Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Isaiah 11

Select Translation

1 And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a blossom shall come up from his root:
2 and the Spirit of God shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and godliness shall fill him;
3 the spirit of the fear of God. He shall not judge according to appearance, nor reprove according to report:
4 but he shall judge the cause of the lowly, and shall reprove the lowly of the earth: and he shall smite the earth with the word of his mouth, and with the breath of his lips shall he destroy the ungodly one.
5 And he shall have his loins girded with righteousness, and his sides clothed with truth.
6 And the wolf shall feed with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the young calf and bull and lion shall feed together; and a little child shall lead them.
7 And the ox and bear shall feed together; and their young shall be together: and the lion shall eat straw like the ox.
8 And an infant shall put his hand on the holes of asps, and on the nest of young asps.
9 And they shall not hurt, nor shall they at all be able to destroy anyone on my holy mountain: for the whole world is filled with the knowledge of the Lord, as much water covers the seas.
10 And in that day there shall be a root of Jesse, and he that shall arise to rule over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust, and his rest shall be glorious.
11 And it shall be in that day, that the Lord shall again show his hand, to be zealous for the remnant that is left of the people, which shall be left by the Assyrians, and that from Egypt, and from the country of Babylon, and from Ethiopia, and from the Elamites, and from the rising of the sun, and out of Arabia.
12 And he shall lift up a standard for the nations, and he shall gather the lost ones of Israel, and he shall gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
13 And the envy of Ephraim shall be taken away, and the enemies of Judah shall perish: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not afflict Ephraim.
14 And they shall fly in the ships of the Philistines: they shall at the same time spoil the sea, and them that come from the east, and Edom: and they shall lay their hands on Moab first; but the children of Ammon shall first obey them.
15 And the Lord shall make desolate the Sea of Egypt; and he shall lay his hand on the river with a strong wind, and he shall smite the seven channels, so that men shall pass through it dry-shod.
16 And there shall be a passage for my people that is left in Egypt: and it shall be to Israel as the day when he came forth out of the land of Egypt.

Listen to Isaiah 11 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 11

The Greek Septuagint text of Isaiah 11 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Isaiah 11:1–16 (350 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  3. ῥάβδος hrabdos rod a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ῥίζης hrizes root a root, that which comes from the root noun, Gen Sing Fem G4491
  7. Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Gen Sing Masc G2421
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἄνθος anthos bloom, flower noun, Acc Sing Neut G438
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ῥίζης hrizes root a root, that which comes from the root noun, Gen Sing Fem G4491
  13. ἀναβήσεται anabesetai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀναπαύσεται anapausetai rest make to rest, give rest to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G373
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  9. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. συνέσεως suneseos understanding understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  12. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  13. βουλῆς boules counsel counsel, deliberate wisdom noun, Gen Sing Fem G1012
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  16. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  17. γνώσεως gnoseos knowledge knowledge, doctrine noun, Gen Sing Fem G1108
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εὐσεβείας eusebeias godliness piety, godliness noun, Gen Sing Fem G2150
3
  1. ἐμπλήσει emplesei fill up, satisfy verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1705
  2. αὐτὸν auton He he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  3. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  4. φόβου phobou fear fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
  5. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. κατὰ kata according down from, against adverb G2596
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. δόξαν doxan honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  10. κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
  11. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  12. κατὰ kata according down from, against adverb G2596
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. λαλιὰν lalian speech, talk noun, Acc Sing Fem G2981
  15. ἐλέγξει elenxei reprove rebuke, expose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1651
4
  1. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  2. κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
  3. ταπεινῷ tapeino lowly humble, lowly adjective, Dat Sing Masc G5011
  4. κρίσιν krisin cause judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐλέγξει elenxei reprove rebuke, expose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1651
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ταπεινοὺς tapeinous lowly humble, lowly adjective, Acc Plur Masc G5011
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πατάξει pataxei smite strike verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3960
  13. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐν en with in, on preposition G1722
  21. πνεύματι pneumati breath wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
  22. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  23. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  24. ἀνελεῖ anelei destroy take up, abolish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G337
  25. ἀσεβῆ asebe ungodly impious, ungodly adjective, Acc Plur Neut G765
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. δικαιοσύνῃ dikaiosune righteousness justice, justness noun, Dat Sing Fem G1343
  4. ἐζωσμένος ezosmenos girded gird verb, Aor Mid Part G2224
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ὀσφὺν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀληθείᾳ aletheia truth truth noun, Dat Sing Fem G225
  10. εἰλημένος eilemenos roll up verb, Pres Mid Part Gen Sing Neut G511643
  11. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. πλευράς pleuras the side of the body noun, Acc Plur Fem G4125
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συμβοσκηθήσεται sumboskethesetai feed feed with verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G511647
  3. λύκος lukos wolf a wolf, jackal noun, Nom Sing Masc G3074
  4. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  5. ἀρνός arnos lamb a lamb noun, Gen Sing Masc G704
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πάρδαλις pardalis leopard a leopard, panther noun, Nom Sing Neut G3917
  8. συναναπαύσεται sunanapausetai rest along with verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4875
  9. ἐρίφῳ eripho a goat noun, Dat Sing Masc G2056
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μοσχάριον moscharion little little calf noun, Acc Sing Neut G511656
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ταῦρος tauros bull a bull, an ox noun, Nom Sing Masc G5022
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  16. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  17. βοσκηθήσονται boskethesontai feed feed verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1006
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Nom Sing Neut G3813
  20. μικρὸν mikron little little, small adjective, Nom Sing Neut G3398
  21. ἄξει axei lead lead verb, Fut Act Ind 3rd Sing G71
  22. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. βοῦς bous ox an ox noun, Nom Sing Masc G1016
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἄρκος arkos bear a bear noun, Nom Sing Masc G715
  5. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  6. βοσκηθήσονται boskethesontai feed feed verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1006
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. παιδία paidia a little child, an infant noun, Nom Plur Neut G3813
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  12. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. βοῦς bous ox an ox noun, Nom Sing Masc G1016
  17. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  18. φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
  19. ἄχυρα achura chaff noun, Acc Plur Neut G892
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παιδίον paidion infant a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
  3. νήπιον nepion infant an infant, child adjective, Acc Sing Masc G3516
  4. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  5. τρώγλην troglen hole formed by gnawing adjective, Acc Sing Fem G511691
  6. ἀσπίδων aspidon asps an asp noun, Gen Plur Fem G785
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. κοίτην koiten a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
  10. ἐκγόνων ekgonon descended, a descendant adjective, Gen Plur Masc G1549
  11. ἀσπίδων aspidon asps an asp noun, Gen Plur Fem G785
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  14. ἐπιβαλεῖ epibalei throw upon, lay verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1911
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐ ou not no, not adverb G3756
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. κακοποιήσωσιν kakopoiesosin do harm, do wrong verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2554
  5. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. δύνωνται dunontai able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1410
  8. ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
  9. οὐδένα oudena no one, none adjective, Acc Sing Masc G3762
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ἅγιόν hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. ἐνεπλήσθη eneplesthe filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
  18. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. σύμπασα sumpasa all all together adjective, Nom Sing Fem G511719
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. γνῶναι gnonai knowledge come to know, learn verb, Aor Act Infin G1097
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  24. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  25. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  26. πολὺ polu much much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
  27. κατακαλύψαι katakalupsai covers veil, cover the head verb, Aor Act Infin G2619
  28. θαλάσσας thalassas seas the sea, lake noun, Acc Plur Fem G2281
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. ῥίζα hriza root a root, that which comes from the root noun, Nom Sing Fem G4491
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Gen Sing Masc G2421
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. ἀνιστάμενος anistamenos arise raise up, set up verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G450
  14. ἄρχειν archein rule reign, rule verb, Pres Act Infin G757
  15. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  16. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  17. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  19. ἐλπιοῦσιν elpiousin trust hope, hope for verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1679
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  22. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  23. ἀνάπαυσις anapausis rest rest, cessation from labor noun, Nom Sing Fem G372
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. τιμή time a price, honor noun, Nom Sing Fem G5092
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  6. προσθήσει prosthesei again put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. δεῖξαι deixai out point out, show verb, Aor Act Infin G1166
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ζηλῶσαι zelosai be am jealous, eager for verb, Aor Act Infin G2206
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. καταλειφθὲν kataleiphthen left leave behind, abandon verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G2641
  17. ὑπόλοιπον hupoloipon left left behind adjective, Acc Sing Neut G511770
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  20. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  21. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  22. καταλειφθῇ kataleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2641
  23. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G511778
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  28. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. Βαβυλωνίας babulonias Babylōnia noun, Gen Sing Fem G511783
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. Αἰθιοπίας aithiopias Ethiopia Aithiopia noun, Gen Sing Fem G511785
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  35. Αιλαμιτῶν ailamiton Ailameitēs noun, Gen Plur Fem G511788
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  38. ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  39. ἀνατολῶν anatolon rising rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  42. Ἀραβίας arabias Arabia Arabia noun, Gen Sing Fem G688
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀρεῖ arei lift raise, lift up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G142
  3. σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
  4. εἰς eis for into, in preposition G1519
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. συνάξει sunaxei gather gather together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4863
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἀπολομένους apolomenous lost ones destroy, lose verb, Aor Mid Part Acc Plur Masc G622
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. διεσπαρμένους diesparmenous scatter like seed verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G1289
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  17. συνάξει sunaxei gather gather together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4863
  18. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  20. τεσσάρων tessaron four four adjective, Gen Plur Fem G5064
  21. πτερύγων pterugon a wing noun, Gen Plur Fem G4420
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀφαιρεθήσεται aphairethesetai taken take away, smite off verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G851
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ζῆλος zelos eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
  5. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile noun, Nom Plur Masc G2190
  9. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  10. ἀπολοῦνται apolountai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G622
  11. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. ζηλώσει zelosei be am jealous, eager for verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2206
  14. Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. θλίψει thlipsei afflict make narrow, persecute verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2346
  19. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Acc Sing Masc G2187
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πετασθήσονται petasthesontai fly fly verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4072
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. πλοίοις ploiois ships a ship, vessel noun, Dat Plur Neut G4143
  5. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Neut G246
  6. θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  7. ἅμα hama same at the same time, along with adverb G260
  8. προνομεύσουσιν pronomeusousin go out for foraging verb, Fut Act Ind 3rd Plur G511845
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  12. ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  13. ἀνατολῶν anatolon east rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Ιδουμαίαν idoumaian Edom Idumea, Edom noun, Acc Sing Fem G2401
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  18. Μωαβ moab Mōab noun, Acc Sing G511855
  19. πρῶτον proton first first, before adverb G4412
  20. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  21. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  22. ἐπιβαλοῦσιν epibalousin lay throw upon, lay verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1911
  23. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  25. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  26. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G511863
  27. πρῶτοι protoi first first, before adjective, Nom Plur Masc Superlative G4413
  28. ὑπακούσονται hupakousontai obey listen, obey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5219
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρημώσει eremosei desolate destroy, strip verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2049
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  6. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπιβαλεῖ epibalei lay throw upon, lay verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1911
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ποταμὸν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
  15. πνεύματι pneumati wind wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
  16. βιαίῳ biaio strong strong, violent adjective, Dat Sing Masc G972
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πατάξει pataxei smite strike verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3960
  19. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  20. φάραγγας pharangas a valley, ravine noun, Acc Plur Fem G5327
  21. ὥστε hoste so so that, therefore adverb G5620
  22. διαπορεύεσθαι diaporeuesthai through journey through verb, Pres Mid Infin G1279
  23. αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  24. ἐν en with in, on preposition G1722
  25. ὑποδήμασιν hupodemasin a sandal noun, Dat Plur Neut G5266
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. δίοδος diodos way through noun, Nom Sing Fem G511893
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. καταλειφθέντι kataleiphthenti left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Dat Sing Masc G2641
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  14. ὡς hos when as, like as adverb G5613
  15. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  17. ὅτε hote when when adverb G3753
  18. ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  19. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  20. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  21. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125

Open the full Septuagint interlinear for Isaiah 11 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Isaiah 11 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress