Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Isaiah 17

Select Translation

1 The word against Damascus. Behold, Damascus shall be taken away from among cities, and shall become a ruin;
2 abandoned forever, to be a fold and resting place for flocks, and there shall be none to go after them.
3 And she shall no longer be a strong place for Ephraim to flee to, and there shall no longer be a kingdom in Damascus, or a remnant of Syrians; for thou art no better than the children of Israel, even than their glory; thus saith the Lord of hosts.
4 There shall be in that day a failure of the glory of Jacob, and the riches of his glory shall be shaken.
5 And it shall be as if one should gather standing corn, and reap the grain of the ears; and it shall be as if one should gather ears in a rich valley;
6 and as if there should be left stubble therein, or as it were the berries of an olive tree, two or three on the topmost bough, or as if four or five should be left on their branches; thus saith the Lord, the God of Israel.
7 In that day a man shall trust in him that made him, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
8 And they shall not at all trust in their altars, nor in the works of their hands, which their fingers made; and they shall not look to the trees, nor to their abominations.
9 In that day thy cities shall be deserted, as the Amorites and the Hivites deserted theirs, because of the children of Israel; and they shall be desolate.
10 Because thou hast forsaken God thy Savior, and hast not been mindful of the Lord thy helper; therefore shalt thou plant a false plant, and a false seed.
11 In the day wherein thou shalt plant thou shalt be deceived; but if thou sow in the morning, the seed shall spring up for a crop in the day wherein thou shalt obtain an inheritance, and as a man’s father, thou shalt obtain an inheritance for thy sons.
12 Woe to the multitude of many nations, as the swelling sea, so shall ye be confounded; and the force of many nations shall sound like water;
13 many nations like much water, as when much water rushes violently: and they shall drive him away, and pursue him afar, as the dust of chaff when men winnow before the wind, and as a storm whirling the dust of the wheel.
14 Toward evening, and there shall be grief; before the morning, and he shall not be. This is the portion of them that spoiled you, and the inheritance to them that robbed you of your inheritance.

Listen to Isaiah 17 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 17

The Greek Septuagint text of Isaiah 17 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Isaiah 17:1–14 (326 words)
1
  1. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  3. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  5. Δαμασκοῦ damaskou Damascus Damascus noun, Gen Sing Masc G1154
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. Δαμασκὸς damaskos Damascus Damascus noun, Gen Sing Masc G1154
  8. ἀρθήσεται arthesetai taken raise, lift up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G142
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  13. εἰς eis among into, in preposition G1519
  14. πτῶσιν ptosin a falling, a fall noun, Acc Sing Fem G4431
2
  1. καταλελειμμένη kataleleimmene abandoned leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G2641
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. κοίτην koiten a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
  7. ποιμνίων poimnion flocks a little flock noun, Gen Plur Neut G4168
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀνάπαυσιν anapausin resting rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  12. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  13. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. διώκων diokon pursue, persecute verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1377
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
  3. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. ὀχυρὰ ochura firm adjective, Acc Plur Neut G513571
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. καταφυγεῖν kataphugein flee flee for refuge verb, Aor Act Infin G2703
  7. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Acc Sing Masc G2187
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. βασιλεία basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Nom Sing Fem G932
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. Δαμασκῷ damasko Damascus Damascus noun, Dat Sing Masc G1154
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. λοιπὸν loipon finally, from now on adjective, Nom Sing Masc G3063
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. Σύρων suron Syrians Syrian noun, Gen Plur Masc G4948
  19. ἀπολεῖται apoleitai destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  20. οὐ ou no no, not adverb G3756
  21. γὰρ gar for for particle G1063
  22. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  23. βελτίων beltion better better adjective, Nom Sing Masc G513590
  24. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  26. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  31. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  32. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  33. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  34. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  35. σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
4
  1. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  6. ἔκλειψις ekleipsis abandonment noun, Nom Sing Fem G513608
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  9. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. πίονα piona riches rich adjective, Acc Plur Neut G513614
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. σεισθήσεται seisthesetai shake verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4579
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  4. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  5. ἐάν ean if if conjunction G1437
  6. τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  7. συναγάγῃ sunagage gather gather together verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4863
  8. ἀμητὸν ameton reap reaping noun, Acc Sing Masc G513626
  9. ἑστηκότα hestekota standing cause to stand, stand verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G2476
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. σπέρμα sperma seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  12. σταχύων stachuon grain a head of grain noun, Gen Plur Masc G4719
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. βραχίονι brachioni the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
  16. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἀμήσῃ amese reap mow, reap verb, Aor Act Subj 3rd Sing G270
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  20. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  21. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  22. ἐάν ean if if conjunction G1437
  23. τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  24. συναγάγῃ sunagage gather gather together verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4863
  25. στάχυν stachun grain a head of grain noun, Acc Sing Masc G4719
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. φάραγγι pharangi valley a valley, ravine noun, Dat Sing Fem G5327
  28. στερεᾷ sterea solid, firm adjective, Dat Sing Fem G4731
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. καταλειφθῇ kataleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2641
  3. ἐν en on in, on preposition G1722
  4. αὐτῇ aute their he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  5. καλάμη kalame stubble stubble noun, Nom Sing Fem G2562
  6. ἢ e or or, than conjunction G2228
  7. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  8. ῥῶγες hroges cleft noun, Acc Plur Fem G513654
  9. ἐλαίας elaias olive an olive tree noun, Gen Sing Fem G1636
  10. δύο duo two two indeclinable number G1417
  11. ἢ e or or, than conjunction G2228
  12. τρεῖς treis three three indeclinable number, Nom Plur Masc G5140
  13. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  14. ἄκρου akrou the end, extremity adjective, Gen Sing Masc G206
  15. μετεώρου meteorou raised from the ground adjective, Gen Sing Masc G513661
  16. ἢ e or or, than conjunction G2228
  17. τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
  18. ἢ e or or, than conjunction G2228
  19. πέντε pente five five indeclinable number G4002
  20. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. κλάδων kladon branches a branch noun, Gen Plur Masc G2798
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. καταλειφθῇ kataleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2641
  25. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  26. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  28. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  30. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
7
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  3. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  4. πεποιθὼς pepoithos trust persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
  5. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  6. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  7. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. ποιήσαντι poiesanti made do, make verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G4160
  10. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. ἅγιον hagion Holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  20. ἐμβλέψονται emblepsontai look into, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1689
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐ ou not no, not adverb G3756
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. πεποιθότες pepoithotes trust persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3982
  5. ὦσιν osin the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  6. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. βωμοῖς bomois altars an altar noun, Dat Plur Masc G1041
  9. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  10. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  12. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  14. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  17. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. δάκτυλοι daktuloi fingers a finger noun, Nom Plur Masc G1147
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  23. ὄψονται opsontai look see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. δένδρα dendra a tree noun, Acc Plur Neut G1186
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  28. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  29. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
9
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  3. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  4. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐγκαταλελειμμέναι enkataleleimmenai deserted abandon, desert verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G1459
  9. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  10. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  11. ἐγκατέλιπον enkatelipon deserted abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. Αμορραῖοι amorraioi Amorraios noun, Nom Plur Masc G513739
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. Ευαῖοι euaioi Euaios noun, Nom Plur Masc G513742
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  24. ἔρημοι eremoi deserted deserted, desolate noun, Nom Plur Fem G2048
10
  1. διότι dioti Because on this account, because conjunction G1360
  2. κατέλιπες katelipes leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2641
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. σωτῆρά sotera Savior a savior, deliverer noun, Acc Sing Masc G4990
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. βοηθοῦ boethou helper a helper noun, Gen Sing Masc G998
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ἐμνήσθης emnesthes remember, recall verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3403
  15. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  16. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  17. φυτεύσεις phuteuseis plant plant verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5452
  18. φύτευμα phuteuma plant plant noun, Acc Sing Neut G513768
  19. ἄπιστον apiston unbelieving, incredulous adjective, Acc Sing Neut G571
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  22. ἄπιστον apiston unbelieving, incredulous adjective, Acc Sing Neut G571
11
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  5. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  6. φυτεύσῃς phuteuses plant plant verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5452
  7. πλανηθήσῃ planethese deceived lead astray, deceive verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G4105
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  11. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  12. σπείρῃς speires sow sow, spread verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4687
  13. ἀνθήσει anthesei blossom verb, Fut Act Ind 3rd Sing G513785
  14. εἰς eis in into, in preposition G1519
  15. ἀμητὸν ameton reaping noun, Acc Sing Masc G513787
  16. ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  17. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  18. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  19. κληρώσῃ klerose make a heritage verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2820
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  22. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  23. ἀνθρώπου anthropou man's a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  24. κληρώσῃ klerose make a heritage verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2820
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  26. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
12
  1. οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
  2. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  3. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  4. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
  5. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  6. θάλασσα thalassa sea the sea, lake noun, Nom Sing Fem G2281
  7. κυμαίνουσα kumainousa rise in waves verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G513806
  8. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  9. ταραχθήσεσθε tarachthesesthe agitate, stir up verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G5015
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. νῶτος notos the back of men or animals noun, Nom Sing Masc G3577
  12. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  13. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
  14. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  15. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  16. ἠχήσει echesei sound make a sound, sound when struck verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2278
13
  1. ὡς hos when as, like as adverb G5613
  2. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  3. πολὺ polu much much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
  4. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  5. πολλά polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  6. ὡς hos when as, like as adverb G5613
  7. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  8. πολλοῦ pollou much much, many adjective, Gen Sing Neut G4183
  9. βίᾳ bia force, violence noun, Dat Sing Fem G970
  10. καταφερομένου katapheromenou bring down, oppress verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2702
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀποσκορακιεῖ aposkorakiei dismiss verb, Fut Act Ind 3rd Sing G513827
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πόρρω porro far, far off adverb G4206
  16. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. διώξεται dioxetai pursue pursue, persecute verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1377
  18. ὡς hos when as, like as adverb G5613
  19. χνοῦν chnoun chaff chaff noun, Acc Sing Masc G513834
  20. ἀχύρου achurou chaff chaff noun, Gen Sing Neut G892
  21. λικμώντων likmonton crush to powder verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3039
  22. ἀπέναντι apenanti before over against, opposite adverb G561
  23. ἀνέμου anemou wind the wind noun, Gen Sing Masc G417
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ὡς hos when as, like as adverb G5613
  26. κονιορτὸν koniorton dust dust noun, Acc Sing Masc G2868
  27. τροχοῦ trochou wheel a wheel, course noun, Gen Sing Masc G5164
  28. καταιγὶς kataigis squall descending from above noun, Acc Sing Fem G513843
  29. φέρουσα pherousa carry, bear verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G5342
14
  1. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  2. ἑσπέραν hesperan evening evening noun, Acc Sing Fem G2073
  3. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. πένθος penthos mourning, sorrow noun, Acc Sing Neut G3997
  5. πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
  6. ἢ e or, than conjunction G2228
  7. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  12. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  16. προνομευσάντων pronomeusanton go out for foraging verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G513860
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  21. κληρονομήσασιν kleronomesasin inherit, obtain verb, Aor Act Part Dat Plur Masc G2816

Open the full Septuagint interlinear for Isaiah 17 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Isaiah 17 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress