Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Ezra 6

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Ezra 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezra 6

The Greek Septuagint text of Ezra 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezra 6:1–22 (582 words)
1
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. Δαρεῖος dareios Darius Dareios noun, Nom Sing Masc G300733
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. ἔθηκεν etheken made put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  6. γνώμην gnomen decree opinion, counsel noun, Acc Sing Fem G1106
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπεσκέψατο epeskepsato look upon, visit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1980
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  11. βιβλιοθήκαις bibliothekais library noun, Dat Plur Fem G300742
  12. ὅπου hopou where where, whither particle G3699
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. γάζα gaza treasure treasure noun, Nom Sing Fem G1047
  15. κεῖται keitai lie, recline verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2749
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. Βαβυλῶνι babuloni Babylon Babylon noun, Dat Sing Fem G897
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. βάρει barei a weight, burden noun, Dat Sing Fem G922
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. Μήδων medon Mēdia noun, Gen Sing Fem G300757
  10. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  11. κεφαλὶς kephalis volume a roll, volume noun, Nom Sing Fem G2777
  12. μία mia one adjective, Nom Sing Fem G1520
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  15. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  16. γεγραμμένον gegrammenon written write verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G1125
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  19. ὑπόμνημα hupomnema remembrance noun, Nom Sing Neut G300767
3
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  3. πρώτῳ proto first first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
  4. Κύρου kurou Cyrus Kyros noun, Gen Sing Masc G300771
  5. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  6. Κῦρος kuros Cyrus Kyros noun, Nom Sing Masc G300773
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  9. ἔθηκεν etheken appointed put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  10. γνώμην gnomen decree opinion, counsel noun, Acc Sing Fem G1106
  11. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  12. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  18. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  19. οἰκοδομηθήτω oikodometheto built build, build up verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G3618
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  22. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  23. θυσιάζουσιν thusiazousin sacrifice sacrifice verb, Pres Act Ind 3rd Plur G300790
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. θυσιάσματα thusiasmata victim noun, Acc Plur Neut G300792
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἔθηκεν etheken appointed put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  28. ἔπαρμα eparma foundation noun, Nom Sing Neut G300795
  29. ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
  30. πήχεις pecheis cubits a cubit noun, Acc Plur Masc G4083
  31. ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
  32. πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
  33. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. πήχεων pecheon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
  35. ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δόμοι domoi house house noun, Nom Plur Masc G300804
  3. λίθινοι lithinoi stone made of stone adjective, Nom Plur Masc G3035
  4. κραταιοὶ krataioi strong strong, powerful adjective, Nom Plur Masc G2900
  5. τρεῖς treis three three indeclinable number, Nom Plur Masc G5140
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. δόμος domos house house noun, Nom Sing Masc G300809
  8. ξύλινος xulinos wooden adjective, Nom Sing Masc G3585
  9. εἷς heis one one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. δαπάνη dapane expense cost, expense noun, Nom Sing Fem G1160
  13. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  14. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  17. δοθήσεται dothesetai paid offer, give verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1325
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Plur Neut G4632
  4. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. ἀργυρᾶ argura silver made of silver adjective, Acc Plur Neut G693
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  11. χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Acc Plur Neut G5552
  12. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  13. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G300832
  14. ἐξήνεγκεν exenenken bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐκόμισεν ekomisen bring, receive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2865
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. δοθήτω dotheto given offer, give verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1325
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀπελθάτω apelthato come or go away from, depart verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G565
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  30. ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
  31. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  34. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  35. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  36. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  37. ἐτέθη etethe put put, place verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5087
  38. ἐν en in in, on preposition G1722
  39. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  41. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
6
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. δώσετε dosete give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1325
  3. ἔπαρχοι eparchoi commander noun, Voc Plur Masc G300863
  4. πέραν peran other side over, beyond adverb G4008
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  7. Σαθαρβουζανα satharbouzana Satharbouzana noun, Voc Sing Masc G300867
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Voc Plur Masc G3588
  10. σύνδουλοι sundouloi fellow a fellow servant, colleague noun, Voc Plur Masc G4889
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. Αφαρσαχαῖοι apharsachaioi Apharsachaioi noun, Voc Plur Masc G300872
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. ἐν en on in, on preposition G1722
  15. πέρα pera beyond over, beyond adverb G4008
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  18. μακρὰν makran long, distant adjective, Acc Sing Fem G3117
  19. ὄντες ontes are am, exist verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1510
  20. ἐκεῖθεν ekeithen place thence, from that place adverb G1564
7
  1. ἄφετε aphete send away, release verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G863
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  4. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἀφηγούμενοι aphegoumenoi lead from verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G300888
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder adjective, Nom Plur Masc G4245
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  16. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  19. ἐκεῖνον ekeinon that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
  20. οἰκοδομείτωσαν oikodomeitosan build build, build up verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G3618
  21. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  24. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  2. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  3. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  4. ἐτέθη etethe made put, place verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5087
  5. γνώμη gnome decree opinion, counsel noun, Nom Sing Fem G1106
  6. μήποτέ mepote lest at any time, lest adverb G3379
  7. τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  8. ποιήσητε poiesete made do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
  9. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder adjective, Gen Plur Masc G4245
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. οἰκοδομῆσαι oikodomesai building build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  16. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  19. ἐκεῖνον ekeinon that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
  20. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  21. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  22. ὑπαρχόντων huparchonton property goods, property verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5224
  23. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. φόρων phoron a tax, tribute noun, Gen Plur Masc G5411
  26. πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  29. ἐπιμελῶς epimelos carefully carefully, diligently adverb G1960
  30. δαπάνη dapane cost, expense noun, Nom Sing Fem G1160
  31. ἔστω esto has am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  32. διδομένη didomene granted offer, give verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G1325
  33. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  34. ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
  35. ἐκείνοις ekeinois that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1565
  36. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  37. μὴ me not not, lest adverb G3361
  38. καταργηθῆναι katargethenai bring to naught, sever verb, Acc Plur Neut G2673
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὃ ho that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. ὑστέρημα husterema that which is lacking, poverty noun, Nom Sing Masc G5303
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. υἱοὺς huious a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  7. βοῶν boon an ox noun, Gen Plur Masc G1016
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. κριῶν krion rams ram noun, Gen Plur Masc G300951
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀμνοὺς amnous lambs a lamb noun, Acc Plur Masc G286
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. ὁλοκαυτώσεις holokautoseis whole burnt offerings holocaust noun, Acc Plur Fem G300955
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  18. πυρούς purous wheat wheat noun, Acc Plur Masc G300960
  19. ἅλας halas salt salt noun, Acc Plur Masc G217
  20. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  21. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  22. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  26. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  30. ἔστω esto are am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  31. διδόμενον didomenon given offer, give verb, Pres Pass Part Nom Sing Neut G1325
  32. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  33. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  36. ὃ ho that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  37. ἐὰν ean if conjunction G1437
  38. αἰτήσωσιν aitesosin ask ask, request verb, Aor Act Subj 3rd Plur G154
10
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. ὦσιν osin am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  3. προσφέροντες prospherontes offer bring to, offer verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4374
  4. εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. προσεύχωνται proseuchontai pray pray, pray for verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G4336
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  3. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  4. ἐτέθη etethe made put, place verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5087
  5. γνώμη gnome decree opinion, counsel noun, Nom Sing Fem G1106
  6. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  7. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  8. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  9. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  10. ἀλλάξει allaxei alter change, alter verb, Fut Act Ind 3rd Sing G236
  11. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  13. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  14. καθαιρεθήσεται kathairethesetai down take down, depose verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2507
  15. ξύλον xulon timber a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
  16. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  17. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὠρθωμένος orthomenos set upright verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G301019
  22. παγήσεται pagesetai pitch a tent verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4078
  23. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  24. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  27. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
  31. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  32. ποιηθήσεται poiethesetai made do, make verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4160
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  5. κατασκηνοῖ kataskenoi dwells encamp, tabernacle verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2681
  6. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  7. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  8. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  9. καταστρέψει katastrepsei overthrow overturn, overthrow verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2690
  10. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  11. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  14. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  15. ἐκτενεῖ ektenei stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1614
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἀλλάξαι allaxai alter change, alter verb, Aor Act Infin G236
  20. ἢ e or or, than conjunction G2228
  21. ἀφανίσαι aphanisai destroy cause to disappear, I hide verb, Aor Act Infin G853
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  26. ἐκεῖνον ekeinon there that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  30. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  31. Δαρεῖος dareios Darius Dareios noun, Nom Sing Masc G301061
  32. ἔθηκα etheka made put, place verb, Aor Act Ind 1st Sing G5087
  33. γνώμην gnomen decree opinion, counsel noun, Acc Sing Fem G1106
  34. ἐπιμελῶς epimelos diligently carefully, diligently adverb G1960
  35. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
13
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. Θανθαναι thanthanai Tattenai Thanthanai noun, Nom Sing Masc G301067
  3. ἔπαρχος eparchos commander noun, Nom Sing Masc G301068
  4. πέραν peran this side over, beyond adverb G4008
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  7. Σαθαρβουζανα satharbouzana Satharbouzana noun, Nom Sing Masc G301072
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. σύνδουλοι sundouloi fellow a fellow servant, colleague noun, Nom Plur Masc G4889
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  14. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  15. Δαρεῖος dareios Darius Dareios noun, Gen Sing Masc G301080
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  18. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  19. ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  20. ἐπιμελῶς epimelos diligently carefully, diligently adverb G1960
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder noun, Nom Plur Masc G4245
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  6. ᾠκοδομοῦσαν okodomousan built build, build up verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3618
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  10. ἐν en by in, on preposition G1722
  11. προφητείᾳ propheteia prophecy prophecy noun, Dat Sing Fem G4394
  12. Αγγαιου angaiou Angaiou noun, Gen Sing Masc G301097
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. προφήτου prophetou prophet a prophet, poet noun, Gen Sing Masc G4396
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Ζαχαριου zachariou Zechariah Zechariah noun, Gen Sing Masc G2197
  17. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  18. Αδδω addo Addō noun, Gen Sing Masc G301103
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀνῳκοδόμησαν anokodomesan rebuild, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G456
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. κατηρτίσαντο katertisanto fit together, prepare verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2675
  23. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  24. γνώμης gnomes decree opinion, counsel noun, Gen Sing Fem G1106
  25. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  29. γνώμης gnomes decree opinion, counsel noun, Gen Sing Fem G1106
  30. Κύρου kurou Cyrus Kyros noun, Gen Sing Masc G301115
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. Δαρείου dareiou Darius Dareios noun, Gen Sing Masc G301117
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. Αρθασασθα arthasastha Arthasastha noun, Gen Sing Masc G301119
  35. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  36. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G301121
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐτέλεσαν etelesan end, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5055
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  5. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  6. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  7. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  8. τρίτης trites third third adjective, Gen Sing Fem G5154
  9. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  10. Αδαρ adar Adar Adar noun, Gen Sing G301131
  11. ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  12. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. ἔτος etos year a year noun, Nom Sing Neut G2094
  14. ἕκτον hekton sixth sixth adjective, Nom Sing Neut G1623
  15. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. βασιλείᾳ basileia reign kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  17. Δαρείου dareiou Darius Dareios noun, Gen Sing Masc G301138
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησαν epoiesan kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. κατάλοιποι kataloipoi rest left behind, the remainder adjective, Nom Plur Masc G2645
  14. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  15. ἀποικεσίας apoikesias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G301155
  16. ἐγκαίνια enkainia dedication a renewal, dedication noun, Acc Plur Neut G1456
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  21. ἐν en with in, on preposition G1722
  22. εὐφροσύνῃ euphrosune gladness joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσήνεγκαν prosenenkan offered bring to, offer verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4374
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ἐγκαίνια enkainia dedication a renewal, dedication noun, Acc Plur Neut G1456
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  10. μόσχους moschous calves a calf noun, Acc Plur Masc G3448
  11. ἑκατόν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  12. κριοὺς krious rams ram noun, Acc Plur Masc G301174
  13. διακοσίους diakosious two two hundred adjective, Acc Plur Masc G1250
  14. ἀμνοὺς amnous lambs a lamb noun, Acc Plur Masc G286
  15. τετρακοσίους tetrakosious four four hundred adjective, Acc Plur Masc G5071
  16. χιμάρους chimarous he-goat noun, Acc Plur Masc G301178
  17. αἰγῶν aigon goats goat noun, Gen Plur Masc G301179
  18. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  19. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  20. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  21. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  22. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  23. δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
  26. φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστησαν estesan set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. διαιρέσεσιν diairesesin divisions division, distribution noun, Dat Plur Fem G1243
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. Λευίτας leuitas Levites a Levite noun, Acc Plur Masc G3019
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. μερισμοῖς merismois a distribution, separation noun, Dat Plur Masc G3311
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  15. δουλείᾳ douleia slavery, bondage noun, Dat Sing Fem G1397
  16. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  20. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. γραφὴν graphen writing a writing, passage of scripture noun, Acc Sing Fem G1124
  23. βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
  24. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησαν epoiesan kept do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ἀποικεσίας apoikesias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G301219
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. πρώτου protou first first, before adjective, Gen Sing Masc Superlative G4413
20
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐκαθαρίσθησαν ekatharisthesan clean make clean verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2511
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  8. ἕως heos until, as far as conjunction G2193
  9. εἷς heis one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
  10. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  11. καθαροὶ katharoi clean clean, pure adjective, Nom Plur Masc G2513
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔσφαξαν esphaxan slew slay verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4969
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  18. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. ἀποικεσίας apoikesias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G301247
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  26. ἱερεῦσιν hiereusin priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5315
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἀποικεσίας apoikesias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G301266
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. χωριζόμενος chorizomenos separate, depart verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5563
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. ἀκαθαρσίας akatharsias uncleanness uncleanness, impurity noun, Gen Sing Fem G167
  18. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. ἐκζητῆσαι ekzetesai seek seek out, require verb, Aor Act Infin G1567
  25. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  26. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Masc G106
  7. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  8. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. εὐφροσύνῃ euphrosune gladness joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
  11. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  12. εὔφρανεν euphranen glad cheer, am glad verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2165
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπέστρεψεν epestrepsen turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  17. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  18. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  19. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G301301
  20. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  21. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. κραταιῶσαι krataiosai strengthen strengthen, confirm verb, Aor Act Infin G2901
  23. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  24. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  28. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  31. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Open the full Septuagint interlinear for Ezra 6 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezra 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress