Skip to content
Audio Bible

Genesis 24

Select Translation

1 And Abraham was old, advanced in days, and the Lord blessed Abraham in all things.
2 And Abraham said to his servant the elder of his house, who had rule over all his possessions, Put thy hand under my thigh,
3 and I will adjure thee by the Lord the God of heaven, and the God of the earth, that thou take not a wife for my son Isaac from the daughters of the Canaanites, with whom I dwell, in the midst of them.
4 But thou shalt go instead to my country, where I was born, and to my tribe, and thou shalt take from thence a wife for my son Isaac.
5 And the servant said to him, Shall I carry back thy son to the land whence thou camest forth, if haply the woman should not be willing to return with me to this land?
6 And Abraham said to him, Take heed to thyself that thou carry not my son back thither.
7 The Lord the God of heaven, and the God of the earth, who took me out of my father’s house, and out of the land whence I sprang, who spoke to me, and who swore to me, saying, I will give this land to thee and to thy seed, he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife to my son from thence.
8 And if the woman should not be willing to come with thee into this land, thou shalt be clear from my oath, only carry not my son thither again.
9 And the servant put his hand under the thigh of his master Abraham, and swore to him concerning this matter.
10 And the servant took ten camels of his master’s camels, and he took of all the goods of his master with him, and he arose and went into Mesopotamia to the city of Nahor.
11 And he rested his camels without the city by the well of water toward evening, when damsels go forth to draw water.
12 And he said, O Lord God of my master Abraham, prosper my way before me today, and deal mercifully with my master Abraham.
13 Lo! I stand by the well of water, and the daughters of them that inhabit the city come forth to draw water.
14 And it shall be, the virgin to whomsoever I shall say, Incline thy waterpot, that I may drink, and she shall say, Drink thou, and I will give thy camels drink, until they shall have done drinking—even this one thou hast prepared for thy servant Isaac, and hereby shall I know that thou hast dealt mercifully with my master Abraham.
15 And it came to pass before he had done speaking in his mind, that behold, Rebekah the daughter of Bethuel, the son of Milcah, the wife of Nahor, and the same the brother of Abraham, came forth, having a waterpot on her shoulders.
16 And the virgin was very beautiful in appearance, she was a virgin, a man had not known her; and she went down to the well, and filled her waterpot, and came up.
17 And the servant ran up to meet her, and said, Give me a little water to drink out of thy pitcher;
18 and she said, Drink, Sir; and she hastened, and let down the pitcher upon her arm, and gave him to drink, till he ceased drinking.
19 And she said, I will also draw water for thy camels, till they shall all have drunk.
20 And she hastened, and emptied the waterpot into the trough, and ran to the well to draw again, and drew water for all the camels.
21 And the man took great notice of her, and remained silent to know whether the Lord had made his way prosperous or not.
22 And it came to pass when all the camels ceased drinking, that the man took golden earrings, each of a drachma weight, and he put two bracelets on her hands, their weight was ten pieces of gold.
23 And he asked her, and said, Whose daughter art thou? Tell me if there is room for us to lodge with thy father.
24 And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
25 And she said to him, We have both straw and much provender, and a place for resting.
26 And the man being well pleased, worshiped the Lord,
27 and said, Blessed be the Lord the God of my master Abraham, who has not suffered his righteousness to fail, nor his truth from my master, and the Lord has brought me prosperously to the house of the brother of my lord.
28 And the damsel ran and reported to the house of her mother according to these words.
29 And Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran out to meet the man, to the well.
30 And it came to pass when he saw the earrings and the bracelets on the hands of his sister, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus the man spoke to me, that he went to the man, as he stood by the camels at the well.
31 And he said to him, Come in hither, thou blessed of the Lord, why standest thou without, whereas I have prepared the house and a place for the camels?
32 And the man entered into the house, and unloaded the camels, and gave the camels straw and provender, and water to wash his feet, and the feet of the men that were with him.
33 And he set before them loaves to eat; but he said, I will not eat, until I have told my errand. And he said, Speak on.
34 And he said, I am a servant of Abraham;
35 and the Lord has blessed my master greatly, and he is exalted, and he has given him sheep, and calves, and silver, and gold, servants and maidservants, camels, and asses.
36 And Sarah my master’s wife bore one son to my master after he had grown old; and he gave him whatever he had.
37 And my master caused me to swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, among whom I sojourn in their land.
38 But thou shalt go to the house of my father, and to my tribe, and thou shalt take thence a wife for my son.
39 And I said to my master, Haply the woman will not go with me.
40 And he said to me, The Lord God to whom I have been acceptable in his presence, himself shall send out his angel with thee, and shall prosper thy journey, and thou shalt take a wife for my son of my tribe, and of the house of my father.
41 Then shalt thou be clear from my curse, for whensoever thou shalt have come to my tribe, and they shall not give her to thee, then shalt thou be clear from my oath.
42 And having come this day to the well, I said, Lord God of my master Abraham, if thou prosperest my journey on which I am now going,
43 behold, I stand by the well of water, and the daughters of the men of the city come forth to draw water, and it shall be that the damsel to whom I shall say, Give me a little water to drink out of thy pitcher,
44 and she shall say to me, Both drink thou, and I will draw water for thy camels, this shall be the wife whom the Lord has prepared for his own servant Isaac; and hereby shall I know that thou hast wrought mercy with my master Abraham.
45 And it came to pass before I had done speaking in my mind, straightaway Rebekah came forth, having her pitcher on her shoulders; and she went down to the well, and drew water; and I said to her, Give me to drink.
46 And she hastened and let down her pitcher on her arm from her head, and said, Drink thou, and I will give thy camels drink; and I drank, and she gave the camels drink.
47 And I asked her, and said, Whose daughter art thou? tell me; and she said, I am daughter of Bethuel the son of Nahor, whom Milcah bore to him; and I put on her the earrings, and the bracelets on her hands.
48 And being well pleased I worshiped the Lord, and I blessed the Lord the God of my master Abraham, who has prospered me in a true way, so that I should take the daughter of my master’s brother for his son.
49 If then ye will deal mercifully and justly with my lord, tell me, and if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left.
50 And Laban and Bethuel answered and said, This matter has come forth from the Lord, we shall not be able to answer thee bad or good.
51 Behold, Rebekah is before thee, take her and go away, and let her be wife to the son of thy master, as the Lord has said.
52 And it came to pass when the servant of Abraham heard these words, he bowed himself to the Lord down to the earth.
53 And the servant having brought forth jewels of silver and gold and raiment, gave them to Rebekah, and gave gifts to her brother, and to her mother.
54 And both he and the men with him ate and drank and went to sleep. And he arose in the morning and said, Send me away, that I may go to my master.
55 And her brethren and her mother said, Let the virgin remain with us about ten days, and after that she shall depart.
56 But he said to them, Hinder me not, for the Lord has prospered my journey for me; send me away, that I may depart to my master.
57 And they said, Let us call the damsel, and inquire at her mouth.
58 And they called Rebekah, and said to her, Wilt thou go with this man? and she said, I will go.
59 So they sent forth Rebekah their sister, and her goods, and the servant of Abraham, and his attendants.
60 And they blessed Rebekah, and said to her, Thou art our sister; become thou thousands of myriads, and let thy seed possess the cities of their enemies.
61 And Rebekah rose up and her maidens, and they mounted the camels and went with the man; and the servant having taken up Rebekah, departed.
62 And Isaac went through the wilderness to the well of the vision, and he dwelt in the land toward the south.
63 And Isaac went forth into the plain toward evening to meditate; and having lifted up his eyes, he saw camels coming.
64 And Rebekah lifted up her eyes, and saw Isaac; and she alighted briskly from the camel,
65 and said to the servant, Who is that man that walks in the plain to meet us? And the servant said, This is my master; and she took her veil and covered herself.
66 And the servant told Isaac all that he had done.
67 And Isaac went into the house of his mother, and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted for Sarah his mother.

Listen to Genesis 24 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 24

The Greek Septuagint text of Genesis 24 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Genesis 24:1–35 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  3. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  4. πρεσβύτερος presbuteros elder adjective, Nom Sing Masc Compar G4245
  5. προβεβηκὼς probebekos go forward verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4260
  6. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
  12. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  13. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. παιδὶ paidi servant a boy or girl child noun, Dat Sing Masc G3816
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. πρεσβυτέρῳ presbutero elder elder adjective, Dat Sing Masc Compar G4245
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ἄρχοντι archonti a ruler, prince noun, Dat Sing Masc G758
  14. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. θὲς thes Put put, place verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5087
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. μηρόν meron thigh the thigh noun, Acc Sing Masc G3382
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξορκιῶ exorkio adjure adjure, put to oath verb, Fut Act Ind 1st Sing G1844
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. λάβῃς labes take receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2983
  17. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  24. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  26. Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
  27. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  28. ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  29. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  30. οἰκῶ oiko dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Ind 1st Sing G3611
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
4
  1. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. γῆν gen country the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  7. ἐγενόμην egenomen was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1096
  8. πορεύσῃ poreuse go travel, journey verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4198
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. φυλήν phulen tribe a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  16. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  17. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
  21. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
5
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  7. μήποτε mepote lest at any time, lest adverb G3379
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. βούλεται bouletai Shall will, intend verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1014
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  12. πορευθῆναι poreuthenai travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  13. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  14. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  15. ὀπίσω opiso back behind, after preposition G3694
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  19. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  20. ἀποστρέψω apostrepso carry back turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  27. ὅθεν hothen whence whence, wherefore adverb G3606
  28. ἐξῆλθες exelthes go out, come out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1831
  29. ἐκεῖθεν ekeithen thence, from that place adverb G1564
6
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  6. πρόσεχε proseche heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  7. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. ἀποστρέψῃς apostrepses turn away, restore verb, Aor Act Subj 2nd Sing G654
  10. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
7
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  12. ἔλαβέν elaben take receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  13. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  24. ἧς hes who who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  25. ἐγενήθην egenethen come into being, am born verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1096
  26. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  27. ἐλάλησέν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  28. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ὤμοσέν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  31. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  32. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  33. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  34. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  35. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  36. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  37. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  40. σπέρματί spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  41. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  42. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  43. ἀποστελεῖ apostelei send send forth, send verb, Fut Act Ind 3rd Sing G649
  44. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  45. ἄγγελον angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
  46. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  47. ἔμπροσθέν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  48. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  49. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  50. λήμψῃ lempse took receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  51. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  52. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  53. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  54. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  55. Ισαακ isaak Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
  56. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
8
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. θέλῃ thele should will, wish verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2309
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  7. πορευθῆναι poreuthenai come travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  8. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  9. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  13. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  14. καθαρὸς katharos clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  15. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  16. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. ὅρκου horkou oath an oath noun, Gen Sing Masc G3727
  19. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  20. μόνον monon alone, but adverb G3440
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. ἀποστρέψῃς apostrepses turn away, restore verb, Aor Act Subj 2nd Sing G654
  26. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔθηκεν etheken put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. μηρὸν meron thigh the thigh noun, Acc Sing Masc G3382
  11. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. κυρίου kuriou master lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  17. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. ῥήματος hrematos matter a thing spoken noun, Gen Sing Neut G4487
  21. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  5. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  6. καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur G2574
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur G3588
  9. καμήλων kamelon camels a camel noun, Gen Plur G2574
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. κυρίου kuriou master's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  15. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. ἀγαθῶν agathon goods good adjective, Gen Plur Neut G18
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. κυρίου kuriou master lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  20. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  22. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀναστὰς anastas arose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
  25. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. Μεσοποταμίαν mesopotamian Mesopotamia Mesopotamia noun, Acc Sing Fem G3318
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  32. Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Sing G3493
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκοίμισεν ekoimisen put to sleep verb, Aor Act Ind 3rd Sing G12563
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur Fem G2574
  5. ἔξω exo without without, outside adverb G1854
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  8. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. φρέαρ phrear well a pit, well noun, Acc Sing Neut G5421
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. ὀψέ opse evening late, in the evening adverb G3796
  16. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  17. ἐκπορεύονται ekporeuontai forth journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1607
  18. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  19. ὑδρευόμεναι hudreuomenai draw draw verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G12580
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  10. εὐόδωσον euodoson prosper cause to prosper, have a happy journey verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2137
  11. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  12. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  13. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ποίησον poieson deal do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  16. ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  17. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  18. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
13
  1. ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. ἕστηκα hesteka stand cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 1st Sing G2476
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. πηγῆς peges a fountain, spring noun, Gen Sing Fem G4077
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  9. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. οἰκούντων oikounton inhabit inhabit, dwell verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3611
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  16. ἐκπορεύονται ekporeuontai come journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1607
  17. ἀντλῆσαι antlesai draw draw, draw out verb, Aor Act Infin G501
  18. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. παρθένος parthenos virgin a virgin noun, Nom Sing Fem G3933
  5. he that who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  6. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. εἴπω eipo say answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Sing G2036
  9. ἐπίκλινον epiklinon Incline incline verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G12628
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ὑδρίαν hudrian a water pot noun, Acc Sing Fem G5201
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  14. πίω pio drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 1st Sing G4095
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἴπῃ eipe say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2036
  17. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  18. πίε pie Drink drink, imbibe verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4095
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  21. καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur Fem G2574
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. ποτιῶ potio drink cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 1st Sing G4222
  24. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  25. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  26. παύσωνται pausontai cause to cease verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G3973
  27. πίνουσαι pinousai drinking drink, imbibe verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G4095
  28. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  29. ἡτοίμασας hetoimasas prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2090
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  31. παιδί paidi servant a boy or girl child noun, Dat Sing Masc G3816
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐν en with in, on preposition G1722
  36. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  37. γνώσομαι gnosomai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1097
  38. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  39. ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  40. ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  41. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  42. κυρίῳ kurio master lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  43. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  44. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. πρὸ pro before before preposition G4253
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. συντελέσαι suntelesai done fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
  6. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. λαλοῦντα lalounta speaking speak, say verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2980
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  13. Ρεβεκκα rebekka Rebekah Rebecca noun, Nom Sing Fem G4479
  14. ἐξεπορεύετο exeporeueto came journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1607
  15. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. τεχθεῖσα techtheisa forth bear, bring forth verb, Aor Pass Part Nom Sing Fem G5088
  17. Βαθουηλ bathouel Bethuel Bathouēl noun, Dat Sing Masc G12680
  18. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  19. Μελχας melchas Milcah Melcha noun, Gen Sing Fem G12682
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. γυναικὸς gunaikos wife a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  22. Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Gen Sing Masc G3493
  23. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  24. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  25. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  26. ἔχουσα echousa having have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2192
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. ὑδρίαν hudrian a water pot noun, Acc Sing Fem G5201
  29. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. ὤμων omon shoulders a shoulder noun, Gen Plur Masc G5606
  32. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
16
  1. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. παρθένος parthenos virgin a virgin noun, Nom Sing Fem G3933
  4. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  5. καλὴ kale beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. ὄψει opsei appearance the features, outward appearance noun, Dat Sing Fem G3799
  8. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  9. παρθένος parthenos virgin a virgin noun, Nom Sing Fem G3933
  10. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  11. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἔγνω egno known come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  14. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  15. καταβᾶσα katabasa went go down, come down verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2597
  16. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  17. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. πηγὴν pegen a fountain, spring noun, Acc Sing Fem G4077
  20. ἔπλησεν eplesen filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ὑδρίαν hudrian a water pot noun, Acc Sing Fem G5201
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
17
  1. ἐπέδραμεν epedramen run over verb, Aor Act Ind 3rd Sing G12720
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. πότισόν potison drink cause to drink, give to drink verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4222
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Neut G3398
  13. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  14. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. ὑδρίας hudrias water a water pot noun, Gen Sing Fem G5201
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
18
  1. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  4. πίε pie Drink drink, imbibe verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4095
  5. κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔσπευσεν espeusen hastened hasten, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4692
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. καθεῖλεν katheilen down take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2507
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ὑδρίαν hudrian a water pot noun, Acc Sing Fem G5201
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. βραχίονα brachiona arm the arm, strength noun, Acc Sing Masc G1023
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπότισεν epotisen drink cause to drink, give to drink verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4222
  18. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
19
  1. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  2. ἐπαύσατο epausato cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3973
  3. πίνων pinon drink, imbibe verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4095
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. καμήλοις kamelois camels a camel noun, Dat Plur Fem G2574
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ὑδρεύσομαι hudreusomai draw draw verb, Fut Mid Ind 1st Sing G12764
  11. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  12. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  13. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  14. πίωσιν piosin drink, imbibe verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4095
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσπευσεν espeusen hastened hasten, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4692
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐξεκένωσεν exekenosen empty out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G12772
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ὑδρίαν hudrian water a water pot noun, Acc Sing Fem G5201
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ποτιστήριον potisterion trough drinking trough noun, Acc Sing Neut G12777
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔδραμεν edramen run, exercise myself verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5143
  12. ἔτι eti again still, yet adverb G2089
  13. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. φρέαρ phrear well a pit, well noun, Acc Sing Neut G5421
  16. ἀντλῆσαι antlesai draw draw, draw out verb, Aor Act Infin G501
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ὑδρεύσατο hudreusato draw draw verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G12786
  19. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  20. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  21. καμήλοις kamelois camels a camel noun, Dat Plur Fem G2574
21
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. κατεμάνθανεν katemanthanen understand, consider carefully verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2648
  5. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. παρεσιώπα paresiopa silent keep silent verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G12796
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. γνῶναι gnonai know come to know, learn verb, Aor Act Infin G1097
  10. εἰ ei whether if conjunction G1487
  11. εὐόδωκεν euodoken had cause to prosper, have a happy journey verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2137
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. e or or, than conjunction G2228
  17. οὔ ou not no, not adverb G3756
22
  1. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  4. ἐπαύσαντο epausanto cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3973
  5. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  6. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. κάμηλοι kameloi camels a camel noun, Nom Plur Fem G2574
  8. πίνουσαι pinousai drinking drink, imbibe verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G4095
  9. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  12. ἐνώτια enotia earring noun, Acc Plur Neut G12818
  13. χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Acc Plur Neut G5552
  14. ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
  15. δραχμὴν drachmen drachma a drachma noun, Acc Sing Fem G1406
  16. ὁλκῆς holkes weight weight noun, Gen Sing Fem G12822
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. δύο duo two two indeclinable number G1417
  19. ψέλια pselia bracelets bracelet noun, Acc Plur Neut G12825
  20. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  21. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  22. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  25. χρυσῶν chruson gold golden adjective, Gen Plur Masc G5552
  26. ὁλκὴ holke weight weight noun, Nom Sing Fem G12832
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπηρώτησεν eperotesen asked interrogate, question verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1905
  3. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
  7. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5101
  8. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  9. ἀνάγγειλόν anangeilon Tell announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G312
  10. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  11. εἰ ei if if conjunction G1487
  12. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  14. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. πατρί patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. τόπος topos a place noun, Nom Sing Masc G5117
  18. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  19. καταλῦσαι katalusai lodge break up, overthrow verb, Aor Act Infin G2647
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
  5. Βαθουηλ bathouel Bethuel Bathouēl noun, Gen Sing Masc G12857
  6. εἰμὶ eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. Μελχας melchas Milcah Melcha noun, Gen Sing Fem G12861
  10. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  11. ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Dat Sing Masc G3493
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἄχυρα achura chaff noun, Nom Plur Neut G892
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. χορτάσματα chortasmata food, sustenance noun, Nom Plur Neut G5527
  8. πολλὰ polla much much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
  9. παρ᾿ par from, in the presence of preposition G3844
  10. ἡμῖν hemin We our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. καταλῦσαι katalusai resting break up, overthrow verb, Aor Act Infin G2647
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εὐδοκήσας eudokesas being am resolved, well-pleased verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2106
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. προσεκύνησεν prosekunesen worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
  6. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  11. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἐγκατέλιπεν enkatelipen abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1459
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ἀλήθειαν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  25. εὐόδωκεν euodoken cause to prosper, have a happy journey verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2137
  26. κύριος kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  33. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δραμοῦσα dramousa run, exercise myself verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G5143
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. παῖς pais a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  5. ἀπήγγειλεν apengeilen reported report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  15. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
29
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ρεβεκκα rebekka Rebekah Rebecca noun, Dat Sing Fem G4479
  4. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  5. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  6. ho whose who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  7. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  8. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G12941
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔδραμεν edramen run, exercise myself verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5143
  11. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G12944
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  15. ἔξω exo without, outside adverb G1854
  16. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. πηγήν pegen a fountain, spring noun, Acc Sing Fem G4077
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  4. εἶδεν eiden saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἐνώτια enotia earring noun, Acc Plur Neut G12957
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ψέλια pselia bracelets bracelet noun, Acc Plur Neut G12960
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. ἀδελφῆς adelphes sister a sister noun, Gen Sing Fem G79
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ὅτε hote when when adverb G3753
  18. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  21. Ρεβεκκας rebekkas Rebekah Rebecca noun, Gen Sing Fem G4479
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ἀδελφῆς adelphes sister a sister noun, Gen Sing Fem G79
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. λεγούσης legouses saying say, speak verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G3004
  26. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  27. λελάληκέν lelaleken spoke speak, say verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2980
  28. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  29. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  30. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  33. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  36. ἑστηκότος hestekotos stood cause to stand, stand verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2476
  37. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  38. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  39. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur G3588
  40. καμήλων kamelon camels a camel noun, Gen Plur G2574
  41. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  42. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  43. πηγῆς peges a fountain, spring noun, Gen Sing Fem G4077
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. δεῦρο deuro Come come, now adverb G1204
  5. εἴσελθε eiselthe Come go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
  6. εὐλογητὸς eulogetos blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  9. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  10. ἕστηκας hestekas standest cause to stand, stand verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2476
  11. ἔξω exo without without, outside adverb G1854
  12. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. ἡτοίμακα hetoimaka prepared make ready, prepare verb, Perf Act Ind 1st Sing G2090
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  19. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  20. καμήλοις kamelois camels a camel noun, Dat Plur Fem G2574
32
  1. εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπέσαξεν apesaxen unloaded unload verb, Aor Act Ind 3rd Sing G13023
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur Fem G2574
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  14. ἄχυρα achura chaff noun, Acc Plur Neut G892
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. χορτάσματα chortasmata food, sustenance noun, Acc Plur Neut G5527
  17. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  18. καμήλοις kamelois camels a camel noun, Dat Plur Fem G2574
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  21. νίψασθαι nipsasthai wash wash verb, Aor Mid Infin G3538
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  27. ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  29. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  32. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρέθηκεν paretheken set set before, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3908
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. ἄρτους artous loaves bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  5. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G2068
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. φάγω phago eat eat verb, Aor Act Subj 1st Sing G2068
  11. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  12. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. λαλῆσαί lalesai Speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  14. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ῥήματά hremata Speak a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  20. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
34
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  4. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  5. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
35
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. κύριόν kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὑψώθη hupsothe exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  12. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. μόσχους moschous calves a calf noun, Acc Plur Masc G3448
  16. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  19. παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. παιδίσκας paidiskas maidservants a female slave, maidservant noun, Acc Plur Fem G3814
  22. καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur G2574

Open the full Septuagint interlinear for Genesis 24 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Genesis 24 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress