Skip to content
Audio Bible

Genesis 32

Select Translation

1 And Laban rose up in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban having turned back, departed to his place.
2 And Jacob departed for his journey; and having looked up, he saw the host of God encamped; and the angels of God met him.
3 And Jacob said, when he saw them, This is the Camp of God; and he called the name of that place, Encampments.
4 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother to the land of Seir, to the country of Edom.
5 And he charged them, saying, Thus shall ye say to my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob; I have sojourned with Laban and tarried until now.
6 And there were born to me oxen, and asses, and sheep, and menservants and maidservants; and I sent to tell my lord Esau, that thy servant might find grace in thy sight.
7 And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and lo! he comes to meet thee, and four hundred men with him.
8 And Jacob was greatly terrified, and was perplexed; and he divided the people that was with him, and the cows, and the camels, and the sheep, into two camps.
9 And Jacob said, If Esau should come to one camp, and smite it, the other camp shall be in safety.
10 And Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord, thou art he that said to me, Depart quickly to the land of thy birth, and I will do thee good.
11 Let there be to me a sufficiency of all the justice and all the truth which thou hast wrought with thy servant; for with this my staff I passed over this Jordan, and now I am become two camps.
12 Deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I am afraid of him, lest haply he should come and smite me, and the mother upon the children.
13 But thou saidst, I will do thee good, and will make thy seed as the sand of the sea, which shall not be numbered for multitude.
14 And he slept there that night, and took of the gifts which he carried with him, and sent out to Esau his brother,
15 two hundred she-goats, twenty he-goats, two hundred sheep, twenty rams,
16 milch camels, and their foals, thirty, forty kine, ten bulls, twenty asses, and ten colts.
17 And he gave them to his servants each drove apart; and he said to his servants, Go on before me, and put a space between drove and drove.
18 And he charged the first, saying, If Esau my brother meet thee, and he ask thee, saying, Whose art thou? and whither wouldest thou go, and whose are these possessions advancing before thee?
19 Thou shalt say, Thy servant Jacob’s; he hath sent gifts to my lord Esau, and lo! he is behind us.
20 And he charged the first and the second and the third, and all that went before him after these flocks, saying, Thus shall ye speak to Esau when ye find him;
21 and ye shall say, Behold thy servant Jacob comes after us. For he said, I will propitiate his countenance with the gifts going before his presence, and afterward I will behold his face, for peradventure he will accept me.
22 So the presents went on before him, but he himself lodged that night in the camp.
23 And he rose up in that night, and took his two wives and his two maidservants, and his eleven children, and crossed over the ford of Jabbok.
24 And he took them, and passed over the torrent, and brought over all his possessions.
25 And Jacob was left alone; and a man wrestled with him till the morning.
26 And he saw that he prevailed not against him; and he touched the broad part of his thigh, and the broad part of Jacob’s thigh was benumbed in his wrestling with him.
27 And he said to him, Let me go, for the day has dawned; but he said, I will not let thee go, except thou bless me.
28 And he said to him, What is thy name? and he answered, Jacob.
29 And he said to him, Thy name shall no longer be called Jacob, but Israel shall be thy name; for thou hast prevailed with God, and shalt be mighty with men.
30 And Jacob asked and said, Tell me thy name; and he said, Wherefore dost thou ask after my name? and he blessed him there.
31 And Jacob called the name of that place, the Face of God; For, said he, I have seen God face to face, and my life was preserved.
32 And the sun rose upon him, when he passed the Face of God; and he halted upon his thigh.
33 Therefore the children of Israel will by no means eat of the sinew which was benumbed, which is on the broad part of the thigh, until this day, because the angel touched the broad part of the thigh of Jacob—even the sinew which was benumbed.

Listen to Genesis 32 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 32

The Greek Septuagint text of Genesis 32 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Genesis 32:1–33 (715 words)
1
  1. ἀναστὰς anastas rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G19658
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  6. κατεφίλησεν katephilesen kissed kiss affectionately verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2705
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  16. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀποστραφεὶς apostrapheis turned back turn away, restore verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G654
  19. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G19674
  20. ἀπῆλθεν apelthen departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  3. ἀπῆλθεν apelthen departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  4. εἰς eis for into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  7. ὁδόν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀναβλέψας anablepsas looked look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G308
  10. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  11. παρεμβολὴν parembolen host a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  12. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  13. παρεμβεβληκυῖαν parembeblekuian encamped besides, outside verb, Perf Act Part Acc Sing Fem G3924
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. συνήντησαν sunentesan meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4876
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. ἄγγελοι angeloi angels an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
3
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  5. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  6. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. Παρεμβολὴ parembole Camp a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
  8. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  9. αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  16. ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
  17. Παρεμβολαί parembolai Camp a camp, barracks noun, Nom Plur Fem G3925
4
  1. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. ἀγγέλους angelous messengers an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
  5. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  6. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. Ησαυ esau Esau Esau noun, Acc Sing Masc G2269
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  14. Σηιρ seir Seir Sēir noun, Sing G19730
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  17. Εδωμ edom Edōm noun, Sing G19733
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  5. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  6. ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
  7. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. Ησαυ esau Esau Esau noun, Dat Sing Masc G2269
  11. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  12. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  13. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  17. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  18. Λαβαν laban Laban Laban noun, Gen Sing Masc G19751
  19. παρῴκησα parokesa sojourned sojourn verb, Aor Act Ind 1st Sing G3939
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐχρόνισα echronisa delay, tarry verb, Aor Act Ind 1st Sing G5549
  22. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  23. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. νῦν nun now now, already adverb G3568
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένοντό egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. βόες boes oxen an ox noun, Nom Plur Masc G1016
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὄνοι onoi asses a donkey, an ass noun, Nom Plur Masc G3688
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. παῖδες paides servant a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. παιδίσκαι paidiskai maidservants a female slave, maidservant noun, Nom Plur Fem G3814
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀπέστειλα apesteila sent send forth, send verb, Aor Act Ind 1st Sing G649
  15. ἀναγγεῖλαι anangeilai tell announce, make known verb, Aor Act Infin G312
  16. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. Ησαυ esau Esau Esau noun, Dat Sing Masc G2269
  20. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  21. εὕρῃ heure find find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
  22. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  26. ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστρεψαν anestrepsan returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G390
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄγγελοι angeloi messengers an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
  7. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  8. ἤλθομεν elthomen came come, go verb, Aor Act Ind 1st Plur G2064
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. ἀδελφόν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. Ησαυ esau Esau Esau noun, Acc Sing Masc G2269
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  16. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  17. ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. συνάντησίν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  20. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τετρακόσιοι tetrakosioi four four hundred adjective, Nom Plur Masc G5071
  23. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  24. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  25. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. ἐφοβήθη ephobethe was fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5399
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἠπορεῖτο eporeito was am in difficulties, am at my wits end verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G639
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. διεῖλεν dieilen divide, distribute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1244
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. βόας boas an ox noun, Acc Plur Masc G1016
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  20. εἰς eis into into, in preposition G1519
  21. δύο duo two two indeclinable number G1417
  22. παρεμβολάς parembolas camps a camp, barracks noun, Acc Plur Fem G3925
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  5. ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
  6. Ησαυ esau Esau Esau noun, Nom Sing Masc G2269
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  9. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐκκόψῃ ekkopse cut out, cut off verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1581
  12. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  13. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. παρεμβολὴ parembole camp a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
  16. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. δευτέρα deutera second, in the second place adjective, Nom Sing Fem G1208
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. σῴζεσθαι sozesthai safety save, heal verb, Pres Mid Infin G4982
10
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Gen Sing Masc G2464
  17. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. εἴπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2036
  20. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  21. ἀπότρεχε apotreche run off verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G19872
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. γενέσεώς geneseos birth birth, lineage noun, Gen Sing Fem G1078
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. εὖ eu well, well done adverb G2095
  30. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  31. ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
11
  1. ἱκανοῦταί hikanoutai make sufficient verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2427
  2. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  5. δικαιοσύνης dikaiosunes justice justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  9. ἀληθείας aletheias truth truth noun, Gen Sing Fem G225
  10. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  11. ἐποίησας epoiesas wrought do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. παιδί paidi servant a boy or girl child noun, Dat Sing Masc G3816
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐν en with in, on preposition G1722
  16. γὰρ gar for for particle G1063
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ῥάβδῳ hrabdo staff a rod, staff noun, Dat Sing Fem G4464
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. διέβην dieben over cross, pass through verb, Aor Act Ind 1st Sing G1224
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  23. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  24. νῦν nun now now, already adverb G3568
  25. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  26. γέγονα gegona am come into being, am born verb, Perf Act Ind 1st Sing G1096
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. δύο duo two two indeclinable number G1417
  29. παρεμβολάς parembolas camps a camp, barracks noun, Acc Plur Fem G3925
12
  1. ἐξελοῦ exelou Deliver remove, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1807
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  4. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. φοβοῦμαι phoboumai am fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 1st Sing G5399
  11. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
  14. ἐλθὼν elthon come come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2064
  15. πατάξῃ pataxe smite strike verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3960
  16. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  19. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  20. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
13
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. εἶπας eipas saidst answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  4. καλῶς kalos well, nobly adverb G2573
  5. εὖ eu well, well done adverb G2095
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. θήσω theso make put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ἄμμον ammon sand sand noun, Acc Sing Fem G285
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  18. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἀριθμηθήσεται arithmethesetai numbered number, count verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G705
  21. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκοιμήθη ekoimethe slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  3. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  6. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  9. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  10. ἔφερεν epheren carried carry, bear verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5342
  11. δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
  14. Ησαυ esau Esau Esau noun, Dat Sing Masc G2269
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
15
  1. αἶγας aigas goats goat noun, Acc Plur Fem G19972
  2. διακοσίας diakosias two two hundred adjective, Acc Plur Fem G1250
  3. τράγους tragous goats a he-goat noun, Acc Plur Masc G5131
  4. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  5. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  6. διακόσια diakosia two two hundred adjective, Acc Plur Neut G1250
  7. κριοὺς krious rams ram noun, Acc Plur Masc G19978
  8. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
16
  1. καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur Fem G2574
  2. θηλαζούσας thelazousas give suck, suck verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G2337
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. παιδία paidia a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
  8. βόας boas an ox noun, Acc Plur Masc G1016
  9. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  10. ταύρους taurous bulls a bull, an ox noun, Acc Plur Masc G5022
  11. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  12. ὄνους onous asses a donkey, an ass noun, Acc Plur Masc G3688
  13. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πώλους polous colts a colt, young ass noun, Acc Plur Masc G4454
  16. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  3. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  4. χειρὸς cheiros a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  5. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. παισὶν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ποίμνιον poimnion a little flock noun, Acc Sing Neut G4168
  9. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  10. μόνας monas only, solitary adjective, Acc Plur Fem G3441
  11. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. παισὶν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. προπορεύεσθε proporeuesthe before precede, pass on before verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4313
  17. ἔμπροσθέν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  18. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. διάστημα diastema an interval of time noun, Acc Sing Neut G1292
  21. ποιεῖτε poieite do, make verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4160
  22. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  23. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  24. ποίμνης poimnes a flock noun, Gen Sing Fem G4167
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ποίμνης poimnes a flock noun, Gen Sing Fem G4167
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. πρώτῳ proto first first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
  5. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  6. ἐάν ean If if conjunction G1437
  7. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. συναντήσῃ sunantese meet meet, encounter verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4876
  9. Ησαυ esau Esau Esau noun, Nom Sing Masc G2269
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐρωτᾷ erota ask ask, question verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2065
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  17. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5101
  18. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ποῦ pou whither where, whither adverb G4226
  21. πορεύῃ poreue go travel, journey verb, Pres Act Subj 3rd Sing G4198
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
  24. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  26. προπορευόμενά proporeuomena before precede, pass on before verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G4313
  27. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
19
  1. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. παιδός paidos servant a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
  4. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. Ιακωβ iakob Jacob's Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  6. δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  7. ἀπέσταλκεν apestalken sent send forth, send verb, Perf Act Ind 3rd Sing G649
  8. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  14. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  15. ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
  16. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. πρώτῳ proto first first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Masc G1208
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. τρίτῳ trito third third adjective, Dat Sing Masc G5154
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. προπορευομένοις proporeuomenois before precede, pass on before verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4313
  15. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. ποιμνίων poimnion flocks a little flock noun, Gen Plur Neut G4168
  18. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  19. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  20. κατὰ kata after down from, against preposition G2596
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. ῥῆμα hrema speak a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  23. τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  24. λαλήσατε lalesate speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2980
  25. Ησαυ esau Esau Esau noun, Dat Sing Masc G2269
  26. ἐν en in, on preposition G1722
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  28. εὑρεῖν heurein find find verb, Aor Act Infin G2147
  29. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  30. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
  3. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  8. παραγίνεται paraginetai comes appear, come verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3854
  9. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  10. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. γάρ gar For for particle G1063
  13. ἐξιλάσομαι exilasomai atone for verb, Fut Mid Ind 1st Sing G20107
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἐν en with in, on preposition G1722
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  19. δώροις dorois gifts a gift, present noun, Dat Plur Neut G1435
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  21. προπορευομένοις proporeuomenois before precede, pass on before verb, Pres Mid Part Dat Plur Neut G4313
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  25. τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  26. ὄψομαι opsomai appear, am seen verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3700
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  30. ἴσως isos perhaps adverb G2481
  31. γὰρ gar for for particle G1063
  32. προσδέξεται prosdexetai expect, welcome verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4327
  33. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  34. πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  35. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
22
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. παρεπορεύοντο pareporeuonto went go past verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3899
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. δῶρα dora presents a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  5. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  6. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  7. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  9. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  10. ἐκοιμήθη ekoimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  13. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
23
  1. ἀναστὰς anastas rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  5. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  6. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. δύο duo two two indeclinable number G1417
  9. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. δύο duo two two indeclinable number G1417
  13. παιδίσκας paidiskas maidservants a female slave, maidservant noun, Acc Plur Fem G3814
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ἕνδεκα hendeka eleven eleven indeclinable number G1733
  17. παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. διέβη diebe over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1224
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. διάβασιν diabasin ford ford noun, Acc Sing Fem G20167
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. Ιαβοκ iabok Jabbok Iabok noun, Gen Sing Masc G20169
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. διέβη diebe over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1224
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. χειμάρρουν cheimarroun ravine noun, Acc Sing Masc G20176
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. διεβίβασεν diebibasen over carry over verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20178
  10. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
25
  1. ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπάλαιεν epalaien wrestle verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20187
  7. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  8. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  9. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  11. πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
26
  1. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. δύναται dunatai was am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
  6. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  7. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἥψατο hepsato touched touch or handle verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G680
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. πλάτους platous breadth noun, Gen Sing Neut G4114
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. μηροῦ merou thigh the thigh noun, Gen Sing Masc G3382
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐνάρκησεν enarkesen grow numb verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20208
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. πλάτος platos breadth noun, Acc Sing Neut G4114
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. μηροῦ merou thigh the thigh noun, Gen Sing Masc G3382
  21. Ιακωβ iakob Jacob's Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  24. παλαίειν palaiein wrestle verb, Pres Act Infin G20216
  25. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  26. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  27. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ἀπόστειλόν aposteilon send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ἀνέβη anebe go go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  7. γὰρ gar for for particle G1063
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ὄρθρος orthros dawned early dawn, day-break noun, Nom Sing Masc G3722
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. μή me not not, lest adverb G3361
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. ἀποστείλω aposteilo send forth, send verb, Aor Act Subj 1st Sing G649
  17. ἐὰν ean if conjunction G1437
  18. μή me not not, lest adverb G3361
  19. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  20. εὐλογήσῃς eulogeses bless bless verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2127
28
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  5. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  6. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  7. σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
29
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. οὐ ou no no, not adverb G3756
  5. κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
  6. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
  7. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  11. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  13. ἔσται estai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  15. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  16. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. ἐνίσχυσας enischusas invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1765
  19. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  20. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  23. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  24. δυνατός dunatos mighty powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
30
  1. ἠρώτησεν erotesen asked ask, question verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2065
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. ἀνάγγειλόν anangeilon Tell announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G312
  7. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  8. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  14. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  15. τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  16. ἐρωτᾷς erotas ask ask, question verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2065
  17. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ηὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  22. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  23. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  8. ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
  9. Εἶδος eidos visible form, shape noun, Nom Sing Neut G1491
  10. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  12. γὰρ gar For for particle G1063
  13. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  14. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐσώθη esothe preserved save, heal verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4982
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. ψυχή psuche life the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
32
  1. ἀνέτειλεν aneteilen make to rise, I rise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G393
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  6. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  7. παρῆλθεν parelthen passed pass by verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3928
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. Εἶδος eidos visible form, shape noun, Acc Sing Neut G1491
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  12. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. ἐπέσκαζεν epeskazen limp on verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G20333
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. μηρῷ mero thigh the thigh noun, Dat Sing Masc G3382
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
33
  1. ἕνεκεν heneken because for the sake of, on account of preposition G1752
  2. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  3. οὐ ou no no, not adverb G3756
  4. μὴ me not, lest adverb G3361
  5. φάγωσιν phagosin eat eat verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2068
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. νεῦρον neuron sinew sinew noun, Acc Sing Neut G20346
  11. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  12. ἐνάρκησεν enarkesen grow numb verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20348
  13. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  14. ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. πλάτους platous breadth noun, Gen Sing Neut G4114
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. μηροῦ merou thigh the thigh noun, Gen Sing Masc G3382
  20. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  23. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  24. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  25. ἥψατο hepsato kindle, light verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G681
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. πλάτους platous breadth noun, Gen Sing Neut G4114
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. μηροῦ merou thigh the thigh noun, Gen Sing Masc G3382
  30. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  32. νεύρου neurou sinew sinew noun, Gen Sing Neut G20368
  33. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  34. ἐνάρκησεν enarkesen grow numb verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20370

Open the full Septuagint interlinear for Genesis 32 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Genesis 32 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress