Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Hosea 10

Select Translation

1 Israel is a vine with goodly branches, her fruit is abundant: according to the multitude of her fruits she has multiplied her altars; according to the wealth of his land, he has set up pillars.
2 They have divided their hearts; now shall they be utterly destroyed: he shall dig down their altars, their pillars shall mourn.
3 Because now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord:
4 and what should a king do for us, speaking false professions as his words? he will make a covenant: judgment shall spring up as a weed on the soil of the field.
5 The inhabitants of Samaria shall dwell near the calf of the house of Aven; for the people of it mourned for it: and as they provoked him, they shall rejoice at his glory, because he has departed from them.
6 And having bound it for the Assyrians, they carried it away as presents to King Jarim: Ephraim shall receive a gift, and Israel shall be ashamed of his counsel.
7 Samaria has cast off her king as a twig on the surface of the water.
8 And the altars of Aven, the sins of Israel, shall be taken away: thorns and thistles shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
9 From the time the hills existed Israel has sinned: there they stood: war waged against the children of iniquity
10 to chastise them shall not overtake them on the hill, the nations shall be gathered against them, when they are chastened for their two sins.
11 Ephraim is a heifer taught to love victory, but I will come upon the fairest part of her neck: I will Mount Ephraim; I will pass over Judah in silence; Jacob shall prevail against him.
12 Sow to yourselves for righteousness, gather in for the fruit of life: light ye for yourselves the light of knowledge; seek the Lord till the fruits of righteousness come upon you.
13 Wherefore have ye passed over ungodliness in silence, and reaped the sins of it? ye have eaten false fruit; for thou hast trusted in thy sins, in the abundance of thy power.
14 Therefore shall destruction rise up among thy people, and all thy strong places shall be ruined: as prince Solomon departed out of the house of Jeroboam, in the days of battle they dashed the mother to the ground upon the children,
15 thus will I do to you, O house of Israel, because of the unrighteousness of your sins.

Listen to Hosea 10 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 10

The Greek Septuagint text of Hosea 10 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Hosea 10:1–15 (299 words)
1
  1. ἄμπελος ampelos vine a vine noun, Nom Sing Fem G288
  2. εὐκληματοῦσα euklematousa grow luxuriantly verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G486213
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. καρπὸς karpos fruit fruit, result noun, Nom Sing Masc G2590
  6. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. εὐθηνῶν euthenon thrive verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G486218
  8. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. καρπῶν karpon fruits fruit, result noun, Gen Plur Masc G2590
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἐπλήθυνεν eplethunen multiplied increase, multiply verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4129
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
  17. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ἀγαθὰ agatha goodly good adjective, Acc Plur Neut G18
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  22. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. ᾠκοδόμησεν okodomesen build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  24. στήλας stelas block noun, Acc Plur Fem G486235
2
  1. ἐμέρισαν emerisan divide, part verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3307
  2. καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Acc Plur Fem G2588
  3. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. νῦν nun now now, already adverb G3568
  5. ἀφανισθήσονται aphanisthesontai destroyed cause to disappear, I hide verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G853
  6. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  7. κατασκάψει kataskapsei dig dig down under, demolish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2679
  8. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ταλαιπωρήσουσιν talaiporesousin be am miserable, distressed verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5003
  12. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. στῆλαι stelai block noun, Nom Plur Fem G486248
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
3
  1. διότι dioti Because on this account, because conjunction G1360
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἔστιν estin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  7. ἡμῖν hemin We our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  8. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἐφοβήθημεν ephobethemen feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 1st Plur G5399
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. δὲ de now but, on the other hand particle G1161
  15. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  16. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  17. ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  18. ἡμῖν hemin we our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
4
  1. λαλῶν lalon speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  2. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  3. προφάσεις prophaseis a pretext, an excuse noun, Acc Plur Fem G4392
  4. ψευδεῖς pseudeis false false, deceitful adjective, Acc Plur Fem G5571
  5. διαθήσεται diathesetai make appoint, make verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1303
  6. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  7. ἀνατελεῖ anatelei make make to rise, I rise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G393
  8. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  9. ἄγρωστις agrostis grass that mules fed on noun, Nom Sing Fem G486276
  10. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Nom Sing Neut G2917
  11. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  12. χέρσον cherson dry land noun, Acc Sing Fem G486279
  13. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
5
  1. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. μόσχῳ moscho calf a calf noun, Dat Sing Masc G3448
  3. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  5. Ων on Ōn noun, Gen Sing G486285
  6. παροικήσουσιν paroikesousin sojourn verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3939
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. κατοικοῦντες katoikountes dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  9. Σαμάρειαν samareian Samaria Samaria noun, Acc Sing Fem G4540
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. ἐπένθησεν epenthesen mourned mourn, lament verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3996
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  14. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  16. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  19. παρεπίκραναν parepikranan embitter, provoke verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3893
  20. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. ἐπιχαροῦνται epicharountai rejoice rejoice over verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G486301
  22. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  27. μετῳκίσθη metokisthe transport, cause to migrate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3351
  28. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  29. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. Ἀσσυρίους assurious Assyrians Assyrios noun, Acc Plur Masc G486313
  5. δήσαντες desantes bound bind verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1210
  6. ἀπήνεγκαν apenenkan away carry, bear away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G667
  7. ξένια xenia lodging, hospitality noun, Nom Sing Fem G3578
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  10. Ιαριμ iarim Jarim Iarim noun, Dat Sing Masc G486319
  11. ἐν en in, on preposition G1722
  12. δόματι domati gift a gift noun, Dat Sing Neut G1390
  13. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  14. δέξεται dexetai receive take, receive verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1209
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. αἰσχυνθήσεται aischunthesetai be am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G153
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  18. ἐν en in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. βουλῇ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Dat Sing Fem G1012
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. ἀπέρριψεν aperripsen throw away from, throw overboard verb, Aor Act Ind 3rd Sing G641
  2. Σαμάρεια samareia Samaria Samaria noun, Nom Sing Fem G4540
  3. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  4. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  6. φρύγανον phruganon a dry stick for burning noun, Acc Sing Neut G5434
  7. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  8. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  9. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξαρθήσονται exarthesontai taken away lift up, remove verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1808
  3. βωμοὶ bomoi altars an altar noun, Nom Plur Masc G1041
  4. Ων on Ōn noun, Gen G486343
  5. ἁμαρτήματα hamartemata sins a fault, sin noun, Nom Plur Neut G265
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. ἄκανθαι akanthai thorns a thorn-bush noun, Nom Plur Fem G173
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τρίβολοι triboloi a thistle noun, Nom Plur Masc G5146
  11. ἀναβήσονται anabesontai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G305
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  19. ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
  20. καλύψατε kalupsate Cover veil, hide verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2572
  21. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  24. βουνοῖς bounois hills a hillock, hill noun, Dat Plur Masc G1015
  25. πέσατε pesate Fall fall, fall under verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4098
  26. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  27. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
9
  1. ἀφ᾿ aph From from, away from preposition G575
  2. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. βουνοί bounoi hills a hillock, hill noun, Nom Plur Masc G1015
  5. ἥμαρτεν hemarten sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Sing G264
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  7. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  8. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  9. οὐ ou no, not adverb G3756
  10. μὴ me not, lest adverb G3361
  11. καταλάβῃ katalabe seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2638
  12. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. ἐν en in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. βουνῷ bouno hills a hillock, hill noun, Dat Sing Masc G1015
  16. πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  17. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  20. ἀδικίας adikias iniquity unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
10
  1. ἦλθεν elthen come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  2. παιδεῦσαι paideusai chastened discipline, educate verb, Aor Act Infin G3811
  3. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. συναχθήσονται sunachthesontai gathered gather together verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4863
  6. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  7. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. λαοὶ laoi nations a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
  9. ἐν en on in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. παιδεύεσθαι paideuesthai chastened discipline, educate verb, Pres Mid Infin G3811
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. ἐν en on in, on preposition G1722
  14. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  15. δυσὶν dusin two two indeclinable number, Dat Plur Fem G1417
  16. ἀδικίαις adikiais unrighteousness noun, Dat Plur Fem G93
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
11
  1. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  2. δάμαλις damalis heifer a heifer noun, Nom Sing Fem G1151
  3. δεδιδαγμένη dedidagmene taught teach verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G1321
  4. ἀγαπᾶν agapan love love verb, Pres Act Infin G25
  5. νεῖκος neikos quarrel noun, Acc Sing Neut G486408
  6. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  7. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  8. ἐπελεύσομαι epeleusomai come approach, overtake verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1904
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. κάλλιστον kalliston fairest beautiful, good adjective, Acc Sing Masc Superlative G2570
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. τραχήλου trachelou neck the neck noun, Gen Sing Masc G5137
  14. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. ἐπιβιβῶ epibibo upon place upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1913
  16. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Acc Sing Masc G2187
  17. καὶ kai and, even conjunction G2532
  18. παρασιωπήσομαι parasiopesomai keep silent verb, Fut Mid Ind 1st Sing G486421
  19. Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  20. ἐνισχύσει enischusei invigorate, strengthen verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1765
  21. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  22. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
12
  1. σπείρατε speirate Sow sow, spread verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4687
  2. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  5. τρυγήσατε trugesate gather gather verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5166
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  8. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  9. φωτίσατε photisate light illuminate, bring to light verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5461
  10. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  11. φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  12. γνώσεως gnoseos knowledge knowledge, doctrine noun, Gen Sing Fem G1108
  13. ἐκζητήσατε ekzetesate seek seek out, require verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1567
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  16. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  19. γενήματα genemata fruits offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
  20. δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  21. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
13
  1. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  2. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  3. παρεσιωπήσατε paresiopesate keep silent verb, Aor Act Ind 2nd Plur G486449
  4. ἀσέβειαν asebeian ungodliness impiety, irreverence noun, Acc Sing Fem G763
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. ἀδικίας adikias unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
  8. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ἐτρυγήσατε etrugesate gather verb, Aor Act Ind 2nd Plur G5166
  10. ἐφάγετε ephagete eat verb, Aor Act Ind 2nd Plur G5315
  11. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  12. ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. ἤλπισας elpisas trusted hope, hope for verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1679
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  17. ἅρμασίν harmasin a chariot noun, Dat Plur Neut G716
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. πλήθει plethei abundance a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
  21. δυνάμεώς dunameos power might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξαναστήσεται exanastesetai rise raise up, rise up verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1817
  3. ἀπώλεια apoleia destruction destruction, ruin noun, Nom Sing Fem G684
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  11. περιτετειχισμένα periteteichismena all wall all round verb, Perf Mid Part Nom Plur Neut G486479
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. οἰχήσεται oichesetai departed depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G486481
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  16. Σαλαμαν salaman Salaman noun, Nom Sing Masc G486484
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  20. Ιεροβααλ ierobaal Ierobaal noun, Gen Sing G486488
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  23. πολέμου polemou battle a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
  24. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  25. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  26. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  27. ἠδάφισαν edaphisan dashed dash to the ground verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1474
15
  1. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  2. ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  3. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  9. κακιῶν kakion evil, wickedness noun, Gen Plur Fem G2549
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. ὄρθρου orthrou early dawn, day-break noun, Gen Sing Masc G3722
  12. ἀπερρίφησαν aperriphesan throw away from, throw overboard verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G641
  13. ἀπερρίφη aperriphe throw away from, throw overboard verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G641
  14. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Open the full Septuagint interlinear for Hosea 10 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Hosea 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress