Skip to content
Audio Bible

Hosea 7

Select Translation

1 When I have healed Israel, then shall the iniquity of Ephraim be revealed, and the wickedness of Samaria; for they have wrought falsehood: and a thief shall come in to him, even a robber spoiling in his way;
2 that they may concert together as men singing in their heart: I remember all their wickedness: now have their own counsels compassed them about; they came before my face.
3 They gladdened kings with their wickedness, and princes with their lies.
4 They are all adulterers, as an oven glowing with flame for hot baking, on account of the kneading of the dough, until it is leavened.
5 In the days of our kings, the princes began to be inflamed with wine: he stretched out his hand with pestilent fellows.
6 Wherefore their hearts are inflamed as an oven, while they rage all the night: Ephraim is satisfied with sleep; the morning is come; he is burned up as a flame of fire.
7 They are all heated like an oven, and have devoured their judges: all their kings are fallen; there was not among them one that called on me.
8 Ephraim is mixed among his people; Ephraim became a cake not turned.
9 Strangers devoured his strength, and he knew it not; and gray hairs came upon him, and he knew it not.
10 And the pride of Israel shall be brought down before his face: yet they have not returned to the Lord their God, neither have they diligently sought him for all this.
11 And Ephraim was as a silly dove, not having a heart: he called to Egypt, and they went to the Assyrians.
12 Whenever they shall go, I will cast my net upon them; I will bring them down as the birds of the sky, I will chasten them with the rumor of their coming affliction.
13 Woe to them! for they have started aside from me: they are cowards; for they have sinned against me: yet I redeemed them, but they spoke falsehoods against me.
14 And their hearts did not cry to me, but they howled on their beds: they pined for oil and wine.
15 They were instructed by me, and I strengthened their arms; and they devised evils against me.
16 They turned aside to that which is not, they became as a bent bow: their princes shall fall by the sword, by reason of the unbridled state of their tongue: this is their setting at nought in the land of Egypt.

Listen to Hosea 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 7

The Greek Septuagint text of Hosea 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Hosea 7:1–16 (313 words)
1
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. ἰάσασθαί iasasthai healed heal verb, Aor Mid Infin G2390
  4. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀποκαλυφθήσεται apokaluphthesetai revealed uncover, bring to light verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G601
  9. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. ἀδικία adikia iniquity unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
  11. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. κακία kakia wickedness evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
  15. Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. ἠργάσαντο ergasanto wrought word, trade verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2038
  18. ψευδῆ pseude falsehood false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κλέπτης kleptes thief a thief noun, Nom Sing Masc G2812
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  23. εἰσελεύσεται eiseleusetai come go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  24. ἐκδιδύσκων ekdiduskon put off, take off verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1562
  25. λῃστὴς lestes robber a robber, brigand noun, Nom Sing Masc G3027
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
2
  1. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  2. συνᾴδωσιν sunadosin singing sing with verb, Pres Act Subj 3rd Plur G485358
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. συνᾴδοντες sunadontes singing sing with verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G485360
  5. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  9. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. κακίας kakias wickedness evil, wickedness noun, Acc Plur Fem G2549
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ἐμνήσθην emnesthen remember remember, recollect verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3415
  13. νῦν nun now now, already adverb G3568
  14. ἐκύκλωσεν ekuklosen compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2944
  15. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  17. διαβούλια diaboulia counsels counsel noun, Nom Plur Neut G485373
  18. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. ἀπέναντι apenanti before over against, opposite preposition G561
  20. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  22. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  23. ἐγένοντο egenonto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
3
  1. ἐν en with in, on preposition G1722
  2. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. κακίαις kakiais wickedness evil, wickedness noun, Dat Plur Fem G2549
  4. αὐτῶν auton They he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. εὔφραναν euphranan cheer, am glad verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2165
  6. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  10. ψεύδεσιν pseudesin lies a lie noun, Dat Plur Neut G5579
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
4
  1. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. μοιχεύοντες moicheuontes commit adultery verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3431
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. κλίβανος klibanos oven an oven, furnace adjective, Nom Sing Masc G2823
  5. καιόμενος kaiomenos ignite, light verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2545
  6. εἰς eis for into, in preposition G1519
  7. πέψιν pepsin cooking noun, Acc Sing Fem G485398
  8. κατακαύματος katakaumatos inflammation noun, Gen Sing Neut G485399
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. φλογός phlogos flame a flame noun, Gen Sing Fem G5395
  12. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  13. φυράσεως phuraseos mixing noun, Gen Sing Fem G485404
  14. στέατος steatos suet noun, Gen Sing Neut G485405
  15. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. ζυμωθῆναι zumothenai leavened leaven verb, Acc Plur Neut G485408
  18. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
5
  1. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  5. ὑμῶν humon ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. ἤρξαντο erxanto began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  9. θυμοῦσθαι thumousthai be provoke to anger, am full of angry passion verb, Pres Mid Infin G2373
  10. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  11. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
  12. ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  17. λοιμῶν loimon a pestilence noun, Gen Plur Masc G3061
6
  1. διότι dioti Wherefore on this account, because conjunction G1360
  2. ἀνεκαύθησαν anekauthesan light up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G485428
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. κλίβανος klibanos oven an oven, furnace adjective, Nom Sing Masc G2823
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. καρδίαι kardiai hearts the heart, inner life noun, Nom Plur Fem G2588
  7. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. καταράσσειν katarassein dash down verb, Pres Act Infin G485436
  11. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  15. ὕπνου hupnou sleep sleep noun, Gen Sing Masc G5258
  16. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  17. ἐνεπλήσθη eneplesthe satisfied fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
  18. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  19. ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  20. ἀνεκαύθη anekauthe light up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G485446
  21. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  22. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  23. φέγγος phengos brightness, light noun, Nom Sing Neut G5338
7
  1. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. ἐθερμάνθησαν ethermanthesan warm verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2328
  3. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  4. κλίβανος klibanos oven an oven, furnace adjective, Nom Sing Masc G2823
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κατέφαγον katephagon devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2719
  7. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. κριτὰς kritas judges a judge noun, Acc Plur Masc G2923
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  11. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. ἔπεσαν epesan fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. ἐπικαλούμενος epikaloumenos called call by an additional name, appeal to verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1941
  19. ἐν en among in, on preposition G1722
  20. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  21. πρός pros to, towards preposition G4314
  22. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
8
  1. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  2. ἐν en among in, on preposition G1722
  3. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. λαοῖς laois people a people, the crowd noun, Dat Plur Masc G2992
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. συνανεμείγνυτο sunanemeignuto keep company with verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4874
  7. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  8. ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  9. ἐγκρυφίας enkruphias ash-baked noun, Nom Sing Masc G485480
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. μεταστρεφόμενος metastrephomenos turned turn, change verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3344
9
  1. κατέφαγον katephagon devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2719
  2. ἀλλότριοι allotrioi belonging to another person, foreign adjective, Nom Plur Masc G245
  3. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  5. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἐπέγνω epegno came come to know, discern verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1921
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πολιαὶ poliai old age noun, Nom Plur Fem G485493
  12. ἐξήνθησαν exenthesan put out flowers verb, Aor Act Ind 3rd Plur G485494
  13. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  16. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  17. ἔγνω egno knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ταπεινωθήσεται tapeinothesetai humble, humiliate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5013
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ὕβρις hubris pride insult, damage noun, Nom Sing Fem G5196
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἐπέστρεψαν epestrepsan returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἐξεζήτησαν exezetesan seek out, require verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1567
  20. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. ἐν en in, on preposition G1722
  22. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  23. τούτοις toutois this this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  4. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  5. περιστερὰ peristera dove a dove noun, Nom Sing Fem G4058
  6. ἄνους anous without understanding adjective, Nom Sing Fem G485528
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἔχουσα echousa having have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2192
  9. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  10. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  11. ἐπεκαλεῖτο epekaleito called call by an additional name, appeal to verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1941
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. Ἀσσυρίους assurious Assyrians Assyrios noun, Acc Plur Masc G485536
  15. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
12
  1. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  2. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  3. πορεύωνται poreuontai go travel, journey verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G4198
  4. ἐπιβαλῶ epibalo upon throw upon, lay verb, Fut Act Ind 1st Sing G1911
  5. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  6. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. δίκτυόν diktuon a fishing-net noun, Acc Sing Neut G1350
  9. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. πετεινὰ peteina birds a bird noun, Acc Plur Neut G4071
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  15. κατάξω kataxo down lead down, bring down verb, Fut Act Ind 1st Sing G2609
  16. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. παιδεύσω paideuso chasten discipline, educate verb, Fut Act Ind 1st Sing G3811
  18. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. ἐν en with in, on preposition G1722
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. ἀκοῇ akoe hearing, faculty of hearing noun, Dat Sing Fem G189
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
13
  1. οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
  2. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  3. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  4. ἀπεπήδησαν apepedesan leap off from verb, Aor Act Ind 3rd Plur G485565
  5. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  6. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  7. δείλαιοί deilaioi wretched adjective, Nom Plur Masc G485568
  8. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. ἠσέβησαν esebesan are am impious, irreverent verb, Aor Act Ind 3rd Plur G764
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  13. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  15. ἐλυτρωσάμην elutrosamen redeemed ransom, liberate verb, Aor Mid Ind 1st Sing G3084
  16. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. αὐτοὶ autoi them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  18. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  19. κατελάλησαν katelalesan spoke speak evil of verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2635
  20. κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
  21. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  22. ψεύδη pseude falsehoods false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐβόησαν eboesan cry shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Plur G994
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. καρδίαι kardiai hearts the heart, inner life noun, Nom Plur Fem G2588
  8. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  10. e or, than conjunction G2228
  11. ὠλόλυζον ololuzon howled howl, lament loudly verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3649
  12. ἐν en on in, on preposition G1722
  13. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. κοίταις koitais beds a bed, marriage bed noun, Dat Plur Fem G2845
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  17. σίτῳ sito wheat, grain noun, Dat Sing Masc G4621
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οἴνῳ oino wine wine noun, Dat Sing Masc G3631
  20. κατετέμνοντο katetemnonto cut in pieces verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G485603
  21. ἐπαιδεύθησαν epaideuthesan discipline, educate verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3811
  22. ἐν en on in, on preposition G1722
  23. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
15
  1. κἀγὼ kago me also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  2. κατίσχυσα katischusa strengthened prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 1st Sing G2729
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. βραχίονας brachionas arms the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἰς eis into, in preposition G1519
  8. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  9. ἐλογίσαντο elogisanto devised reckon, count verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3049
  10. πονηρά ponera evils evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
16
  1. ἀπεστράφησαν apestraphesan turned turn away, restore verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G654
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. οὐθέν outhen no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  4. ἐγένοντο egenonto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  5. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  6. τόξον toxon bow a bow noun, Nom Sing Neut G5115
  7. ἐντεταμένον entetamenon bend verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G485623
  8. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. δι᾿ di by through, on account of preposition G1223
  15. ἀπαιδευσίαν apaideusian want of education noun, Acc Sing Fem G485631
  16. γλώσσης glosses tongue the tongue, a language noun, Gen Sing Fem G1100
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  19. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. φαυλισμὸς phaulismos contempt noun, Nom Sing Masc G485636
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  24. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125

Open the full Septuagint interlinear for Hosea 7 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Hosea 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress