Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Hosea 3

Select Translation

1 And the Lord said to me, Go yet, and love a woman that loves evil things, and an adulteress, even as the Lord loves the children of Israel, and they have respect to strange gods, and love cakes of dried grapes.
2 So I hired her to myself for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a flagon of wine.
3 And I said unto her, Thou shalt wait for me many days; and thou shalt not commit fornication, neither shalt thou be for another man; and I will be for thee.
4 For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an altar, and without a priesthood, and without manifestations.
5 And afterward shall the children of Israel return, and shall seek the Lord their God, and David their king; and shall be amazed at the Lord and at his goodness in the latter days.

Listen to Hosea 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 3

The Greek Septuagint text of Hosea 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Hosea 3:1–5 (120 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  7. πορεύθητι poreutheti Go travel, journey verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4198
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀγάπησον agapeson loves love verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G25
  10. γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  11. ἀγαπῶσαν agaposan loves love verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G25
  12. πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. μοιχαλίν moichalin adulteress an adulteress noun, Acc Sing Fem G3428
  15. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  16. ἀγαπᾷ agapa loves love verb, Pres Act Ind 3rd Sing G25
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεὸς theos gods God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  24. ἀποβλέπουσιν apoblepousin look away from, turn my attention to verb, Pres Act Ind 3rd Plur G578
  25. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  26. θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  27. ἀλλοτρίους allotrious strange belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Masc G245
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. φιλοῦσιν philousin love love, kiss verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5368
  30. πέμματα pemmata any kind of dressed food noun, Acc Plur Neut G484421
  31. μετὰ meta with, after preposition G3326
  32. σταφίδων staphidon stavesacre noun, Gen Plur Fem G484423
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐμισθωσάμην emisthosamen hire out, hire verb, Aor Mid Ind 1st Sing G3409
  3. ἐμαυτῷ emauto of of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1683
  4. πεντεκαίδεκα pentekaideka fifteen fifteen indeclinable number G484427
  5. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. γομορ gomor homer homer noun, Gen Sing G484430
  8. κριθῶν krithon barley barley noun, Gen Plur Fem G2915
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. νεβελ nebel vessel noun, Gen Sing G484433
  11. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  4. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  5. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  6. πολλὰς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
  7. καθήσῃ kathese be sit, am seated verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2521
  8. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  9. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. πορνεύσῃς porneuses fornicate, practice idolatry verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4203
  14. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. γένῃ gene be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1096
  17. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  18. ἑτέρῳ hetero another another, different adjective, Dat Sing Masc G2087
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  21. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  22. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
4
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  3. πολλὰς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
  4. καθήσονται kathesontai let down verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2524
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  9. ὄντος ontos shall am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1510
  10. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  11. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  12. ὄντος ontos shall am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1510
  13. ἄρχοντος archontos prince a ruler, prince noun, Gen Sing Masc G758
  14. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  15. οὔσης ouses shall am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G1510
  16. θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
  17. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  18. ὄντος ontos shall am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1510
  19. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  20. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  21. ἱερατείας hierateias the duty of a priest noun, Gen Sing Fem G2405
  22. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  23. δήλων delon clear, manifest adjective, Gen Plur Masc G1212
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta with, after preposition G3326
  3. ταῦτα tauta their this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  4. ἐπιστρέψουσιν epistrepsousin return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1994
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπιζητήσουσιν epizetesousin seek seek after, desire verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1934
  10. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐκστήσονται ekstesontai be astonish, am astonished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1839
  21. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  27. ἀγαθοῖς agathois goodness good adjective, Dat Plur Masc G18
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  30. ἐσχάτων eschaton latter days last, at the last adjective, Gen Plur Fem G2078
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  32. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250

Open the full Septuagint interlinear for Hosea 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Hosea 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress