Genesis 17
Select Translation
Listen to Genesis 17 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 17
The Greek Septuagint text of Genesis 17 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Genesis 17:1–27 (583 words)
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G8097
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ἐνενήκοντα enenekonta 90 indeclinable number G8099
- ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὤφθη ophthe appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Dat Sing Masc G8105
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εὐαρέστει euarestei please verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2100
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γίνου ginou be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1096
- ἄμεμπτος amemptos blameless blameless adjective, Nom Sing Masc G273
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- θήσομαι thesomai establish put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G8138
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G8168
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- τέθεικά tetheika made put, place verb, Perf Act Ind 1st Sing G5087
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐξανῶ auxano increase cause to increase, become greater verb, Fut Act Ind 1st Sing G837
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσω theso make put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐξελεύσονται exeleusontai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- στήσω steso establish cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 1st Sing G2476
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σπέρματός spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
- εἶναί einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σπέρματός spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σπέρματί spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- παροικεῖς paroikeis sojournest sojourn verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3939
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διατηρήσεις diatereseis keep keep safe, hold fast verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1301
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- διατηρήσεις diatereseis keep keep safe, hold fast verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1301
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σπέρματός spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- περιτμηθήσεται peritmethesetai circumcise verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4059
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ἀρσενικόν arsenikon male male adjective, Nom Sing Neut G8304
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περιτμηθήσεσθε peritmethesesthe circumcise verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G4059
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀκροβυστίας akrobustias foreskin foreskin noun, Gen Sing Fem G203
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σημείῳ semeio sign a sign, miracle noun, Dat Sing Neut G4592
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Nom Sing Neut G3813
- ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- περιτμηθήσεται peritmethesetai circumcise verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4059
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ἀρσενικὸν arsenikon male male adjective, Nom Sing Neut G8329
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἰκογενὴς oikogenes home-born adjective, Nom Sing Masc G8335
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀργυρώνητος arguronetos purchased with silver adjective, Nom Sing Masc G8341
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- υἱοῦ huiou child a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- ἀλλοτρίου allotriou belonging to another person, foreign adjective, Gen Sing Masc G245
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σπέρματός spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- περιτομῇ peritome circumcision noun, Dat Sing Fem G4061
- περιτμηθήσεται peritmethesetai circumcise verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4059
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἰκογενὴς oikogenes home-born adjective, Nom Sing Masc G8356
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀργυρώνητος arguronetos purchased with silver adjective, Nom Sing Masc G8362
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπερίτμητος aperitmetos uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Sing Masc G564
- ἄρσην arsen male male adjective, Nom Sing Masc G730
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- περιτμηθήσεται peritmethesetai circumcise verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4059
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀκροβυστίας akrobustias foreskin foreskin noun, Gen Sing Fem G203
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὀγδόῃ ogdoe eighth eighth adjective, Dat Sing Fem G3590
- ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroyed destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γένους genous family offspring, family noun, Gen Sing Neut G1085
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διεσκέδασεν dieskedasen scatter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G8402
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
- Σαρα sara Sarai Sara noun, Nom Sing Fem G8409
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- Σαρα sara Sarai Sara noun, Nom Sing Fem G8418
- ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
- Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εὐλογήσω eulogeso bless bless verb, Fut Act Ind 1st Sing G2127
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τέκνον teknon son a child, descendent noun, Acc Sing Neut G5043
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλογήσω eulogeso bless bless verb, Fut Act Ind 1st Sing G2127
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέλασεν egelasen laughed laugh verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1070
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- εἰ ei if conjunction G1487
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑκατονταετεῖ hekatontaetei hundred a hundred years old adjective, Dat Sing Masc G1541
- γενήσεται genesetai is come into being, am born verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰ ei if conjunction G1487
- Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
- ἐνενήκοντα enenekonta 90 indeclinable number G8468
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- οὖσα ousa is am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1510
- τέξεται texetai bear bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5088
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Nom Sing Masc G8478
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ζήτω zeto live live verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2198
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
- ναί nai yes, certainly interjection G3483
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τέξεταί texetai bear bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5088
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καλέσεις kaleseis call call, invite verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2564
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Acc Sing Masc G2464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στήσω steso establish cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 1st Sing G2476
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετ᾿ met after with, after preposition G3326
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Gen Sing Masc G8522
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐπήκουσά epekousa heard listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 1st Sing G1873
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- εὐλόγησα eulogesa blessed bless verb, Aor Act Ind 1st Sing G2127
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐξανῶ auxano increase cause to increase, become greater verb, Fut Act Ind 1st Sing G837
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- γεννήσει gennesei beget beget, bring forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1080
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- στήσω steso establish cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 1st Sing G2476
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Acc Sing Masc G2464
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τέξεταί texetai bear bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5088
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑτέρῳ hetero another, different adjective, Dat Sing Masc G2087
- συνετέλεσεν sunetelesen fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- λαλῶν lalon speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Acc Sing Masc G8579
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οἰκογενεῖς oikogeneis homeborn home-born adjective, Acc Plur Masc G8586
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀργυρωνήτους arguronetous purchased with silver adjective, Acc Plur Masc G8591
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιέτεμεν perietemen circumcise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4059
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀκροβυστίας akrobustias foreskins foreskin noun, Acc Plur Fem G203
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- καθὰ katha as as adverb G2505
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐνενήκοντα enenekonta 90 indeclinable number G8621
- ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- περιέτεμεν perietemen circumcise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4059
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀκροβυστίας akrobustias foreskin foreskin noun, Gen Sing Fem G203
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Nom Sing Masc G8631
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- δέκα deka ten indeclinable number G1176
- τριῶν trion three adjective, Gen Plur Neut G5140
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- περιετμήθη perietmethe circumcise verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4059
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀκροβυστίας akrobustias foreskin foreskin noun, Gen Sing Fem G203
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- περιετμήθη perietmethe circumcise verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4059
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Nom Sing Masc G8656
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- οἰκογενεῖς oikogeneis home-born adjective, Nom Plur Masc G8669
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀργυρώνητοι arguronetoi purchased with silver adjective, Nom Plur Masc G8672
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἀλλογενῶν allogenon nations of another nation, a foreigner adjective, Gen Plur Neut G241
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- περιέτεμεν perietemen circumcise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4059
- αὐτούς autous his he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Open the full Septuagint interlinear for Genesis 17 → · Read the full Septuagint (LXX) online →