Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Genesis 21

Select Translation

1 And the Lord visited Sarah, as he said, and the Lord did to Sarah, as he spoke.
2 And she conceived and bore to Abraham a son in old age, at the set time according as the Lord spoke to him.
3 And Abraham called the name of his son that was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
4 And Abraham circumcised Isaac on the eighth day, as God commanded him.
5 And Abraham was a hundred years old when Isaac his son was born to him.
6 And Sarah said, The Lord has made laughter for me, for whoever shall hear shall rejoice with me.
7 And she said, Who shall say to Abraham that Sarah suckles a child? for I have born a child in my old age.
8 And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast the day that his son Isaac was weaned.
9 And Sarah having seen the son of Hagar the Egyptian who was born to Abraham, sporting with Isaac her son,
10 then she said to Abraham, Cast out this bondwoman and her son, for the son of this bondwoman shall not inherit with my son Isaac.
11 But the word appeared very hard before Abraham concerning his son.
12 But God said to Abraham, Let it not be hard before thee concerning the child, and concerning the bondwoman; in all things whatsoever Sarah shall say to thee, hear her voice, for in Isaac shall thy seed be called.
13 And moreover I will make the son of this bondwoman a great nation, because he is thy seed.
14 And Abraham rose up in the morning and took loaves and a skin of water, and gave them to Hagar, and he put the child on her shoulder, and sent her away, and she having departed wandered in the wilderness near the well of the oath.
15 And the water failed out of the skin, and she cast the child under a fir tree.
16 And she departed and sat down opposite him at a distance, as it were a bowshot, for she said, Surely I cannot see the death of my child: and she sat opposite him, and the child cried aloud and wept.
17 And God heard the voice of the child from the place where he was, and an angel of God called Hagar out of heaven, and said to her, What is it, Hagar? fear not, for God has heard the voice of the child from the place where he is.
18 Rise up, and take the child, and hold him in thy hand, for I will make him a great nation.
19 And God opened her eyes, and she saw a well of springing water; and she went and filled the skin with water, and gave the child drink.
20 And God was with the child, and he grew and dwelt in the wilderness, and became an archer.
21 And he dwelt in the wilderness, and his mother took him a wife out of Paran of Egypt.
22 And it came to pass at that time that Abimelech spoke, and Ahuzzath his friend, and Phicol the chief captain of his host, to Abraham, saying, God is with thee in all things, whatsoever thou mayest do.
23 Now therefore swear to me by God that thou wilt not injure me, nor my seed, nor my name, but according to the righteousness which I have performed with thee thou shalt deal with me, and with the land in which thou hast sojourned.
24 And Abraham said, I will swear.
25 And Abraham reproved Abimelech because of the wells of water, which the servants of Abimelech took away.
26 And Abimelech said to him, I know not who has done this thing to thee, neither didst thou tell it me, neither heard I it but only today.
27 And Abraham took sheep and calves, and gave them to Abimelech, and both made a covenant.
28 And Abraham set seven ewe lambs by themselves.
29 And Abimelech said to Abraham, What are these seven ewe lambs which thou hast set alone?
30 And Abraham said, Thou shalt receive the seven ewe lambs of me, that they may be for me as a witness, that I dug this well.
31 Therefore he named the name of that place, The Well of the Oath, for there they both swore.
32 And they made a covenant at the well of the oath. And there rose up Abimelech, Ahuzzath his friend, and Phicol the commander-in-chief of his army, and they returned to the land of the Philistines.
33 And Abraham planted a field at the well of the oath, and called there on the name of the Lord, the everlasting God.
34 And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Listen to Genesis 21 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 21

The Greek Septuagint text of Genesis 21 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Genesis 21:1–34 (662 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ἐπεσκέψατο epeskepsato visited look upon, visit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1980
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. Σαρραν sarran Sarah Sarah noun, Acc Sing Fem G4564
  6. καθὰ katha as as adverb G2505
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Gen Sing Fem G4564
  13. καθὰ katha as as adverb G2505
  14. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συλλαβοῦσα sullabousa conceived seize, apprehend verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G4815
  3. ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  4. Σαρρα sarra Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  7. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. γῆρας geras old old age noun, Acc Sing Neut G1094
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. καιρόν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  14. καθὰ katha as as adverb G2505
  15. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. γενομένου genomenou was come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G1096
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  13. ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  16. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Acc Sing Masc G2464
4
  1. περιέτεμεν perietemen circumcise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4059
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Acc Sing Masc G2464
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. ὀγδόῃ ogdoe eighth eighth adjective, Dat Sing Fem G3590
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. καθὰ katha as as adverb G2505
  10. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
5
  1. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  5. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  6. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  7. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  8. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Nom Sing Masc G2464
  10. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  12. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  4. γέλωτά gelota laughter laughter noun, Acc Sing Masc G1071
  5. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  6. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  9. γὰρ gar for for particle G1063
  10. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  11. ἀκούσῃ akouse hear hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G191
  12. συγχαρεῖταί sunchareitai rejoice rejoice with verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4796
  13. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  4. ἀναγγελεῖ anangelei announce, make known verb, Fut Act Ind 3rd Sing G312
  5. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. θηλάζει thelazei give suck, suck verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2337
  9. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
  10. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ἔτεκον etekon born bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5088
  13. υἱὸν huion child a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. γήρει gerei old old age noun, Dat Sing Neut G1094
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ηὐξήθη euxethe cause to increase, become greater verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G837
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Nom Sing Neut G3813
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀπεγαλακτίσθη apegalaktisthe weaned wean verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G10770
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  9. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  10. δοχὴν dochen a reception, party noun, Acc Sing Fem G1403
  11. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  12. ᾗ he that who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  13. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  14. ἀπεγαλακτίσθη apegalaktisthe weaned wean verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G10778
  15. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Nom Sing Masc G2464
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. υἱὸς huios child a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. ἰδοῦσα idousa seen know, remember verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G1492
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  6. Αγαρ agar Hagar Hagar noun, Gen Sing Fem G28
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. Αἰγυπτίας aiguptias Egyptian Egyptian adjective, Gen Sing Fem G10790
  9. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  10. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  13. παίζοντα paizonta sporting play, sport verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G3815
  14. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  15. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Gen Sing Masc G2464
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  18. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  5. ἔκβαλε ekbale Cast throw, cast verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1544
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. παιδίσκην paidisken a female slave, maidservant noun, Acc Sing Fem G3814
  8. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. γὰρ gar for for particle G1063
  15. κληρονομήσει kleronomesei inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. παιδίσκης paidiskes a female slave, maidservant noun, Gen Sing Fem G3814
  20. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  21. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Gen Sing Masc G2464
11
  1. σκληρὸν skleron hard hard, violent adjective, Nom Sing Neut G4642
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ἐφάνη ephane appeared shine, appear verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5316
  4. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  5. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  6. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  7. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  8. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  9. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
12
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. σκληρὸν skleron hard hard, violent adjective, Nom Sing Neut G4642
  9. ἔστω esto be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  10. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. ῥῆμα hrema things a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  12. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. παιδίου paidiou child a little child, an infant noun, Gen Sing Neut G3813
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. παιδίσκης paidiskes a female slave, maidservant noun, Gen Sing Fem G3814
  21. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  22. ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  23. ἐὰν ean if conjunction G1437
  24. εἴπῃ eipe say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2036
  25. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  26. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  27. ἄκουε akoue hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  30. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  31. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
  34. κληθήσεταί klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
  35. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  36. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  4. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. παιδίσκης paidiskes a female slave, maidservant noun, Gen Sing Fem G3814
  7. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  8. εἰς eis into, in preposition G1519
  9. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  10. μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  11. ποιήσω poieso make do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
  12. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  14. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  15. σόν son thy yours, thy adjective, Nom Sing Neut G4674
  16. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
14
  1. ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  8. ἄρτους artous loaves bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀσκὸν askon a wine-skin noun, Acc Sing Masc G779
  11. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  14. Αγαρ agar Hagar Hagar noun, Dat Sing Fem G28
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπέθηκεν epetheken put put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
  17. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. ὦμον omon shoulder a shoulder noun, Acc Sing Masc G5606
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  25. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  26. ἀπελθοῦσα apelthousa away come or go away from, depart verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G565
  27. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  28. ἐπλανᾶτο eplanato wandered lead astray, deceive verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4105
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  31. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  32. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  33. φρέαρ phrear well a pit, well noun, Acc Sing Neut G5421
  34. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  35. ὅρκου horkou oath an oath noun, Gen Sing Masc G3727
15
  1. ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  5. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. ἀσκοῦ askou a wine-skin noun, Gen Sing Masc G779
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔρριψεν erripsen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4496
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
  12. ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
  13. μιᾶς mias one adjective, Gen Sing Fem G1520
  14. ἐλάτης elates fir silver fir noun, Gen Sing Fem G10938
16
  1. ἀπελθοῦσα apelthousa departed come or go away from, depart verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G565
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐκάθητο ekatheto sat sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
  4. ἀπέναντι apenanti opposite over against, opposite preposition G561
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. μακρόθεν makrothen distance from a distance adverb G3113
  7. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  8. τόξου toxou a bow noun, Gen Sing Neut G5115
  9. βολήν bolen a casting, throw noun, Acc Sing Fem G1000
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. γάρ gar for for particle G1063
  12. οὐ ou no, not adverb G3756
  13. μὴ me not, lest adverb G3361
  14. ἴδω ido see see, look upon verb, Aor Act Subj 1st Sing G3708
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. θάνατον thanaton Surely death noun, Acc Sing Masc G2288
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. παιδίου paidiou child a little child, an infant noun, Gen Sing Neut G3813
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  22. ἀπέναντι apenanti opposite over against, opposite preposition G561
  23. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. ἀναβοῆσαν anaboesan shout upwards, cry out verb, Aor Act Part Nom Sing Neut G310
  25. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  26. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  27. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Nom Sing Neut G3813
  28. ἔκλαυσεν eklausen wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
17
  1. εἰσήκουσεν eisekousen hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. παιδίου paidiou child a little child, an infant noun, Gen Sing Neut G3813
  9. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  12. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  13. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  16. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. Αγαρ agar Hagar Hagar noun, Acc Sing Fem G28
  21. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  26. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  27. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  28. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  29. Αγαρ agar Hagar Hagar noun, Voc Sing Fem G28
  30. μὴ me not not, lest adverb G3361
  31. φοβοῦ phobou fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
  32. ἐπακήκοεν epakekoen heard listen to, hear favorably verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1873
  33. γὰρ gar for for particle G1063
  34. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  36. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  37. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  38. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  39. παιδίου paidiou child a little child, an infant noun, Gen Sing Neut G3813
  40. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  41. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  42. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  43. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  44. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  45. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
18
  1. ἀνάστηθι anastethi Rise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
  2. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κράτησον krateson hold lay hold of, obtain verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2902
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. αὐτό auto him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  11. εἰς eis in into, in preposition G1519
  12. γὰρ gar for for particle G1063
  13. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  14. μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  15. ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  16. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέῳξεν aneoxen opened open verb, Aor Act Ind 3rd Sing G455
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  7. αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  10. φρέαρ phrear well a pit, well noun, Acc Sing Neut G5421
  11. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  12. ζῶντος zontos live verb, Pres Act Part Gen Sing Neut G2198
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔπλησεν eplesen filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. ἀσκὸν askon a wine-skin noun, Acc Sing Masc G779
  19. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐπότισεν epotisen drink cause to drink, give to drink verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4222
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. παιδίου paidiou child a little child, an infant noun, Gen Sing Neut G3813
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ηὐξήθη euxethe cause to increase, become greater verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G837
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  15. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  16. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  17. τοξότης toxotes archer archer noun, Nom Sing Masc G11067
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. Φαραν pharan Paran Pharan noun, Acc Sing Fem G11074
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  13. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  14. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  15. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  16. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
22
  1. ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  6. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Nom Sing Masc G11092
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Οχοζαθ ochozath Ochozath noun, Nom Sing Masc G11094
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. νυμφαγωγὸς numphagogos friend friend noun, Nom Sing Masc G11096
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Φικολ phikol Phicol Phikol noun, Nom Sing Masc G11099
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. ἀρχιστράτηγος archistrategos commander-in-chief noun, Nom Sing Masc G11101
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  23. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
  24. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  27. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  28. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  31. οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  32. ἐὰν ean if conjunction G1437
  33. ποιῇς poies do do, make verb, Pres Act Subj 2nd Sing G4160
23
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. ὄμοσόν omoson swear swear, take an oath verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3660
  4. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ἀδικήσειν adikesein injure act unjustly towards verb, Fut Act Infin G91
  9. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  10. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  13. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  17. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  19. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  22. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  23. ἐποίησα epoiesa performed do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  24. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  25. σοῦ sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ποιήσεις poieseis performed do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  27. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  28. ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  31. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  32. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  33. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  34. παρῴκησας parokesas sojourned sojourn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3939
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. αὐτῇ aute he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. ὀμοῦμαι omoumai swear swear, take an oath verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3660
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤλεγξεν elenxen reproved rebuke, expose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1651
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Nom Sing Masc G11162
  6. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. φρεάτων phreaton wells a pit, well noun, Gen Plur Neut G5421
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  11. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  12. ἀφείλαντο apheilanto took take away, smite off verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G851
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Gen Sing Masc G11173
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Nom Sing Masc G11177
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἔγνων egnon know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  7. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  8. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  9. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. πρᾶγμα pragma thing a thing done, a matter noun, Acc Sing Neut G4229
  11. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  12. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  13. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  14. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  15. ἀπήγγειλας apengeilas tell report, bring a report verb, Aor Act Ind 2nd Sing G518
  16. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  17. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  18. ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
  19. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  20. ἢ e or, than conjunction G2228
  21. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. μόσχους moschous calves a calf noun, Acc Plur Masc G3448
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  9. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Dat Sing Masc G11204
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. διέθεντο diethento made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1303
  13. ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
  14. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  5. ἀμνάδας amnadas lambs lamb noun, Acc Plur Fem G11213
  6. προβάτων probaton lambs a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
  7. μόνας monas only, solitary adjective, Acc Plur Fem G3441
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Nom Sing Masc G11218
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  6. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  7. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  8. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  10. ἀμνάδες amnades lambs lamb noun, Nom Plur Fem G11225
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. προβάτων probaton lambs a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
  13. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  14. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  15. ἔστησας estesas set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2476
  16. μόνας monas alone only, solitary adjective, Acc Plur Fem G3441
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  7. ἀμνάδας amnadas lambs lamb noun, Acc Plur Fem G11238
  8. ταύτας tautas this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G3778
  9. λήμψῃ lempse receive receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  10. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  11. ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  12. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  13. ὦσίν osin be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  14. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  15. εἰς eis for into, in preposition G1519
  16. μαρτύριον marturion witness witness, evidence noun, Acc Sing Neut G3142
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  19. ὤρυξα oruxa dig, dig out verb, Aor Act Ind 1st Sing G3736
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. φρέαρ phrear well a pit, well noun, Acc Sing Neut G5421
  22. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
31
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἐπωνόμασεν eponomasen name name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὄνομα onoma named name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  6. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  8. ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
  9. Φρέαρ phrear Well a pit, well noun, Nom Sing Neut G5421
  10. ὁρκισμοῦ horkismou Oath oath administration noun, Gen Sing Masc G11263
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  13. ὤμοσαν omosan swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3660
  14. ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διέθεντο diethento made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1303
  3. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. φρέατι phreati well a pit, well noun, Dat Sing Neut G5421
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. ὅρκου horkou oath an oath noun, Gen Sing Masc G3727
  9. ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Nom Sing Masc G11278
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Οχοζαθ ochozath Ochozath noun, Nom Sing Masc G11280
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. νυμφαγωγὸς numphagogos friend friend noun, Nom Sing Masc G11282
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. Φικολ phikol Phicol Phikol noun, Nom Sing Masc G11285
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. ἀρχιστράτηγος archistrategos commander-in-chief noun, Nom Sing Masc G11287
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. δυνάμεως dunameos army might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπέστρεψαν epestrepsan returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. Φυλιστιιμ phulistiim Phylistiim noun, Gen Plur Masc G11297
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐφύτευσεν ephuteusen planted plant verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5452
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. ἄρουραν arouran half acre noun, Acc Sing Fem G11301
  5. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. φρέατι phreati well a pit, well noun, Dat Sing Neut G5421
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ὅρκου horkou oath an oath noun, Gen Sing Masc G3727
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπεκαλέσατο epekalesato called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1941
  12. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. αἰώνιος aionios everlasting eternal, unending adjective, Nom Sing Masc G166
34
  1. παρῴκησεν parokesen sojourned sojourn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3939
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. Φυλιστιιμ phulistiim Phylistiim noun, Gen Plur Masc G11322
  9. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  10. πολλάς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183

Open the full Septuagint interlinear for Genesis 21 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Genesis 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress