilaka convolvulus noun, Acc Sing Fem G547541
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
15
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  3. ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. Ἆπις apis Apis Apis noun, Nom Sing Masc G547547
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. μόσχος moschos calf a calf noun, Nom Sing Masc G3448
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἐκλεκτός eklektos choice chosen, elect adjective, Nom Sing Masc G1588
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἔμεινεν emeinen remained remain, abide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3306
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. παρέλυσεν parelusen relax, enfeeble verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3886
  16. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. πλῆθός plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἠσθένησεν esthenesen am weak, sick verb, Aor Act Ind 3rd Sing G770
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔπεσεν epesen fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἐλάλει elalei said speak, say verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2980
  15. ἀναστῶμεν anastomen arise raise up, set up verb, Aor Act Subj 1st Plur G450
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀναστρέψωμεν anastrepsomen return overturn, turn upside down verb, Aor Act Subj 1st Plur G390
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  21. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. πατρίδα patrida country fatherland noun, Acc Sing Fem G3968
  25. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  26. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  27. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  28. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
  29. Ἑλληνικῆς hellenikes Greek, the Greek language adjective, Gen Sing Fem G1673
17
  1. καλέσατε kalesate Call call, invite verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2564
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  4. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  5. Νεχαω nechao Neco Nechaō noun, Gen Sing Masc G547592
  6. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  8. Σαων—εσβι—εμωηδ saonesbiemoed Saōn-esbi-emōēd noun, Nom Sing Masc G547595
18
  1. ζῶ zo live live verb, Pres Act Ind 1st Sing G2198
  2. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  8. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  9. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  10. Ἰταβύριον itaburion Itabyrion noun, Nom Sing Neut G547605
  11. ἐν en among in, on preposition G1722
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  13. ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. Κάρμηλος karmelos Karmēlos noun, Nom Sing Masc G547612
  18. ἐν en among in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. θαλάσσῃ thalasse sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
  21. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
19
  1. σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  2. ἀποικισμοῦ apoikismou settlement of a colony noun, Gen Sing Masc G547618
  3. ποίησον poieson prepare do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  4. σεαυτῇ seaute of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
  5. κατοικοῦσα katoikousa dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Voc Sing Fem G2730
  6. θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
  7. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. Μέμφις memphis Memphis Memphis noun, Nom Sing G547625
  10. εἰς eis in into, in preposition G1519
  11. ἀφανισμὸν aphanismon disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  12. ἔσται estai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
  15. οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
  16. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  17. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. μὴ me not, lest adverb G3361
  19. ὑπάρχειν huparchein are am, exist verb, Pres Act Infin G5225
  20. κατοικοῦντας katoikountas dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
20
  1. δάμαλις damalis heifer a heifer noun, Nom Sing Fem G1151
  2. κεκαλλωπισμένη kekallopismene make up the face verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G547640
  3. Αἴγυπτος aiguptos Egypt Egypt noun, Nom Sing Fem G125
  4. ἀπόσπασμα apospasma that which is torn off noun, Nom Sing Neut G547642
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  7. ἦλθεν elthen come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  8. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  9. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. μισθωτοὶ misthotoi hired a hired servant adjective, Nom Plur Masc G3411
  4. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  7. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  8. μόσχοι moschoi calves a calf noun, Nom Plur Masc G3448
  9. σιτευτοὶ siteutoi fattened adjective, Nom Plur Masc G4618
  10. τρεφόμενοι trephomenoi feed, rear verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G5142
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  13. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  14. καὶ kai and and, even adverb G2532
  15. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  16. ἀπεστράφησαν apestraphesan turned turn away, restore verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G654
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  19. ὁμοθυμαδόν homothumadon one with one mind, unanimously adverb G3661
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  22. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  23. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  24. ἀπωλείας apoleias destruction destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
  25. ἦλθεν elthen come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  26. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  27. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  30. ἐκδικήσεως ekdikeseos a defense, vengeance noun, Gen Sing Fem G1557
  31. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
22
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. ὄφεως opheos serpent a serpent noun, Gen Sing Masc G3789
  4. συρίζοντος surizontos play the verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G547682
  5. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. ἄμμῳ ammo sand sand noun, Dat Sing Fem G285
  8. πορεύσονται poreusontai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
  9. ἐν en with in, on preposition G1722
  10. ἀξίναις axinais axes an axe noun, Dat Plur Fem G513
  11. ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
  12. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  13. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. κόπτοντες koptontes cut cut off, mourn verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2875
  16. ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
23
  1. ἐκκόψουσιν ekkopsousin cut cut out, cut off verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1581
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. δρυμὸν drumon thicket noun, Acc Sing Masc G547697
  4. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. οὐ ou no, not adverb G3756
  11. μὴ me not, lest adverb G3361
  12. εἰκασθῇ eikasthe make like to verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G547706
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. πληθύνει plethunei increase, multiply verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4129
  15. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  16. ἀκρίδα akrida locust a locust noun, Acc Sing Fem G200
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  19. ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  20. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  21. ἀριθμός arithmos number a number, total noun, Nom Sing Masc G706
24
  1. κατῃσχύνθη kateschunthe confounded shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2617
  2. θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
  3. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  4. παρεδόθη paredothe hands hand over, deliver verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3860
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
25
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἐκδικῶ ekdiko give justice over, defend verb, Pres Act Ind 1st Sing G1556
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Αμων amon Ammon Amon noun, Acc Sing Masc G300
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. πεποιθότας pepoithotas trust persuade, urge verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G3982
  15. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
27
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. φοβηθῇς phobethes fear fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G5399
  5. δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Voc Sing Masc G2384
  8. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  9. πτοηθῇς ptoethes terrify, scare verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4422
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  11. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  12. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  13. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. σῴζων sozon save save, heal verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4982
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. μακρόθεν makrothen from a distance adverb G3113
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  22. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἀναστρέψει anastrepsei return overturn, turn upside down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G390
  27. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἡσυχάσει hesuchasei be rest, am silent verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2270
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ὑπνώσει hupnosei sleep sleep verb, Fut Act Ind 3rd Sing G547771
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  34. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  35. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  36. παρενοχλῶν parenochlon trouble trouble verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3926
  37. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
28
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
  3. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Voc Sing Masc G2384
  6. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  10. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. εἰμι eimi was am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  15. συντέλειαν sunteleian end a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  18. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  21. ἐξῶσά exosa drive out, expel verb, Aor Act Ind 1st Sing G1856
  22. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  23. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  24. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  25. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  26. οὐ ou not no, not adverb G3756
  27. μὴ me not not, lest adverb G3361
  28. ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  29. ἐκλιπεῖν eklipein fail fail utterly, cease verb, Aor Act Infin G1587
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. παιδεύσω paideuso chastise discipline, educate verb, Fut Act Ind 1st Sing G3811
  32. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἀθῷον athoon guiltless guiltless adjective, Acc Sing Masc G121
  37. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  38. ἀθῳώσω athooso hold hold guiltless verb, Fut Act Ind 1st Sing G547815
  39. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 26 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 26 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress