Skip to content
Audio Bible

Genesis 10

Select Translation

1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, Japheth; and sons were born to them after the flood.
2 The sons of Japheth, Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Elisa, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
3 And the sons of Gomer, Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
4 And the sons of Javan, Elishah, and Tarshish, Kittim, Rodanim.
5 From these were the islands of the Gentiles divided in their land, each according to his tongue, in their tribes and in their nations.
6 And the sons of Ham, Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
7 And the sons of Cush, Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah, Sheba, and Dedan.
8 And Cush begot Nimrod: he began to be a giant upon the earth.
9 He was a giant hunter before the Lord God; therefore they say, As Nimrod the giant hunter before the Lord.
10 And the beginning of his kingdom was Babylon, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
11 Out of that land came Asshur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
12 and Resen between Nineveh and Calah: this is the great city.
13 And Mizraim begot the Ludim, and the Naphtuhim, and the Anamim, and the Lehabim,
14 and the Pathrusim, and the Casluhim (whence came forth Philistines) and the Caphtorim.
15 And Canaan begot Sidon his firstborn, and the Hittite,
16 and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
17 and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and after this the tribes of the Canaanites were dispersed.
19 And the boundaries of the Canaanites were from Sidon till one comes to Gerar and Gaza, till one comes to Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, as far as Lasha.
20 These were the sons of Ham in their tribes according to their tongues, in their countries, and in their nations.
21 And to Shem himself also were children born, the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.
22 Sons of Shem, Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Cainan.
23 And sons of Aram, Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
24 And Arpachshad begot Cainan, and Cainan begot Shelah. And Shelah begot Eber.
25 And to Eber were born two sons, the name of the one, Peleg, because in his days the earth was divided, and the name of his brother Joktan.
26 And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
27 and Hadoram, and Aibel, and Diklah,
28 and Obal, and Abimael, and Sheba,
29 and Ophir, and Havilah, and Jobab, all these were the sons of Joktan.
30 And their dwelling was from Mesha, till one comes to Sephar, a mountain of the east.
31 These were the sons of Shem in their tribes, according to their tongues, in their countries, and in their nations.
32 These are the tribes of the sons of Noah, according to their generations, according to their nations: of them were the islands of the Gentiles scattered over the earth after the flood.

Listen to Genesis 10 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 10

The Greek Septuagint text of Genesis 10 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Genesis 10:1–32 (456 words)
1
  1. αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Nom Plur Fem G1078
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. Νωε noe Noah Noah noun, Gen Sing Masc G3575
  8. Σημ sem Shem Shem noun, Gen Sing Masc G4590
  9. Χαμ cham Cham noun, Gen Sing Masc G4989
  10. Ιαφεθ iapheth Japheth Iapheth noun, Gen Sing Masc G4990
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
  13. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  14. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  15. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. κατακλυσμόν kataklusmon flood a deluge, flood noun, Acc Sing Masc G2627
2
  1. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. Ιαφεθ iapheth Japheth Iapheth noun, Gen Sing Masc G4999
  3. Γαμερ gamer Gomer Gamer noun, Nom Sing Masc G5000
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Μαγωγ magog Magog Magog noun, Nom Sing Masc G3098
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Μαδαι madai Madai Madai noun, Nom Sing Masc G5004
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Ιωυαν iouan Iōyan noun, Nom Sing Masc G5006
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Ελισα elisa Elisa Elisa noun, Nom Sing Masc G5008
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Θοβελ thobel Tubal Thobel noun, Nom Sing Masc G5010
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Μοσοχ mosoch Meshech Mosoch noun, Nom Sing Masc G5012
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Θιρας thiras Tiras Thiras noun, Nom Sing Masc G5014
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  3. Γαμερ gamer Gomer Gamer noun, Gen Sing Masc G5017
  4. Ασχαναζ aschanaz Ashkenaz Aschanaz noun, Nom Sing Masc G5018
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ριφαθ riphath Riphath Riphath noun, Nom Sing Masc G5020
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Θοργαμα thorgama Togarmah Thorgama noun, Nom Sing Masc G5022
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  3. Ιωυαν iouan Iōyan noun, Gen Sing Masc G5025
  4. Ελισα elisa Elishah Elisa noun, Nom Sing Masc G5026
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Θαρσις tharsis Tarshish Tharsis noun, Nom Sing Masc G5028
  7. Κίτιοι kitioi Kittim Kitios noun, Nom Plur Masc G5029
  8. Ῥόδιοι hrodioi Rhodian noun, Nom Plur Masc G5030
5
  1. ἐκ ek From from out, out from among preposition G1537
  2. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  3. ἀφωρίσθησαν aphoristhesan rail off, separate verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G873
  4. νῆσοι nesoi islands an island noun, Nom Plur Fem G3520
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  12. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  13. γλῶσσαν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  16. φυλαῖς phulais tribes a tribe, race noun, Dat Plur Fem G5443
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  21. ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
6
  1. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Χαμ cham Cham noun, Gen Sing Masc G5055
  4. Χους chous Chous noun, Nom Sing Masc G5056
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Μεσραιμ mesraim Mizraim Mesraim noun, Nom Masc G5058
  7. Φουδ phoud Phoud noun, Nom Sing Masc G5059
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Nom Sing Masc G5477
7
  1. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Χους chous Chous noun, Gen Sing Masc G5064
  4. Σαβα saba Seba Saba noun, Nom Sing Masc G5065
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ευιλα euila Havilah Euila noun, Nom Sing Masc G5067
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Σαβαθα sabatha Sabtah Sabatha noun, Nom Sing Masc G5069
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Ρεγμα regma Raamah Regma noun, Nom Sing Masc G5071
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Σαβακαθα sabakatha Sabakatha noun, Nom Sing Masc G5073
  13. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  14. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  15. Ρεγμα regma Raamah Regma noun, Gen Sing Masc G5076
  16. Σαβα saba Sheba Saba noun, Nom Sing Masc G5077
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. Δαδαν dadan Dedan Dadan noun, Nom Sing Masc G5079
8
  1. Χους chous Chous noun, Nom Sing Masc G5080
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Νεβρωδ nebrod Nebrōd noun, Acc Sing Masc G5084
  6. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  7. ἤρξατο erxato began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G757
  8. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  9. γίγας gigas giant giant noun, Nom Sing Masc G5088
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
9
  1. οὗτος houtos they this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. γίγας gigas giant giant noun, Nom Sing Masc G5094
  4. κυνηγὸς kunegos hunter hunter noun, Nom Sing Masc G5095
  5. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  9. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  10. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  11. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  12. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  13. Νεβρωδ nebrod Nebrōd noun, Nom Sing Masc G5104
  14. γίγας gigas giant giant noun, Nom Sing Masc G5105
  15. κυνηγὸς kunegos hunter hunter noun, Nom Sing Masc G5106
  16. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἀρχὴ arche beginning ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. Βαβυλὼν babulon Babylon Babylon noun, Nom Sing Fem G897
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Ορεχ orech Erech Orech noun, Nom Sing G5117
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Αρχαδ archad Accad Archad noun, Nom Sing G5119
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Χαλαννη chalanne Calneh Chalannē noun, Nom Sing G5121
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  17. Σεννααρ sennaar Shinar Sennaar noun, Sing G5125
11
  1. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  2. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  4. ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
  5. ἐξῆλθεν exelthen Out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  6. Ασσουρ assour Asshur Assour noun, Dat Sing G5131
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. Νινευη nineue Nineveh Nineveh noun, Acc Sing Fem G3535
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. Ροωβωθ rooboth Rehoboth Roōbōth noun, Acc Sing Fem G5138
  14. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. Χαλαχ chalach Calah Chalach noun, Acc Sing Fem G5142
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. Δασεμ dasem Dasem noun, Acc Sing Fem G5145
  4. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  5. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  6. Νινευη nineue Nineveh Nineveh noun, Gen Sing Fem G3535
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  9. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  10. Χαλαχ chalach Calah Chalach noun, Gen Sing Fem G5152
  11. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Μεσραιμ mesraim Mizraim Mesraim noun, Nom Masc G5159
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. Λουδιιμ loudiim Ludim Loudiim noun, Acc Plur Masc G5162
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. Ενεμετιιμ enemetiim Enemetiim noun, Acc Plur Masc G5165
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. Λαβιιμ labiim Lehabim Labiim noun, Acc Plur Masc G5168
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. Νεφθαλιιμ nephthaliim Naphtali noun, Acc Plur Masc G3508
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. Πατροσωνιιμ patrosoniim Pathrusim Patrosōniim noun, Acc Plur Masc G5174
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. Χασλωνιιμ chasloniim Casluhim Chaslōniim noun, Acc Plur Masc G5177
  7. ὅθεν hothen whence whence, wherefore adverb G3606
  8. ἐξῆλθεν exelthen came go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  9. ἐκεῖθεν ekeithen thence, from that place adverb G1564
  10. Φυλιστιιμ phulistiim Phylistiim noun, Nom Plur Masc G5181
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. Καφθοριιμ kaphthoriim Caphtorim Kaphthoriim noun, Acc Plur Masc G5184
15
  1. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Nom Sing Masc G5477
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Σιδῶνα sidona Sidon Sidon noun, Acc Sing Masc G4605
  6. πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Masc G4416
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Χετταῖον chettaion Chettaios noun, Acc Sing Masc G5193
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. Ιεβουσαῖον iebousaion Iebousaios noun, Acc Sing Masc G5196
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Αμορραῖον amorraion Amorraios noun, Acc Sing Masc G5199
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Γεργεσαῖον gergesaion Gergesaios noun, Acc Sing Masc G5202
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. Ευαῖον euaion Euaios noun, Acc Sing Masc G5205
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Αρουκαῖον aroukaion Aroukaios noun, Acc Sing Masc G5208
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Ασενναῖον asennaion Asennaios noun, Acc Sing Masc G5211
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. Ἀράδιον aradion Aradios noun, Acc Sing Masc G5214
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Σαμαραῖον samaraion Samaraios noun, Acc Sing Masc G5217
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Αμαθι amathi Hamathite Amathi noun, Acc Sing Masc G5220
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  12. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  13. διεσπάρησαν diesparesan scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1289
  14. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  15. φυλαὶ phulai tribes a tribe, race noun, Nom Plur Fem G5443
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ὅρια horia districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. Σιδῶνος sidonos Sidon Sidon noun, Gen Sing G4605
  9. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  10. ἐλθεῖν elthein comes come, go verb, Aor Act Infin G2064
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. Γεραρα gerara Gerar Gerara noun, Acc Sing G5240
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Γάζαν gazan Gaza Gaza noun, Acc Sing G1048
  15. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  16. ἐλθεῖν elthein comes come, go verb, Aor Act Infin G2064
  17. Σοδομων sodomon Sodom Sodom noun, Gen Sing G4670
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Γομορρας gomorras Gomorrah Gomorrah noun, Gen Sing G1116
  20. Αδαμα adama Admah Adama noun, Gen Sing G5248
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. Σεβωιμ seboim Zeboiim Sebōim noun, Gen G5250
  23. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  24. Λασα lasa Lasha Lasa noun, Gen Sing G5252
20
  1. οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  2. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  3. Χαμ cham Cham noun, Gen Sing Masc G5255
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  6. φυλαῖς phulais tribes a tribe, race noun, Dat Plur Fem G5443
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  9. γλώσσας glossas the tongue, a language noun, Acc Plur Fem G1100
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  13. χώραις chorais countries region, land noun, Dat Plur Fem G5561
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  18. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Σημ sem Shem Shem noun, Dat Sing Masc G4590
  4. ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  8. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  11. Εβερ eber Eber Eber noun, Gen Sing Masc G1443
  12. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  13. Ιαφεθ iapheth Japheth Iapheth noun, Gen Sing Masc G5284
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. μείζονος meizonos large, great adjective, Gen Sing Masc Compar G3173
22
  1. υἱοὶ huioi Sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  2. Σημ sem Shem Shem noun, Gen Sing Masc G4590
  3. Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Nom Sing Masc G5289
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Ασσουρ assour Asshur Assour noun, Nom Sing Masc G5291
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad noun, Nom Sing Masc G742
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Λουδ loud Loud noun, Nom Sing Masc G5295
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Αραμ aram Ram noun, Nom Sing Masc G689
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Καιναν kainan Cainan Cainan noun, Nom Sing Masc G2536
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  3. Αραμ aram Ram noun, Gen Sing Masc G689
  4. Ως os Ōs noun, Nom Sing Masc G5303
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ουλ oul Oul noun, Nom Sing Masc G5305
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Γαθερ gather Gether Gather noun, Nom Sing Masc G5307
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Μοσοχ mosoch Mosoch noun, Nom Sing Masc G5309
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad noun, Nom Sing Masc G742
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Καιναν kainan Cainan Cainan noun, Acc Sing Masc G2536
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Καιναν kainan Cainan Cainan noun, Nom Sing Masc G2536
  8. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. Σαλα sala Shelah Sala noun, Acc Sing Masc G4527
  11. Σαλα sala Shelah Sala noun, Nom Sing Masc G4527
  12. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  13. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  14. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. Εβερ eber Eber Eber noun, Acc Sing Masc G1443
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Εβερ eber Eber Eber noun, Dat Sing Masc G1443
  4. ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
  5. δύο duo two two indeclinable number G1417
  6. υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
  10. Φαλεκ phalek Peleg Peleg noun, Nom Sing Masc G5317
  11. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. διεμερίσθη diemeristhe divide up into parts, break up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1266
  17. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. Ιεκταν iektan Joktan Iektan noun, Nom Sing Masc G5348
26
  1. Ιεκταν iektan Joktan Iektan noun, Nom Sing Masc G5349
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ελμωδαδ elmodad Almodad Elmōdad noun, Acc Sing Masc G5353
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Σαλεφ saleph Sheleph Saleph noun, Acc Sing Masc G5356
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Ασαρμωθ asarmoth Asarmōth noun, Acc Sing Masc G5358
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Ιαραχ iarach Iarach noun, Acc Sing Masc G5360
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Οδορρα odorra Hadoram Odorra noun, Acc Sing Masc G5362
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Αιζηλ aizel Aibel Aizēl noun, Acc Sing Masc G5364
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Δεκλα dekla Diklah Dekla noun, Acc Sing Masc G5366
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Αβιμεηλ abimeel Abimael Abimeēl noun, Acc Sing Masc G5368
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Σαβευ sabeu Sabeu noun, Acc Sing Masc G5370
29
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Ουφιρ ouphir Ophir Ouphir noun, Acc Sing Masc G5372
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Ευιλα euila Havilah Euila noun, Acc Sing Masc G5374
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ιωβαβ iobab Jobab Iōbab noun, Acc Sing Masc G5376
  7. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  8. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  9. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  10. Ιεκταν iektan Joktan Iektan noun, Gen Sing Masc G5380
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. κατοίκησις katoikesis dwelling dwelling, abode noun, Nom Sing Fem G2731
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. Μασση masse Mesha Massē noun, Gen Sing G5387
  8. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  9. ἐλθεῖν elthein comes come, go verb, Aor Act Infin G2064
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. Σωφηρα sophera Sōphēra noun, Acc Sing G5391
  12. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  13. ἀνατολῶν anatolon east rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
31
  1. οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  2. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  3. Σημ sem Shem Shem noun, Gen Sing Masc G4590
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  6. φυλαῖς phulais tribes a tribe, race noun, Dat Plur Fem G5443
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  9. γλώσσας glossas the tongue, a language noun, Acc Plur Fem G1100
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  13. χώραις chorais countries region, land noun, Dat Plur Fem G5561
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  18. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
32
  1. αὗται hautai These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. φυλαὶ phulai tribes a tribe, race noun, Nom Plur Fem G5443
  4. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  5. Νωε noe Noah Noah noun, Gen Sing Masc G3575
  6. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  7. γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Nom Plur Fem G1078
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  14. τούτων touton These this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  15. διεσπάρησαν diesparesan scattered scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1289
  16. νῆσοι nesoi islands an island noun, Nom Plur Fem G3520
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  19. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  22. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. κατακλυσμόν kataklusmon flood a deluge, flood noun, Acc Sing Masc G2627

Open the full Septuagint interlinear for Genesis 10 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Genesis 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress