Jeremiah 11
Select Translation
Listen to Jeremiah 11 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 11
The Greek Septuagint text of Jeremiah 11 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Jeremiah 11:1–23 (522 words)
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γενόμενος genomenos came come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλήσεις laleseis speak speak, say verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐπικατάρατος epikataratos Cursed accursed adjective, Nom Sing Masc G1944
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀκούσεται akousetai hearken hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G191
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἀνήγαγον anegagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 1st Sing G321
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- καμίνου kaminou furnace a furnace noun, Gen Sing Masc G2575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σιδηρᾶς sideras iron made of iron adjective, Gen Sing Fem G4603
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀκούσατε akousate Hearken hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσατε poiesate do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἐντείλωμαι enteilomai command give orders, command verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1781
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσεσθέ esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- στήσω steso confirm cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 1st Sing G2476
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὅρκον horkon oath an oath noun, Acc Sing Masc G3727
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ὤμοσα omosa swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
- γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθην apekrithen answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 1st Sing G611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἀνάγνωθι anagnothi Read read verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- ταύτης tautes these this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσατε poiesate do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
- σύνδεσμος sundesmos a band, bond noun, Nom Sing Masc G4886
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κατοικοῦσιν katoikousin dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ἐπεστράφησαν epestraphesan turned turn back to verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1994
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀδικίας adikias iniquities unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πρότερον proteron formerly, before adverb G4386
- οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤθελον ethelon would will, wish verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2309
- εἰσακοῦσαι eisakousai hearken hear, listen to verb, Aor Act Infin G1522
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- βαδίζουσιν badizousin proceed verb, Pres Act Ind 3rd Plur G539987
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δουλεύειν douleuein serve am a slave, am subject to verb, Pres Act Infin G1398
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διεσκέδασαν dieskedasan scatter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G539995
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- διεθέμην diethemen made appoint, make verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1303
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- κακά kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνήσονται dunesontai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1410
- ἐξελθεῖν exelthein out go out, come out verb, Aor Act Infin G1831
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κεκράξονται kekraxontai cry cry aloud, shriek verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2896
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσακούσομαι eisakousomai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1522
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πορεύσονται poreusontai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κεκράξονται kekraxontai cry cry aloud, shriek verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2896
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- θυμιῶσιν thumiosin burn burn incense verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2370
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- σώσουσιν sosousin deliver save, heal verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4982
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κακῶν kakon troubles bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
- ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πόλεών poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- θεοί theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Voc Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
- ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
- ἐξόδων exodon an exit, departure noun, Gen Plur Fem G1841
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἐτάξατε etaxate set assign, arrange verb, Aor Act Ind 2nd Plur G5021
- βωμοὺς bomous altars an altar noun, Acc Plur Masc G1041
- θυμιᾶν thumian burn burn incense verb, Pres Act Infin G2370
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Βααλ baal Baal Baal noun, Dat Sing Fem G896
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προσεύχου proseuchou pray pray, pray for verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4336
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀξίου axiou account or treat as worthy verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G515
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δεήσει deesei supplication supplication, prayer noun, Dat Sing Fem G1162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσευχῇ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσακούσομαι eisakousomai hear hear, listen to verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1522
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἐπικαλοῦνταί epikalountai call call by an additional name, appeal to verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1941
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- κακώσεως kakoseos affliction affliction, ill-treatment noun, Gen Sing Fem G2561
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἠγαπημένη egapemene beloved love verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G25
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- βδέλυγμα bdelugma abomination an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Sing Neut G946
- μὴ me not, lest adverb G3361
- εὐχαὶ euchai prayers a prayer, vow noun, Nom Plur Fem G2171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρέα krea flesh, kinds of flesh noun, Nom Plur Neut G2907
- ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Nom Plur Neut G40
- ἀφελοῦσιν aphelousin take take away, smite off verb, Fut Act Ind 3rd Plur G851
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κακίας kakias wickedness evil, wickedness noun, Acc Plur Fem G2549
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- διαφεύξῃ diapheuxe escape escape by flight verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1309
- ἐλαίαν elaian olive-tree noun, Acc Sing Fem G540138
- ὡραίαν horaian fair fair, beautiful adjective, Acc Sing Fem G5611
- εὔσκιον euskion well shaded adjective, Acc Sing Fem G540140
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- φωνὴν phonen noise a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- περιτομῆς peritomes circumcision noun, Gen Sing Fem G4061
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀνήφθη anephthe fire kindle, set on fire verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G381
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θλῖψις thlipsis affliction persecution, affliction noun, Nom Sing Fem G2347
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἠχρεώθησαν echreothesan are am good for nothing verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G889
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κλάδοι kladoi branches a branch noun, Nom Plur Masc G2798
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καταφυτεύσας kataphuteusas planted plant verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G540168
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐλάλησεν elalesen pronounced speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἀντὶ anti because of instead of, for preposition G473
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κακίας kakias evils evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- παροργίσαι parorgisai provoke provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Infin G3949
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- θυμιᾶν thumian burning burn incense verb, Pres Act Infin G2370
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Βααλ baal Baal Baal noun, Dat Sing Fem G896
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- γνώρισόν gnorison know make known, declare verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1107
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσομαι gnosomai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1097
- τότε tote then then adverb G5119
- εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G540202
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀρνίον arnion lamb a lamb noun, Acc Sing Neut G721
- ἄκακον akakon innocent innocent, guileless adjective, Acc Sing Neut G172
- ἀγόμενον agomenon led lead verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G71
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θύεσθαι thuesthai sacrifice, kill verb, Pres Mid Infin G2380
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνων egnon knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἐλογίσαντο elogisanto devised reckon, count verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3049
- λογισμὸν logismon reasoning, thinking noun, Acc Sing Masc G3053
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- δεῦτε deute Come come hither, come adverb G1205
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμβάλωμεν embalomen cast in, throw in verb, Aor Act Subj 1st Plur G1685
- ξύλον xulon wood a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκτρίψωμεν ektripsomen rub out verb, Aor Act Subj 1st Plur G540229
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ζώντων zonton living live verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μνησθῇ mnesthe remembered remember, recall verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3403
- ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- κρίνων krinon judgest judge, decide verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2919
- δίκαια dikaia just, righteous adjective, Acc Plur Neut G1342
- δοκιμάζων dokimazon put to the test, prove verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1381
- νεφροὺς nephrous a kidney as a general emotional center noun, Acc Plur Masc G3510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Acc Plur Fem G2588
- ἴδοιμι idoimi see see, look upon verb, Aor Act Opt 1st Sing G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀπεκάλυψα apekalupsa uncover, bring to light verb, Aor Act Ind 1st Sing G601
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δικαίωμά dikaioma a thing pronounced to be just noun, Acc Sing Neut G1345
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- Αναθωθ anathoth Anathoth Anathōth noun, Gen Plur Fem G540271
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ζητοῦντας zetountas seek seek, search for verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2212
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λέγοντας legontas say say, speak verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3004
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προφητεύσῃς propheteuses prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4395
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- μή me not not, lest adverb G3361
- ἀποθανῇ apothane die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G599
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπισκέψομαι episkepsomai visit look upon, visit verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1980
- ἐπ᾿ ep by on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en by in, on preposition G1722
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- ἀποθανοῦνται apothanountai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τελευτήσουσιν teleutesousin die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5053
- ἐν en by in, on preposition G1722
- λιμῷ limo famine a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγκατάλειμμα enkataleimma remnant remnant noun, Nom Sing Neut G540317
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αναθωθ anathoth Anathoth Anathōth noun, Dat Plur Fem G540328
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
- ἐπισκέψεως episkepseos inspection noun, Gen Sing Fem G540331
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 11 → · Read the full Septuagint (LXX) online →