Genesis 7
Select Translation
Listen to Genesis 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 7
The Greek Septuagint text of Genesis 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Genesis 7:1–24 (521 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Νωε noe Noah Noah noun, Acc Sing Masc G3575
- εἴσελθε eiselthe Enter go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκός oikos family a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γενεᾷ genea generation a generation noun, Dat Sing Fem G1074
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- καθαρῶν katharon clean clean, pure adjective, Gen Plur Neut G2513
- εἰσάγαγε eisagage lead in, bring in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1521
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἑπτὰ hepta sevens seven indeclinable number G2033
- ἑπτά hepta sevens seven indeclinable number G2033
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καθαρῶν katharon clean clean, pure adjective, Gen Plur Neut G2513
- δύο duo two indeclinable number G1417
- δύο duo two indeclinable number G1417
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πετεινῶν peteinon bird noun, Gen Plur Neut G3428
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- καθαρῶν katharon clean clean, pure adjective, Gen Plur Neut G2513
- ἑπτὰ hepta sevens seven indeclinable number G2033
- ἑπτά hepta sevens seven indeclinable number G2033
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πετεινῶν peteinon bird noun, Gen Plur Neut G3441
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καθαρῶν katharon clean clean, pure adjective, Gen Plur Neut G2513
- δύο duo two indeclinable number G1417
- δύο duo two indeclinable number G1417
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
- διαθρέψαι diathrepsai support verb, Aor Act Infin G3450
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- ὑετὸν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- νύκτας nuktas nights the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαλείψω exaleipso wipe away, obliterate verb, Aor Act Subj 1st Sing G1813
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐξανάστασιν exanastasin a resurrection noun, Acc Sing Fem G1815
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ἑξακοσίων hexakosion six six hundred adjective, Gen Plur Neut G1812
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κατακλυσμὸς kataklusmos flood a deluge, flood noun, Nom Sing Masc G2627
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κατακλυσμοῦ kataklusmou flood a deluge, flood noun, Gen Sing Masc G2627
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πετεινῶν peteinon bird noun, Gen Plur Neut G3535
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- καθαρῶν katharon clean clean, pure adjective, Gen Plur Neut G2513
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καθαρῶν katharon clean clean, pure adjective, Gen Plur Neut G2513
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἑρπετῶν herpeton creep a creeping creature, reptile noun, Gen Plur Neut G2062
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- δύο duo two indeclinable number G1417
- δύο duo two indeclinable number G1417
- εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Νωε noe Noah Noah noun, Acc Sing Masc G3575
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
- καθὰ katha as as adverb G2505
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κατακλυσμοῦ kataklusmou flood a deluge, flood noun, Gen Sing Masc G2627
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἑξακοσιοστῷ hexakosiosto six six hundredth adjective, Dat Sing Neut G3591
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ζωῇ zoe life life noun, Dat Sing Fem G2222
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Νωε noe Noah Noah noun, Gen Sing Masc G3575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δευτέρου deuterou second second, in the second place adjective, Gen Sing Masc G1208
- μηνός menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰκάδι eikadi twentieth noun, Dat Sing Fem G3603
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνός menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἐρράγησαν erragesan break, break forth verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4486
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πηγαὶ pegai fountains a fountain, spring noun, Nom Plur Fem G4077
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀβύσσου abussou abyss the abyss, the unfathomable depth noun, Gen Sing Fem G12
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταρράκται katarraktai cataract noun, Nom Plur Masc G3617
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἠνεῴχθησαν eneochthesan opened open verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G455
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- νύκτας nuktas nights the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute his this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- Σημ sem Shem Shem noun, Nom Sing Masc G4590
- Χαμ cham Cham noun, Nom Sing Masc G3640
- Ιαφεθ iapheth Japheth Iapheth noun, Nom Sing Masc G3641
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Νωε noe Noah Noah noun, Gen Sing Masc G3575
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- Νωε noe Noah Noah noun, Gen Sing Masc G3575
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Fem G5140
- γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Nom Plur Neut G2342
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- γένος genos kind offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- γένος genos kind offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ἑρπετὸν herpeton reptile a creeping creature, reptile noun, Nom Sing Neut G2062
- κινούμενον kinoumenon move, stir verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G2795
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- γένος genos kind offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- πετεινὸν peteinon bird bird noun, Nom Sing Neut G3683
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- γένος genos kind offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
- εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Νωε noe Noah Noah noun, Acc Sing Masc G3575
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- δύο duo two indeclinable number G1417
- δύο duo two indeclinable number G1417
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- σαρκός sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- εἰσπορευόμενα eisporeuomena went journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Plur Neut G1531
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- καθὰ katha as as adverb G2505
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Νωε noe Noah Noah noun, Dat Sing Masc G3575
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλεισεν ekleisen shut shut, shut up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2808
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἔξωθεν exothen outside from without, outside adverb G1855
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κατακλυσμὸς kataklusmos flood a deluge, flood noun, Nom Sing Masc G2627
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- νύκτας nuktas nights the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπληθύνθη eplethunthe increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4129
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπῆρεν eperen lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1869
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑψώθη hupsothe lifted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπεκράτει epekratei prevailed prevail verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3753
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπληθύνετο eplethuneto increase, multiply verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4129
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεφέρετο epephereto bring forward against verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2018
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- ἐπάνω epano on the top, above preposition G1883
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ἐπεκράτει epekratei heaven prevail verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3772
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- σφοδρῶς sphodros exceedingly exceedingly adverb G4971
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεκάλυψεν epekalupsen covered cover up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1943
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑψηλά hupsela high high, lofty adjective, Acc Plur Neut G5308
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- δέκα deka ten indeclinable number G1176
- πέντε pente five indeclinable number G4002
- πήχεις pecheis cubits a cubit noun, Acc Plur Masc G4083
- ἐπάνω epano upward on the top, above adverb G1883
- ὑψώθη hupsothe lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεκάλυψεν epekalupsen covered cover up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1943
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑψηλά hupsela high high, lofty adjective, Acc Plur Neut G5308
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
- κινουμένη kinoumene move, stir verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2795
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πετεινῶν peteinon bird noun, Gen Plur Neut G3813
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θηρίων therion wild a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ἑρπετὸν herpeton reptile a creeping creature, reptile noun, Nom Sing Neut G2062
- κινούμενον kinoumenon move, stir verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2795
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἔχει echei have have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
- πνοὴν pnoen breath breath, wind noun, Acc Sing Fem G4157
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ξηρᾶς xeras dry dry, withered adjective, Gen Sing Fem G3584
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξήλειψεν exeleipsen wipe away, obliterate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1813
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἀνάστημα anastema structure noun, Nom Sing Neut G3848
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑρπετῶν herpeton a creeping creature, reptile noun, Gen Plur Neut G2062
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πετεινῶν peteinon birds bird noun, Gen Plur Neut G3864
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξηλείφθησαν exeleiphthesan wipe away, obliterate verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1813
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατελείφθη kateleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2641
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κιβωτῷ kiboto ark an ark noun, Dat Sing Fem G2787
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὑψώθη hupsothe lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
Open the full Septuagint interlinear for Genesis 7 → · Read the full Septuagint (LXX) online →