Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Isaiah 21

Select Translation

1 The vision of the desert. As though a whirlwind should pass through the desert, coming from a desert, even from such a land,
2 so a fearful and a grievous vision was declared to me: he that is treacherous deals treacherously, the transgressor transgresses. The Elamites are upon me, and the ambassadors of the Persians come against me: now will I groan and comfort myself.
3 Therefore are my loins filled with feebleness, and pangs have seized me as a travailing woman: I dealt wrongfully that I might not hear; I hastened that I might not see.
4 My heart wanders, and transgression overwhelms me; my soul is occupied with fear.
5 Prepare the table, eat, drink: arise, ye princes, and prepare your shields.
6 For thus said the Lord to me, Go and station a watchman for thyself, and declare whatever thou shalt see.
7 And I saw two mounted horsemen, and a rider on an ass, and a rider on a camel.
8 Hearken with great attention, and call thou Urias to the watchtower: the Lord has spoken. I stood continually during the day, and I stood in the camp all the night:
9 and, behold, he comes riding in a chariot and pair: and he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all her images and her idols have been crushed to the ground.
10 Hear, ye that are left, and ye that are in pain, hear what things I have heard of the Lord of hosts which the God of Israel has declared to us.
11 The vision of Edom. Call to me out of Seir; guard ye the bulwarks.
12 I watch in the morning and the night: if thou wouldest inquire, inquire, and dwell by me.
13 Thou mayest lodge in the forest in the evening, or in the way of Dedan.
14 Ye that dwell in the country of Tema, bring water to meet him that is thirsty;
15 meet the fugitives with bread, because of the multitude of the slain, and because of the multitude of them that lose their way, and because of the multitude of swords, and because of the multitude of bent bows, and because of the multitude of them that have fallen in war.
16 For thus said the Lord to me, Yet a year, as the year of a hireling, and the glory of the sons of Kedar shall fail:
17 and the remnant of the strong bows of the sons of Kedar shall be small: for the Lord God of Israel has spoken it.

Listen to Isaiah 21 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 21

The Greek Septuagint text of Isaiah 21 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Isaiah 21:1–17 (297 words)
1
  1. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. ὅραμα horama vision a spectacle, vision noun, Nom Sing Neut G3705
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. ἐρήμου eremou desert deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
  5. ὡς hos As as, like as adverb G5613
  6. καταιγὶς kataigis squall descending from above noun, Nom Sing Fem G514724
  7. δι᾿ di through through, on account of preposition G1223
  8. ἐρήμου eremou desert deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
  9. διέλθοι dielthoi pass pass through, spread a report verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1330
  10. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  11. ἐρήμου eremou desert deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
  12. ἐρχομένη erchomene coming come, go verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2064
  13. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  14. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. φοβερὸν phoberon fearful, dreadful adjective, Acc Sing Neut G5398
2
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. ὅραμα horama vision a spectacle, vision noun, Acc Sing Neut G3705
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. σκληρὸν skleron hard, violent adjective, Acc Sing Neut G4642
  5. ἀνηγγέλη anengele declared announce, make known verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G312
  6. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἀθετῶν atheton transgresses annul verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G114
  9. ἀθετεῖ athetei transgresses annul verb, Pres Act Ind 3rd Sing G114
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἀνομῶν anomon act lawlessly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G514744
  12. ἀνομεῖ anomei act lawlessly verb, Pres Act Ind 3rd Sing G514745
  13. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  14. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  15. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. Αιλαμῖται ailamitai Elamites Ailamitēs noun, Nom Plur Masc G514749
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. πρέσβεις presbeis old man noun, Nom Plur Masc G514752
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G514754
  22. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  23. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  24. ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  25. νῦν nun now now, already adverb G3568
  26. στενάξω stenaxo groan groan verb, Fut Act Ind 1st Sing G4727
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. παρακαλέσω parakaleso comfort summon, entreat verb, Fut Act Ind 1st Sing G3870
  29. ἐμαυτόν emauton of of myself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1683
3
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἐνεπλήσθη eneplesthe filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
  4. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ὀσφύς osphus loins the loins noun, Nom Sing Fem G3751
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐκλύσεως ekluseos release noun, Gen Sing Fem G514769
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὠδῖνες odines pangs the pain of childbirth, severe agony noun, Nom Plur Fem G5604
  10. ἔλαβόν elabon receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  11. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  13. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. τίκτουσαν tiktousan bear, bring forth verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G5088
  15. ἠδίκησα edikesa act unjustly towards verb, Aor Act Ind 1st Sing G91
  16. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἀκοῦσαι akousai hear hear, listen verb, Aor Act Infin G191
  19. ἐσπούδασα espoudasa hastened hasten verb, Aor Act Ind 1st Sing G4704
  20. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. βλέπειν blepein see look, see verb, Pres Act Infin G991
4
  1. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  3. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. πλανᾶται planatai wanders lead astray, deceive verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4105
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. ἀνομία anomia lawlessness, iniquity noun, Nom Sing Fem G458
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. βαπτίζει baptizei dip, submerge verb, Pres Act Ind 3rd Sing G907
  10. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἐφέστηκεν ephesteken is stand by, am urgent verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2186
  14. εἰς eis into, in preposition G1519
  15. φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
5
  1. ἑτοίμασον hetoimason Prepare make ready, prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2090
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  4. πίετε piete drink drink, imbibe verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4095
  5. φάγετε phagete eat eat verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5315
  6. ἀναστάντες anastantes arise raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G450
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  9. ἑτοιμάσατε hetoimasate prepare make ready, prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2090
  10. θυρεούς thureous shields a large shield noun, Acc Plur Masc G2375
6
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. βαδίσας badisas proceed verb, Aor Act Ind 2nd Sing G514816
  8. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  9. στῆσον steson cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2476
  10. σκοπὸν skopon a goal noun, Acc Sing Masc G4649
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ὃ ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  13. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  14. ἴδῃς ides see see, look upon verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3708
  15. ἀνάγγειλον anangeilon declare announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G312
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  3. ἀναβάτας anabatas rider rider noun, Acc Plur Masc G514827
  4. ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Nom Plur Masc G2460
  5. δύο duo two two indeclinable number G1417
  6. ἀναβάτην anabaten rider rider noun, Acc Sing Masc G514830
  7. ὄνου onou ass a donkey, an ass noun, Gen Sing Masc G3688
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀναβάτην anabaten rider rider noun, Acc Sing Masc G514833
  10. καμήλου kamelou camel a camel noun, Gen Sing Masc G2574
  11. ἀκρόασαι akroasai hearken to verb, Aor Act Infin G514835
  12. ἀκρόασιν akroasin hearing noun, Acc Sing Fem G514836
  13. πολλὴν pollen much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κάλεσον kaleson call call, invite verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2564
  3. Ουριαν ourian Urias Uriah noun, Acc Sing Masc G3774
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. σκοπιὰν skopian lookout-place noun, Acc Sing Fem G514843
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen spoken answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. ἔστην esten stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 1st Sing G2476
  11. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  12. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  13. ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  18. ἔστην esten stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 1st Sing G2476
  19. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  4. ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  5. ἀναβάτης anabates rider noun, Nom Sing Masc G514863
  6. συνωρίδος sunoridos pair pair of horses noun, Gen Sing Fem G514864
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. πέπτωκεν peptoken fallen fall, fall under verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4098
  11. Βαβυλών babulon Babylon Babylon noun, Nom Sing Fem G897
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ἀγάλματα agalmata glory noun, Acc Plur Neut G514873
  16. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. χειροποίητα cheiropoieta done or made with hands adjective, Acc Plur Neut G5499
  20. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  21. συνετρίβησαν sunetribesan crushed break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4937
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
10
  1. ἀκούσατε akousate heard hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. καταλελειμμένοι kataleleimmenoi left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G2641
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ὀδυνώμενοι odunomenoi pain torment, pain verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3600
  7. ἀκούσατε akousate heard hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  8. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  9. ἤκουσα ekousa have have come, am present verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2240
  10. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. ἀνήγγειλεν anengeilen declared announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312
  18. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
11
  1. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. ὅραμα horama vision a spectacle, vision noun, Acc Sing Neut G3705
  3. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. Ιδουμαίας idoumaias Edom Idumea, Edom noun, Gen Sing Fem G2401
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  7. καλεῖ kalei Call call, invite verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2564
  8. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Σηιρ seir Seir Sēir noun, Gen Sing Masc G514910
  11. φυλάσσετε phulassete guard keep, guard verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G5442
  12. ἐπάλξεις epalxeis battlement noun, Acc Plur Fem G514912
12
  1. φυλάσσω phulasso watch keep, guard verb, Pres Act Ind 1st Sing G5442
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  7. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  8. ζητῇς zetes seek, search for verb, Pres Act Subj 2nd Sing G2212
  9. ζήτει zetei seek, search for verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2212
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  12. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  13. οἴκει oikei dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3611
13
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. δρυμῷ drumo thicket noun, Dat Sing Masc G514928
  4. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
  5. κοιμηθήσῃ koimethese fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2837
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  9. Δαιδαν daidan Dedan Daidan noun, Gen Sing G514934
14
  1. εἰς eis to into, in preposition G1519
  2. συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  3. διψῶντι dipsonti thirst for, desire earnestly verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G1372
  4. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  5. φέρετε pherete bring carry, bear verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G5342
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἐνοικοῦντες enoikountes dwell dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1774
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. χώρᾳ chora country region, land noun, Dat Sing Fem G5561
  10. Θαιμαν thaiman Thaiman noun, Gen Sing G514944
  11. ἄρτοις artois bread, a loaf noun, Dat Plur Masc G740
  12. συναντᾶτε sunantate meet meet, encounter verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G4876
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. φεύγουσιν pheugousin flee, escape verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5343
15
  1. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. φευγόντων pheugonton flee, escape verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5343
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. πλανωμένων planomenon lead astray, deceive verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G4105
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. μαχαίρας machairas swords a sword noun, Gen Sing Fem G3162
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. τοξευμάτων toxeumaton arrow noun, Gen Plur Masc G514971
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. διατεταμένων diatetamenon stretch to the uttermost verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G514973
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  28. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  29. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. πεπτωκότων peptokoton fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G4098
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  34. πολέμῳ polemo war a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
16
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  4. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἔτι eti Yet still, yet adverb G2089
  7. ἐνιαυτὸς eniautos year a year noun, Nom Sing Masc G1763
  8. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  9. ἐνιαυτὸς eniautos year a year noun, Nom Sing Masc G1763
  10. μισθωτοῦ misthotou a hired servant adjective, Gen Sing Masc G3411
  11. ἐκλείψει ekleipsei fail fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1587
  12. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  16. Κηδαρ kedar Kedar Kēdar noun, Gen Sing G514998
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. κατάλοιπον kataloipon remnant left behind, the remainder adjective, Nom Sing Neut G2645
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. τοξευμάτων toxeumaton arrow noun, Gen Plur Masc G515003
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. ἰσχυρῶν ischuron strong strong, mighty adjective, Gen Plur Masc G2478
  8. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  9. Κηδαρ kedar Kedar Kēdar noun, Gen Sing G515007
  10. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. ὀλίγον oligon small small, brief adjective, Nom Sing Neut G3641
  12. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Open the full Septuagint interlinear for Isaiah 21 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Isaiah 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress