Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 12

Select Translation

1 Righteous art thou, O Lord, that I may make my defense to thee, yea, I will speak to thee of judgments. Why is it that the way of ungodly men prospers? that all that deal very treacherously are flourishing?
2 Thou hast planted them, and they have taken root; they have begotten children, and become fruitful; thou art near to their mouth, and far from their reins.
3 But thou, Lord, knowest me; thou hast proved my heart before thee; purify them for the day of their slaughter.
4 How long shall the land mourn, and the grass of the field wither, for the wickedness of them that dwell in it? the beasts and birds are utterly destroyed; because the people said, God shall not see our ways.
5 Thy feet run, and they cause thee to faint; how wilt thou prepare to ride upon horses? and thou hast been confident in the land of thy peace? how wilt thou do in the roaring of Jordan?
6 For even thy brethren and the house of thy father, even these have dealt treacherously with thee; and they have cried out, they are gathered together in pursuit of thee; trust not thou in them, though they shall speak fair words to thee.
7 I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given my beloved one into the hands of her enemies.
8 My inheritance has become to me as a lion in a forest; she has uttered her voice against me; therefore have I hated her.
9 Is not my inheritance to me a hyena’s cave, or a cave round about her? Go ye, gather together all the wild beasts of the field, and let them come to devour her.
10 Many shepherds have destroyed my vineyard, they have defiled my portion, they have made my desirable portion a trackless wilderness;
11 it is made a complete ruin: for my sake the whole land has been utterly ruined, because there is none that lays the matter to heart.
12 The ravagers are come to every passage in the wilderness: for the sword of the Lord will devour from one end of the land to the other: no flesh has any peace.
13 Sow wheat, and reap thorns; their portions shall not profit them: be ashamed of your boasting, because of reproach before the Lord.
14 For thus saith the Lord concerning all the evil neighbors that touch mine inheritance, which I have divided to my people Israel; Behold, I will draw them away from their land, and I will cast out Judah from the midst of them.
15 And it shall come to pass, after I have cast them out, that I will return, and have mercy upon them, and will cause them to dwell every one in his inheritance, and every one in his land.
16 And it shall be, if they will indeed learn the way of my people, to swear by my name, saying, The Lord lives; as they taught my people to swear by Baal; then shall that nation be built in the midst of my people.
17 But if they will not return, then will I cut off that nation with utter ruin and destruction.

Listen to Jeremiah 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 12

The Greek Septuagint text of Jeremiah 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 12:1–17 (388 words)
1
  1. δίκαιος dikaios Righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  2. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. ἀπολογήσομαι apologesomai defense give a defense, defend myself verb, Fut Mid Ind 1st Sing G626
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. πλὴν plen however, nevertheless adverb G4133
  9. κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
  10. λαλήσω laleso speak speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  14. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  15. ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  16. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  17. εὐοδοῦται euodoutai prospers cause to prosper, have a happy journey verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2137
  18. εὐθήνησαν euthenesan thrive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G540350
  19. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. ἀθετοῦντες athetountes annul verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G114
  22. ἀθετήματα athetemata breach of faith noun, Acc Plur Neut G540354
2
  1. ἐφύτευσας ephuteusas planted plant verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5452
  2. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐρριζώθησαν errizothesan root root, fix by the root verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4492
  5. ἐτεκνοποίησαν eteknopoiesan children bear children verb, Aor Act Ind 3rd Plur G540359
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐποίησαν epoiesan do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  8. καρπόν karpon fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  9. ἐγγὺς engus near near adverb G1451
  10. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  11. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  12. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. πόρρω porro far far, far off adverb G4206
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. νεφρῶν nephron a kidney as a general emotional center noun, Gen Plur Masc G3510
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
3
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. γινώσκεις ginoskeis knowest come to know, learn verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1097
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. δεδοκίμακας dedokimakas put to the test, prove verb, Perf Act Ind 2nd Sing G1381
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  11. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἅγνισον hagnison purify cleanse, purify verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G48
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. εἰς eis for into, in preposition G1519
  15. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  16. σφαγῆς sphages slaughter slaughter, sacrifice noun, Gen Sing Fem G4967
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
4
  1. ἕως heos until, as far as conjunction G2193
  2. πότε pote when, at what time adverb G4219
  3. πενθήσει penthesei mourn mourn, lament verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3996
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. χόρτος chortos grass grass, hay noun, Nom Sing Masc G5528
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  12. ξηρανθήσεται xeranthesetai dry up, parch verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3583
  13. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  14. κακίας kakias wickedness evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. κατοικούντων katoikounton dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2730
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  19. ἠφανίσθησαν ephanisthesan destroyed cause to disappear, I hide verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G853
  20. κτήνη ktene beasts a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. πετεινά peteina birds a bird noun, Nom Plur Neut G4071
  23. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  24. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  25. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  26. ὄψεται opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
  27. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  29. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  30. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
5
  1. σοῦ sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
  4. τρέχουσιν trechousin run run, exercise myself verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5143
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐκλύουσίν ekluousin been am unstrung, become weak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1590
  7. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  9. παρασκευάσῃ paraskeuase prepare prepare verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3903
  10. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  11. ἵπποις hippois horses a horse noun, Dat Plur Masc G2462
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  15. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  16. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  17. πέποιθας pepoithas persuade, urge verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3982
  18. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  19. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. φρυάγματι phruagmati bellowing noun, Dat Sing Neut G540442
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
6
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. καὶ kai and and, even adverb G2532
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  14. ἠθέτησάν ethetesan annul verb, Aor Act Ind 3rd Plur G114
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  18. ἐβόησαν eboesan cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Plur G994
  19. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. ὀπίσω opiso behind, after preposition G3694
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. ἐπισυνήχθησαν episunechthesan gathered collect, gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1996
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. πιστεύσῃς pisteuses have believe, have faith in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4100
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  28. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  29. λαλήσουσιν lalesousin speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2980
  30. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  31. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  32. καλά kala fair beautiful, good adjective, Acc Plur Neut G2570
7
  1. ἐγκαταλέλοιπα enkataleloipa forsaken abandon, desert verb, Perf Act Ind 1st Sing G1459
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἀφῆκα apheka left send away, release verb, Aor Act Ind 1st Sing G863
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἔδωκα edoka given offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἠγαπημένην egapemenen beloved love verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G25
  12. ψυχήν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. εἰς eis into into, in preposition G1519
  15. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  16. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  17. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
8
  1. ἐγενήθη egenethe come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  2. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  4. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. δρυμῷ drumo thicket noun, Dat Sing Masc G540502
  10. ἔδωκεν edoken uttered offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  11. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  12. ἐμὲ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  13. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. διὰ dia forest through, on account of preposition G1223
  17. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  18. ἐμίσησα emisesa hated hate, detest verb, Aor Act Ind 1st Sing G3404
  19. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
9
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Nom Sing Neut G4693
  3. ὑαίνης huaines hyena's hyena noun, Nom Sing Masc G540515
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  8. e or or, than conjunction G2228
  9. σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Nom Sing Neut G4693
  10. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. βαδίσατε badisate proceed verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G540524
  13. συναγάγετε sunagagete gather gather together verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4863
  14. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐλθέτωσαν elthetosan come come, go verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2064
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. φαγεῖν phagein eat verb, Aor Act Infin G5315
  23. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
10
  1. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  2. πολλοὶ polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  3. διέφθειραν diephtheiran destroyed destroy, waste verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1311
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. ἀμπελῶνά ampelona vineyard a vineyard noun, Acc Sing Masc G290
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐμόλυναν emolunan soil, stain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3435
  8. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  12. μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
  13. ἐπιθυμητήν epithumeten valuable adjective, Acc Sing Fem G540548
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. εἰς eis into, in preposition G1519
  16. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  17. ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Fem G540552
11
  1. ἐτέθη etethe made put, place verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5087
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. ἀφανισμὸν aphanismon ruin disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  4. ἀπωλείας apoleias ruined destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
  5. δι᾿ di because through, on account of preposition G1223
  6. ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  7. ἀφανισμῷ aphanismo ruin disappearing, disappearance noun, Dat Sing Masc G854
  8. ἠφανίσθη ephanisthe my cause to disappear, I hide verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G853
  9. πᾶσα pasa whole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  12. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  13. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  14. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ἀνὴρ aner been a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  16. τιθέμενος tithemenos made put, place verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5087
  17. ἐν en in, on preposition G1722
  18. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
12
  1. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  2. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  3. διεκβολὴν diekbolen passing through noun, Acc Sing Fem G540573
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  7. ἦλθον elthon come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  8. ταλαιπωροῦντες talaiporountes are am miserable, distressed verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5003
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  14. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  15. ἄκρου akrou end the end, extremity adjective, Gen Sing Masc G206
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  18. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  19. ἄκρου akrou end the end, extremity adjective, Gen Sing Masc G206
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  22. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  23. ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  24. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  25. πάσῃ pase every all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  26. σαρκί sarki flesh flesh, body noun, Dat Sing Fem G4561
13
  1. σπείρατε speirate Sow sow, spread verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4687
  2. πυροὺς purous wheat wheat noun, Acc Plur Masc G540598
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀκάνθας akanthas thorns a thorn-bush noun, Acc Plur Fem G173
  5. θερίσατε therisate reap reap, gather verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2325
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. κλῆροι kleroi portions a lot, portion noun, Nom Plur Masc G2819
  8. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ὠφελήσουσιν ophelesousin help, benefit verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5623
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. αἰσχύνθητε aischunthete be am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G153
  13. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  14. καυχήσεως kaucheseos boasting the act of boasting, exultation noun, Gen Sing Fem G2746
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  17. ὀνειδισμοῦ oneidismou reproach reproach, reviling noun, Gen Sing Masc G3680
  18. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
14
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  3. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  6. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. γειτόνων geitonon neighbors a neighbor noun, Gen Plur Masc G1069
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. πονηρῶν poneron evil evil, bad adjective, Gen Plur Masc G4190
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἁπτομένων haptomenon touch touch or handle verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G680
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  15. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  17. ἐμέρισα emerisa divide, part verb, Aor Act Ind 1st Sing G3307
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  20. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  22. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  23. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  24. ἀποσπῶ apospo away wrench away from, drag away verb, Pres Act Ind 1st Sing G645
  25. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  26. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  33. ἐκβαλῶ ekbalo cast throw, cast verb, Fut Act Ind 1st Sing G1544
  34. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  35. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  36. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ἐκβαλεῖν ekbalein cast throw, cast verb, Fut Act Infin G1544
  6. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. ἐπιστρέψω epistrepso return turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐλεήσω eleeso have pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1653
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κατοικιῶ katoikio settle verb, Fut Act Ind 1st Sing G540664
  14. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  4. μαθόντες mathontes learn learn, ascertain verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3129
  5. μάθωσιν mathosin learn learn, ascertain verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3129
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. λαοῦ laou nation a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ὀμνύειν omnuein swear swear, take an oath verb, Pres Act Infin G3660
  13. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  19. ἐδίδαξαν edidaxan taught teach verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1321
  20. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. λαόν laon nation a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  22. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  23. ὀμνύειν omnuein swear swear, take an oath verb, Pres Act Infin G3660
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. Βααλ baal Baal Baal noun, Dat Sing Fem G896
  26. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  27. οἰκοδομηθήσονται oikodomethesontai built build, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3618
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. λαοῦ laou nation a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  32. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
17
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἐπιστρέψωσιν epistrepsosin return turn back to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1994
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐξαρῶ exaro cut off lift up, remove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1808
  7. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  9. ἐκεῖνο ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G1565
  10. ἐξάρσει exarsei ruin ruin noun, Dat Sing Fem G540718
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀπωλείᾳ apoleia destruction destruction, ruin noun, Dat Sing Fem G684

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 12 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress