Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 15

Select Translation

1 And the Lord said to me, Though Moses and Samuel stood before my face, my soul could not be toward them: dismiss this people, and let them go forth.
2 And it shall be, if they say to thee, Whither shall we go forth? then thou shalt say to them, Thus saith the Lord; As many as are for death, to death; and as many as are for famine, to famine; and as many as are for the sword, to the sword; and as many as are for captivity, to captivity.
3 And I will punish them with four kinds of death, saith the Lord, the sword to slay, and the dogs to tear, and the wild beasts of the earth, and the birds of the sky to devour and destroy.
4 And I will deliver them up for distress to all the kingdoms of the earth, because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, for all that he did in Jerusalem.
5 Who will spare thee, O Jerusalem? and who will fear for thee? or who will turn back to ask for thy welfare?
6 Thou hast turned away from me, saith the Lord, thou wilt go back: therefore I will stretch out my hand, and will destroy thee, and will no more spare them.
7 And I will completely scatter them; in the gates of my people they are bereaved of children: they have destroyed my people because of their iniquities.
8 Their widows have been multiplied more than the sand of the sea: I have brought young men against the mother, even distress at noonday: I have suddenly cast upon her trembling and anxiety.
9 She that bore seven is spent; her soul has fainted under trouble; her sun is gone down while it is yet noon; she is ashamed and disgraced: I will give the remnant of them to the sword before their enemies.
10 Woe is me, my mother! thou hast born me as some man of strife, and at variance with the whole earth; I have not helped others, nor has anyone helped me; my strength has failed among them that curse me.
11 Be it so, Lord, in their prosperity; surely I stood before thee in the time of their calamities, and in the time of their affliction, for their good against the enemy.
12 Will iron be known? whereas thy strength is a brazen covering.
13 Yea, I will give thy treasures for a spoil as a recompense, because of all thy sins, and that in all thy borders.
14 And I will enslave thee to thine enemies round about, in a land which thou hast not known; for a fire has been kindled out of my wrath; it shall burn upon you.
15 O Lord, remember me, and visit me, and vindicate me before them that persecute me; do not bear long with them; know how I have met with reproach for thy sake, from those who set at nought thy words;
16 consume them; and thy word shall be to me for the joy and gladness of my heart: for thy name has been called upon me, O Lord Almighty.
17 I have not sat in the assembly of them as they mocked, but I feared because of thy power: I sat alone, for I was filled with bitterness.
18 Why do they that grieve me prevail against me? my wound is severe; whence shall I be healed? it is indeed become to me as deceitful water, that has no faithfulness.
19 Therefore thus saith the Lord, If thou wilt return, then will I restore thee, and thou shalt stand before my face: and if thou wilt bring forth the precious from the worthless, thou shalt be as my mouth: and they shall return to thee; but thou shalt not return to them.
20 And I will make thee to this people as a strong brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall by no means prevail against thee;
21 for I am with thee to save thee, and to deliver thee out of the hand of wicked men; and I will ransom thee out of the hand of pestilent men.

Listen to Jeremiah 15 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 15

The Greek Septuagint text of Jeremiah 15 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 15:1–21 (490 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ἐὰν ean if conjunction G1437
  7. στῇ ste stood cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2476
  8. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  11. πρὸ pro before before preposition G4253
  12. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  16. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. ἐξαπόστειλον exaposteilon dismiss send forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1821
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  24. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐξελθέτωσαν exelthetosan go go out, come out verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G1831
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  4. εἴπωσιν eiposin say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2036
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. ποῦ pou Whither where, whither adverb G4226
  8. ἐξελευσόμεθα exeleusometha go go out, come out verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1831
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  14. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ὅσοι hosoi As many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. λιμόν limon famine a famine, hunger noun, Acc Sing Masc G3042
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. λιμόν limon famine a famine, hunger noun, Acc Sing Masc G3042
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  35. εἰς eis to into, in preposition G1519
  36. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
  37. εἰς eis to into, in preposition G1519
  38. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκδικήσω ekdikeso give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  3. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. τέσσαρα tessara four four adjective, Acc Plur Neut G5064
  6. εἴδη eide visible form, shape noun, Acc Plur Neut G1491
  7. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. σφαγὴν sphagen slaughter, sacrifice noun, Acc Sing Fem G4967
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. κύνας kunas dogs a dog noun, Acc Plur Masc G2965
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. διασπασμὸν diaspasmon tear tearing in pieces noun, Acc Sing Masc G541920
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. πετεινὰ peteina birds a bird noun, Acc Plur Neut G4071
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. βρῶσιν brosin eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. διαφθοράν diaphthoran destruction, decay noun, Acc Sing Fem G1312
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παραδώσω paradoso deliver hand over, deliver verb, Fut Act Ind 1st Sing G3860
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. ἀνάγκας anankas necessity, constraint noun, Acc Plur Fem G318
  6. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. βασιλείαις basileiais kingdoms kingship, sovereignty noun, Dat Plur Fem G932
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  12. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Acc Sing Masc G3128
  13. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  14. Εζεκιου ezekiou Hezekiah Hezekiah noun, Gen Sing Masc G1478
  15. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  16. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  17. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  18. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  19. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  20. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
5
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. φείσεται pheisetai spare spare, abstain verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5339
  3. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  4. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Voc Sing Fem G2419
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  8. δειλιάσει deiliasei shrink, am fearful verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1168
  9. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  10. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. e or or, than conjunction G2228
  12. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  13. ἀνακάμψει anakampsei return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G344
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. εἰρήνην eirenen peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  16. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
6
  1. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. ἀπεστράφης apestraphes turned turn away, restore verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G654
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ὀπίσω opiso back behind, after adverb G3694
  7. πορεύσῃ poreuse go travel, journey verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G4198
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκτενῶ ekteno stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1614
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. διαφθερῶ diaphthero destroy destroy, waste verb, Fut Act Ind 1st Sing G1311
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
  18. ἀνήσω aneso go let go, loosen verb, Fut Act Ind 1st Sing G447
  19. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διασπερῶ diaspero scatter scatter like seed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1289
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. διασπορᾷ diaspora dispersion noun, Dat Sing Fem G1290
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. ἠτεκνώθησαν eteknothesan make childless verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G542002
  11. ἀπώλεσαν apolesan destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G622
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. κακίας kakias evil, wickedness noun, Acc Plur Fem G2549
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
8
  1. ἐπληθύνθησαν eplethunthesan multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
  2. χῆραι cherai widows a widow noun, Nom Plur Fem G5503
  3. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἄμμον ammon sand sand noun, Acc Sing Fem G285
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  9. ἐπήγαγον epegagon brought bring upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1863
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  12. νεανίσκου neaniskou young a young man noun, Gen Sing Masc G3495
  13. ταλαιπωρίαν talaiporian hardship, misery noun, Acc Sing Fem G5004
  14. ἐν en at in, on preposition G1722
  15. μεσημβρίᾳ mesembria the South noun, Dat Sing Fem G3314
  16. ἐπέρριψα eperripsa upon throw upon, cast upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G1977
  17. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  18. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  19. ἐξαίφνης exaiphnes suddenly suddenly, unexpectedly adverb G1810
  20. τρόμον tromon trembling a trembling noun, Acc Sing Masc G5156
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. σπουδήν spouden haste, diligence noun, Acc Sing Fem G4710
9
  1. ἐκενώθη ekenothe empty, deprive of content verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2758
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. τίκτουσα tiktousa bore bear, bring forth verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G5088
  4. ἑπτά hepta seven seven indeclinable number G2033
  5. ἀπεκάκησεν apekakesen under sink under a weight of misery verb, Aor Act Ind 3rd Sing G542037
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ἐπέδυ epedu sink, set verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1931
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  12. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  13. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  14. μεσούσης mesouses is am in the middle verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G3322
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. ἡμέρας hemeras while a day noun, Gen Sing Fem G2250
  17. κατῃσχύνθη kateschunthe ashamed shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2617
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ὠνειδίσθη oneidisthe reproach, revile verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3679
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. καταλοίπους kataloipous remnant left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
  22. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  25. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  26. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
10
  1. οἴμμοι oimmoi ah me! interjection G542062
  2. ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. μῆτερ meter mother a mother noun, Voc Sing Fem G3384
  4. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  5. τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Plur Neut G5101
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. ἔτεκες etekes born bear, bring forth verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5088
  8. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  9. δικαζόμενον dikazomenon judge verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G542070
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. διακρινόμενον diakrinomenon distinguish, discern verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G1252
  12. πάσῃ pase whole all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  15. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  16. ὠφέλησα ophelesa helped help, benefit verb, Aor Act Ind 1st Sing G5623
  17. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  18. ὠφέλησέν ophelesen helped help, benefit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5623
  19. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  20. οὐδείς oudeis no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
  21. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  25. ἐν en with in, on preposition G1722
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  27. καταρωμένοις kataromenois curse curse verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G2672
  28. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
11
  1. γένοιτο genoito Be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
  2. δέσποτα despota Lord a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
  3. κατευθυνόντων kateuthunonton make straight, direct verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2720
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. εἰ ei if conjunction G1487
  6. μὴ me not, lest adverb G3361
  7. παρέστην paresten stood bring, present verb, Aor Act Ind 1st Sing G3936
  8. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. κακῶν kakon calamities bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  17. θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. εἰς eis in into, in preposition G1519
  20. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  21. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. ἐχθρόν echthron enemy hated, hostile noun, Acc Sing Masc G2190
12
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. γνωσθήσεται gnosthesetai known come to know, learn verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1097
  3. σίδηρος sideros iron iron noun, Nom Sing Masc G4604
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. περιβόλαιον peribolaion a wrapper, mantle noun, Acc Sing Neut G4018
  6. χαλκοῦν chalkoun made of bronze adjective, Acc Sing Neut G5470
13
  1. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. ἰσχύς ischus strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. θησαυρούς thesaurous treasures a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. εἰς eis in into, in preposition G1519
  9. προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G542127
  10. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  11. ἀντάλλαγμα antallagma an exchange, purchasing price noun, Acc Sing Neut G465
  12. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  13. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  14. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  20. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  21. ὁρίοις horiois borders districts, territory noun, Dat Plur Neut G3725
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. καταδουλώσω katadouloso enslave enslave verb, Fut Act Ind 1st Sing G2615
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  5. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. ἐχθροῖς echthrois enemies hated, hostile noun, Dat Plur Masc G2190
  7. σου sou you X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  11. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ᾔδεις edeis aware verb, Pluperf Act Ind 2nd Sing G542153
  14. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  15. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  16. ἐκκέκαυται ekkekautai burn burn with lust verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G1572
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  22. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  23. καυθήσεται kauthesetai burn ignite, light verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2545
15
  1. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  2. μνήσθητί mnestheti remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  3. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐπίσκεψαί episkepsai visit look upon, visit verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1980
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀθῴωσόν athooson hold guiltless verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G542171
  9. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. καταδιωκόντων katadiokonton persecute hunt down, follow closely verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2614
  13. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. εἰς eis for into, in preposition G1519
  16. μακροθυμίαν makrothumian patience, forbearance noun, Acc Sing Fem G3115
  17. γνῶθι gnothi know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
  18. ὡς hos how as, like as conjunction G5613
  19. ἔλαβον elabon bear receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
  20. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  21. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
16
  1. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  3. ἀθετούντων athetounton annul verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G114
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. λόγους logous word a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. συντέλεσον sunteleson consume fulfill, accomplish verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4931
  8. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. εὐφροσύνην euphrosunen joy joy, gladness noun, Acc Sing Fem G2167
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. χαρὰν charan joy joy, gladness noun, Acc Sing Fem G5479
  19. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  20. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  22. ἐπικέκληται epikekletai called call by an additional name, appeal to verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1941
  23. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  24. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  27. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  28. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  29. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
17
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐκάθισα ekathisa sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 1st Sing G2523
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. συνεδρίῳ sunedrio a council, the Sanhedrin noun, Dat Sing Neut G4892
  5. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. παιζόντων paizonton play, sport verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3815
  7. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  8. εὐλαβούμην eulaboumen feared fear, am anxious verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G2125
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  11. χειρός cheiros power a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  14. μόνας monas alone only, solitary adjective, Acc Plur Fem G3441
  15. ἐκαθήμην ekathemen sat sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G2521
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. πικρίας pikrias bitterness bitterness noun, Acc Plur Fem G4088
  18. ἐνεπλήσθην eneplesthen filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1705
18
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. λυποῦντές lupountes grieve pain, grieve verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3076
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. κατισχύουσίν katischuousin prevail prevail against, overpower verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2729
  7. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. πληγή plege wound a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. στερεά sterea solid, firm adjective, Nom Sing Fem G4731
  12. πόθεν pothen whence whence adverb G4159
  13. ἰαθήσομαι iathesomai healed heal verb, Fut Pass Ind 1st Sing G2390
  14. γινομένη ginomene is come into being, am born verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G1096
  15. ἐγενήθη egenethe be come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  16. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  17. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  18. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  19. ψευδὲς pseudes deceitful false, deceitful adjective, Nom Sing Neut G5571
  20. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  21. ἔχον echon has have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G2192
  22. πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
19
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  7. ἐπιστρέψῃς epistrepses return turn back to verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1994
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀποκαταστήσω apokatasteso restore restore, give back verb, Aor Act Subj 1st Sing G600
  10. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πρὸ pro before before preposition G4253
  13. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. στήσῃ stese stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2476
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  18. ἐξαγάγῃς exagages lead out verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1806
  19. τίμιον timion precious of great price, precious adjective, Acc Sing Masc G5093
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. ἀναξίου anaxiou unworthy, inadequate adjective, Gen Sing Masc G370
  22. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  23. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀναστρέψουσιν anastrepsousin return overturn, turn upside down verb, Fut Act Ind 3rd Plur G390
  28. αὐτοὶ autoi them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  29. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  30. σέ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  33. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  34. ἀναστρέψεις anastrepseis return overturn, turn upside down verb, Fut Act Ind 2nd Sing G390
  35. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  36. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  6. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
  9. ὀχυρὸν ochuron firm adjective, Acc Sing Neut G542299
  10. χαλκοῦν chalkoun make made of bronze adjective, Acc Sing Neut G5470
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πολεμήσουσιν polemesousin fight make war, contend verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4170
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὐ ou no no, not adverb G3756
  17. μὴ me not, lest adverb G3361
  18. δύνωνται dunontai am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1410
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  21. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  22. μετὰ meta with, after preposition G3326
  23. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. εἰμι eimi shall am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  25. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. σῴζειν sozein save, heal verb, Pres Act Infin G4982
  27. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξαιρεῖσθαί exaireisthai deliver remove, choose verb, Pres Mid Infin G1807
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  5. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  6. πονηρῶν poneron wicked evil, bad adjective, Gen Plur Masc G4190
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. λυτρώσομαί lutrosomai ransom ransom, liberate verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3084
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  12. λοιμῶν loimon a pestilence noun, Gen Plur Masc G3061

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 15 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress