Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Genesis 18

Select Translation

1 And God appeared to him by the oak of Mamre, as he sat by the door of his tent at noon.
2 And he lifted up his eyes and beheld, and lo! three men stood before him; and having seen them he ran to meet them from the door of his tent, and did obeisance to the ground.
3 And he said, Lord, if indeed I have found grace in thy sight, pass not by thy servant.
4 Let water now be brought, and let them wash your feet, and do ye refresh yourselves under the tree.
5 And I will bring bread, and ye shall eat, and after this ye shall depart on your journey, on account of which refreshment ye have turned aside to your servant. And he said, So do, as thou hast said.
6 And Abraham hastened to the tent to Sarah, and said to her, Hasten, and knead three measures of fine flour, and make cakes.
7 And Abraham ran to the kine, and took a young calf, tender and good, and gave it to his servant, and he hastened to dress it.
8 And he took butter and milk, and the calf which he had dressed; and he set them before them, and they did eat, and he stood by them under the tree.
9 And he said to him, Where is Sarah thy wife? And he answered and said, Behold! in the tent.
10 And he said, I will return and come to thee according to this period seasonably, and Sarah thy wife shall have a son; and Sarah heard at the door of the tent, being behind him.
11 And Abraham and Sarah were old, advanced in days, and the custom of women ceased with Sarah.
12 And Sarah laughed in herself, saying, The thing has not as yet happened to me, even until now, and my lord is old.
13 And the Lord said to Abraham, Why is it that Sarah has laughed in herself, saying, Shall I then indeed bear? but I am grown old.
14 Shall anything be impossible with the Lord? At this time I will return to thee seasonably, and Sarah shall have a son.
15 But Sarah denied, saying, I did not laugh, for she was afraid. And he said to her, Nay, but thou didst laugh.
16 And the men having risen up from thence looked toward Sodom and Gomorrah. And Abraham went with them, attending them on their journey.
17 And the Lord said, Shall I hide from Abraham my servant what things I intend to do?
18 But Abraham shall become a great and populous nation, and in him shall all the nations of the earth be blessed.
19 For I know that he will order his sons, and his house after him, and they will keep the ways of the Lord, to do justice and judgment, that the Lord may bring upon Abraham all things whatsoever he has spoken to him.
20 And the Lord said, The cry of Sodom and Gomorrah has been increased toward me, and their sins are very great.
21 I will therefore go down and see, if they completely correspond with the cry which comes to me, and if not, that I may know.
22 And the men having departed thence, came to Sodom; and Abraham was still standing before the Lord.
23 And Abraham drew nigh and said, Wouldest thou destroy the righteous with the wicked, and shall the righteous be as the wicked?
24 Should there be fifty righteous in the city, wilt thou destroy them? wilt thou not spare the whole place for the sake of the fifty righteous, if they be in it?
25 By no means shalt thou do as this thing is so as to destroy the righteous with the wicked, so the righteous shall be as the wicked: by no means. Thou that judgest the whole earth, shalt thou not do right?
26 And the Lord said, If there should be in Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole city, and the whole place for their sakes.
27 And Abraham answered and said, Now I have begun to speak to my Lord, and I am earth and ashes.
28 But if the fifty righteous should be diminished to forty-five, wilt thou destroy the whole city because of the five wanting? And he said, I will not destroy it, if I should find there forty-five.
29 And he continued to speak to him still, and said, But if there should be found there forty? And he said, I will not destroy it for the forty’s sake.
30 And he said, Will there be anything against me, Lord, if I shall speak? but if there be found there thirty? And he said, I will not destroy it for the thirty’s sake.
31 And he said, Since I am able to speak to the Lord, what if there should be found there twenty? And he said, I will not destroy it, if I should find there twenty.
32 And he said, Will there be anything against me, Lord, if I speak yet once? but if there should be found there ten? And he said, I will not destroy it for the ten’s sake.
33 And the Lord departed, when he left off speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.

Listen to Genesis 18 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 18

The Greek Septuagint text of Genesis 18 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Genesis 18:1–33 (649 words)
1
  1. ὤφθη ophthe appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. δρυὶ drui oak oak noun, Dat Sing Fem G8685
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. Μαμβρη mambre Mamre Mambrē noun, Dat Sing Fem G8687
  11. καθημένου kathemenou sat sit, am seated verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2521
  12. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. θύρας thuras door a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. σκηνῆς skenes tent a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. μεσημβρίας mesembrias the South noun, Gen Sing Fem G3314
2
  1. ἀναβλέψας anablepsas look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G308
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. εἶδεν eiden seen know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἰδοὺ idou seen See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Masc G5140
  10. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  11. εἱστήκεισαν heistekeisan stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Plur G2476
  12. ἐπάνω epano on the top, above preposition G1883
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  16. προσέδραμεν prosedramen run to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4370
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  19. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. θύρας thuras door a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. σκηνῆς skenes tent a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. προσεκύνησεν prosekunesen did obeisance worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
  28. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. εἰ ei if if conjunction G1487
  5. ἄρα ara then, therefore particle G686
  6. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 1st Sing G2147
  7. χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  8. ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. παρέλθῃς parelthes pass pass by verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3928
  12. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. παῖδά paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
4
  1. λημφθήτω lemphtheto receive, take verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G2983
  2. δὴ de now so, then particle G1211
  3. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. νιψάτωσαν nipsatosan wash wash verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G3538
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. καταψύξατε katapsuxate refresh cool, refresh verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2711
  11. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. δένδρον dendron tree a tree noun, Acc Sing Neut G1186
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψομαι lempsomai receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
  3. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G2068
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  8. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  9. παρελεύσεσθε pareleusesthe pass by verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3928
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ὁδὸν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. οὗ hou where, whither pronoun, relative, Gen Sing Masc G3757
  15. εἵνεκεν heineken account for the sake of, on account of preposition G1752
  16. ἐξεκλίνατε exeklinate turned fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1578
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. παῖδα paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
  20. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  23. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  24. ποίησον poieson do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  25. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  26. εἴρηκας eirekas said say, speak verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2046
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσπευσεν espeusen hastened hasten, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4692
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. σκηνὴν skenen tent a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. Σαρραν sarran Sarah Sarah noun, Acc Sing Fem G4564
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  12. σπεῦσον speuson Hasten hasten, desire earnestly verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4692
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. φύρασον phurason knead knead verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G8793
  15. τρία tria three three adjective, Acc Plur Neut G5140
  16. μέτρα metra measures a measure, measuring rod noun, Acc Plur Neut G3358
  17. σεμιδάλεως semidaleos flour the finest wheaten flour noun, Gen Sing Fem G4585
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ποίησον poieson make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  20. ἐγκρυφίας enkruphias ash-baked noun, Acc Plur Masc G8799
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. βόας boas an ox noun, Acc Plur Fem G1016
  5. ἔδραμεν edramen run, exercise myself verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5143
  6. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  9. μοσχάριον moscharion calf little calf noun, Acc Sing Neut G8808
  10. ἁπαλὸν hapalon tender tender adjective, Acc Sing Neut G527
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. παιδί paidi servant a boy or girl child noun, Dat Sing Masc G3816
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐτάχυνεν etachunen quick verb, Aor Act Ind 3rd Sing G8817
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  21. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
8
  1. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. βούτυρον bouturon butter butter noun, Acc Sing Neut G8823
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. μοσχάριον moscharion calf little calf noun, Acc Sing Neut G8828
  9. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  10. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. παρέθηκεν paretheken set set before, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3908
  13. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐφάγοσαν ephagosan eat eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2068
  16. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  17. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  18. παρειστήκει pareistekei stood bring, present verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G3936
  19. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  20. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. δένδρον dendron tree a tree noun, Acc Sing Neut G1186
9
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
  6. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  12. ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
  13. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  14. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. σκηνῇ skene tent a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
10
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐπαναστρέφων epanastrephon return return verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G8862
  4. ἥξω hexo have have come, am present verb, Fut Act Ind 1st Sing G2240
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. καιρὸν kairon fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  10. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ὥρας horas an hour, season noun, Acc Plur Fem G5610
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἕξει hexei have have, hold verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2192
  15. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  16. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  17. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  21. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  22. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  23. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. θύρᾳ thura door a door, opportunity noun, Dat Sing Fem G2374
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. σκηνῆς skenes tent a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  28. οὖσα ousa have am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1510
  29. ὄπισθεν opisthen behind from behind, after adverb G3693
  30. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
11
  1. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  5. πρεσβύτεροι presbuteroi elder adjective, Nom Plur Masc Compar G4245
  6. προβεβηκότες probebekotes go forward verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G4260
  7. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  8. ἐξέλιπεν exelipen ceased fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  11. γίνεσθαι ginesthai were come into being, am born verb, Pres Mid Infin G1096
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. γυναικεῖα gunaikeia women belonging to woman, of woman adjective, Acc Plur Neut G1134
12
  1. ἐγέλασεν egelasen laughed laugh verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1070
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ἑαυτῇ heaute herself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1438
  6. λέγουσα legousa saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
  7. οὔπω oupo not not yet adverb G3768
  8. μέν men truly, indeed particle G3303
  9. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  10. γέγονεν gegonen is come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  11. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  12. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. νῦν nun now now, already adverb G3568
  14. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  16. κύριός kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. πρεσβύτερος presbuteros elder adjective, Nom Sing Masc Compar G4245
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
  6. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  7. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  8. ἐγέλασεν egelasen laughed laugh verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1070
  9. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ἑαυτῇ heaute herself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1438
  12. λέγουσα legousa saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
  13. ἆρά ara a particle asking a question, expecting a negative response particle G687
  14. γε ge indeed at least, indeed particle G1065
  15. ἀληθῶς alethos truly, really adverb G230
  16. τέξομαι texomai bear bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5088
  17. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  18. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  19. γεγήρακα gegeraka old become old, grow old verb, Perf Act Ind 1st Sing G1095
14
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. ἀδυνατεῖ adunatei impossible to be impossible verb, Pres Act Ind 3rd Sing G101
  3. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. θεῷ theo God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  6. ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  10. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  11. ἀναστρέψω anastrepso return overturn, turn upside down verb, Fut Act Ind 1st Sing G390
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. ὥρας horas an hour, season noun, Acc Plur Fem G5610
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Dat Sing Fem G4564
  20. υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
15
  1. ἠρνήσατο ernesato deny, repudiate verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G720
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
  4. λέγουσα legousa said say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἐγέλασα egelasa laugh laugh verb, Aor Act Ind 1st Sing G1070
  7. ἐφοβήθη ephobethe was fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5399
  8. γάρ gar for for particle G1063
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
  12. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  13. ἐγέλασας egelasas laugh laugh verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1070
16
  1. ἐξαναστάντες exanastantes raise up, rise up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1817
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  6. κατέβλεψαν kateblepsan looked look down at verb, Aor Act Ind 3rd Plur G8978
  7. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  8. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  9. Σοδομων sodomon Sodom Sodom noun, Gen Sing G4670
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Γομορρας gomorras Gomorrah Gomorrah noun, Gen Sing G1116
  12. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  13. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  14. συνεπορεύετο suneporeueto journey journey together with, assemble verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4848
  15. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  16. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. συμπροπέμπων sumpropempon join in escorting verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G8989
  18. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
17
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. μὴ me not, lest adverb G3361
  6. κρύψω krupso hide hide, conceal verb, Fut Act Ind 1st Sing G2928
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. παιδός paidos servant a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
  12. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. ποιῶ poio do do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
18
  1. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. γινόμενος ginomenos be come into being, am born verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1096
  4. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  5. εἰς eis in into, in preposition G1519
  6. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  7. μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πολύ polu great much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐνευλογηθήσονται eneulogethesontai bless verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1757
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  16. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
19
  1. ᾔδειν edein know know, remember verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1492
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  4. συντάξει suntaxei order arrange with, direct verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4929
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  11. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. μετ᾿ met after with, after preposition G3326
  13. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. φυλάξουσιν phulaxousin keep keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5442
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  20. δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  23. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  24. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  25. ἐπαγάγῃ epagage bring bring upon verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1863
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  27. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  28. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
  29. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  30. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  31. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  32. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  33. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
20
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. κραυγὴ krauge cry a shout, clamor noun, Nom Sing Fem G2906
  5. Σοδομων sodomon Sodom Sodom noun, Gen Sing G4670
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Γομορρας gomorras Gomorrah Gomorrah noun, Gen Sing G1116
  8. πεπλήθυνται peplethuntai increased increase, multiply verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G4129
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  11. ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. μεγάλαι megalai great large, great adjective, Nom Plur Fem G3173
  14. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
21
  1. καταβὰς katabas go go down, come down verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2597
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. ὄψομαι opsomai see appear, am seen verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3700
  4. εἰ ei if if conjunction G1487
  5. κατὰ kata down down from, against preposition G2596
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. κραυγὴν kraugen cry a shout, clamor noun, Acc Sing Fem G2906
  8. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἐρχομένην erchomenen comes come, go verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2064
  11. πρός pros to to, towards preposition G4314
  12. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  13. συντελοῦνται suntelountai completely fulfill, accomplish verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4931
  14. εἰ ei if if conjunction G1487
  15. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  16. μή me not not, lest adverb G3361
  17. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  18. γνῶ gno know come to know, learn verb, Aor Act Subj 1st Sing G1097
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποστρέψαντες apostrepsantes departed turn away, restore verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G654
  3. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  6. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. Σοδομα sodoma Sodom Sodom noun, Acc Sing G4670
  9. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  12. ἑστηκὼς hestekos standing cause to stand, stand verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2476
  13. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγγίσας engisas nigh come near, approach verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1448
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. μὴ me not, lest adverb G3361
  6. συναπολέσῃς sunapoleses perish along with verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4881
  7. δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
  8. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  9. ἀσεβοῦς asebous impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. ἀσεβής asebes impious, ungodly adjective, Nom Sing Masc G765
24
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. ὦσιν osin be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  3. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
  4. δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  8. ἀπολεῖς apoleis destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 2nd Sing G622
  9. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἀνήσεις aneseis let go, loosen verb, Fut Act Ind 2nd Sing G447
  12. πάντα panta whole all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  15. ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
  18. δικαίων dikaion righteous just, righteous adjective, Gen Plur Masc G1342
  19. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  20. ὦσιν osin be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
25
  1. μηδαμῶς medamos means by no means, not at all adverb G3365
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  4. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  7. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. ἀποκτεῖναι apokteinai put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
  10. δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
  11. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  12. ἀσεβοῦς asebous impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  17. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. ἀσεβής asebes impious, ungodly adjective, Nom Sing Masc G765
  20. μηδαμῶς medamos means by no means, not at all adverb G3365
  21. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. κρίνων krinon judgest judge, decide verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2919
  23. πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  26. οὐ ou not no, not adverb G3756
  27. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  28. κρίσιν krisin judgest judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
26
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  5. εὕρω heuro find verb, Aor Act Subj 1st Sing G2147
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. Σοδομοις sodomois Sodom Sodom noun, Dat Sing G4670
  8. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
  9. δικαίους dikaious righteous just, righteous adjective, Acc Plur Masc G1342
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  13. ἀφήσω apheso spare send away, release verb, Fut Act Ind 1st Sing G863
  14. πάντα panta whole all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  17. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  18. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
  3. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  6. ἠρξάμην erxamen begun reign, rule verb, Aor Mid Ind 1st Sing G757
  7. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  11. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  13. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  14. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. σποδός spodos ashes ashes noun, Nom Sing Masc G4700
28
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐλαττονωθῶσιν elattonothosin diminished diminish verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G9205
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
  6. δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
  7. πέντε pente five five indeclinable number G4002
  8. ἀπολεῖς apoleis destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 2nd Sing G622
  9. ἕνεκεν heneken because for the sake of, on account of preposition G1752
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. πέντε pente five five indeclinable number G4002
  12. πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. ἀπολέσω apoleso destroy destroy, lose verb, Aor Act Subj 1st Sing G622
  20. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  21. εὕρω heuro find find verb, Aor Act Subj 1st Sing G2147
  22. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  23. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  24. πέντε pente five five indeclinable number G4002
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσέθηκεν prosetheken continued put to, add verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4369
  3. ἔτι eti still still, yet adverb G2089
  4. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. εὑρεθῶσιν heurethosin found find verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2147
  12. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  13. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἀπολέσω apoleso destroy destroy, lose verb, Aor Act Subj 1st Sing G622
  19. ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. τεσσαράκοντα tessarakonta forty's forty indeclinable number G5062
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. μή me not not, lest adverb G3361
  4. τι ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  5. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  7. λαλήσω laleso speak speak, say verb, Aor Act Subj 1st Sing G2980
  8. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. εὑρεθῶσιν heurethosin found find verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2147
  11. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  12. τριάκοντα triakonta thirty's thirty indeclinable number G5144
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. οὐ ou not no, not adverb G3756
  16. μὴ me not not, lest adverb G3361
  17. ἀπολέσω apoleso destroy destroy, lose verb, Aor Act Subj 1st Sing G622
  18. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  19. εὕρω heuro found find verb, Aor Act Subj 1st Sing G2147
  20. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  21. τριάκοντα triakonta thirty's thirty indeclinable number G5144
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἐπειδὴ epeide Since when, since conjunction G1894
  4. ἔχω echo able have, hold verb, Pres Act Ind 1st Sing G2192
  5. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  9. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. εὑρεθῶσιν heurethosin found find verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2147
  12. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  13. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἀπολέσω apoleso destroy destroy, lose verb, Aor Act Subj 1st Sing G622
  19. ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. μή me not not, lest adverb G3361
  4. τι ti anything any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  5. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  7. λαλήσω laleso speak speak, say verb, Aor Act Subj 1st Sing G2980
  8. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  9. ἅπαξ hapax once once, once for all adverb G530
  10. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  11. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  12. εὑρεθῶσιν heurethosin found find verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2147
  13. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  14. δέκα deka ten's ten indeclinable number G1176
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. ἀπολέσω apoleso destroy destroy, lose verb, Aor Act Subj 1st Sing G622
  20. ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. δέκα deka ten's ten indeclinable number G1176
33
  1. ἀπῆλθεν apelthen departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  5. ἐπαύσατο epausato cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3973
  6. λαλῶν lalon speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  11. ἀπέστρεψεν apestrepsen returned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Genesis 18 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Genesis 18 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress