Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 23

Select Translation

1 Woe to the shepherds that destroy and scatter the sheep of their pasture!
2 Therefore thus saith the Lord against them that tend my people; Ye have scattered my sheep, and driven them out, and ye have not visited them: behold, I will take vengeance upon you according to your evil practices.
3 And I will gather in the remnant of my people in every land, whither I have driven them out, and will set them in their pasture; and they shall increase and be multiplied.
4 And I will raise up shepherds to them, who shall feed them: and they shall fear no more, nor be alarmed, saith the Lord.
5 Behold, the days come, saith the Lord, when I will raise up to David a righteous branch, and a king shall reign and understand, and shall execute judgment and righteousness on the earth.
6 In his days both Judah shall be saved, and Israel shall dwell securely: and this is his name, which the Lord shall call him, Jehozadak among the prophets.
9 My heart is broken within me; all my bones are shaken: I am become as a broken-down man, and as a man overcome with wine, because of the Lord, and because of the excellence of his glory.
10 For because of these things the land mourns; the pastures of the wilderness are dried up; and their course is become evil, and so also their strength.
11 For priest and prophet are defiled; and I have seen their iniquities in my house.
12 Therefore let their way be to them slippery and dark: and they shall be tripped up and fall in it: for I will bring evils upon them, in the year of their visitation.
13 And in the prophets of Samaria I have seen lawless deeds; they prophesied by Baal, and led my people Israel astray.
14 Also in the prophets of Jerusalem I have seen horrible things: as they committed adultery, and walked in lies, and strengthened the hands of many, that they should not return each from his evil way: they are all become to me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
15 Therefore thus saith the Lord; Behold, I will feed them with pain, and give them bitter water to drink: for from the prophets of Jerusalem has defilement gone forth into all the land.
16 Thus saith the Lord Almighty, Hearken not to the words of the prophets: for they frame a vain vision for themselves; they speak from their own heart, and not from the mouth of the Lord.
17 They say to them that reject the word of the Lord, There shall be peace to you; and to all that walk after their own lusts, and to every one that walks in the error of his heart, they have said, No evil shall come upon thee.
18 For who has stood in the counsel of the Lord, and seen his word? who has hearkened, and heard?
19 Behold, there is an earthquake from the Lord, and anger proceeds to a convulsion, it shall come violently upon the ungodly.
20 And the Lord’s wrath shall return no more, until he have accomplished it, and until he have established it, according to the purpose of his heart: at the end of the days they shall understand it.
21 I sent not the prophets, yet they ran: neither spoke I to them, yet they prophesied.
22 But if they had stood in my counsel, and if they had hearkened to my words, then would they have turned my people from their evil practices.
23 I am a God nigh at hand, saith the Lord, and not a God afar off.
24 Shall anyone hide himself in secret places, and I not see him? Do I not fill heaven and earth? saith the Lord.
25 I have heard what the prophets say, what they prophesy in my name, saying falsely, I have seen a night vision.
26 How long shall these things be in the heart of the prophets that prophesy lies, when they prophesy the purposes of their own heart?
27 who devise that men may forget my law by their dreams, which they have told every one to his neighbor, as their fathers forgot my name in the worship of Baal.
28 The prophet who has a dream, let him tell his dream; and he in whom is my word spoken to him, let him tell my word truly: what is the chaff to the corn? so are my words, saith the Lord.
29 Behold, are not my words as fire? saith the Lord; and as an axe cutting the rock?
30 Behold, I am therefore against the prophets, saith the Lord God, that steal my words every one from his neighbor.
31 Behold, I am against the prophets that put forth prophecies of mere words, and slumber their sleep.
32 Therefore, behold, I am against the prophets that prophesy false dreams, and have not told them truly, and have caused my people to err by their lies, and by their errors; yet I sent them not, and commanded them not; therefore, they shall not profit this people at all.
33 And if this people, or the priest, or the prophet, should ask, What is the burden of the Lord? then thou shalt say to them, Ye are the burden, and I will dash you down, saith the Lord.
34 As for the prophet, and the priests, and the people, who shall say, The burden of the Lord, I will even take vengeance on that man, and on his house.
35 Thus shall ye say every one to his neighbor, and every one to his brother, What has the Lord answered? and, what has the Lord said?
36 And do ye name no more the burden of the Lord; for his own word shall be a man’s burden.
37 But wherefore, say ye, has the Lord our God spoken?
38 Therefore thus saith the Lord our God; Because ye have spoken this word, The burden of the Lord, and I sent to you, saying, Ye shall not say, The burden of the Lord;
39 therefore, behold, I will seize, and dash down you and the city which I gave to you and your fathers.
40 And I will bring upon you an everlasting reproach, and everlasting disgrace, which shall not be forgotten. had driven them out, and has restored them into their own land.

Listen to Jeremiah 23 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23

The Greek Septuagint text of Jeremiah 23 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 23:1–36 (800 words+)
1
  1. o O, an exclamation interjection G5599
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. διασκορπίζοντες diaskorpizontes scatter scatter, winnow verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1287
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀπολλύοντες apolluontes destroy destroy, lose verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G622
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. νομῆς nomes pasturage, growth noun, Gen Sing Fem G3542
  12. μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
2
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ποιμαίνοντας poimainontas tend shepherd, tend verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4165
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  13. διεσκορπίσατε dieskorpisate scattered scatter, winnow verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1287
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐξώσατε exosate out drive out, expel verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1856
  19. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. ἐπεσκέψασθε epeskepsasthe visited look upon, visit verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1980
  23. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  24. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  25. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  26. ἐκδικῶ ekdiko vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  27. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  28. ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  29. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  30. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  31. πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
  32. ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G545790
  33. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. εἰσδέξομαι eisdexomai welcome in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1523
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. καταλοίπους kataloipous remnant left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  13. οὗ hou whither where, whither adverb G3757
  14. ἐξῶσα exosa out drive out, expel verb, Aor Act Ind 1st Sing G1856
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. ἐκεῖ ekei whither there, yonder adverb G1563
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. καταστήσω katasteso set set, establish verb, Fut Act Ind 1st Sing G2525
  19. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. εἰς eis in into, in preposition G1519
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. νομὴν nomen pasturage, growth noun, Acc Sing Fem G3542
  23. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. αὐξηθήσονται auxethesontai increase cause to increase, become greater verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G837
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. πληθυνθήσονται plethunthesontai multiplied increase, multiply verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4129
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Fut Act Ind 1st Sing G450
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
  5. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  6. ποιμανοῦσιν poimanousin shepherds shepherd, tend verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4165
  7. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐ ou no no, not adverb G3756
  10. φοβηθήσονται phobethesontai fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5399
  11. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  12. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  13. πτοηθήσονται ptoethesontai terrify, scare verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4422
  14. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
5
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  3. ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Fut Act Ind 1st Sing G450
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  10. ἀνατολὴν anatolen rising of the sun, the East noun, Acc Sing Fem G395
  11. δικαίαν dikaian righteous just, righteous adjective, Acc Sing Fem G1342
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. βασιλεύσει basileusei king rule, reign verb, Fut Act Ind 3rd Sing G936
  14. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. συνήσει sunesei understand consider, understand verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4920
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ποιήσει poiesei execute do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  19. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  22. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
6
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. σωθήσεται sothesetai saved save, heal verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4982
  6. Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  9. κατασκηνώσει kataskenosei dwell encamp, tabernacle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2681
  10. πεποιθώς pepoithos securely persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  13. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  14. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  17. καλέσει kalesei call call, invite verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2564
  18. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  20. Ιωσεδεκ iosedek Iōsedek noun, Nom Sing Masc G545877
7
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἡμέραι hemerai a day noun, Nom Plur Fem G2250
  5. ἔρχονται erchontai come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  6. λέγει legei say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  7. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  10. ἐροῦσιν erousin say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  11. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  12. ζῇ ze live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
  13. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  15. ἀνήγαγεν anegagen lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
  16. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. οἶκον oikon a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  18. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  19. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  20. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  21. Αἰγύπτου aiguptou Egypt noun, Gen Sing Fem G125
8
  1. ἀλλά alla but, except conjunction G235
  2. ζῇ ze live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
  3. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  5. συνήγαγεν sunegagen gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  6. ἅπαν hapan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G537
  7. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. σπέρμα sperma seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  9. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  11. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  12. βορρᾶ borra the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  15. πασῶν pason all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  16. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  17. χωρῶν choron region, land noun, Gen Plur Fem G5561
  18. οὗ hou where, whither adverb G3757
  19. ἐξῶσεν exosen drive out, expel verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1856
  20. αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  22. καὶ kai and, even conjunction G2532
  23. ἀπεκατέστησεν apekatestesen restore, give back verb, Aor Act Ind 3rd Sing G600
  24. αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  25. εἰς eis into, in preposition G1519
  26. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  28. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
9
  1. ἐν en with in, on preposition G1722
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. προφήταις prophetais a prophet, poet noun, Dat Plur Masc G4396
  4. συνετρίβη sunetribe broken break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  7. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. ἐμοὶ emoi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  10. ἐσαλεύθη esaleuthe shaken shake, excite verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4531
  11. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  14. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐγενήθην egenethen am come into being, am born verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1096
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  18. συντετριμμένος suntetrimmenos broken break by crushing verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G4937
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  21. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  22. συνεχόμενος sunechomenos press together, confine verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4912
  23. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  24. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
  25. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  26. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  27. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  30. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  31. εὐπρεπείας euprepeias beauty, gracefulness noun, Gen Sing Fem G2143
  32. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  33. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
10
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  3. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  4. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  5. ἐπένθησεν epenthesen mourns mourn, lament verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3996
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  8. ἐξηράνθησαν exeranthesan dry up, parch verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3583
  9. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  10. νομαὶ nomai pasturage, growth noun, Nom Plur Fem G3542
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐγένετο egeneto are come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. δρόμος dromos course a running, course noun, Nom Sing Masc G1408
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. πονηρὸς poneros evil evil, bad adjective, Nom Sing Masc G4190
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. οὐχ ouch no, not adverb G3756
  24. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
11
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  5. ἐμολύνθησαν emolunthesan soil, stain verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3435
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  12. πονηρίας ponerias iniquities wickedness, iniquities noun, Acc Plur Fem G4189
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
12
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. γενέσθω genestho be come into being, am born verb, Aor Mid Imperative 3rd Sing G1096
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  6. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. ὀλίσθημα olisthema slip noun, Acc Sing Neut G545956
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. γνόφῳ gnopho dark darkness, gloom noun, Dat Sing Masc G1105
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ὑποσκελισθήσονται huposkelisthesontai trip up one's heels verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G545960
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  18. διότι dioti Therefore on this account, because conjunction G1360
  19. ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
  20. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  21. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
  25. ἐπισκέψεως episkepseos inspection noun, Gen Sing Fem G545972
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. φησὶν phesin say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  28. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. προφήταις prophetais prophets a prophet, poet noun, Dat Plur Masc G4396
  5. Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
  6. εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  7. ἀνομήματα anomemata transgression of the law noun, Acc Plur Neut G545982
  8. ἐπροφήτευσαν epropheteusan foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4395
  9. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. Βααλ baal Baal Baal noun, Gen Sing Fem G896
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπλάνησαν eplanesan astray lead astray, deceive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4105
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. προφήταις prophetais prophets a prophet, poet noun, Dat Plur Masc G4396
  5. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  6. ἑώρακα heoraka seen see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
  7. φρικτά phrikta shuddered at adjective, Acc Plur Neut G545999
  8. μοιχωμένους moichomenous adultery commit adultery verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G546000
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πορευομένους poreuomenous walked travel, journey verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G4198
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ψεύδεσι pseudesi lies false, deceitful adjective, Dat Plur Masc G5571
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀντιλαμβανομένους antilambanomenous take hold of, help verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G482
  15. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  16. πονηρῶν poneron evil evil, bad adjective, Gen Plur Masc G4190
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. ἀποστραφῆναι apostraphenai return turn away, restore verb, Acc Plur Neut G654
  20. ἕκαστον hekaston each each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
  21. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. πονηρᾶς poneras evil evil, bad adjective, Gen Sing Fem G4190
  27. ἐγενήθησάν egenethesan are come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
  28. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  29. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  30. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  31. Σοδομα sodoma Sodom Sodom noun, Nom Sing Fem G4670
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  34. κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  35. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  36. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  37. Γομορρα gomorra Gomorrah Gomorrah noun, Nom Sing Fem G1116
15
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. ψωμιῶ psomio feed feed, dole out verb, Fut Act Ind 1st Sing G5595
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ὀδύνην odunen pain pain, distress noun, Acc Sing Fem G3601
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ποτιῶ potio drink cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 1st Sing G4222
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  15. πικρόν pikron bitter bitter, acrid adjective, Acc Sing Neut G4089
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
  20. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  21. ἐξῆλθεν exelthen gone go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  22. μολυσμὸς molusmos defilement staining, defilement noun, Nom Sing Masc G3436
  23. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
16
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. ἀκούετε akouete Hearken hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G191
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ματαιοῦσιν mataiousin vain become vain verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3154
  13. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  14. ὅρασιν horasin vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. λαλοῦσιν lalousin speak speak, say verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2980
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  22. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  23. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
17
  1. λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. ἀπωθουμένοις apothoumenois reject push or thrust away, reject verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G683
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  8. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. ὑμῖν humin thee ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. πορευομένοις poreuomenois come travel, journey verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4198
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  15. θελήμασιν thelemasin shall will, wish noun, Dat Plur Neut G2307
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. πορευομένῳ poreuomeno come travel, journey verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G4198
  20. πλάνῃ plane error a wandering, error noun, Dat Sing Fem G4106
  21. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  24. οὐχ ouch No no, not adverb G3756
  25. ἥξει hexei have have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  26. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  27. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  28. κακά kaka evil bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
18
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ὑποστήματι hupostemati station of soldiers noun, Dat Sing Neut G546110
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶδεν eiden seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  13. ἐνωτίσατο enotisato take into my ear, listen to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1801
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
19
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. σεισμὸς seismos earthquake an earthquake, storm noun, Nom Sing Masc G4578
  3. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὀργὴ orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  7. ἐκπορεύεται ekporeuetai come journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1607
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. συσσεισμόν susseismon earthquake earthquake noun, Acc Sing Masc G546129
  10. συστρεφομένη sustrephomene roll or gather together verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G4962
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Acc Plur Masc G765
  14. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
  3. ἀποστρέψει apostrepsei return turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  6. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  8. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  9. ποιήσῃ poiese do, make verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4160
  10. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  13. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  14. ἀναστήσῃ anastese raise up, set up verb, Aor Act Subj 3rd Sing G450
  15. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  16. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  17. ἐγχειρήματος encheirematos undertaking noun, Gen Sing Neut G546151
  18. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  21. ἐσχάτου eschatou end last, at the last adjective, Gen Sing Neut G2078
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  23. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  24. νοήσουσιν noesousin understand understand, consider verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3539
  25. αὐτά auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
21
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἀπέστελλον apestellon sent send forth, send verb, Imperf Act Ind 1st Sing G649
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  7. ἔτρεχον etrechon run, exercise myself verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5143
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. καὶ kai and, even conjunction G2532
  13. αὐτοὶ autoi them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  14. ἐπροφήτευον epropheteuon foretell, prophesy verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4395
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰ ei if if conjunction G1487
  3. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. ὑποστάσει hupostasei assurance, substance noun, Dat Sing Fem G5287
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἰσήκουσαν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
  10. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  18. ἀπέστρεφον apestrephon turned turn away, restore verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G654
  19. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  22. πονηρῶν poneron evil evil, bad adjective, Gen Plur Neut G4190
  23. ἐπιτηδευμάτων epitedeumaton pursuit noun, Gen Plur Neut G546196
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
23
  1. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  2. ἐγγίζων engizon nigh come near, approach verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1448
  3. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  5. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  9. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  10. πόρρωθεν porrothen afar from afar, far off adverb G4207
24
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. κρυβήσεται krubesetai hide hide, conceal verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2928
  3. ἄνθρωπος anthropos a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. κρυφαίοις kruphaiois hidden adjective, Dat Plur Masc G546212
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ὄψομαι opsomai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3708
  10. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  19. πληρῶ plero fill fill, fulfill verb, Fut Act Ind 1st Sing G4137
  20. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
25
  1. ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
  2. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  3. λαλοῦσιν lalousin say speak, say verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2980
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
  6. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  7. προφητεύουσιν propheteuousin prophesy foretell, prophesy verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4395
  8. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  11. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ψευδῆ pseude falsely false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  13. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  14. ἠνυπνιασάμην enupniasamen dream verb, Aor Mid Ind 1st Sing G546242
  15. ἐνύπνιον enupnion vision a dream, vision noun, Acc Sing Neut G1798
26
  1. ἕως heos until, as far as conjunction G2193
  2. πότε pote when when, at what time adverb G4219
  3. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. προφητευόντων propheteuonton prophesy foretell, prophesy verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4395
  10. ψευδῆ pseude lies false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. προφητεύειν propheteuein prophesy foretell, prophesy verb, Pres Act Infin G4395
  15. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. θελήματα thelemata shall will, wish noun, Acc Plur Neut G2307
  18. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
27
  1. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  2. λογιζομένων logizomenon devise reckon, count verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G3049
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. ἐπιλαθέσθαι epilathesthai forget forget, neglect verb, Aor Mid Infin G1950
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  10. ἐνυπνίοις enupniois dreams a dream, vision noun, Dat Plur Neut G1798
  11. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  13. διηγοῦντο diegounto told relate in full, describe verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1334
  14. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  19. ἐπελάθοντο epelathonto forget forget, neglect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1950
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. ὀνόματός onomatos name name, character noun, Gen Sing Neut G3686
  25. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. Βααλ baal Baal Baal noun, Dat Sing Fem G896
28
  1. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ho who who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  5. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  6. ἐνύπνιόν enupnion dream a dream, vision noun, Nom Sing Neut G1798
  7. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. διηγησάσθω diegesastho tell relate in full, describe verb, Aor Mid Imperative 3rd Sing G1334
  9. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Acc Sing Neut G1798
  11. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ho who who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  20. διηγησάσθω diegesastho tell relate in full, describe verb, Aor Mid Imperative 3rd Sing G1334
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. λόγον logon words a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  25. ἀληθείας aletheias truth noun, Gen Sing Fem G225
  26. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. ἄχυρον achuron chaff chaff noun, Acc Sing Neut G892
  29. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  30. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  31. σῖτον siton corn wheat, grain noun, Acc Sing Masc G4621
  32. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  33. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  34. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  35. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  36. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  37. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
29
  1. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  6. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  7. φλέγον phlegon burn verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G546334
  8. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  12. πέλυξ pelux axe axe noun, Nom Sing Masc G546339
  13. κόπτων kopton cut off, mourn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2875
  14. πέτραν petran rock rock noun, Acc Sing Fem G4073
30
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  8. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. κλέπτοντας kleptontas steal steal verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2813
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  18. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
31
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἐκβάλλοντας ekballontas throw, cast verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1544
  8. προφητείας propheteias prophecy noun, Acc Plur Fem G4394
  9. γλώσσης glosses the tongue, a language noun, Gen Sing Fem G1100
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. νυστάζοντας nustazontas sleep nod in sleep, am drowsy verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3573
  12. νυσταγμὸν nustagmon drowsiness noun, Acc Sing Masc G546374
  13. ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
32
  1. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. προφητεύοντας propheteuontas prophesy foretell, prophesy verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4395
  8. ἐνύπνια enupnia dreams a dream, vision noun, Acc Plur Neut G1798
  9. ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. διηγοῦντο diegounto told relate in full, describe verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1334
  12. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπλάνησαν eplanesan err lead astray, deceive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4105
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἐν en by in, on preposition G1722
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  20. ψεύδεσιν pseudesin false false, deceitful adjective, Dat Plur Neut G5571
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐν en by in, on preposition G1722
  24. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  25. πλάνοις planois misleading, a deceiver noun, Dat Plur Masc G4108
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  29. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  30. ἀπέστειλα apesteila sent send forth, send verb, Aor Act Ind 1st Sing G649
  31. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  34. ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  35. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ὠφέλειαν opheleian profit usefulness, profit noun, Acc Sing Fem G5622
  38. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  39. ὠφελήσουσιν ophelesousin help, benefit verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5623
  40. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  41. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  42. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  3. ἐρωτήσωσί erotesosi ask ask, question verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2065
  4. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  7. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  8. e or or, than conjunction G2228
  9. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  10. e or or, than conjunction G2228
  11. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  12. λέγων legon say say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  13. τί ti What who, which pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G5101
  14. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  15. λῆμμα lemma receipt noun, Nom Sing Neut G546432
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  19. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  20. ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  21. ἐστε este are am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
  22. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  23. λῆμμα lemma receipt noun, Nom Sing Neut G546440
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ῥάξω hraxo overthrow verb, Fut Act Ind 1st Sing G546442
  26. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  27. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  28. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
34
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ἱερεὺς hiereus priests a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  10. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  11. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  12. εἴπωσιν eiposin say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2036
  13. λῆμμα lemma receipt noun, Nom Sing Neut G546458
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  19. ἐκεῖνον ekeinon that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
35
  1. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  2. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  3. ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
  4. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  16. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  20. ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
36
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λῆμμα lemma receipt noun, Nom Sing Neut G546491
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. μὴ me not, lest adverb G3361
  5. ὀνομάζετε onomazete name give a name to, mention verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3687
  6. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 23 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 23 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress