Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Isaiah 66

Select Translation

1 Thus saith the Lord, Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what kind of a house will ye build me? and of what kind is to be the place of my rest?
2 For all these things are mine, saith the Lord: and to whom will I have respect, but to the humble and meek, and the man that trembles at my words?
3 But the transgressor that sacrifices a calf to me, is as he that kills a dog; and he that offers fine flour, as one that offers swine’s blood; he that gives frankincense for a memorial, is as a blasphemer. Yet they have chosen their own ways, and their soul has delighted in their abominations.
4 I also will choose their mockeries, and will recompense their sins upon them; because I called them, and they did not hearken to me; I spoke, and they heard not: and they did evil before me, and chose the things wherein I delighted not.
5 Hear the words of the Lord, ye that tremble at his word; speak ye, our brethren, to them that hate you and abominate you, that the name of the Lord may be glorified, and may appear their joy; but they shall be ashamed.
6 A voice of a cry from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord rendering recompense to his adversaries.
7 Before she that travailed brought forth, before the travail pain came on, she escaped it and brought forth a male.
8 Who has heard such a thing? and who has seen after this manner? Has the earth travailed in one day? or has even a nation been born at once, that Zion has travailed, and brought forth her children?
9 But I have raised this expectation, yet thou hast not remembered me, saith the Lord: behold, have not I made the bearing and barren woman? saith thy God.
10 Rejoice, O Jerusalem, and all ye that love her hold in her a general assembly: rejoice greatly with her, all that now mourn over her:
11 that ye may suck, and be satisfied with the breast of her consolation; that ye may milk out, and delight yourselves with the influx of her glory.
12 For thus saith the Lord, Behold, I turn toward them as a river of peace, and as a torrent bringing upon them in a flood the glory of the Gentiles: their children shall be borne upon the shoulders, and comforted on the knees.
13 As if his mother should comfort one, so will I also comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
14 And ye shall see, and your heart shall rejoice, and your bones shall thrive like grass: and the hand of the Lord shall be known to them that fear him, and he shall threaten the disobedient.
15 For, behold, the Lord will come as fire, and his chariots as a storm, to render his vengeance with wrath, and his rebuke with a flame of fire.
16 For with the fire of the Lord all the earth shall be judged, and all flesh with his sword: many shall be slain by the Lord.
17 They that sanctify themselves and purify themselves in the gardens, and eat swine’s flesh in the porches, and the abominations, and the mouse, shall be consumed together, saith the Lord.
18 And I know their works and their imagination. I am going to gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
19 And I will leave a sign upon them, and I will send forth them that have escaped of them to the nations, to Tarshish, and Pul, and Lud, and Mosoch, and to Tubal, and to Greece, and to the isles afar off, to those who have not heard my name, nor seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
20 And they shall bring your brethren out of all nations for a gift to the Lord with horses, and chariots, in litters drawn by mules with awnings, to the holy city Jerusalem, said the Lord, as though the children of Israel should bring their sacrifices to me with psalms into the house of the Lord.
21 And I will take of them priests and Levites, saith the Lord.
22 For as the new heaven and the new earth, which I make, remain before me, saith the Lord, so shall your seed and your name continue.
23 And it shall come to pass from month to month, and from Sabbath to Sabbath, that all flesh shall come to worship before me in Jerusalem, saith the Lord.
24 And they shall go forth, and see the carcasses of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, and their fire shall not be quenched; and they shall be a spectacle to all flesh.

About Isaiah 66

Isaiah closes with God declaring heaven His throne and earth His footstool — He looks not to temples but to the humble and contrite who tremble at His word. Zion gives birth to a nation in a day, Jerusalem comforts her children like a mother, and the book ends with new heavens and a new earth, all flesh coming to worship, and a final sobering picture of the fate of the rebellious.

Listen to Isaiah 66 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66

The Greek Septuagint text of Isaiah 66 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Isaiah 66:1–24 (606 words)
1
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. οὐρανός ouranos Heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  6. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  7. θρόνος thronos throne a throne, seat noun, Nom Sing Masc G2362
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  11. ὑποπόδιον hupopodion footstool a footstool noun, Nom Sing Neut G5286
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ποδῶν podon the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  14. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ποῖον poion what of what sort adjective, Acc Sing Masc G4169
  16. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  17. οἰκοδομήσετέ oikodomesete build build, build up verb, Fut Act Ind 2nd Plur G3618
  18. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  19. ἢ e or, than conjunction G2228
  20. ποῖος poios what of what sort adjective, Nom Sing Masc G4169
  21. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. καταπαύσεώς katapauseos rest resting, rest noun, Gen Sing Fem G2663
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
2
  1. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  4. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. χείρ cheir a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  7. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ἐμὰ ema mine mine adjective, Acc Plur Neut G1699
  11. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  12. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  13. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  17. τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
  18. ἐπιβλέψω epiblepso look with favor on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1914
  19. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  20. ἢ e or, than conjunction G2228
  21. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. ταπεινὸν tapeinon humble humble, lowly adjective, Acc Sing Masc G5011
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἡσύχιον hesuchion quiet, tranquil adjective, Acc Sing Masc G2272
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τρέμοντα tremonta are tremble, am afraid verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G5141
  28. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  29. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  30. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
3
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἄνομος anomos lawless, sinful adjective, Nom Sing Masc G459
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θύων thuon sacrifices sacrifice, kill verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2380
  6. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  7. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  8. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ἀποκτέννων apoktennon kills put to death, kill verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G615
  11. κύνα kuna dog a dog noun, Acc Sing Masc G2965
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. ἀναφέρων anapheron offers carry up, lead up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G399
  15. σεμίδαλιν semidalin flour the finest wheaten flour noun, Acc Sing Fem G4585
  16. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  17. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  18. ὕειον hueion swine's belonging to swine noun, Acc Sing Neut G533337
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. διδοὺς didous gives offer, give verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1325
  21. λίβανον libanon incense noun, Acc Sing Masc G3030
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
  24. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  25. βλάσφημος blasphemos slanderous adjective, Nom Sing Masc G989
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οὗτοι houtoi their this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  28. ἐξελέξαντο exelexanto chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1586
  29. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  30. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  31. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  35. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  36. ἃ ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  37. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  38. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  39. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  40. ἠθέλησεν ethelesen will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
4
  1. κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  2. ἐκλέξομαι eklexomai choose choose, elect verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1586
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἐμπαίγματα empaigmata mockery noun, Acc Plur Neut G533363
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  9. ἀνταποδώσω antapodoso recompense give in return verb, Fut Act Ind 1st Sing G467
  10. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  11. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  12. ἐκάλεσα ekalesa called call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  16. ὑπήκουσάν hupekousan listen, obey verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5219
  17. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
  26. ἐναντίον enantion before before, in the presence of adverb G1726
  27. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  30. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  31. ἐβουλόμην eboulomen will will, intend verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1014
  32. ἐξελέξαντο exelexanto choose choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1586
5
  1. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. ῥῆμα hrema words a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. τρέμοντες tremontes tremble tremble, am afraid verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5141
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. εἴπατε eipate speak answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2036
  11. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. μισοῦσιν misousin hate hate, detest verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3404
  15. ἡμᾶς hemas our our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. βδελυσσομένοις bdelussomenois abhor, detest verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G948
  18. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  19. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  20. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  21. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  22. δοξασθῇ doxasthe glorified glorify, honor verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1392
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ὀφθῇ ophthe appear see, look upon verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3708
  25. ἐν en at in, on preposition G1722
  26. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  27. εὐφροσύνῃ euphrosune joy joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
  28. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. κἀκεῖνοι kakeinoi and and he, she conjunction + pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G2548
  30. αἰσχυνθήσονται aischunthesontai be am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G153
6
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. κραυγῆς krauges cry a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
  3. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  4. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  5. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
  8. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. ἀνταποδιδόντος antapodidontos recompense give in return verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G467
  11. ἀνταπόδοσιν antapodosin recompense a reward, recompense noun, Acc Sing Fem G469
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. ἀντικειμένοις antikeimenois resist, oppose verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G480
7
  1. πρὶν prin Before formerly, before adverb G4250
  2. ἢ e or, than conjunction G2228
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ὠδίνουσαν odinousan travailed am in travail, suffer birth-pangs verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G5605
  5. τεκεῖν tekein brought bear, bring forth verb, Aor Act Infin G5088
  6. πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
  7. ἐλθεῖν elthein came come, go verb, Aor Act Infin G2064
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. πόνον ponon pain labor, pain noun, Acc Sing Masc G4192
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. ὠδίνων odinon pain the pain of childbirth, severe agony noun, Gen Plur Fem G5604
  12. ἐξέφυγεν exephugen flee out, away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1628
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔτεκεν eteken brought bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  15. ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
8
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. τοιοῦτο toiouto such of such a kind, such pronoun, personal/possessive, Acc Sing Neut G5108
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  6. ἑώρακεν heoraken seen see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3708
  7. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  8. ἦ e or or, than conjunction G2228
  9. ὤδινεν odinen been am in travail, suffer birth-pangs verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5605
  10. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
  13. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  14. ἢ e or or, than conjunction G2228
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐτέχθη etechthe born bear, bring forth verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5088
  17. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
  18. εἰς eis in into, in preposition G1519
  19. ἅπαξ hapax once once, once for all adverb G530
  20. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  21. ὤδινεν odinen been am in travail, suffer birth-pangs verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5605
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἔτεκεν eteken born bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  24. Σιων sion Zion Zion noun, Nom Sing Fem G4622
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. παιδία paidia discipline noun, Acc Plur Neut G3809
  27. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
9
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἔδωκα edoka offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. προσδοκίαν prosdokian expectation expectation, waiting noun, Acc Sing Fem G4329
  6. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἐμνήσθης emnesthes remembered remember, recall verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3403
  10. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  15. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. γεννῶσαν gennosan beget, bring forth verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G1080
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. στεῖραν steiran barren barren noun, Acc Sing Fem G4723
  19. ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  20. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  21. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
10
  1. εὐφράνθητι euphrantheti Rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G2165
  2. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. πανηγυρίσατε panegurisate celebrate verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G533502
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  7. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  8. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἀγαπῶντες agapontes love love verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G25
  10. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. χάρητε charete rejoice rejoice, am glad verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G5463
  12. χαρᾷ chara joy, gladness noun, Dat Sing Fem G5479
  13. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  14. ὅσοι hosoi that how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  15. πενθεῖτε pentheite mourn mourn, lament verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3996
  16. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  17. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
11
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. θηλάσητε thelasete suck give suck, suck verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2337
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐμπλησθῆτε emplesthete satisfied fill up, satisfy verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G1705
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. μαστοῦ mastou breast a breast, pap noun, Gen Sing Masc G3149
  7. παρακλήσεως parakleseos exhortation, entreaty noun, Gen Sing Fem G3874
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  10. ἐκθηλάσαντες ekthelasantes suck suck the breast verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G533525
  11. τρυφήσητε truphesete live a luxurious life verb, Aor Act Subj 2nd Plur G5171
  12. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  13. εἰσόδου eisodou entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
  14. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
12
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  3. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  6. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  7. ἐκκλίνω ekklino turn fall away from, turn away verb, Pres Act Ind 1st Sing G1578
  8. εἰς eis in into, in preposition G1519
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  11. ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
  12. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  15. χειμάρρους cheimarrous ravine adjective, Nom Sing Masc G533545
  16. ἐπικλύζων epikluzon overflow verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G533546
  17. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  18. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  20. παιδία paidia discipline noun, Nom Plur Neut G3809
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  23. ὤμων omon shoulders a shoulder noun, Gen Plur Masc G5606
  24. ἀρθήσονται arthesontai borne raise, lift up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G142
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  27. γονάτων gonaton knees a knee noun, Gen Plur Neut G1119
  28. παρακληθήσονται paraklethesontai comforted summon, entreat verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3870
13
  1. ὡς hos As as, like as adverb G5613
  2. εἴ ei if if conjunction G1487
  3. τινα tina one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5100
  4. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  5. παρακαλέσει parakalesei comfort summon, entreat verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3870
  6. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. παρακαλέσω parakaleso comfort summon, entreat verb, Fut Act Ind 1st Sing G3870
  10. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  14. παρακληθήσεσθε paraklethesesthe comforted summon, entreat verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G3870
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὄψεσθε opsesthe see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. χαρήσεται charesetai rejoice rejoice, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5463
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. ὡς hos like as, like as adverb G5613
  13. βοτάνη botane fodder, food noun, Nom Sing Fem G1008
  14. ἀνατελεῖ anatelei make to rise, I rise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G393
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. γνωσθήσεται gnosthesetai known come to know, learn verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1097
  17. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. σεβομένοις sebomenois reverence, worship verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4576
  22. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀπειλήσει apeilesei threaten threaten, forbid by threatening verb, Fut Act Ind 3rd Sing G546
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  26. ἀπειθοῦσιν apeithousin disobey, rebel verb, Pres Act Ind 3rd Plur G544
15
  1. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  5. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  6. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  9. καταιγὶς kataigis squall descending from above noun, Nom Sing Fem G533607
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἀποδοῦναι apodounai render give back, return verb, Aor Act Infin G591
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. θυμῷ thumo wrath an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  16. ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀποσκορακισμὸν aposkorakismon abjuration noun, Acc Sing Masc G533616
  19. ἐν en with in, on preposition G1722
  20. φλογὶ phlogi flame a flame noun, Dat Sing Fem G5395
  21. πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
16
  1. ἐν en with in, on preposition G1722
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. κριθήσεται krithesetai judged judge, decide verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2919
  7. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐν en with in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  16. σάρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
  17. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  18. τραυματίαι traumatiai wounded one noun, Nom Plur Masc G533637
  19. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  20. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  21. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
17
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ἁγνιζόμενοι hagnizomenoi purify cleanse, purify verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G48
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. καθαριζόμενοι katharizomenoi purify make clean verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2511
  5. εἰς eis in into, in preposition G1519
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. κήπους kepous gardens a garden noun, Acc Plur Masc G2779
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. προθύροις prothurois front door noun, Dat Plur Neut G533651
  12. ἔσθοντες esthontes eat eat verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2068
  13. κρέας kreas flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Sing Neut G2907
  14. ὕειον hueion swine's belonging to swine adjective, Acc Sing Neut G533654
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. νῦν nun now, already adverb G3568
  21. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. αὐτὸ auto They he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  24. ἀναλωθήσονται analothesontai destroy, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G355
  25. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
18
  1. κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  2. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. λογισμὸν logismon reasoning, thinking noun, Acc Sing Masc G3053
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. ἐπίσταμαι epistamai know know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
  10. ἔρχομαι erchomai come come, go verb, Pres Mid Ind 1st Sing G2064
  11. συναγαγεῖν sunagagein gather gather together verb, Aor Act Infin G4863
  12. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  13. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. γλώσσας glossas the tongue, a language noun, Acc Plur Fem G1100
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
  22. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. καταλείψω kataleipso leave leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 1st Sing G2641
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. σημεῖα semeia sign a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐξαποστελῶ exapostelo send send forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1821
  8. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. σεσῳσμένους sesosmenous escaped save, heal verb, Perf Pass Part Acc Plur Masc G4982
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. Θαρσις tharsis Tarshish Tharsis noun, Acc Sing G533705
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Φουδ phoud Phoud noun, Acc Sing G533707
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Λουδ loud Loud noun, Acc Sing G533709
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Μοσοχ mosoch Mosoch Mosoch noun, Acc Sing G533711
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. Θοβελ thobel Tubal Thobel noun, Acc Sing G533713
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. Ἑλλάδα hellada Greece Hellas, Greece noun, Acc Sing Fem G1671
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  31. νήσους nesous an island noun, Acc Plur Fem G3520
  32. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  33. πόρρω porro off far, far off adverb G4206
  34. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  35. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  36. ἀκηκόασίν akekoasin heard hear, listen verb, Perf Act Ind 3rd Plur G191
  37. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  38. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  39. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  40. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  41. ἑωράκασιν heorakasin seen see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3708
  42. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  43. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  44. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  45. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  46. ἀναγγελοῦσίν anangelousin declare announce, make known verb, Fut Act Ind 3rd Plur G312
  47. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  48. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  49. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  50. ἐν en among in, on preposition G1722
  51. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  52. ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἄξουσιν axousin bring lead verb, Fut Act Ind 3rd Plur G71
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  10. δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
  11. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  12. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  13. ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. λαμπήναις lampenais chariots covered chariot noun, Dat Plur Fem G533759
  18. ἡμιόνων hemionon mule noun, Gen Plur Masc G533760
  19. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  20. σκιαδίων skiadion fabric roof noun, Gen Plur Neut G533762
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. ἁγίαν hagian holy set apart, holy adjective, Acc Sing Fem G40
  24. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  25. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  26. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  28. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  29. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  30. ἐνέγκαισαν enenkaisan bring carry, bear verb, Aor Act Opt 3rd Plur G5342
  31. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  32. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  33. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  34. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  35. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  36. θυσίας thusias sacrifices a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
  37. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  38. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  39. ψαλμῶν psalmon psalms a psalm noun, Gen Plur Masc G5568
  40. εἰς eis to into, in preposition G1519
  41. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  42. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  43. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  3. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
  5. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  6. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  9. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
22
  1. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  2. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  3. γὰρ gar For for particle G1063
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  6. καινὸς kainos new fresh, new adjective, Nom Sing Masc G2537
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  10. καινή kaine new fresh, new adjective, Nom Sing Fem G2537
  11. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
  12. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. ποιῶ poio make do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
  14. μένει menei remain remain, abide verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3306
  15. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  16. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  20. στήσεται stesetai remain cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2476
  21. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  22. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  23. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  26. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. μῆνα mena month a month noun, Nom Sing Masc G3376
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Nom Sing Neut G4521
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. σαββάτου sabbatou Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Sing Neut G4521
  10. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  11. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  12. σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
  13. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  14. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. προσκυνῆσαι proskunesai worship worship verb, Aor Act Infin G4352
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  18. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξελεύσονται exeleusontai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. κῶλα kola a limb, bodies noun, Acc Plur Neut G2966
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. παραβεβηκότων parabebekoton transgress verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G3845
  11. ἐν en in, on preposition G1722
  12. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. γὰρ gar for for particle G1063
  15. σκώληξ skolex worm a gnawing worm noun, Nom Sing Masc G4663
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. τελευτήσει teleutesei die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5053
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  21. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. οὐ ou not no, not adverb G3756
  24. σβεσθήσεται sbesthesetai quenched extinguish, suppress verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4570
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. ὅρασιν horasin a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  29. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  30. σαρκί sarki flesh flesh, body noun, Dat Sing Fem G4561

Open the full Septuagint interlinear for Isaiah 66 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Isaiah 66 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress