Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Isaiah 13

Select Translation

1 The vision which Isaiah son of Amoz saw against Babylon.
2 Lift up a standard on the mountain of the plain, exalt the voice to them, beckon with the hand, open the gates, ye rulers.
3 I give command, and I bring them: giants are coming to fulfill my wrath, rejoicing at the same time and insulting.
4 A voice of many nations on the mountains, even like to that of many nations; a voice of kings and nations gathered together: the Lord of hosts has given command to a warlike nation,
5 to come from a land afar off, from the utmost foundation of heaven; the Lord and his warriors are coming to destroy all the world.
6 Howl ye, for the day of the Lord is near, and destruction from God shall arrive.
7 Therefore every hand shall become powerless, and every soul of man shall be dismayed.
8 The elders shall be troubled, and pangs shall seize them, as of a woman in travail: and they shall mourn one to another, and shall be amazed, and shall change their countenance as a flame.
9 For behold! the day of the Lord is coming which cannot be escaped, a day of wrath and anger, to make the world desolate, and to destroy sinners out of it.
10 For the stars of heaven, and Orion, and all the host of heaven, shall not give their light; and it shall be dark at sunrise, and the moon shall not give her light.
11 And I will command evils for the whole world, and will visit their sins on the ungodly: and I will destroy the pride of transgressors, and will bring low the pride of the haughty.
12 And they that are left shall be more precious than gold tried in the fire; and a man shall be more precious than the stone that is in Ophir.
13 For the heaven shall be enraged, and the earth shall be shaken from her foundation, because of the fierce anger of the Lord of hosts, in the day in which his wrath shall come on.
14 And they that are left shall be as a fleeing fawn, and as a stray sheep, and there shall be none to gather them: so that a man shall turn back to his people, and a man shall flee to his own land.
15 For whosoever shall be taken shall be overcome; and they that are gathered together shall fall by the sword.
16 And they shall dash their children before their eyes; and they shall spoil their houses, and shall take their wives.
17 Behold, I will stir up against you the Medes, who do not regard silver, neither have they need of gold.
18 They shall break the bows of the young men; and they shall have no mercy on your children; nor shall their eyes spare thy children.
19 And Babylon, which is called glorious by the king of the Chaldeans, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
20 It shall never be inhabited, neither shall any enter into it for many generations: neither shall the Arabians pass through it; nor shall shepherds at all rest in it.
21 But wild beasts shall rest there; and the houses shall be filled with howling; and monsters shall rest there, and devils shall dance there,
22 and satyrs shall dwell there; and hedgehogs shall make their nests in their houses. It will come soon, and will not tarry.

Listen to Isaiah 13 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 13

The Greek Septuagint text of Isaiah 13 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Isaiah 13:1–22 (418 words)
1
  1. ὅρασις horasis vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  2. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  3. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  4. Ησαιας esaias Isaiah Isaiah noun, Nom Sing Masc G2268
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Αμως amos Amoz Amos noun, Gen Sing Masc G301
  7. κατὰ kata against down from, against adverb G2596
  8. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
2
  1. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  2. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  3. πεδινοῦ pedinou level adjective, Gen Sing Neut G3977
  4. ἄρατε arate Lift raise, lift up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G142
  5. σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
  6. ὑψώσατε hupsosate Lift lift up, exalt verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5312
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  9. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  10. μὴ me not, lest adverb G3361
  11. φοβεῖσθε phobeisthe fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5399
  12. παρακαλεῖτε parakaleite summon, entreat verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3870
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  15. ἀνοίξατε anoixate open open verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G455
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. ἄρχοντες archontes rulers a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
3
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. συντάσσω suntasso command arrange with, direct verb, Pres Act Ind 1st Sing G4929
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. ἄγω ago bring lead verb, Pres Act Ind 1st Sing G71
  6. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. ἡγιασμένοι hegiasmenoi make holy, sanctify verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G37
  8. εἰσίν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. ἄγω ago bring lead verb, Pres Act Ind 1st Sing G71
  12. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. γίγαντες gigantes giants giant noun, Nom Plur Masc G512064
  14. ἔρχονται erchontai coming come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  15. πληρῶσαι plerosai fulfill fill, fulfill verb, Aor Act Infin G4137
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. χαίροντες chairontes are rejoice, am glad verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5463
  20. ἅμα hama same at the same time, along with adverb G260
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ὑβρίζοντες hubrizontes insulting insult verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5195
4
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  3. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
  4. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  7. ὁμοία homoia like like, similar to adjective, Nom Plur Neut G3664
  8. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  9. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
  10. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  11. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  14. συνηγμένων sunegmenon gathered gather together verb, Perf Mid Part Gen Plur Neut G4863
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
  17. ἐντέταλται entetaltai command give orders, command verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1781
  18. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  19. ὁπλομάχῳ hoplomacho drill sergeant noun, Dat Sing Masc G512092
5
  1. ἔρχεσθαι erchesthai come come, go verb, Pres Mid Infin G2064
  2. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  3. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  4. πόρρωθεν porrothen afar from afar, far off adverb G4207
  5. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  6. ἄκρου akrou the end, extremity adjective, Gen Sing Neut G206
  7. θεμελίου themeliou foundation belonging to the foundation noun, Gen Sing Neut G2310
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ὁπλομάχοι hoplomachoi drill sergeant noun, Nom Plur Masc G512105
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. καταφθεῖραι kataphtheirai destroy destroy, corrupt verb, Aor Act Infin G2704
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. οἰκουμένην oikoumenen world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
  19. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
6
  1. ὀλολύζετε ololuzete Howl howl, lament loudly verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3649
  2. ἐγγὺς engus near near adverb G1451
  3. γὰρ gar for for particle G1063
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. συντριβὴ suntribe crushing noun, Nom Sing Fem G512119
  9. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  12. ἥξει hexei is have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
7
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. πᾶσα pasa every all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  4. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  5. ἐκλυθήσεται ekluthesetai be am unstrung, become weak verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1590
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πᾶσα pasa every all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  8. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  9. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  10. δειλιάσει deiliasei be shrink, am fearful verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1168
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ταραχθήσονται tarachthesontai troubled agitate, stir up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5015
  3. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. πρέσβεις presbeis old man noun, Nom Plur Masc G512137
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὠδῖνες odines pangs the pain of childbirth, severe agony noun, Nom Plur Fem G5604
  7. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. ἕξουσιν hexousin have, hold verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2192
  9. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  10. γυναικὸς gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  11. τικτούσης tiktouses bear, bring forth verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G5088
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. συμφοράσουσιν sumphorasousin wail verb, Fut Act Ind 3rd Plur G512146
  14. ἕτερος heteros another another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. ἕτερον heteron another another, different adjective, Acc Sing Masc G2087
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐκστήσονται ekstesontai be astonish, am astonished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1839
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. πρόσωπον prosopon countenance the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  25. φλὸξ phlox flame a flame noun, Nom Sing Fem G5395
  26. μεταβαλοῦσιν metabalousin change change, change my mind verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3328
9
  1. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἀνίατος aniatos incurable adjective, Nom Sing Fem G512164
  6. ἔρχεται erchetai coming come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  7. θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  10. θεῖναι theinai make put, place verb, Aor Act Infin G5087
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. οἰκουμένην oikoumenen world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
  13. ὅλην holen all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  14. ἔρημον eremon desolate deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. ἁμαρτωλοὺς hamartolous sinners sinning, sinful adjective, Acc Plur Masc G268
  18. ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
  19. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  20. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
10
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἀστέρες asteres stars a star noun, Nom Plur Masc G792
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. Ὠρίων orion Ōriōn noun, Nom Sing Masc G512187
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. κόσμος kosmos the world, universe noun, Nom Sing Masc G2889
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. δώσουσιν dosousin give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1325
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. σκοτισθήσεται skotisthesetai darken verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4654
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  23. ἀνατέλλοντος anatellontos make to rise, I rise verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G393
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  26. σελήνη selene moon the moon noun, Nom Sing Fem G4582
  27. οὐ ou not no, not adverb G3756
  28. δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  31. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐντελοῦμαι enteloumai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. οἰκουμένῃ oikoumene world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Dat Sing Fem G3625
  5. ὅλῃ hole whole all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
  6. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. ἀσεβέσιν asebesin ungodly impious, ungodly adjective, Dat Plur Masc G765
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  15. ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
  16. ἀνόμων anomon lawless, sinful adjective, Gen Plur Masc G459
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
  19. ὑπερηφάνων huperephanon proud, arrogant adjective, Gen Plur Masc G5244
  20. ταπεινώσω tapeinoso low humble, humiliate verb, Fut Act Ind 1st Sing G5013
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσονται esontai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. καταλελειμμένοι kataleleimmenoi left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G2641
  5. ἔντιμοι entimoi precious precious, honored adjective, Nom Plur Masc G1784
  6. μᾶλλον mallon more more, rather adverb G3123
  7. ἢ e than or, than conjunction G2228
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ἄπυρον apuron fire without fire adjective, Acc Sing Neut G512241
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  15. μᾶλλον mallon more more, rather adverb G3123
  16. ἔντιμος entimos precious precious, honored adjective, Nom Sing Masc G1784
  17. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  18. ἢ e than or, than conjunction G2228
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. λίθος lithos stone a stone noun, Nom Sing Masc G3037
  21. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  23. Σουφιρ souphir Ophir Souphir noun, Gen Sing G512253
13
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  4. θυμωθήσεται thumothesetai anger provoke to anger, am full of angry passion verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2373
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  8. σεισθήσεται seisthesetai shake verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4579
  9. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. θεμελίων themelion foundation belonging to the foundation noun, Gen Plur Neut G2310
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  14. θυμὸν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  15. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  20. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  21. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  22. ἐπέλθῃ epelthe come approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
  23. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  24. θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσονται esontai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. καταλελειμμένοι kataleleimmenoi left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G2641
  5. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  6. δορκάδιον dorkadion fawn fawn noun, Acc Sing Neut G512284
  7. φεῦγον pheugon fleeing flee, escape verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G5343
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  10. πρόβατον probaton sheep a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
  11. πλανώμενον planomenon lead astray, deceive verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G4105
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  14. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. συνάγων sunagon gather gather together verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4863
  17. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  18. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. ἀποστραφῆναι apostraphenai turn back turn away, restore verb, Acc Plur Neut G654
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. χώραν choran land region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  30. διῶξαι dioxai pursue, persecute verb, Aor Act Infin G1377
15
  1. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. ἁλῷ halo taken taken verb, Aor Act Subj 3rd Sing G512312
  5. ἡττηθήσεται hettethesetai are am defeated, made inferior verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2274
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἵτινες hoitines whosoever whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
  8. συνηγμένοι sunegmenoi gathered gather together verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G4863
  9. εἰσίν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  10. μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
  11. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of adverb G1799
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ῥάξουσιν hraxousin overthrow verb, Fut Act Ind 3rd Plur G512326
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. οἰκίας oikias houses a house, household noun, Acc Plur Fem G3614
  11. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. προνομεύσουσιν pronomeusousin go out for foraging verb, Fut Act Ind 3rd Plur G512331
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ἕξουσιν hexousin have, hold verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2192
17
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐπεγείρω epegeiro arouse, stimulate verb, Pres Act Ind 1st Sing G1892
  3. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. Μήδους medous Medes a Mede noun, Acc Plur Masc G3370
  6. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. λογίζονται logizontai regard reckon, count verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G3049
  9. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  10. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  11. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  12. χρείαν chreian need need, necessity noun, Acc Sing Fem G5532
  13. ἔχουσιν echousin have have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2192
18
  1. τοξεύματα toxeumata arrow noun, Acc Plur Masc G512350
  2. νεανίσκων neaniskon young a young man noun, Gen Plur Masc G3495
  3. συντρίψουσιν suntripsousin break break by crushing verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4937
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. οὐ ou no no, not adverb G3756
  9. μὴ me not, lest adverb G3361
  10. ἐλεήσωσιν eleesosin have pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1653
  11. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  14. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  15. οὐ ou no no, not adverb G3756
  16. φείσονται pheisontai spare spare, abstain verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5339
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. Βαβυλών babulon Babylon Babylon noun, Nom Sing Fem G897
  4. ἣ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  5. καλεῖται kaleitai called call, invite verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G2564
  6. ἔνδοξος endoxos glorious highly esteemed, splendid adjective, Nom Sing Masc G1741
  7. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  8. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
  10. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  11. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  12. κατέστρεψεν katestrepsen overturn, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2690
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  15. Σοδομα sodoma Sodom Sodom noun, Acc Sing Fem G4670
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Γομορρα gomorra Gomorrah Gomorrah noun, Acc Sing Fem G1116
20
  1. οὐ ou no, not adverb G3756
  2. κατοικηθήσεται katoikethesetai inhabited dwell in, settle in verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2730
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. αἰῶνα aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  6. χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  7. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. εἰσέλθωσιν eiselthosin enter go in, come in verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1525
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  13. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Fem G4183
  14. γενεῶν geneon generations a generation noun, Gen Plur Fem G1074
  15. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  16. μὴ me not, lest adverb G3361
  17. διέλθωσιν dielthosin pass pass through, spread a report verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1330
  18. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  19. Ἄραβες arabes Arabians an Arabian noun, Nom Plur G690
  20. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  21. ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  22. οὐ ou no, not adverb G3756
  23. μὴ me not, lest adverb G3361
  24. ἀναπαύσωνται anapausontai rest make to rest, give rest to verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G373
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀναπαύσονται anapausontai rest make to rest, give rest to verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G373
  3. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  4. θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Nom Plur Neut G2342
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐμπλησθήσονται emplesthesontai filled fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1705
  7. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
  9. ἤχου echou a sound, rumor noun, Gen Sing Masc G2279
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀναπαύσονται anapausontai rest make to rest, give rest to verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G373
  12. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  13. σειρῆνες seirenes siren noun, Nom Plur Neut G512424
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. δαιμόνια daimonia an evil-spirit, demon noun, Nom Plur Neut G1140
  16. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  17. ὀρχήσονται orchesontai dance dance verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3738
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὀνοκένταυροι onokentauroi donkey-centaur noun, Nom Plur Masc G512430
  3. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  4. κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. νοσσοποιήσουσιν nossopoiesousin make make a den verb, Fut Act Ind 3rd Plur G512434
  7. ἐχῖνοι echinoi urchin noun, Nom Plur Masc G512435
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. οἴκοις oikois houses a house, household noun, Dat Plur Masc G3624
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ταχὺ tachu quickly, speedily adjective, G5035
  13. ἔρχεται erchetai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐ ou not no, not adverb G3756
  16. χρονιεῖ chroniei tarry delay, tarry verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5549

Open the full Septuagint interlinear for Isaiah 13 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Isaiah 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress