Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Habakkuk 1

Select Translation

1 The burden which the prophet Habakkuk saw.
2 How long, O Lord, shall I cry out, and thou wilt not hearken? how long shall I cry out to thee being injured, and thou wilt not save?
3 Wherefore hast thou shown me troubles and griefs to look upon, misery and ungodliness? judgment is before me, and the judge receives a reward.
4 Therefore the law is frustrated, and judgment proceeds not effectually, for the ungodly man prevails over the just; therefore perverse judgment will proceed.
5 Behold, ye despisers, and look, and wonder marvelously, and vanish: for I work a work in your days, which ye will in nowise believe, though a man declare it to you.
6 Wherefore, behold, I stir up the Chaldeans, the bitter and hasty nation, that walks upon the breadth of the earth, to inherit tabernacles not his own.
7 He is terrible and famous; his judgment shall proceed of himself, and his dignity shall come out of himself.
8 And his horses shall bound more swiftly than leopards, and they are fiercer than the wolves of Arabia: and his horsemen shall ride forth, and shall rush from far; and they shall fly as an eagle hastening to eat.
9 Destruction shall come upon ungodly men, resisting with their adverse front, and he shall gather the captivity as the sand.
10 And he shall be at his ease with kings, and princes are his toys, and he shall mock at every stronghold, and shall cast a mound, and take possession of it.
11 Then shall he change his spirit, and he shall pass through, and make an atonement, saying, This strength belongs to my god.
12 Art not thou from the beginning, O Lord God, my Holy One? and surely we shall not die. O Lord, thou hast established it for judgment, and he has formed me to chasten with his correction.
13 His eye is too pure to behold evil doings, and to look upon grievous afflictions: wherefore dost thou look upon despisers? wilt thou be silent when the ungodly swallows up the just?
14 And wilt thou make men as the fish of the sea, and as the reptiles which have no guide?
15 He has brought up destruction with a hook, and drawn one with a casting net, and caught another in his drags: therefore shall his heart rejoice and be glad.
16 Therefore will he sacrifice to his drag, and burn incense to his casting net, because by them he has made his portion fat, and his meats choice.
17 Therefore will he cast his net, and will not spare to slay the nations continually.

Listen to Habakkuk 1 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Habakkuk 1

The Greek Septuagint text of Habakkuk 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Habakkuk 1:1–17 (340 words)
1
  1. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. λῆμμα lemma receipt noun, Nom Sing Neut G497144
  3. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  4. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  5. Αμβακουμ ambakoum Ambakoum noun, Nom Sing Masc G497147
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
2
  1. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  2. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5101
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. κεκράξομαι kekraxomai cry cry aloud, shriek verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2896
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. εἰσακούσῃς eisakouses hearken hear, listen to verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1522
  9. βοήσομαι boesomai cry shout, call aloud verb, Fut Mid Ind 1st Sing G994
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. ἀδικούμενος adikoumenos injured act unjustly towards verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G91
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. σώσεις soseis save save, heal verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4982
3
  1. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  2. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. ἔδειξας edeixas point out, show verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1166
  5. κόπους kopous trouble, toil noun, Acc Plur Masc G2873
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πόνους ponous labor, pain noun, Acc Plur Masc G4192
  8. ἐπιβλέπειν epiblepein look look with favor on verb, Pres Act Infin G1914
  9. ταλαιπωρίαν talaiporian misery hardship, misery noun, Acc Sing Fem G5004
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀσέβειαν asebeian ungodliness impiety, irreverence noun, Acc Sing Fem G763
  12. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  13. ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
  14. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. γέγονεν gegonen is come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  16. κρίσις krisis judgment judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. κριτὴς krites judge a judge noun, Nom Sing Masc G2923
  20. λαμβάνει lambanei receives receive, take verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2983
4
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. διεσκέδασται dieskedastai scatter verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G497187
  4. νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. διεξάγεται diexagetai bring to an end verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G497191
  8. εἰς eis for into, in preposition G1519
  9. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  10. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Nom Sing Neut G2917
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. ἀσεβὴς asebes ungodly impious, ungodly adjective, Nom Sing Masc G765
  14. καταδυναστεύει katadunasteuei overpower, quell verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2616
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. δίκαιον dikaion just just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
  17. ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
  18. τούτου toutou this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  19. ἐξελεύσεται exeleusetai go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  20. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  21. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Nom Sing Neut G2917
  22. διεστραμμένον diestrammenon pervert, corrupt verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G1294
5
  1. ἴδετε idete Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  2. οἱ hoi the pronoun, article, Voc Plur Masc G3588
  3. καταφρονηταί kataphronetai despisers a despiser noun, Voc Plur Masc G2707
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐπιβλέψατε epiblepsate look look with favor on verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1914
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. θαυμάσατε thaumasate wonder wonder, admire verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2296
  8. θαυμάσια thaumasia wonderful adjective, Acc Plur Neut G2297
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀφανίσθητε aphanisthete vanish cause to disappear, I hide verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G853
  11. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  12. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  13. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. ἐργάζομαι ergazomai work word, trade verb, Pres Mid Ind 1st Sing G2038
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  17. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  20. οὐ ou no, not adverb G3756
  21. μὴ me not, lest adverb G3361
  22. πιστεύσητε pisteusete believe believe, have faith in verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4100
  23. ἐάν ean if conjunction G1437
  24. τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  25. ἐκδιηγῆται ekdiegetai declare narrate at length, declare verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G1555
6
  1. διότι dioti Wherefore on this account, because conjunction G1360
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. ἐξεγείρω exegeiro raise up, arouse verb, Pres Act Ind 1st Sing G1825
  5. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  6. ὑμᾶς humas ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. μαχητάς machetas warrior noun, Acc Plur Masc G497241
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πικρὸν pikron bitter bitter, acrid adjective, Acc Sing Masc G4089
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ταχινὸν tachinon swift, quick adjective, Acc Sing Neut G5031
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. πορευόμενον poreuomenon walks travel, journey verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G4198
  20. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. πλάτη plate breadth breadth noun, Acc Plur Neut G4114
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. κατακληρονομῆσαι katakleronomesai possess verb, Aor Act Infin G497257
  27. σκηνώματα skenomata tabernacles a dwelling noun, Acc Plur Neut G4638
  28. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
7
  1. φοβερὸς phoberos fearful, dreadful adjective, Nom Sing Masc G5398
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἐπιφανής epiphanes manifest, glorious adjective, Nom Sing Masc G2016
  4. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Nom Sing Neut G2917
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  13. λῆμμα lemma receipt noun, Nom Sing Neut G497273
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξαλοῦνται exalountai leap up verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1814
  3. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  4. παρδάλεις pardaleis leopards a leopard, panther noun, Acc Plur Fem G3917
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἵπποι hippoi horses a horse noun, Nom Plur Masc G2462
  7. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὀξύτεροι oxuteroi swiftly sharp, swift adjective, Nom Plur Masc Compar G3691
  10. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. λύκους lukous a wolf, jackal noun, Acc Plur Masc G3074
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. Ἀραβίας arabias Arabia Arabia noun, Gen Sing Fem G688
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐξιππάσονται exippasontai ride ride away verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G497293
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Nom Plur Masc G2460
  19. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὁρμήσουσιν hormesousin rush rush verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3729
  22. μακρόθεν makrothen from a distance adverb G3113
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. πετασθήσονται petasthesontai fly fly verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4072
  25. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  26. ἀετὸς aetos eagle an eagle, bird of prey noun, Nom Sing Masc G105
  27. πρόθυμος prothumos eager, ready adjective, Nom Sing Masc G4289
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
9
  1. συντέλεια sunteleia a completion, consummation noun, Nom Sing Fem G4930
  2. εἰς eis into, in preposition G1519
  3. ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Nom Plur Masc G765
  4. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  5. ἀνθεστηκότας anthestekotas take a stand against, oppose verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G436
  6. προσώποις prosopois the face, countenance noun, Dat Plur Neut G4383
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  9. ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. συνάξει sunaxei gather gather together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4863
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. ἄμμον ammon sand sand noun, Acc Sing Fem G285
  14. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  3. ἐν en with in, on preposition G1722
  4. βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  5. ἐντρυφήσει entruphesei revel in, live luxuriously verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1792
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τύραννοι turannoi tyrant noun, Nom Plur Masc G497328
  8. παίγνια paignia plaything noun, Nom Plur Neut G497329
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  12. εἰς eis at into, in preposition G1519
  13. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  14. ὀχύρωμα ochuroma stronghold a fortress, strong defense noun, Acc Sing Neut G3794
  15. ἐμπαίξεται empaixetai mock mock verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1702
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. βαλεῖ balei cast cast, throw verb, Fut Act Ind 3rd Sing G906
  18. χῶμα choma embankment noun, Acc Sing Neut G497339
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κρατήσει kratesei take possession lay hold of, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2902
  21. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
11
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. μεταβαλεῖ metabalei change change, change my mind verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3328
  3. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. διελεύσεται dieleusetai pass pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G497350
  9. αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  10. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  12. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. θεῷ theo god God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
12
  1. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  4. ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  5. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἅγιός hagios Holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. ἀποθάνωμεν apothanomen die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Plur G599
  15. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  18. τέταχας tetachas assign, arrange verb, Perf Act Ind 2nd Sing G5021
  19. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔπλασέν eplasen formed form, mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4111
  22. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. ἐλέγχειν elenchein rebuke, expose verb, Pres Act Infin G1651
  25. παιδείαν paideian correction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. καθαρὸς katharos pure clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  2. ὀφθαλμὸς ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. μὴ me not, lest adverb G3361
  5. ὁρᾶν horan behold see, look upon verb, Pres Act Infin G3708
  6. πονηρά ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπιβλέπειν epiblepein look look with favor on verb, Pres Act Infin G1914
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. πόνους ponous labor, pain noun, Acc Plur Masc G4192
  11. οὐ ou no, not adverb G3756
  12. δυνήσῃ dunese be am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1410
  13. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  14. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  15. ἐπιβλέπεις epiblepeis look look with favor on verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1914
  16. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  17. καταφρονοῦντας kataphronountas despise, scorn verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2706
  18. παρασιωπήσῃ parasiopese silent keep silent verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G497400
  19. ἐν en in, on preposition G1722
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  21. καταπίνειν katapinein swallows swallow, devour verb, Pres Act Infin G2666
  22. ἀσεβῆ asebe ungodly impious, ungodly adjective, Acc Sing Masc G765
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. δίκαιον dikaion just just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  5. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἰχθύας ichthuas fish a fish noun, Acc Plur Masc G2486
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἑρπετὰ herpeta a creeping creature, reptile noun, Acc Plur Neut G2062
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  16. ἔχοντα echonta have have, hold verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G2192
  17. ἡγούμενον hegoumenon lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
15
  1. συντέλειαν sunteleian a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ἀγκίστρῳ ankistro a fish-hook noun, Dat Sing Neut G44
  4. ἀνέσπασεν anespasen drags drag up, pull up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G385
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἵλκυσεν heilkusen drags drag, draw verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1670
  7. αὐτὸν auton He he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ἀμφιβλήστρῳ amphiblestro net a fishing net, drag-net noun, Dat Sing Neut G293
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. συνήγαγεν sunegagen gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  12. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  15. σαγήναις sagenais net net noun, Dat Plur Fem G497438
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
  18. τούτου toutou his this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  19. εὐφρανθήσεται euphranthesetai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. χαρήσεται charesetai rejoice rejoice, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5463
  22. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  23. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
16
  1. ἕνεκεν heneken because for the sake of, on account of preposition G1752
  2. τούτου toutou them this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  3. θύσει thusei sacrifice sacrifice, kill verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2380
  4. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. σαγήνῃ sagene a fishing-net noun, Dat Sing Fem G4522
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. θυμιάσει thumiasei burn burn incense verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2370
  9. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ἀμφιβλήστρῳ amphiblestro net a fishing net, drag-net noun, Dat Sing Neut G293
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  13. ἐν en by in, on preposition G1722
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. ἐλίπανεν elipanen oil verb, Aor Act Ind 3rd Sing G497462
  16. μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. βρώματα bromata food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἐκλεκτά eklekta choice chosen, elect adjective, Acc Plur Neut G1588
17
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἀμφιβαλεῖ amphibalei defend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G292
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ἀμφίβληστρον amphiblestron net a fishing net, drag-net noun, Acc Sing Neut G293
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  9. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  10. ἀποκτέννειν apoktennein slay put to death, kill verb, Pres Act Infin G615
  11. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. φείσεται pheisetai spare spare, abstain verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5339

Open the full Septuagint interlinear for Habakkuk 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Habakkuk 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress